Updated Vessel List Bonito Fishery 27072018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography......................................... -
Hondarribia Walking Tour Way of St
countrywalkers.com 800.234.6900 Spain: San Sebastian, Bilbao & Basque Country Flight + Tour Combo Itinerary Free-roaming horses wander the green pastures atop Mount Jaizkibel, where your walk brings panoramic views extending clear across Spain into southern France—from the Bay of Biscay to the Pyrenees. You’re on a walking tour in the Basque Country, a unique corner of Europe with its own ancient language and culture. You’ve just begun exploring this fascinating region—from Bilbao’s cutting-edge architecture to Hendaye’s beaches to the mountainous interior. Your week ahead also promises tasty glimpses of local culinary culture: a Basque cooking class, a festive dinner at a traditional gastronomic club, a homemade feast in a hillside farmhouse…. Speaking of food, isn’t it about time to begin your scenic seaward descent through the vineyards for lunch and wine tasting? On egin! (Bon appetit!) Highlights Join a private gastronomic club, or txoko, for an exclusive dinner as the members share their love of Basque cuisine. Live like royalty in a setting so beautiful it earned the honor of hosting Louis XIV and Maria Theresa’s wedding in St. Jean de Luz. Experience the vibrant nightlife in a Basque wine bar. Stroll the seaside paths that Spanish aristocracy once wandered in San Sebastián. Tour the world-famous Guggenheim Museum – one of the largest museums on Earth and an architectural phenomenon. Satisfy your cravings in a region with more Michelin-star rated restaurants than Paris. Rest your mind and body in a restored 17th-century palace, or jauregia. 1 / 10 countrywalkers.com 800.234.6900 Participate in a cooking demonstration of traditional Basque cuisine. -
Zuberoako Herri Izendegia
92 ZUBEROAKO HERRI IZENDEGIA Erabilitako irizpideak Zergatik lan hau 1998an eskatu zitzaion Onomastika batzordeari Zuberoako herri izenak berraztertzea, zenbait udalek euskal izenak bide-seinaletan eta erabiltzeko asmoa agertu baitzuten eta euskaltzaleen artean ez izaki adostasunik izen horien gainean. Kasu batzuetan, izan ere, formak zaharkitu, desegoki edo egungo euskararen kontrakotzat jotzen ziren. Hori dela eta, zenbait herritan, Euskaltzaindiak Euskal Herriko udal izendegia-n (1979) proposatuari muzin eginik, bestelako izenak erabiltzen ari ziren. Bestalde, kontuan hartu behar da azken urteotan burutu lana, eta bereziki Nafarroako herri izendegia (1990) eta geroztik plazaratu “Nafarroako toponimia nagusiaren normalizaziorako irizpideak” Euskera, 1997, 3, 653-666. Guzti hori ezin zitekeen inola ere bazter. Onomastika batzordeak, Zuberoako euskaltzainen laguntza ezezik, hango euskaltzaleena ere (Sü Azia elkartearena, bereziki) eskatu zuen, iritziak hurbiletik ezagutzeko. Hiru bilkura egin ziren: Bilboko egoitzan lehendabizikoa, Iruñeko ordezkaritzan bigarrena eta Maulen hirugarrena. Proposamena Euskaltzaindiaren batzarrean aurkeztu eta 1998ko abenduan erabaki. Aipatu behar da, halaber, Eskiula sartu dugula zerrendan, nahiz herri hori Zuberoatik kanpo dagoen. Eztabaida puntuak eta erabilitako irizpideak Egungo euskara arautua eta leku-izenak Batzuek, hobe beharrez, euskara batuko hiztegi arrunterako onartu irizpide eta moldeak erabili nahi izan dituzte onomastika alorrean, leku-izenak zein bestelako izen bereziak, neurri batean, hizkuntza arruntaren sistematik kanpo daudela ikusi gabe. Toponimian, izan ere, bada maiz aski egungo hizkuntzari ez dagokion zerbait, aurreko egoeraren oihartzuna. Gainera, Euskaltzaindiak aspaldi errana du, Bergaran 1978an egin zuen biltzarraren ondoren, leku-- izenek trataera berezia dutela. Ikus, batez ere, kontsonante busti-palatalen grafiaz erabakia, Euskera 24:1, 1979, 91-92. Ñ letra hiztegi arruntean arras mugatua izan arren, leku-izenetan erabiltzen da: Oñati (G), Abadiño (B), Iruñea (N) eta Añana (A). -
The Basques and Announcement of a Publication
Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 9 Selected Basque Writings: The Basques and Announcement of a Publication Wilhelm von Humboldt With an Introduction by Iñaki Zabaleta Gorrotxategi Translated by Andreas Corcoran Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 9 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2013 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2013 by Jose Luis Agote Cover painting: “Aurresku ante la Iglesia” [Aurresku in front of Church] by José Arrúe. © Bilboko Arte Ederren Museoa–Museo de Bellas Artes de Bilbao. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Humboldt, Wilhelm, Freiherr von, 1767-1835. Selected basque writings : the Basques and announcement of a publication / Willhelm von Humboldt with an Introduction by Inaki Zabaleta Gorrotxategi ; translated by Andreas Corcoran. pages cm. -- (Basque classics series, no. 9) Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic texts on the Basque people and language by the German man of letters Wilhelm von Humboldt with a new scholarly introduction to his Basque works”-- Provided by publisher. ISBN 978-1-935709-44-2 (pbk.) -- ISBN 978-1-935709-45-9 (cloth) 1. Basques--History. 2. Basques--Social life and customs. 3. Basque language I. Title. GN549.B3H85 2013 305.899’92--dc23 2013036442 Contents Note on Basque Orthography ..................................... -
THE BASQUE COUNTRY a Varied and San Sebastián Seductive Region
1 Bilbao San Sebastián Vitoria-Gasteiz All of the TOP experiences detailed in TOP in this catalogue are subject to change and EXPE may be updated. Therefore, we advise you RIEN to check the website for the most up to date CE prices before you book your trip. www.basquecountrytourism.net 22 14 32 40 City break getaways 6 6 Bilbao 14 San Sebastián 22 Vitoria-Gasteiz 32 Gastronomy 40 Wine Tourism 44 50 44 The Basque Coast 50 Active Nature 56 Culture 60 Unmissable experiences 56 62 Practical information Bilbao San Sebastián Vitoria- Gasteiz 4 THE BASQUE COUNTRY a varied and San Sebastián seductive region You are about to embark on an adventure If you explore the history of the figures with many attractions: a varied landscape, who have marked the personality of these a mild climate, ancient culture, renowned communities, you will discover how their gastronomy... These are the nuances maritime, industrial and agricultural that make the Basque Country a tourist character, always diverse and enterprising, destination you will be delighted to has been bred. discover. And if you find the coastal and inland Two colours will accompany you on your villages interesting, you will be fascinated journey through the Basque Country: the by the three capitals. Bilbao will surprise green of the mountains and valleys, and you with its transformation from the blue of the sea. an industrial city to an avant garde metropolis, that brings together the You will discover that the Basque people world's best architects. San Sebastián, maintain strong links with the natural exquisite and unique, will seduce you with resources of the land and the sea. -
Themed Tours Spain & Portugal
Getxo Beach (Greater Bilbao) Themed Tours Spain & Portugal Wonders of Northern Spain (Basque Country & Rioja Alavesa) Bilbao - Basque Coast - San Sebastián - Vitoria - Rioja Alavesa 6 days / 5 nights The tour includes Arrival to Bilbao: Thursdays 4 Private transfers, Bilbao Airport/railway station - hotel - Bilbao Airport/railway station. 4 Overnight accommodation with Buffet Breakfast, 5 nights in Bilbao at the chosen hotel category or similar. 5 4 Day trips on Regular basis: from Bilbao around the Basque country & La Rioja Alavesa as per program. Bilbao Introducing the tour SPAIN With this exciting tour you will discover Spain’s green Basque Country, including locations in southern France and the wine region of Rioja Alavesa. Starting from Bilbao, with its famous Guggenheim Museum you will visit the idilic green basque coast including the elegant city of San Sebastian, as well as, Biarritz and Hendaya in France. Then you will discover Vitoria, the Basque country capital, and the monumental medieval village of Laguardia with magnificent wineries. You will enjoy wine tasting and tour of traditional wine cellars. At Elciego, the amazing architectural work of Frank Gehry at Marques de Riscal Wine Cellar is waiting at the end. Day 1 | Origin - Bilbao (Thursdays) pintxos in one of the many taverns or noon, return to hotel and free time to Day 5 | Bilbao - Vitoria - Rioja Upon arrival to Bilbao Airport our driver cafés lining the streets. Option: Pint- stroll around the city on your own pace. Alavesa (Labastida - will greet you and then transfer to the xos Route as lunch or dinner including: 8 Overnight in Bilbao. -
Before Babel: a History of Basque Literatures
Before Babel: A History of Basque Literatures Joseba Gabilondo BαRβaπoaK © 2016 Barbaroak. All rights reserved Printed in the United States of America on acid-free paper. Design: Joseba Gabilondo. Photographs: Wikimedia commons. ISBN: 978-1530868322 Library of Congress Cataloging Data: PH5281 .G33 2014 Barbaroak, LLC. www.barbaroak.com Only Basques preserve, to our days, their vulgar and barbarian language, which does not show any elegance, and is very different from the rest of languages and the most ancient of Spain, […] it is said that the whole Spain made use of the Basque language before the Romans entered these provinces and, with their arms, spread their language. It is also said that, because these Basque people were vulgar, ferocious, and wild […] and the mountains they inhabited were inaccessible, they never fell completely under the yoke of the foreign empire, or they shook it swiftly. Juan de Mariana, General History of Spain, (1601). What are we waiting for while congregated in the forum? The barbarians are expected to arrive today. Why is there such lack of action in the senate? Why are the senators sitting still and do not legislate? Because the barbarians will arrive today. … Why are the streets and public squares becoming empty? And everybody is going home with skeptical thoughts? Because night has fallen and the barbarians did not arrive. Some people came from the border And reported that the barbarians do not exist anymore. Now what are we going to do without barbarians? These people were after all a kind of solution. Constantine P. Cavafy. “Waiting for the Barbarians.” (1904; translation by Konstantinos Karpozilos). -
Gipuzkoa San Sebastián Deba Getaria Irun Gernika-Lumo Pasaia Zumaia Orio BILBAO Markina- Zarautz Xemein Hernani
Pilgrims’ Way of St. James - Coastal Route Hondarribia Chemin de Saint Jacques par la Côte Lezo Hendaia Donostia Hendaye Gipuzkoa San Sebastián Deba Getaria Irun Gernika-Lumo Pasaia Zumaia Orio BILBAO Markina- Zarautz Xemein Hernani Bidania Tolosa www.sansebastianturismo.com Donostia San Sebastián Zerain Biarritz Bilbao VITORIA-GASTEIZ Santiago Gipuzkoa Iruña Salvatierra Pamplona Jaizkibel Ulia San Martin - Orio Zumaia Olatz - Mutriku THE WAY THROUGH GIPUZKOA TOWARDS FINIS TERRAE 1 Hondarribia-Irun Lezo Pasaia 16,2 km 2 Pasaia Donostia / San Sebastián 7,6 km 4 Orio Zarautz 6,8 km 6 Zumaia Itziar Deba 11,8 km 7 Deba Markina 21,8 km Confronted with an expanding Islam, a fabulous legend arose from the outer reaches of Europe which From Hendaye there are two ways to cross the Bidasoa River and begin the route through Gipuzkoa: In Pasai Donibane the chapel of Santa Ana, dating back to the 18th century, provides us with a wonderful The new Way of Saint James Interpretation Centre is located in Orio Tourist Office. Here we should Zumaia holds the unique San Pedro parish church, characterised by its fort-like appearance, and from In Deba we must highlight the church of Santa Maria , built between the 15th and 17th would have great repercussions throughout the Old Continent. The sepulchre of the apostle St. James, either over the Santiago Bridge towards Irun, or by boat on a pleasant trip to Hondarribia. Both beginnings panoramic view of the bay and its port. On the way, we pass the Victor Hugo House, a free museum highlight the town’s main street, Kale Nagusia, which follows the coastal route from San Sebastian to which the main street follows the old coastal road until reaching the chapel of Arritokieta, marking centuries, with its fascinating portico and cloister. -
Route of the Towers in the Basque Country: up to the Jaizkibel Mountain
Route of The Towers in the Basque Country: up to the Jaizkibel Mountain Thursday, 25 February, 2016 Next to the Cantabrian coast in Guipúzcoa, in the region of what it is known as the French Basque Country, we find the last spots on the western part of the Pyrenees: the Jaizkibel Mountain Range. This mount is located some kilometres away from the Parador de Hondarribia and you should consider the fact of visiting it. Do you want to know more about it? Image not found http://www.parador.es/sites/default/files/users/user18089/parador_de_hondarribia_18.jpgParador de Hondarribia Parador de Hondarribia The Jaizkibel Mountain is considered the highest peak next to the Cantabrian coast and the second highest mountain range in Spain. You can see this mount from far away in contrast with the sea. The Route of the Towers in the Mount Jaizkibel includes walking for 22 kilometres, from the village of Hondarribia, where our Parador de Hondarribia is, to the village of Pasaia. You can either divide it or go straight away, that is why we suggest you to dedicate a whole day to it. The Route will start in Hondarribia and the first place you should stop by is the Fuerte de Guadalupe, located in the peak of Guadalupe. This fortress is dated back in the late XIX century and has a polygonal shape. It was used as a defence structure. You will keep on walking and will find the first two Towers on the way. They do not conserve all the structure, but the beauty of the ruins they present is undeniable. -
Maps -- by Region Or Country -- Eastern Hemisphere -- Europe
G5702 EUROPE. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5702 Alps see G6035+ .B3 Baltic Sea .B4 Baltic Shield .C3 Carpathian Mountains .C6 Coasts/Continental shelf .G4 Genoa, Gulf of .G7 Great Alföld .P9 Pyrenees .R5 Rhine River .S3 Scheldt River .T5 Tisza River 1971 G5722 WESTERN EUROPE. REGIONS, NATURAL G5722 FEATURES, ETC. .A7 Ardennes .A9 Autoroute E10 .F5 Flanders .G3 Gaul .M3 Meuse River 1972 G5741.S BRITISH ISLES. HISTORY G5741.S .S1 General .S2 To 1066 .S3 Medieval period, 1066-1485 .S33 Norman period, 1066-1154 .S35 Plantagenets, 1154-1399 .S37 15th century .S4 Modern period, 1485- .S45 16th century: Tudors, 1485-1603 .S5 17th century: Stuarts, 1603-1714 .S53 Commonwealth and protectorate, 1660-1688 .S54 18th century .S55 19th century .S6 20th century .S65 World War I .S7 World War II 1973 G5742 BRITISH ISLES. GREAT BRITAIN. REGIONS, G5742 NATURAL FEATURES, ETC. .C6 Continental shelf .I6 Irish Sea .N3 National Cycle Network 1974 G5752 ENGLAND. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5752 .A3 Aire River .A42 Akeman Street .A43 Alde River .A7 Arun River .A75 Ashby Canal .A77 Ashdown Forest .A83 Avon, River [Gloucestershire-Avon] .A85 Avon, River [Leicestershire-Gloucestershire] .A87 Axholme, Isle of .A9 Aylesbury, Vale of .B3 Barnstaple Bay .B35 Basingstoke Canal .B36 Bassenthwaite Lake .B38 Baugh Fell .B385 Beachy Head .B386 Belvoir, Vale of .B387 Bere, Forest of .B39 Berkeley, Vale of .B4 Berkshire Downs .B42 Beult, River .B43 Bignor Hill .B44 Birmingham and Fazeley Canal .B45 Black Country .B48 Black Hill .B49 Blackdown Hills .B493 Blackmoor [Moor] .B495 Blackmoor Vale .B5 Bleaklow Hill .B54 Blenheim Park .B6 Bodmin Moor .B64 Border Forest Park .B66 Bourne Valley .B68 Bowland, Forest of .B7 Breckland .B715 Bredon Hill .B717 Brendon Hills .B72 Bridgewater Canal .B723 Bridgwater Bay .B724 Bridlington Bay .B725 Bristol Channel .B73 Broads, The .B76 Brown Clee Hill .B8 Burnham Beeches .B84 Burntwick Island .C34 Cam, River .C37 Cannock Chase .C38 Canvey Island [Island] 1975 G5752 ENGLAND. -
Sail the Way the Origin of All Ways the Camino De Santiago by Sailboat
Sail the Way The Origin of All Ways The Camino de Santiago by Sailboat sail the way The Camino de Santiago by Sailboat The origin of all ways Contents What is Sail 4 the Way? The Origin of all Ways 6 Who can 7 participate? Sail the Way 8 10 Stages Ría de Arousa Stage 17 Ría 20 de Arousa Relevant Information 24 SAIL from anywhere in Europe to Santiago de Compostela Sailing to and get the Compostela Compostela A new way of doing the What is Sail the Way? Camino de Santiago Every journey has a start point, and the Camino de Santiago originates in the sea. As well as foot, bicycle or horseback, the Camino de Santiago can be done by sailboat throughout the year. Every year, NORTHMARINAS organises a group crossing to show off this new nautical pilgrimage. This is the Sail the Way crossing, a cultural and sports event held every summer. Pilgrimage by Sea Credentials forseafaring pilgrims can be obtained at any of the ports, institutions and organisations belonging to the “Sail The Way” convention from the nautical association NORTHMARINAS. The essential requirements for the Compostela are that the pilgrim must be have the credential stamp confirming a minimum of 100 nautical miles sailed, and must walk the remaining kilometres of the Camino de Santiago. 4 5 The Origin of all Ways Do you want to experience this journey? The final stages of this crossing run through the unique surroundings We are at the start of the Jacobean phenomenon of Ría de Arousa, travelling the same route that the remains of the Apostle Saint James took on The Camino de Santiago by sea is recognised by the Cathedral, and it his journey to Compostela. -
Inversiones En La Provincia De Guipúzcoa En Las Legislaturas (1996-2000), (2000-20004), (2004-2008), (2008-2011) Y (2012-2015)
INVERSIONES EN LA PROVINCIA DE GUIPÚZCOA EN LAS LEGISLATURAS (1996-2000), (2000-20004), (2004-2008), (2008-2011) Y (2012-2015) COD. INVERSIÓN ANUAL LEGISLATURA TITULO DE LA OBRA FECHAS INVERSIÓN POR OBRA EXPDTE. EN EUROS T.M. Fin PESETAS EUROS 20-31 PASEO MARÍTIMO Y ACCESO A LA PLAYA DE LAPARI DEBA 11/10/1996 48.057.305,00 288.830,22 € 20-35 REPARACIÓN Y DEFENSA DE LOS ESPIGONES DEL PUERTO DE ZARAUTZ ZARAUTZ 11/10/1996 32.206.021,00 193.562,08 € 482.392,30 € € 20-32 REPOSICIÓN DE MURO DE RIBERA EN LA RÍA DE ALTXERRI AIA 11/02/1997 53.655.816,00 322.477,95 € 0 8 20-1010 REPARACIÓN Y CONSOLIDACIÓN DEL PASEO MARÍTIMO DE BUTRON HONDARRIBIA 26/06/1997 108.972.728,00 654.939,29 € 0 1 , 0 20-1013 IMPERMEABILIZACIÓN DEL PASEO MARÍTIMO DE IZURUN DONOSTIA 03/09/1997 62.158.889,00 373.582,45 € 0 2 4 - 20-19 REPOSICIÓN DE MURO DE RIBERA EN LA RÍA DE NARRONDO ZUMAIA 03/09/1997 317.470.440,00 1.908.035,77 € 3.259.035,45 € 7 6 . 9 2 9 1 20-1057 REPARACIÓN DE MURO EN BIDASOA KALEA HONDARRIBIA 30/06/1998 173.700.232,00 1.043.959,42 € 1 7 . 20-1004 APORTACIÓN DE ARENA A LA PLAYA DE LA CONCHA DONOSTIA 23/07/1998 17.966.808,00 107.982,69 € A 4 1 20-16 OBRAS DE URBANIZACIÓN DE LA ZONA Nº 16 - PASEO MARÍTIMO ZARAUTZ 29/07/1998 937.400.057,00 5.633.887,81 € R : U EJECUCIÓN DE REGENERACIÓN DE LA PLAYA Y PASEO MARÍTIMO DE N 20-1036 ORIO 18/09/1998 311.105.073,00 1.869.779,15 € T ORIO A Ó I L OBRAS COMPLEMENTARIAS DEL DE EJECUCIÓN DE REGENERACIÓN DE S 20-1062 ORIO 10/11/1998 28.118.663,00 168.996,57 € S I LA PLAYA Y PASEO MARÍTIMO DE ORIO R G E 20-1065 SANEAMIENTO