DOCSLIB.ORG

Gouvernement Du Québec Comptes Publics

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gouvernement Du Québec Comptes Publics gouvernement du Québec comptes publics Bibliothèque Université du Q jébec UQAT année financière terminée le 31 mars 1984 Case postale 80i 30 Rouyn, Québec, |Canada J3X 5M5 J gouvernement du Québec Bibliothèque Université du Québec UQAT comptes publics Case postale 8000 année financière terminée le 31 mars 1984 Rouyn, Québec, Canada irw / CIV/ÏC volume 2 détail des dépenses Publiés conformément aux dispositions de l’article 71 de la Loi sur l’administration financière (L.R.Q., c. A-6) Gouvernement du Québec Ministère des Finances ISSN 0706-2869 ISBN 2-551-08944-1 (édition complète) ISBN 2-551-08947-6 (volume 2) Dépôt légal — 4e trimestre 1984 Bibliothèque nationale du Québec TABLE DES MATIERES SECTION LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES 1 LISTE DES BIENS EN CAPITAL 2 1-1 SECTION 1 LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES Pour chaque catégorie de dépenses, sauf « Dépenses de transfert », NOTES la liste des fournisseurs ou bénéficiaires est émise au niveau du ministère selon les limites et critères de publication suivants: Ne sont pas détaillées au nom des fournisseurs ou bénéficiaires les sommes a) Traitements, salaires, allocations et autres rémunérations: ayant été versées à «Diverses personnes» à savoir: — Ministres, sous-ministrc hauts fonctionnaires de rang Allocations aux propriétaires de forêts privées dans le cadre des intérêts sur équivalent: tout montant; leurs emprunts auprès du crédit forestier (Office du crédit agricole du Québec) — Personnel cadre (administrateurs, directeurs de cabinet et et aux agriculteurs dans le cadre des intérêts sur leurs emprunts auprès de fonctionnaires de rang équivalent): tout montant; l’Office du crédit agricole du Québec, du crédit agricole par les institutions — Toute allocation: 11 000$ et plus; privées, de l’amélioration des fermes, du crédit à la production, du crédit spécial, du prêt agricole (Société du crédit agricole du Canada), de la mise — Contributions de l’employeur: 22 000 $ et plus. en valeur des exploitations agricoles, du réaménagement foncier et de b) Services de transport et de communication: l’établissement de jeunes agriculteurs; assistance aux propriétaires de navire de pêche pour le paiement de primes d ’assurances; assurance collective — Frais de déplacement: 5 500 $ et plus; sur la vie des fonctionnaires ou employés; aide aux garderies; aide financière — Autres dépenses: 22 000 $ et plus. aux étudiants; aide à la restauration résidentielle (Loginove); allocations aux c) Autres catégories: 22 000 $ et plus, sauf le Service de la dette personnes dans le cadre des intérêts sur leurs emprunts auprès d’institutions privées (Loi sur l’habitation familiale); aide au loyer (Logirente); allocations dont le détail n’est pas publié. familiales, prestations d ’aide sociale, sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs Cris; bon d’emploi, supplément au revenu de travail; remboursement En ce qui concerne la catégorie « Dépenses de transfert», la liste à certains travailleurs autonomes d ’une partie de leurs contributions au régime des bénéficiaires est publiée, dans certains cas, au niveau du de rentes du Québec; intérêts sur remboursements de revenus. programme ou de l’élément de programme et, dans les autres cas, Les déboursés effectués par le biais des fonds locaux ne sont pas montrés au niveau du ministère, et ce, selon les limites et critères suivants: aux noms des fournisseurs publiés. Cependant, la liste des fournisseurs — Par circonscription électorale (et bénéficiaire): énumération afférente au détail des dépenses par fonds renouvelable est publiée à la complète; fin de cette section. — Par région métropolitaine de Montréal et de Québec et bénéficiaire et par circonscription électorale (et bénéficiaire): énumération complète; — Par bénéficiaire seulement: 11 000 $ et plus. 1-3 SECTION 1 TABLE DES MATIÈRES LISTE DES FOURNISSEURS ET BÉNÉFICIAIRES PAGE Définitions des catégories dedépenses 1-5 Régie de l’assurance-maladie du Québec 1-148 Sommaire des dépenses par ministère Revenu 1-149 et par catégorie 1-6 Science et Technologie 1-153 Détail des dépenses par ministère et par catégorie Transports 1-155 Affaires culturelles 1-8 Travail 1-172 Affaires intergouvemementales 1-15 Travaux publics et Approvisionnement 1-174 Affaires municipales 1-18 Détail des dépenses par fonds renouvelable Affaires sociales 1-25 Fonds renouvelable de la Direction des Agriculture, Pêcheries et Alimentation 1-55 services informatiques aux réseaux d’enseignement 1-181 Assemblée nationale 1-65 Fonds renouvelable des publications Commerce extérieur 1-70 gouvernementales 1-181 Commission administrative des Fonds renouvelable du Service régimes de retraite et d'assurances 1-72 de la cartograpie 1-181 Communautés culturelles Fonds renouvelable du Service des achats et Immigration 1-74 du gouvernement du Québec 1-182 Communications 1-77 Fonds renouvelable pour les équipements Conseil exécutif 1-80 informatiques 1-182 Conseil du trésor 1-88 Fonds renouvelable — Télécommunications 1-182 Éducation 1-90 Énergie et Ressources 1-99 Environnement 1-105 Finances 1-110 Fonction publique 1-114 Habitation et Protection du consommateur 1-117 Industrie, Commerce et Tourisme 1-124 Justice 1-130 Loisir, Chasse et Pêche 1-137 Main-d’oeuvre et Sécurité du revenu 1-144 1-5 DÉFINITIONS DES CATÉGORIES DE DÉPENSES DÉFINITIONS ÉTABLIES, PAR LE CONSEIL DU TRÉSOR ET ÉNONCÉES DANS LE LIVRE DES CRÉDITS 1983-1984 AUX PAGES V ET VI 1 — Traitements, salaires et allocations 6 — Loyers Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures Cette catégorie comprend les loyers d’immeubles ainsi que la location supplémentaires et certaines autres indemnités versées directement de matériel ou d’équipement. par le Gouvernement aux employés permanents du secteur public. Elle comprend en plus le traitement et les indemnités versés aux 7 — Fournitures et approvisionnements membres de l'Assemblée nationale, aux ministres, aux juges et aux Cette catégorie regroupe les achats de biens de consommation membres de la Sûreté du Québec. Elle inclut également le paiement courante. des avantages sociaux et autres contributions du Gouvernement à titre d’employeur. 8 — Matériel et équipement 2 — Autres rémunérations Cette catégorie regroupe les achats de biens meubles durables. Cette catégorie comprend la rémunération normale, les heures 9 — Terrains, immeubles et travaux de génie (immobilisations) supplémentaires et certaines autres indemnités versées directement par le Gouvernement aux employés occasionnels ainsi qu’aux étudiants, Cette catégorie comprend l’achat et la modification de biens immobiliers aux saisonniers et aux surnuméraires du secteur public. Elle inclut existants ainsi que les contrats passés pour l’acquisition de nouveaux également le paiement des avantages sociaux et autres contributions biens immobiliers. Cependant, toute modification d’un bien immobilier du Gouvernement à titre d’employeur. existant, inférieure à 25 000 $, est exclue. 3 — Services de transport et de communication 10 — Dépenses de transfert Cette catégorie comprend les frais de déplacement des individus, les Cette catégorie regroupe les paiements effectués à des personnes, frais de poste et de messagerie, les dépenses de communication, de corporations ou institutions et qui ne constituent ni des paiements pour publicité et d'information. services au Gouvernement, ni des achats. 4 — Services professionnels, administratifs et autres 11 — Autres dépenses Cette catégorie regroupe les achats de services suivants: a) services Cette catégorie est prévue pour les dépenses qui ne peuvent pas être professionnels et administratifs; b) honoraires et dépenses des membres incluses dans les autres catégories. de jurys, comités et commissions; c) assurances et indemnités; d) taxes et services gouvernementaux; e) services divers. 12 — Service de la dette Cette catégorie comprend les intérêts et autres frais occasionnés par 5 — Entretien et réparations les emprunts du Gouvernement. Cette catégorie comprend l’entretien ou la réparation du matériel, de l'équipement et des biens immobiliers effectués en vertu d’un contrat; elle inclut également certains travaux sur les territoires forestiers ou agricoles qui s’apparentent à de l’entretien. 1-6 SOMMAIRE DES DÉPENSES PAR MINISTÈRE ET PAR CATÉGORIE Année financière terminée le 31 mars 1984 (MILLIERS $) Détail Ministère Traitements, Autres Services Services pro­ Entretien Page salaires et rémuné­ de transport fessionnels, et allocations rations et de com­ administratifs réparations munication et autres 1 1-8 Affaires culturelles 27 780 4 493 2 383 9 771 577 2 1-15 Affaires intergouvemementales 16 323 591 6 867 7 045 109 3 1-18 Affaires municipales 18 164 1 755 1 271 3 113 28 4 1-25 Affaires sociales 39 700 928 1 814 3 070 179 5 1-55 Agriculture, Pêcheries et Alimentation 92 660 13 119 8 992 10 223 1 400 6 1-65 Assemblée nationale 39 435 7 199 3 565 2 163 230 7 1-70 Commerce extérieur 6 274 224 2 054 1 691 12 8 1-72 Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances 257 893 237 291 564 21 9 1-74 Communautés culturelles et Immigration 25 949 5 647 1 125 3 637 100 10 1-77 Communications 32 059 2 101 58 672 3 335 1 494 11 1-80 Conseil exécutif 24 895 5 870 3 065 3 019 612 12 1-88 Conseil du trésor 6 764 233 174 583 33 13 1-90 Éducation 67 308 5 679 5 449 16 281 442 14 1-99 Énergie et Ressources 72 251 31 651 6 998 44 643 2 167 15 1-105 Environnement 33 259 5 033 3 598 4 964 684 16 1-110 Finances 46 697 1 836 1 396 7 695 189 17 1-114 Fonction publique 144 853 13 354 463 913 91 18 1-117 Habitation et Protection
Load more

Recommended publications
  • Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 3rd SESSION 40e LÉGISLATURE, 3e SESSION Journals Journaux No. 2 No 2 Thursday, March 4, 2010 Le jeudi 4 mars 2010 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES TABLING OF DOCUMENTS DÉPÔT DE DOCUMENTS Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lukiwski Secretary to the Leader of the Government in the House of (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre Commons) laid upon the Table, — Government responses, des communes) dépose sur le Bureau, — Réponses du pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : — Nos. 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, — nos 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, 402- 402-1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 402- 402-1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 and 402-1513 1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 et 402-1513 au sujet du concerning the Employment Insurance Program. — Sessional régime d'assurance-emploi. — Document parlementaire no 8545- Paper No. 8545-403-1-01; 403-1-01; — Nos. 402-1129, 402-1174 and 402-1268 concerning national — nos 402-1129, 402-1174 et 402-1268 au sujet des parcs parks. — Sessional Paper No. 8545-403-2-01; nationaux. — Document parlementaire no 8545-403-2-01; — Nos.
    [Show full text]
  • MISEENGARDE Résultats De Recherches
    M I S E E N G A R D E Résultats de recherches Le présent fichier est constitué de pages dactylographiées qui ont été numérisées en janvier 2006. Quoique nous ayons appliqué la reconnaissance de caractères (OCR), les résultats de recherches peuvent être incomplets et variés selon la qualité typographique du texte. LA CITE DE HULL ANNEE 1970 - 1971 MAIRE MARCEL D'AMOUR Quartier Laurier Julien Groulx Quartier Montcalm J. Edmond Bériault Quartier Frontenac J. Alexis Maurice Quartier Tétreau J. René Villeneuve J Quartier Wright Jean-Marie Séguin Quartier Lafontaine Jean-Yves Gougeon Quartier Dollard Fernand Mutchmore Quartier Vanier Gilles Rocheleau GERANT J. Aimé Desjardins, Ing. - XLIII - CANADA Prnvince de Québec HULL Proposé par le Comité Exécutif: District de Hull ET RESOLU que conformément à la re- commandation CE-70-399, faite par le Comité Exécutif, lors de son assemblée tenue le 22 avril 1970, ce conseil approuve le règlement SEANCE DU 5 MAI 1970 no. 1108 modifiant le règlement 578, concer- nant le zonage en vue de détacher certains lots A une assemblée régulière du conseil de la de la zone RB-14 et de les rattacher à la zone cité de Hull, tenue au lieu ordinaire des séances RH-4. dudit Conseil, à I'Hôtel de Ville de ladite Cité, mardi, le 5 mai 1970, à huit heures de I'après- Suivant les dispositions de l'article 426 du midi, à laquelle sont présents: - chapitre 193 des statuts refondus de Québec 1964, loi des cités et villes, une assemblée M. le président J. Edmond Bériault, au publique des électeurs municipaux propriétaires fauteuil, Son Honneur le Maire Marcel D'A- d'immeubles imposables est convoquée et sera mour et les échevins J.
    [Show full text]
  • G410020002/A N/A Client Ref
    Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur G410020002/A N/A Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME G410020002 G410020002 RETURN BIDS TO: Title – Sujet: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: PURCHASE OF AIR CARRIER FLIGHT MOVEMENT DATA AND AIR COMPANY PROFILE DATA Bids are to be submitted electronically Solicitation No. – N° de l’invitation Date by e-mail to the following addresses: G410020002 July 8, 2019 Client Reference No. – N° référence du client Attn : [email protected] GETS Reference No. – N° de reference de SEAG Bids will not be accepted by any File No. – N° de dossier CCC No. / N° CCC - FMS No. / N° VME other methods of delivery. G410020002 N/A Time Zone REQUEST FOR PROPOSAL Sollicitation Closes – L’invitation prend fin Fuseau horaire DEMANDE DE PROPOSITION at – à 02 :00 PM Eastern Standard on – le August 19, 2019 Time EST F.O.B. - F.A.B. Proposal To: Plant-Usine: Destination: Other-Autre: Canadian Transportation Agency Address Inquiries to : - Adresser toutes questions à: Email: We hereby offer to sell to Her Majesty the Queen in right [email protected] of Canada, in accordance with the terms and conditions set out herein, referred to herein or attached hereto, the Telephone No. –de téléphone : FAX No. – N° de FAX goods, services, and construction listed herein and on any Destination – of Goods, Services, and Construction: attached sheets at the price(s) set out thereof.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 140, No. 3 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 140, no 3 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, FRIDAY, FEBRUARY 3, 2006 OTTAWA, LE VENDREDI 3 FÉVRIER 2006 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 39th general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 39e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) South Surrey—White Rock— Russ Hiebert Surrey-Sud—White Rock— Russ Hiebert Cloverdale Cloverdale Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Wild Rose Myron Thompson Wild Rose Myron Thompson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson Coast—Sea to Sky Country Coast—Sea to Sky Country Nepean—Carleton Pierre Poilievre Nepean—Carleton Pierre Poilievre Whitby—Oshawa Jim Flaherty Whitby—Oshawa Jim Flaherty Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Sudbury Diane Marleau Sudbury Diane Marleau Toronto—Danforth
    [Show full text]
  • Core 1..44 Committee
    House of Commons CANADA Standing Committee on Government Operations and Estimates OGGO Ï NUMBER 021 Ï 3rd SESSION Ï 40th PARLIAMENT EVIDENCE Wednesday, June 2, 2010 Chair Ms. Yasmin Ratansi 1 Standing Committee on Government Operations and Estimates Wednesday, June 2, 2010 Ï (1530) [Translation] [English] Mr. Jacques Gourde: Madam Chair, the documents in question The Chair (Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.)): must be translated before they can be distributed to members. Order. Mr. Nadeau, my Bloc Québécois colleague, made some excellent points. Specifically, he said this: Committee members, it is 3:30, and I would like to— [...] the two official languages are French and English. That being the case, then the clerk's office has a responsibility to ensure that the documents are translated for An hon. member: [Inaudible—Editor] the benefit of committee members. The Chair: Yes, I will in a minute. I tabled a motion calling for all documents to be translated and the committee unanimously endorsed it. I'm sure all members remember I would like to ensure— my motion. I know that Mr. Martin from the NDP agreed that all [Translation] members should have equal access to documents. That's why I'm very concerned, Madam Chair, and why I'd like to know if the Mr. Jacques Gourde (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, documents that Mr. Gillani recently turned over to the committee CPC): Madam Chair, I would like to raise a question of privilege. were sent to members of the media before they were translated and [English] before the committee members for whom they were originally The Chair: Yes, you do have a question of privilege, and you will intended had access to them.
    [Show full text]
  • HT-EM Logos Stacked(4C)
    EXCLUSIVE POLITICAL COCOVERAGE:OVVEERARAGGE: NNEWS,REMEMBERING FEATURES, AND ANALYSISLYSISS INSIDEINNSSIDIDE ACCESS TO HILL TRANSPORTATION POLICY BRIEFING PP. 19-33 JEAN LAPIERRE P. 10 INFORMATION P. 14 CLIMBERS P.41 TWENTY-SEVENTH YEAR, NO. 1328 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSWEEKLY MONDAY, APRIL 4, 2016 $5.00 NEWS SYRIAN REFUGEES NEWS NDP ‘Very, very Wernick planning to stick NDP policy few’ Syrian convention refugees came around PCO for a while, ‘one for the to Canada push on for ‘nimbleness and ages,’ many from refugee eager to vote camps: CBSA offi cial Bolduc agility’ in public service on Mulcair’s leadership BY ABBAS RANA “Very, very few” of the BY LAURA RYCKEWAERT thousands of Syrian refugees Privy Council who have come to Canada came Clerk Michael More than 1,500 NDP members from refugee camps and most had Wernick says will attend the party’s policy con- been living in rented apartments his current vention in Edmonton this week to in Syria’s neighbouring countries, priorities include help shape the NDP’s future. a senior CBSA offi cial told creating a public Many are eager to see a review Parliament in February. service that has vote on NDP Leader Tom Mulcair’s Conservatives are now accusing ‘nimbleness leadership and there’s much talk the federal government of convey- and agility’ so about the direction of the party and ing a false perception to Canadians it can meet its “soul,” after its crushing defeat that refugees were selected from the needs of a in the last federal election. refugee camps. But the government ‘busy, ambitious NDP analyst Ian Capstick says it has never said all Syrian government that said the event will be “one for the wants to do a lot ages.” Continued on page 35 in it’s mandate, but I think this Continued on page 34 would be true had we been NEWS SENATE dealing with a blue government NEWS PUBLIC SERVICE or an orange Sen.
    [Show full text]
  • The Evolution of Canada's Relations with French Africa, 1945-1968
    THE UNIVERSITY OF CALGARY Shifting Priorities: the evolution of Canada's relations with French Africa, 1945-1968 by Robin Stewart Gendron A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PI-IILOSOPHY DEPARTMENT OF HISTORY CALGARY, ALBERTA AUGUST, 2001 O Robin Stewart Gendron 2001 National Library Bibliothèque nationale 191 of canada du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographic Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395. rue Wellington Ottawa ON KI A ON4 Ottawa ON KIA ON4 Canada Canada Your file Voire r$lérsnce Our fife NoIr8 dl$mnce The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive licence dowing the exclusive permettant à la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or sell reproduire, prêter, distribuer ou copies of this thesis in microform, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/fh, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ,ownership,of ,the L'auteur ,conserve ,la propriété ,du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts fiom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or othenvise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. Abstract In the 1940s and 1950~~the Canadian government viewed developments in France's African dependencies through the prism of the Cold War, the importance to Canada of its relations with France, and France's membership in the North Atlantic alliance.
    [Show full text]
  • 4.2.2 Wildlife 4.2.2.1 Caribou Labrador's Caribou (Rangifer Tarandus) Can Be Classified Into Two Main Groups, the Migratory An
    REVISED ENVIRONMENTAL IMPACT STATEMENT 4.2.2 Wildlife 4.2.2.1 Caribou Labrador’s caribou (Rangifer tarandus) can be classified into two main groups, the migratory and sedentary (also known as woodland) ecotypes, which are distinguished by their use of calving grounds or fidelity to specific calving sites. Migratory caribou travel large distances, occupy large home ranges, and aggregate during calving periods. Conversely, sedentary caribou display limited movements, occupy smaller home ranges, and tend to disperse during the calving period (Schaefer et al. 2000; Bergerud et al. 2008). The Project occupies a portion of Western Labrador which overlaps with the range of the George River (GR) Herd. Straddling the Québec-Labrador peninsula, the GR Herd is one of the world’s largest Rangifer populations, with population estimates peaking at almost 800,000 individuals in the 1980’s (Couturier et al. 1996; Russell et al. 1996, Rivest et al. 1998). This area of western Labrador overlaps the GR Herd as a portion of their winter range (Jacobs 1996). In addition to the GR Herd, there is another migratory ecotype that is recognized on the Ungava Peninsula and known as the Rivière-aux-Feuilles (‘Leaf River’) (RAF) Herd. Existing and recognized sedentary populations include the Lac Joseph (LJ) Herd located south of the Assessment Area, and the Red Wine Mountains (RWM), the Joir River (JR), and the Mealy Mountains (MM) Herds all much further to the east. The Mealy Mountains act as a geographic barrier separating this herd from the other herds of Labrador, but the lack of a geographic barrier between the other three sedentary herds results in an overlap of herd ranges (Schmelzer et al.
    [Show full text]
  • I; / Air Saguenay
    TOUJOURS TRÈS PRÉSENT APRÈS SQi ANS % \ Compte rendu du 29e Congrès aniMuel I; c.e r|TA . j Portrait d'un transpqrteur / Air Saguenay VOLUME 21. NUMÉRO 1 Y" MARS 2005 SOMMAIRE CIRCUU'AIR CIRCUUAIR, VOLUME 21 , NUMÉRO 1 LE MAGAZINE QUÉBÉCOIS EDITORIAL LA RELEVE DU TRANSPORT LE 600, 61 AVENUE CONSEIL D'ADMINISTRATION AÉRIEN COTISATION ANNUELLE ACTIVITÉ À VENIR TROPHÉE PLEIN VOL Notre (ouverture (de g. à dr.) ; RAC COIN d'Air Saguenoy COMPÉTENCES LINGUISTIQUI-S Jean-Claude Tremblay, président et Jean Tremblay, vice-président HYDRO QUÉBEC Éditeur : APPEL DE SOUMISSION-AVIONS John McKenna PROGRAMME DE FORMATION SPÉCIFIQUE Rédactrice en chef : Johanne Lemelin SERVICE AÉRIEN GOUVERNEMENTAL Rédocteur : Daniel Adonis TRANSPORT AÉRIEN RÉGIONAL Publicité ; ACTUALITE 7 Daniel Adam s AU QUÉBEC Johanne Lemelin Conception et réalisation ; 8 ET 9 APPROCHE D'ALIGNEMENT ARRIÈRE Johanne Lemelin DE LA PISTE 24 À L'AÉROPORT Prépresse ; INTERNATIONAL JEAN-LESAGE Atlante Communication Graphique Impression : 11 JETSGO CESSE SES OPÉRATIONS Transcontinental Inc. Préparation postale ; QUOI DE NEUF ? ET PosteExpress 10. 26 27 Distribution : Société canadienne des postes PORTRAIT D'UN Contrat de vente no. 40050783 TRANSPORTEUR 12 PORTRAIT DES GENS Dépôts légaux ; BNC, ISSN 0832-6371 13 À 16 AIR SAGUENAY BNQ, 2' trimestre 1986 ©CIRCUL'AIR 1985 Toute reproduction lolole ou partielle est interdite sons l'opprobotion écrite de l'éditeur. Abonnement, publicité ou correspondance : Mogaiine Circul'AiR 600. 6' Avenue Aéroport inlernotionol Jean-Lesage 29e CONGRES AN'NUEL Soinie-Foy (ûuébecl G2G 215 Tél. 1(418) 871-4635. Téléc. ; (418) 871 -8189 DE L'AQTA 17 À 23 COMPTE-RENDU Adresse électronique : «ww.oqta.org Courrier électronique : [email protected] 24 ET 25 QUOI DE NEUF CHEZ LES EXPOSANTS ? Parutions : Mars, juillet et novembre EDITORIAL LA RELEVE e présent mandat à la présidence de votre Association s'effectuera sous l'étiquette de « La relève ».
    [Show full text]
  • À Mon Drapeau : Je Jure D'être Fidèle » : Le Mouvement Des Sociétés Saint
    « À mon drapeau : je jure d’être fidèle » : le mouvement des Sociétés Saint-Jean-Baptiste, 1947-1984 by Marc-André Gagnon A Thesis presented to The University of Guelph In partial fulfilment of requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History Guelph, Ontario, Canada © Marc-André Gagnon, May, 2017 ABSTRACT « À MON DRAPEAU : JE JURE D’ÊTRE FIDÈLE » : LE MOUVEMENT DES SOCIÉTÉS SAINT-JEAN-BAPTISTE, 1947-1984 Marc-André Gagnon Advisor: University of Guelph, 2017 Professor Matthew Hayday This thesis explores the role played by the Sociétés Saint-Jean-Baptiste (SSJB) in Quebec as a political lobby group between 1947 and 1984. One of the oldest civil society organizations still active in Canada, the SSJB helped build a sense of belonging to the French-Canadian nation by promoting the history, symbols and national myths of French-speaking Canadians. Initially rooted in clerical nationalism and around the pillars of language, traditional institutions and the Catholic faith, the Society went through a period of profound changes starting in the late 1950s. Under the influence of neo-nationalism, it gradually abandoned these references in order to adopt a territorial and secular definition of nationalism. In parallel with these changes, the SSJB in Quebec adopted a political program focused on strengthening the province’s constitutional, linguistic, cultural, and economic sovereignty and autonomy. In addition, the organization’s structures were modified to reflect changes with regard of gender, class, and religion. As consequence, the relationship between the SSJB in Quebec and Ontario deteriorated as the two branches of the Society increasingly promoted different, and divergent, political projects for French-Canadians.
    [Show full text]
  • A Il H 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 1988 A Il H 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre des Transports Monsieur Robert Outil, Ministre délégué à la Famille, à la Santé et aux Services sociaux Monsieur Pierre Fortier, Ministre délégué aux Finances et à la Privatisation Monsieur Richard French, Ministre des Communications, ministre délégué à la Technologie et ministre des Approvisionnements et Services Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre déléguée à la Condition féminine Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration, Président du Conseil du trésor Madame Thérèse Lavoie-Roux, Ministre de la Santé et des Services sociaux Monsieur Gérard D. Levesque Ministre des Finances Monsieur Clifford Lincoln, Ministr~ de l 1 Environnement Monsieur Pierre MacDonald, Ministre de l 1 Industrie, du Commerce et de la Technologie Monsieur Herbert Marx, Ministre de la Sécurité publique Monsieur Michel Pagé, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Monsieur Guy Rivard, Ministre délégué aux Affaires culturelles et de l'Immigration Madame Louise Robic, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Claude Ryan, Ministre de l 1 Éducation; ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science Monsieur Raymond Savoie, Ministre délégué aux Mines et aux Afaires autochtones Monsieur Yves Séguin, Ministre du Revenu, ministre du Travail MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS LE 14 DÉCEMBRE 1988 HEURES D'AFFAIRES DES ÉTABLISSEMENTS COMMERCIAUX M. MacDonald rappelle que le Conseil des ministres avait accepté le dépôt d'un avant-projet de loi sur les heures d'affaires des établis­ sements commerciaux.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    journal des Débats Le vendredi 6 avril 1973 Vol. 13 - N° 13 TABLE DES MATIÈRES Questions orales des députés Revision de la loi no 63 477 Paiement des rétroactivités de salaires 477 Les accords du GATT 477 Maison du Québec à Londres 478 Obligations d'épargne du Québec 478 Publicité des ministères 480 Vente d'une biscuiterie 481 Industrie de la chaussure 481 Projets fédéraux-provinciaux 481 Traversiers entre Québec et Lévis 482 Gendarmerie du Canada 482 Fédération des associations indépendantes 482 Rétroactivité payée par des CEGEP 483 Papeterie de Témiscamingue 483 Reprise du débat sur le discours du budget M. André Harvey 484 M. Philippe Demers 489 M. Ronald Tétrault 494 M. Guy Bacon 499 M. William Tetley 502 Ajournement 504 477 (Dix heures huit minutes) Paiement des rétroactivités de salaires M. LAVOIE (président): A l'ordre, mes- M. SAMSON: M. le Président, j'adresse ma sieurs! question à l'honorable vice-premier ministre. C'est une question que j'adressais, il y a déjà Affaires courantes. une couple de semaines, au premier ministre en Dépôt de rapports de commissions élues. votre présence, relativement au paiement des Dépôt de rapports du greffier en loi sur les effets rétroactifs depuis la signature de la projets de loi privés. dernière convention, qui est dû à plusieurs Présentation de motions non annoncées. employés du gouvernement et notamment aux Présentation de projets de loi au nom du employés manoeuvres des Travaux publics. gouvernement. Le premier ministre, dans sa réponse, nous Présentation de projets de loi au nom des disait qu'il consulterait les responsables, qu'il députés.
    [Show full text]