Pour des renseignements supplémentaires, veuillez contacter le service de l’état civil de la commune de Kehlen: Inhumation dans la nature [email protected] Tél: 30 91 91 - 205 La Forêt comme lieu alternatif de dernier repos Cette brochure est téléchargeable sur les sites suivants:

www.hobscheid.lu, www.kehlen.lu

www.koerich.lu , www.kopstal.lu Cimetière forestier régional Kehlen, des communes de Hobscheid, Septfontaines Mamer, Kopstal, Koerich, et Steinfort Cimetière forestier régional des communes de Hobscheid, Kehlen, Koerich, Kopstal, Mamer, Cimetière forestier régional des communes de Septfontaines et Steinfort Hobscheid, Kehlen, Koerich, Kopstal, Mawww.mamer.lu,mer, www.septfontaines.lu Septfontaines et Steinfort limite cimetière limite cimetière www.steinfort.lu, www.emwelt.lu pavillon commémoratif pavillon commémoratif clairière de dispersion clairière de dispersion N panneau d' information panneau d' information

© Origine Cadastre: Droits réservés à l'Etat du Grand-Duché de Luxembourg © Origine Cadastre: Droits réservés à l'Etat du Grand-Duché copie et reproduction interdites de Luxembourg copie et reproduction interdites

© Photos: Mireille Feldtrauer-Molitor, Layout: Administration de la nature et des forêts Afin de répondre au mieux à la dernière volonté de ses DÉROULEMENT DE L’INHUMATION? QU’ADVIENT-IL SI UN ARBRE citoyens, les communes de Hobscheid, Kehlen, Koerich, COMMÉMORATIF EST ENDOMMAGÉ? Kopstal, Mamer, Septfontaines et Steinfort ont aména- Après l’incinération, l’urne contenant les cendres du gé un cimetière forestier régional au cœur de la forêt défunt est transportée par l’entreprise des pompes fu- Les arbres prévus actuellement sont surtout des hêtres à Olm. nèbres au cimetière forestier où les services de la com- et des chênes âgés d’environ 140 ans. Ils ont été choisis mune de Kehlen se chargeront du dépôt des cendres parce qu’ils sont en bonne santé et exempts de dom- Le cimetière forestier recouvre une superficie de 4,5 ha. auprès de l’arbre sélectionné, respectivement sur la mages apparents. Une première parcelle compte 21 arbres. clairière.

D’un point de vue forestier, on peut estimer qu’ils vi- Le cimetière forestier régional dispose également d’un vront encore plusieurs centaines d’années. pavillon en bois où une cérémonie civile pourra être célébrée. Si toutefois un arbre serait endommagé par une forte tempête ou la foudre, alors on devra accepter ceci L’inhumation doit avoir lieu les jours ouvrables, du lundi comme un fait naturel. au vendredi, entre 9 et 16 heures.

COMMENT SE FAIRE INHUMER DANS LE «CIMETIÈRE FORESTIER»?

Une condition préalable est l’incinération des dé- pouilles mortelles. Peut être inhumé sur le cimetière forestier régional: • le défunt ayant eu sa dernière résidence dans une des communes-membres (Hobscheid, Kehlen, Koerich, Kopstal, Mamer, Septfontaines, Steinfort), • le défunt décédé sur le territoire d’une com- mune-membre, • le défunt ayant droit à être inhumé dans une UNE DÉCORATION FUNÉRAIRE concession accordée aux cimetières d’une des EST-ELLE POSSIBLE? communes-membre. Le cimetière forestier est un cimetière en pleine na- Lors de la cérémonie funéraire, les cendres du défunt ture où les changements saisonniers fourniront une sont déposées aux pieds d’un arbre et rendues ainsi à décoration naturelle. Ceux qui choisissent cette façon la terre. La capacité d’un arbre est limitée à dix inhu- d’inhumation optent volontairement pour une forme mations. Chaque arbre est doté d’un numéro, indiquant naturelle de sépulture ne nécessitant pas de décoration son emplacement. Sur un panneau commémoratif figu- individuelle. rera une liste avec les noms, prénoms, dates de nais- sance et dates de décès et l’emplacement des personnes On renoncera donc aussi bien à un signalement particu- inhumés. L’inscription sur le panneau commémoratif lier et personnel du lieu d’inhumation qu’à toute autre est réalisée sur demande. intervention, comme p.ex. la plantation ou le dépôt de fleurs et de tout autre objet, qui modifierait le caractère QUELS SONT LES COÛTS D’UNE La dispersion des cendres sur une clairière prévue à cet naturel des lieux. INHUMATION AU effet au cimetière forestier est également possible. «CIMETIÈRE FORESTIER»? L’emplacement au cimetière forestier régional n’est ac- cordé qu’en cas de décès par les Services de l’état civil Les tarifs suivants sont applicables au cimetière de la commune de Kehlen. Exception est faite pour des forestier régional: personnes en vie sur présentation d’un certificat médi- • dépôt des cendres auprès d’un arbre: 75 € cal attestant que la durée de vie est estimée être limitée • dispersion des cendres sur la clairière à < 1 an. de dispersion: 75 €