DOCSLIB.ORG

House of Commons Debates

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
House of Commons Debates CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 152 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 1, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 9399 HOUSE OF COMMONS Friday, March 1, 2002 The House met at 10 a.m. [English] Prayers I shall now propose Motion No. 2 in Group No. 1 to the House. Ï (1005) GOVERNMENT ORDERS Mr. Vic Toews (Provencher, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise on a point of order. I understand your ruling is that Motions Nos. BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 2001 10 and 17 are not to be heard because they could have been put at committee. Unfortunately I was not able to attend that committee The House proceeded to consideration of Bill C-49, an act to because I was at the procedure and House affairs committee which is implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on dealing with the matter related to the minister of defence. December 10, 2001 as reported (with amendments) from the committee. As you well know, Mr. Speaker, the procedure and House affairs committee has been going virtually non-stop. I simply did not have Ï (1000) an opportunity to introduce Motions Nos. 10 and 17 at the finance [Translation] committee. Had I not been tied up in a motion that I think has precedence because of the extremely sensitive nature of that matter, I SPEAKER'S RULING could have attended the finance committee and introduced these The Speaker: There are 29 motions in amendment on the notice motions. paper in connection with the report stage of Bill C-49. [English] Therefore, I would ask you, Mr. Speaker, to reconsider your ruling in that respect and allow both Motions Nos. 10 and 17. Motions Nos. 1, 10, 17, 18 and 20 will not be selected by the Chair as they could have been proposed in committee. Mr. Rob Anders (Calgary West, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I also rise on a point of order in this regard. I submitted Motion No. 21 will not be selected by the Chair as it requires a three motions yesterday because I am not a regular member of that royal recommendation. standing committee. As well, the official opposition had all its spots filled on that committee at the time so it would have been difficult Motions Nos. 3 to 9, 11 to 16, 19 and 23 to 28 will not be selected for me to sidle up to the table. I was also busy at the time that by the Chair as they are similar or identical to motions defeated in committee was meeting. I am a regular member of the Standing committee. Committee on National Defence and Veterans Affairs and, as a The remaining motions have been examined and the Chair is result, had other committee responsibilities simultaneously. satisfied that they meet the guidelines expressed in the note to Standing Order 76.1(5) regarding the selection of motions in What also needs to be taken into consideration is that the amendment at the report stage. committee jammed the bill through so quickly that even the witnesses who were supposed to be called had only a day's notice or The motions will be grouped for debate as follows: less. As a result, many people refused to appear because it was [Translation] simply unreasonable to ask senior executives of airlines and whatnot to appear with less than a day's notice. The government whip in this Group No. 1: Motion No. 2. case was also very heavy-handed in terms of forcing the bill through. Group No. 2: Motion No. 22. I think all these things need to be taken into account, as well as the The voting patterns for the motions within each group are fact that the witnesses, including Mr. Clifford Mackay with the Air available at the Table. The Chair will remind the House of each Transport Association of Canada, basically said that the tax was too pattern at the time of voting. complex and needed a grace period. 9400 COMMONS DEBATES March 1, 2002 Government Orders On top of that, when the vice-president of WestJet, Mark Hill, I am also aware, and the hon. member has just reminded me, how made his presentation before the finance committee he said that he he could have moved these amendments in the committee had he was shocked that the committee had not done an analysis of the received them from his colleagues. Of course the whole purpose of impact it would have on the airline industry. He said that it would not committee proceedings is to allow for these things to be put in the have been difficult to do the analysis but that it was all a question of committee and dealt with there. I stressed that in my earlier ruling on time. this subject with which I know the hon. member for Calgary Southeast is very familiar. I understand he reads it on a regular basis. Perhaps the question is not on the timing but unfortunately in this place we have been led to believe that government business does not Having said that, I am also satisfied that in this case I note that the have precedence over opposition business in terms of the drafting of bill was referred to the committee on February 18, it got second some of these types of amendments and motions. Nonetheless, that reading that day, and was reported on February 27, so obviously the does not appear to be the case. committee moved with some alacrity on the matter. I know that during that time members have been involved in other committees Mr. Speaker, I would ask you to take all those things into and, in the circumstances, I am prepared in this case to exercise some consideration because frankly these are central and key amendments leniency and allow these five motions in because this bill was to the consideration of the bill. reported on Wednesday and has only come up today. Had there been Ï (1010) a little more time, maybe I would have been a little less generous. The Speaker: Perhaps the member for Calgary West could However, in the circumstances I will put the five motions that we enlighten the Chair by indicating which amendments he is speaking have heard about in, Motions Nos. 1, 10, 17, 18 and 20. They will be about. He did not give me the numbers. lumped into Group No. 1. Mr. Rob Anders: Mr. Speaker, the first motion I am referring to is Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Motion No. 18 which I believe deals with a 90 day grace period. Alliance): Mr. Speaker, I rise on a point of order. I think you will find that after consultation among all parties there is unanimous The next one is Motion No. 20 which has to do with a consent to allow all remaining motions standing in the name of the postponement of the legislation specifically because no impact member for St. Albert to stand in the name of the member for studies were conducted with regard to the industry and consultation Esquimalt—Juan de Fuca. They are Motions Nos. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, was not adequately rendered. 19, 23, 24, 25, 26, 27 and 28. The third motion is Motion No. 1 which I believe has to do with The Speaker: Is it agreed that the motions will all stand in the the consultation issue. name of the hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca? The Speaker: To clarify for the Chair, the two points of order that Some hon. members: Agreed. have been raised concern Motions Nos. 1, 10, 17, 18 and 20. Is that correct? The Speaker: However, none of the motion numbers I have heard have been selected for debate. Mr. Rob Anders: That is correct, Mr. Speaker. Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): I will now put to the House the motions in Group No. 1. Mr. Speaker, I have a brief intervention on Motions Nos. 10 and 17. MOTIONS IN AMENDMENT I was present at the finance committee during its ostensible Mr. Rob Anders (Calgary West, Canadian Alliance) moved: consideration of these motions. I would like to report to the Chair Motion No. 1 that while I understand that committee proceedings are the business That Bill C-49, in Clause 2, be amended by adding after line 29 on page 5 the of committee, I think it is important when the Chair considers this following: that he review the blues of the committee as well as published “(6) The Authority must, before December 31 of each year following the Authority's first full year of operations, submit an annual report for the preceding reports of the meeting where permanent members of the committee fiscal year to the Minister, and the Minister must cause a copy of the report to be on the part of the government who had participated in witness tabled in each House of Parliament on any of the first fifteen days on which that testimony were removed from the committee by the whip's office House is sitting after the Minister receives it. and were not there to vote on these amendments and therefore were (7) The report referred to in subsection (6) must include: unable to exercise proper discretion. (a) national, provincial and regional data on the effect of the air travellers security surcharge on passenger travel and economic development; and Furthermore, the chair herself attempted to actually retroactively (b) a review of the impact of all the other surcharges levied on air travel.” undo— Hon.
Load more

Recommended publications
  • Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 3rd SESSION 40e LÉGISLATURE, 3e SESSION Journals Journaux No. 2 No 2 Thursday, March 4, 2010 Le jeudi 4 mars 2010 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES TABLING OF DOCUMENTS DÉPÔT DE DOCUMENTS Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lukiwski Secretary to the Leader of the Government in the House of (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre Commons) laid upon the Table, — Government responses, des communes) dépose sur le Bureau, — Réponses du pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : — Nos. 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, — nos 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, 402- 402-1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 402- 402-1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 and 402-1513 1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 et 402-1513 au sujet du concerning the Employment Insurance Program. — Sessional régime d'assurance-emploi. — Document parlementaire no 8545- Paper No. 8545-403-1-01; 403-1-01; — Nos. 402-1129, 402-1174 and 402-1268 concerning national — nos 402-1129, 402-1174 et 402-1268 au sujet des parcs parks. — Sessional Paper No. 8545-403-2-01; nationaux. — Document parlementaire no 8545-403-2-01; — Nos.
    [Show full text]
  • Journaux Journals
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 37th PARLIAMENT, 1st SESSION 37e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 12 No 12 Tuesday, February 13, 2001 Le mardi 13 février 2001 10:00 a.m. 10 heures The Clerk informed the House of the unavoidable absence of the Le Greffier informe la Chambre de l’absence inévitable du Speaker. Président. Whereupon, Mr. Kilger (Stormont — Dundas — Charlotten- Sur ce, M. Kilger (Stormont — Dundas — Charlottenburgh), burgh), Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Vice–président et président des Comités pléniers, assume la Whole, took the Chair, pursuant to subsection 43(1) of the présidence, conformément au paragraphe 43(1) de la Loi sur le Parliament of Canada Act. Parlement du Canada. PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES PRESENTING REPORTS FROM COMMITTEES PRÉSENTATION DE RAPPORTS DE COMITÉS Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Government in the House of Commons), from the Standing Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et Committee on Procedure and House Affairs, presented the des affaires de la Chambre, présente le 1er rapport de ce Comité, 1st Report of the Committee, which was as follows: dont voici le texte : The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 Votre Comité recommande, conformément au mandat que lui and 114, that the list of members and associate members for confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que la liste
    [Show full text]
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 051 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 22, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 3121 HOUSE OF COMMONS Friday, September 22, 2006 The House met at 11 a.m. Foreign Affairs, the actions of the minority Conservative govern- ment are causing the Canadian business community to miss the boat when it comes to trade and investment in China. Prayers The Canadian Chamber of Commerce is calling on the Conservative minority government to bolster Canadian trade and investment in China and encourage Chinese companies to invest in STATEMENTS BY MEMBERS Canada. Business leaders are not alone in their desire for a stronger Ï (1100) economic relationship with China. The Asia-Pacific Foundation [English] released an opinion poll last week where Canadians named China, not the United States, as the most important potential export market CANADIAN FORCES for Canada. Mr. Pierre Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell, CPC): Mr. Speaker, I recently met with a special family in my riding. The The Conservatives' actions are being noticed by the Chinese Spence family has a long, proud tradition of military service going government, which recently shut down negotiations to grant Canada back several generations. The father, Rick Spence, is a 27 year approved destination status, effectively killing a multi-million dollar veteran who serves in our Canadian air force. opportunity to allow Chinese tourists to visit Canada. His son, Private Michael Spence, is a member of the 1st Battalion China's ambassador has felt the need to say that we need mutual of the Royal Canadian Regiment.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 140, No. 3 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 140, no 3 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, FRIDAY, FEBRUARY 3, 2006 OTTAWA, LE VENDREDI 3 FÉVRIER 2006 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 39th general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 39e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) South Surrey—White Rock— Russ Hiebert Surrey-Sud—White Rock— Russ Hiebert Cloverdale Cloverdale Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Wild Rose Myron Thompson Wild Rose Myron Thompson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson Coast—Sea to Sky Country Coast—Sea to Sky Country Nepean—Carleton Pierre Poilievre Nepean—Carleton Pierre Poilievre Whitby—Oshawa Jim Flaherty Whitby—Oshawa Jim Flaherty Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Sudbury Diane Marleau Sudbury Diane Marleau Toronto—Danforth
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 8.25
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 39th PARLIAMENT, 1st SESSION 39e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 1 No 1 Monday, April 3, 2006 Le lundi 3 avril 2006 11:00 a.m. 11 heures Today being the first day of the meeting of the First Session of Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la the 39th Parliament for the dispatch of business, Ms. Audrey première session de la 39e législature, pour l'expédition des O'Brien, Clerk of the House of Commons, Mr. Marc Bosc, Deputy affaires. Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des Clerk of the House of Commons, Mr. R. R. Walsh, Law Clerk and communes, M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des Parliamentary Counsel of the House of Commons, and Ms. Marie- communes, M. R. R. Walsh, légiste et conseiller parlementaire de Andrée Lajoie, Clerk Assistant of the House of Commons, la Chambre des communes, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffier Commissioners appointed per dedimus potestatem for the adjoint de la Chambre des communes, commissaires nommés en purpose of administering the oath to Members of the House of vertu d'une ordonnance, dedimus potestatem, pour faire prêter Commons, attending according to their duty, Ms. Audrey O'Brien serment aux députés de la Chambre des communes, sont présents laid upon the Table a list of the Members returned to serve in this dans l'exercice de leurs fonctions. Mme Audrey O'Brien dépose sur Parliament received by her as Clerk of the House of Commons le Bureau la liste des députés qui ont été proclamés élus au from and certified under the hand of Mr.
    [Show full text]
  • Core 1..44 Committee
    House of Commons CANADA Standing Committee on Government Operations and Estimates OGGO Ï NUMBER 021 Ï 3rd SESSION Ï 40th PARLIAMENT EVIDENCE Wednesday, June 2, 2010 Chair Ms. Yasmin Ratansi 1 Standing Committee on Government Operations and Estimates Wednesday, June 2, 2010 Ï (1530) [Translation] [English] Mr. Jacques Gourde: Madam Chair, the documents in question The Chair (Ms. Yasmin Ratansi (Don Valley East, Lib.)): must be translated before they can be distributed to members. Order. Mr. Nadeau, my Bloc Québécois colleague, made some excellent points. Specifically, he said this: Committee members, it is 3:30, and I would like to— [...] the two official languages are French and English. That being the case, then the clerk's office has a responsibility to ensure that the documents are translated for An hon. member: [Inaudible—Editor] the benefit of committee members. The Chair: Yes, I will in a minute. I tabled a motion calling for all documents to be translated and the committee unanimously endorsed it. I'm sure all members remember I would like to ensure— my motion. I know that Mr. Martin from the NDP agreed that all [Translation] members should have equal access to documents. That's why I'm very concerned, Madam Chair, and why I'd like to know if the Mr. Jacques Gourde (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, documents that Mr. Gillani recently turned over to the committee CPC): Madam Chair, I would like to raise a question of privilege. were sent to members of the media before they were translated and [English] before the committee members for whom they were originally The Chair: Yes, you do have a question of privilege, and you will intended had access to them.
    [Show full text]
  • Core 1..24 Committee
    House of Commons CANADA Standing Committee on Procedure and House Affairs PROC Ï NUMBER 013 Ï 2nd SESSION Ï 39th PARLIAMENT EVIDENCE Thursday, January 31, 2008 Chair Mr. Gary Goodyear Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1 Standing Committee on Procedure and House Affairs Thursday, January 31, 2008 Ï (1105) equal representation, which further compounds the problem, in my [English] view. The Chair (Mr. Gary Goodyear (Cambridge, CPC)): I That notwithstanding, it does appear that the steering committee recognize you, Mr. Lukiwski. has determined, in its infinite wisdom, that legislation is not a priority for this committee, that they wish to discuss Madam Let me welcome everybody back after the holidays. I hope you all Redman's motion. had a productive time in your ridings. On behalf of, I'm sure, other members of the committee, I wish all of you a very happy, With that in mind, I have a motion, Chair. I apologize, because it prosperous, and safe new year. was rather hastily written and it's handwritten, because it just occurred in the last few moments. But I'd like to read it. It's only in Colleagues, this morning I want to present the steering English, not in both official languages. I assume the clerk will be committee's report. The steering committee met earlier this week able to get the correct translation. I would like to read it into the and drafted the second report of the subcommittee on agenda and record. procedure of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
    [Show full text]
  • November 25, 2002
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 138 Ï NUMBER 031 Ï 2nd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Monday, November 25, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 1811 HOUSE OF COMMONS Monday, November 25, 2002 The House met at 11:00 a.m. tobacco and making modifications to the paper. They do not do it simply because there is no requirement in Canada to force tobacco Prayers companies to make fire safe cigarettes. This might seem like a contradiction in terms, a fire safe cigarette, but let me explain. Changing the density of the tobacco and the PRIVATE MEMBERS' BUSINESS quality of the paper will not impair the enjoyment of the cigarette. Ï (1105) The lighting and the smoking of the cigarette is not changed. What is changed is the burn if the cigarette is not puffed. In other words, the [English] person would have to continue to puff the cigarette for it to stay HAZARDOUS PRODUCTS ACT alive, otherwise it will simply extinguish on its own. If a person Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.) moved, seconded by abandons the cigarette for a period of time it will simply extinguish. the member for Madawaska—Restigouche, that Bill C-260, an act to amend the Hazardous Products Act (fire-safe cigarettes), be read the If a regular cigarette is abandoned on an ashtray, when a person second time and referred to a committee.
    [Show full text]
  • Tuesday, March 21, 2000
    CANADA VOLUME 136 S NUMBER 068 S 2nd SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, March 21, 2000 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 4913 HOUSE OF COMMONS Tuesday, March 21, 2000 The House met at 10 a.m. which they have exercised in their deliberations and the prompt- ness with which they have returned their views to the House. _______________ [Translation] Prayers In light of the guidance provided by the procedure and house _______________ affairs committee, it seems to me that the most reasonable, and the D (1000) fairest, way of proceeding in the present case is to declare the list of supporters, collected during the first session of this parliament in PRIVILEGE support of Bill C-264 in its original form, invalid. The list was collected at a time when our new procedures were not yet in place MEMBER FOR WENTWORTH—BURLINGTON—SPEAKER’S RULING and legitimate concerns have been raised concerning just what it The Speaker: I am now prepared to deliver my final ruling with was that members thought they were committing themselves to in respect to Bill C-206 standing in the Order of Precedence for signing it. Private Members’ Business in the name of the member for [English] Wentworth—Burlington. This matter, concerning the acceptability of the list of 100 I am therefore accepting their recommendation that the member signatures, was originally raised on February 7, 2000 by the for Wentworth—Burlington have the opportunity to demonstrate member for Athabasca.
    [Show full text]
  • Faith Organizing, Party Politics, and the Exceptionalism of Abortion in the Harper Era Paul Thomas Phd Candidate, University Of
    Faith Organizing, Party Politics, and the exceptionalism of abortion in the Harper Era1,2 Paul Thomas PhD Candidate, University of Toronto [email protected] Jerald Sabin PhD Candidate, University of Toronto [email protected] Paper presented at the annual meeting of the Canadian Political Science Association, University of Victoria, June 4 – 6, 2013 1 Working paper. Please do not cite without authors’ permission. 2 The authors would like to acknowledge the generous support of the Social Sciences and Humanities Research Council. 1.0 Introduction Can the Conservative Party of Canada (CPC) maintain the support of its social conservative base while firmly resisting their policy demands with regard to abortion? Prime Minister Stephen Harper stated emphatically during the 2011 federal election that his government would not revisit its stance on abortion, announcing that: “as long as I am prime minister, we will not reopen the debate on abortion. We will leave the law as it stands” (CBC 2011). Yet instead of settling the issue, the Prime Minister’s comments have encouraged anti- abortion activists both inside and outside the CPC to escalate their activities. In the past year, Canada’s abortion laws have become a site of open conflict within the CPC, leading to such incidents as MP Mark Warawa’s private member’s motion on sex-selective abortion (M-408) and the distribution of graphic postcards in the prime minister’s riding by anti-abortion activists. Despite its recent formation, the CPC operates as a traditional Canadian brokerage party, with both fiscal and social conservative wings (Haussman and Rankin 2009).
    [Show full text]
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Map of Canada, Official Results of the 38Th General Election – PDF Format
    2 5 3 2 a CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS Se 6 ln ln A nco co C Li in R L E ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED de ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED C er O T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bia C D um CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É ol C A O N C t C A H Aler 35050 Mississauga South / Mississauga-Sud Paul John Mark Szabo N E !( e A N L T 35051 Mississauga--Streetsville Wajid Khan A S E 38th GENERAL ELECTION R B 38 ÉLECTION GÉNÉRALE C I NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 35052 Nepean--Carleton Pierre Poilievre T A I S Q Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket--Aurora Belinda Stronach U H I s In June 28, 2004 E T L 28 juin, 2004 É 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. Rob Nicholson E - 10001 Avalon Hon. / L'hon. R. John Efford B E 35055 Niagara West--Glanbrook Dean Allison A N 10002 Bonavista--Exploits Scott Simms I Z Niagara-Ouest--Glanbrook E I L R N D 10003 Humber--St. Barbe--Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne a 35056 Nickel Belt Raymond Bonin E A n L N 10004 Labrador Lawrence David O'Brien s 35057 Nipissing--Timiskaming Anthony Rota e N E l n e S A o d E 10005 Random--Burin--St. George's Bill Matthews E n u F D P n d ely E n Gre 35058 Northumberland--Quinte West Paul Macklin e t a s L S i U a R h A E XEL e RÉSULTATS OFFICIELS 10006 St.
    [Show full text]