O Tropicalismo E a Cultura Pop – Um Encontro Interdiscursivo Em Adriana Calcanhotto
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ CENTRO DE HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGÜÍSTICA MICHAEL VIANA PEIXOTO O TROPICALISMO E A CULTURA POP – UM ENCONTRO INTERDISCURSIVO EM ADRIANA CALCANHOTTO Fortaleza – Ce 2005 2 UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ CENTRO DE HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGÜÍSTICA MICHAEL VIANA PEIXOTO O TROPICALISMO E A CULTURA POP – UM ENCONTRO INTERDISCURSIVO EM ADRIANA CALCANHOTTO Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Lingüística da Universidade Federal do Ceará como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Lingüística. Orientador: Prof. Dr. Nelson Barros da Costa. Fortaleza – Ce 2005 3 Esta dissertação foi submetida ao Programa de Pós-Graduação em Lingüística como parte dos requisitos necessários para a obtenção do grau de Mestre em Lingüística, outorgado pela Universidade Federal do Ceará, e encontra-se à disposição dos interessados na Biblioteca de Humanidades da referida Universidade. A citação de qualquer trecho da dissertação é permitida, desde que seja feita de acordo com as normas científicas. _____________________________________ Michael Viana Peixoto BANCA EXAMINADORA _______________________________________________________________ Prof. Dr. Nelson Barros da Costa – Universidade Federal do Ceará (Orientador) _______________________________________________________________ Profa. Dra. Elba Braga Ramalho - Universidade Estadual do Ceará (1º Examinador) _______________________________________________________________ Profa Dra. Livia Marcia Tiba Rádis Baptista – Universidade Federal do Ceará (2º Examinador) _______________________________________________________________ Profª Drª Marlene Gonçalves Mattes – Universidade Federal do Ceará (Suplente) Dissertação defendida e aprovada em ___/___/_____ 4 Dedico este trabalho a minha mãe e a meu pai ( in memorian ), que me ensinaram todos os valores de um ser humano correto. Dedico também a Cláudia Tavares, que tanto me ajudou a pertencer ao Programa de Pós-Graduação em Lingüística; aos professores que compõem esta plêiade, especialmente Márcia Teixeira, Paulo Mosânio, Bernadete Biasi e Mônica Cavalcante. E também a Cláudia Belizário, que me apresentou musicalmente Adriana Calcanhotto. Dedico também à própria Adriana Calcanhotto, pelo seu abraço forte, por também fazer do discurso literomusical brasileiro um dos mais importantes para nossa cultura. Agradeço à CAPES e à FUNCAP, que me mostraram que é possível se fazer pesquisa científica sem patrocínio nenhum. Agradeço a todos os colegas do Programa, especialmente Washington Menezes, Lígia Cristine, que me ajudaram muito na realização desta pesquisa. Agradecimento especial ao orientador Nelson Barros da Costa, pela contribuição dada para a realização desta pesquisa. 5 Resumo Esta pesquisa se propôs a investigar de que maneira se dá o cruzamento discursivo entre o movimento estético-ideológico tropicalista e a Canção Pop , na produção literomusical de Adriana Calcanhotto. A teoria de base que norteou o trabalho foi a Análise do Discurso de linha francesa, cujos principais subsídios teóricos foram fornecidos por Dominique Maingueneau (1995). Além das categorias de análise elaboradas por ele, foram consideradas também as contribuições teóricas de autores como Bakhtin/Volochínov (1995 ), Authier-Revuz ( 1984 ), Piegay-Gros (1996), Costa (2001), Tatit (1996), Sanches (2000) e Campos (1983). Apresentou-se, inicialmente, todo o aparato teórico fornecido por esses autores e, em seguida, com base no que se tem pesquisado acerca do Tropicalismo, caracterizamo-lo sob uma perspectiva discursiva, utilizando os conceitos de comunidade discursiva, gênero, posicionamento, etos, cenografia, código de linguagem, relações intertextuais, interdiscursivas e metadiscursivas . Essa mesma caracterização também foi feita com a canção pop . Logo após, observou-se como a prática literomusical de Adriana Calcanhotto incorpora elementos do Movimento Tropicalista e do posicionamento pop . Para esta análise, foram consideradas também as semioses visuais presentes nos encartes dos discos da artista. O recurso a esse material se deve ao fato de se identificar também nele tanto características do posicionamento pop quanto do Tropicalismo. Com esta análise, foi possível observar de que maneira se dá o entrecruzamento discursivo dos posicionamentos tropicalista e pop na produção literomusical de uma artista que, a partir de tal pesquisa, propomos caracterizar como “neotropicalista”. 6 Índice Apresentação.......................................................................................................................07 1. Considerações iniciais sobre o discurso literomusical brasileiro..............................09 2. As bases teóricas da Análise do Discurso....................................................................10 2.1.Gênero e posicionamento..............................................................................................11 2.2.Etos................................................................................................................................13 2.3.Cenografia.....................................................................................................................15 2.4.Código de linguagem....................................................................................................16 2.5.Relações intertextuais, interdiscursivas e metadiscursivas...........................................21 2.6.A “midiatização” ..........................................................................................................26 3. Caracterizações discursivas do Tropicalismo..............................................................26 3.1. As condições de produção do discurso tropicalista.......................................................26 3.2. O investimento ético.....................................................................................................32 3.2.1. “Será que ele é?” – a sexualidade transitória do sujeito tropicalista.........................36 3.3. O investimento cenográfico..........................................................................................37 3.4. O código de linguagem.................................................................................................38 3.5. Relações intertextuais, interdiscursivas e metadiscursivas...........................................41 4. O posicionamento pop sob a ótica discursiva..............................................................44 4.1. Considerações gerais.....................................................................................................44 4.2. Caracterização discursiva do agrupamento...................................................................48 4.3. A Geração de 90............................................................................................................51 5. A tropicalidade da artista pop Adriana Calcanhotto.................................................57 5.1. Considerações gerais.....................................................................................................57 5.2. A análise........................................................................................................................59 5.2.1. Por que analisar a imagem em discos?........................................................................62 5.2.2. A prática intersemiótica nos discos.............................................................................64 5.3. Caracterização discursiva..............................................................................................71 5.3.1. Etos............................................................................................................................71 5.3.1.1. A sexualidade de Adriana Calcanhotto................................................................82 5.3.2. Cenografia.................................................................................................................84 7 5.3.3. Código de linguagem................................................................................................89 5.3.4. Relações intertextuais, interdiscursivas e metadiscursivas........................................89 5.3.4.1 Novos fenômenos intertextuais em Adriana Calcanhotto .................................97 6. Considerações finais................................................................................................... 107 7. Discobibliografia........................................................................................................ 109 8. Anexos................................................................................................................... 8 Apresentação O presente trabalho busca investigar, através dos preceitos teóricos fornecidos pela Análise do Discurso de linha francesa, de que maneira se dá o entrecruzamento discursivo dos posicionamentos pop e tropicalista na produção discursiva de Adriana Calcanhotto. Procurou-se identificar que elementos constitutivos do discurso tropicalista acabam por servir de base para a construção do discurso de uma das mais significativas artistas de sua geração, respaldo que lhe é dado por ter seu nome como um dos mais apreciados tanto por parte do público como da crítica. Uma análise como esta, sob uma perspectiva discursiva, permitirá não só ver, no discurso construído pela artista, a materialidade específica das canções, mas também observar a que outros discursos ele se refere ou aponta. A análise permitirá ainda observar que elementos do