Agder Vitenskapsakademi ~ Årbok 2011 Agder Vitenskapsakademi • Årbok 2011 Redigert av akademisekretær Thor Einar Hanisch © 2012 Portal forlag, Agder Vitenskapsakademi og forfatterne Utgitt i samarbeid med Agder Vitenskapsakademi ISBN: 978-82-92712-69-6 ISSN: 0809-7283 Design: Apostolos Spanos Omslag: BRANDNEW via Design, Hellas Trykt i Latvia Alle henvendelser om denne boken kan rettes til: Portal forlag AS Gimlemoen 19 4630 Kristiansand www.portalforlag.no [email protected] Agder Vitenskapsakademi Postboks 422 4604 Kristiansand www.agdervitenskapsakademi.no E-post: [email protected] Tel.: +47 38 14 11 05 Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller fotografiloven eller i strid med avtaler inngått av KOPINOR, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. INNHOLD Forord 11 Statutter 12 Statutter for priser 14 Matrikkel 16 Akademiets årsmelding for 2011 40 VINTERMØTE Frida Forsgren, Peter Battas portrett av Peder Krog 48 Leiv Storesletten, Minnetale over Per Kristian Egeberg 51 Sylfest Lomheim, Språksituasjon og språkpolitikk frå 2002 til 2010: ei soge om sjølvinnsikt og sjølvbedrag 54 VÅRMØTE Frida Forsgren, Christian Hornemans portrett av Bernt Holm 66 Helje Kringlebotn Sødal, J.C. Heuch, biskop i Kristiansand 1889–1904 69 Audun Slettan, Flått og flåttbårne sykdommer, hysteri eller trussel? 76 SOMMERMØTE Torunn Lauvdal, Minnetale over Bjørg Aase Sørensen 82 Ulla-Britt Lilleaas, Kjønnsforskningen sett fra den Samfunnsvitenskapelige forskningstradisjonen 85 årbok 2011 • 7 innhold Unni Langås, Kjønnsforskningen sett fra den humanistiske forskningstradisjonen 95 ÅRSMØTE Ernst Håkon Jahr, Velkommen til det niende årsmøtet i Agder Vitenskapsakademi, 2011 106 Ernst Håkon Jahr, Biskop Gunnerus’ forslag i 1771 om et norsk universitet i Kristiansand 111 Jahn Holljen Thon, Nicolai Wergeland og det moderne universitetet 116 Jacek Fisiak, Poznań Chapter of Agder Academy of Sciences and Letters. Report on activities in 2011 123 Poznań Chapter members 125 Wim Vandenbussche, Takketale på vegne av de nye medlemmene 127 ÅRSFEST Ernst Håkon Jahr, Utdeling av priser for 2011 130 John Thomas Conway, Takketale for forskningsprisen 132 May-Brith Ohman Nielsen, Takketale for formidlingsprisen 134 Øyvind Østerud, Hilsen fra det Norske Videnskaps-Akademi 138 Maria Luiza Cestari, Tale ved avslutning av middagen 140 AKADEMIETS NOBELMØTE Terje Ekeland, Nobelprisen i kjemi 2011. 144 Hans Herlof Grelland, Nobelprisen i fysikk 2011 147 Kjell A. Grøttum, Nobelprisvinnere i fysiologi eller medisin i 2011 151 Unni Langås, Nobelprisen i litteratur 2011 154 Olav Arild Abrahamsen, Nobels fredspris 2011 160 8 • agder vitenskapsakademi innhold J.A. Jungeilges, Nobels minnepris i økonomi 2011 166 Marit Aamodt Nielsen, Holbergs internasjonale minnepris 2011 177 Leiv Storesletten, Abelprisen 2011 182 UNIVERSITETSJUBILEET I ARENDAL Tora Aasland, Tale ved Universitetsfesten i Arendal 186 Kristian Fossheim, Helsingstale ved 200-års jubileet for eit norsk universitetet 190 Ernst Håkon Jahr, Universitetet i Norge 200 år: Glimt fra Agders lærdomshistorie fram mot 1811 194 John Ole Askedal, Hilsen fra Universitetet i Oslo 198 Torunn Lauvdal, De nye universitetene 200 Gunnar Molden, ”Grundstenen til Norges forøgede lyksalighed”. Jacob Aall og det sterke engasjementet for et eget norsk universitet 1809–11 208 Pål A. Pedersen, Tale under festmiddagen i Arendal 213 Harald Olsen, Jakten på en festkantate 215 Konrad Mikal Øhrn, Kantate ved universitetenes 200-årsjubileum i Norge 222 ANNET Ernst Håkon Jahr, 30 years of cooperation between Universities in Poznań and Norway 268 Barbro Grevholm, Tale ved avslutningen av årsfesten 2010 271 Bidragsytere 273 årbok 2011 • 9 Forord Med dette framlegges Agder Vitenskapsakademis tiende årbok, etter reetable- ringen som vitenskapsakademi i 2002. Årboka for 2011 er, som de ni tidligere, redigert av akademisekretær Thor Einar Hanisch, fra 2010 i samarbeid med en redaksjonskomite som består av Ernst Håkon Jahr, Leiv Storesletten, Olav Breen og redaktøren. Olav Breen og Thor Kristian Hanisch har stått for det meste av fotografe- ringen. Hanisch har også bistått datateknisk. Kirsten Hanisch har bistått med korrektur. Kristiansand i oktober 2012 Ernst Håkon Jahr Preses årbok 2011 • 11 StaTUttER 1 Agder Vitenskapsakademi (Agder Academy of Sciences and Letters) har til for- mål å fremme alle former for vitenskapelig virksomhet på Agder og forståelsen for vitenskapens betydning i samfunnet. Denne oppgaven søkes løst ved bl.a. å arrangere møter, konferanser og foredrag, samt ved å dele ut vitenskapelige pri- ser og arrangere prisoppgaver. 2 Akademiet har maksimalt 205 tellende medlemmer: 1) fra Agder (100 plasser), 2) fra resten av landet (50 plasser) og 3) utenlandske (50 plasser), dessuten 4) æresmedlemmer (maksimalt 5). Betegnelsene gjelder bopel, ikke nasjonalitet eller statsborgerskap. Ved flytting kan derfor et medlem skifte gruppetilhørighet. Fra og med det år et medlem fyller 70 år, går det ut av den antallsbegrensede medlemsmasse, men beholder alle rettigheter som medlem. Det bør sikres en rimelig fordeling av medlemmer mellom de ulike fagom- rådene. Medlemmene har innsynsrett ved innvalg, en rett som effektueres ved oppmøte i sekretariatet. Innvalg av medlemmer skjer etter begrunnet forslag fra minst to av Akademiets medlemmer. Fristen for å sende inn forslag fastsettes av styret. Styret skal hvert år avgjøre hvor mange ledige plasser som kan fylles i hver medlemskategori. Styret behandler og prioriterer mellom forslagene før de blir sendt til skriftlig avstemning blant medlemmene. Medlemmene innvelges etter en vurdering av vedkommendes dokumenterte vitenskapelige kompetanse eller kunstneriske innsats. For å bli valgt må den foreslåtte ha minst halvparten av de avgitte stemmer. Innvalg skal bekreftes i medlemsmøte. Eventuelle nærmere be- stemmelser om innvalg fastsettes av styret. Valg av æresmedlemmer foretas av Akademiets medlemmer fra Agder etter 12 • agder vitenskapsakademi statutter forslag fra styret. Den foreslåtte må ha ¾ av de avgitte stemmer for å bli valgt. Eventuelle nærmere bestemmelser om valg av æresmedlemmer fastsettes av styret. Styret kan bestemme å opprette avdelinger av Akademiet andre steder enn på Agder dersom det anses ønskelig for utvikling av eller støtte til Akademiets virksomhet. Styret bevilger årlig støtte til avdelingen(e) på det første styremøte hvert år. Støtten avpasses etter akademiets generelle økonomi. For å sikre nær forbindelse mellom Akademiet og Akademiets avdeling(er), er Preses, eller den preses utpeker, fullt medlem av avdelingen(e). Akademiet har også assosierte medlemmer. Som assosierte medlemmer av Akademiet kan innbys vitenskapelig interesserte personer og bedrifter og insti- tusjoner som bidrar til å fremme Akademiets formål. Styret avgjør hvilke privat- personer og bedrifter og institusjoner som skal innbys som assosierte medlem- mer. Liste over assosierte medlemmer trykkes i Akademiets årbok. 3 Akademiet ledes av disse organer: a) Årsmøtet, som er den høyeste myndighet og holdes hvert år på den fredag som er nærmest Akademiets stiftelsesdag 27. oktober. Styret kaller inn til årsmø- tet med tre ukers varsel. Mellom årsmøtene holdes det medlemsmøter. b) Styret velges av årsmøtet og består av preses og fire medlemmer. Det vel- ges også første, andre og tredje varamedlem. Årsmøtet velger valgkomite på fire medlemmer. Preses og fire styremedlemmer velges for to år. Valgkomiteen velges for tre år. Styret konstituerer seg selv og velger visepreses blant styremedlemme- ne. Visepreses bør representere en annen vitenskap enn preses. Preses er styrets leder og Akademiets talsmann utad. Styret har som oppgave å ivareta Akademi- ets vitenskapelige og økonomiske interesser. Akademiets daglige arbeid drives av et sekretariat med akademisekretæren som leder. Akademisekretæren velges av årsmøtet for ett år av gangen, rapporterer til styret og mottar, hvis økonomien tilsier det, en godtgjørelse som fastsettes hvert år av styret. Styret kan eventuelt vedta at også andre i sekretariatet skal motta godtgjørelse. 4 Styret legger hvert år fram årsberetning og revidert regnskap for behandling på årsmøtet. Revisor velges av årsmøtet. Akademiets årbok legges fram på årsmøtet. Årboka inneholder bl.a. Akademiets matrikkel. årbok 2011 • 13 statutter 5 For å kunne fremmes for årsmøtet må forslag til endring i disse statutter komme inn til styret minst en måned før årsmøtet. Forslag må gjøres kjent for medlem- mene sammen med innkallingen til årsmøtet. Til vedtak kreves 2/3 flertall. 6 Akademiet kan kun oppløses etter innstilling av styret, og etter vedtak med minst 2/3 flertall i to på hverandre følgende ordinære årsmøter. Ved eventuell oppløs- ning tilfaller Akademiets formue Universitetet i Agder. (Statuttene ble vedtatt 27.10.2003, med senere endringer, sist 29.10.2010) StatuttER FOR PRISER Sørlandets KOMPETANSEFONDS FORSKNINGSPRIS 1. Prisen tildeles av Agder Vitenskapsakademi for ett eller flere vitenskapelige arbeider. 2. Prisen deles ut hvert år. 3. Prisen er på NOK 30.000 og et diplom eller bilde. 4. Prisen tildeles en forsker tilknyttet Agder. Prisen kan deles mellom flere for- skere som har samarbeidet om ett eller flere arbeider. 5. Styret i Agder Vitenskapsakademi oppnevner en jury på fem medlemmer. 6. Juryens avgjørelse er endelig. Juryen avgir en skriftlig begrunnelse for tilde- lingen. 7. Medlemmene av Agder Vitenskapsakademi kan foreslå priskandidater innen en frist satt av styret. Forslaget på kandidat skal inneholde en begrunnelse på 1-3 sider og en liste over publiserte