DOCSLIB.ORG

Map of Canada, Official Results of the 38Th General Election – PDF Format

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Map of Canada, Official Results of the 38Th General Election – PDF Format 2 5 3 2 a CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS Se 6 ln ln A nco co C Li in R L E ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED de ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED C er O T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bia C D um CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É ol C A O N C t C A H Aler 35050 Mississauga South / Mississauga-Sud Paul John Mark Szabo N E !( e A N L T 35051 Mississauga--Streetsville Wajid Khan A S E 38th GENERAL ELECTION R B 38 ÉLECTION GÉNÉRALE C I NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 35052 Nepean--Carleton Pierre Poilievre T A I S Q Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket--Aurora Belinda Stronach U H I s In June 28, 2004 E T L 28 juin, 2004 É 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. Rob Nicholson E - 10001 Avalon Hon. / L'hon. R. John Efford B E 35055 Niagara West--Glanbrook Dean Allison A N 10002 Bonavista--Exploits Scott Simms I Z Niagara-Ouest--Glanbrook E I L R N D 10003 Humber--St. Barbe--Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne a 35056 Nickel Belt Raymond Bonin E A n L N 10004 Labrador Lawrence David O'Brien s 35057 Nipissing--Timiskaming Anthony Rota e N E l n e S A o d E 10005 Random--Burin--St. George's Bill Matthews E n u F D P n d ely E n Gre 35058 Northumberland--Quinte West Paul Macklin e t a s L S i U a R h A E XEL e RÉSULTATS OFFICIELS 10006 St. John's North / St. John's-Nord Norman E Doyle OFFICIAL RESULTS r a Q C r L 35059 Oak Ridges--Markham Lui Temelkovski y r Î S t C p a E u 10007 St. John's South / St. John's-Sud Loyola Hearn h S N I a r 35060 Oakville M.A. Bonnie Brown HEIBERG n d r s e e M e d 35061 Oshawa Colin Carrie v r t S S ISLAND a V E é E S R D N P R U D 35062 Ottawa Centre / Ottawa-Centre Hon. / L'hon. Ed Broadbent rince P I S L A N D S R E E LLEF 35063 Ottawa--Orléans Marc Godbout B Gu sta L a f R E PRINCE EDWARD ISLAND INGNE Scale 1 : 6 000 000 l S Échelle 1 : 6 000 000 l L 35064 Ottawa South / Ottawa-Sud David McGuinty a Ado ISL AMUND l AND n f Sea M ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD t y RINGNES E 35065 Ottawa--Vanier Hon. / L'hon. Mauril Bélanger M B D LAN n S ' IS e e ICK I 11001 Cardigan Hon. / L'hon. Lawrence MacAulay 35066 Ottawa West--Nepean / Ottawa-Ouest--Nepean Marlene Catterall e ATR S a P tr E D CE a r IN it u R Norwegian 11002 Charlottetown Hon. / L'hon. Shawn Murphy 35067 Oxford Dave Mackenzie P COR L d f NWALL e o I L E 11003 Egmont Hon. / L'hon. Joe McGuire 35068 Parkdale--High Park Sarmite (Sam) Bulte r B t E L e Bay 11004 Malpeque Hon. / L'hon. Wayne Easter 35069 Parry Sound--Muskoka Hon. / L'hon. Andy Mitchell a S Î e C 35070 Perth--Wellington Gary Ralph Schellenberger u a Pr P f inc AR o e A RY 35071 Peterborough Peter Adams l M I r fre SL !( t d 'C AND Grise 35072 Pickering--Scarborough East Hon. / L'hon. Dan McTeague lu S Fiord r e M E NOVA SCOTIA Pickering--Scarborough-Est L V BATH I L L URST J o n e s S o u n d on Gulf E I NOUVELLE-ÉCOSSE 35073 Prince Edward--Hastings Daryl Kramp idd S L S L A N D W tr 35074 Renfrew--Nipissing--Pembroke Cheryl Gallant a ISLAND e l 12001 Cape Breton--Canso Rodger Cuzner i l t i B n A D 35075 Richmond Hill Bryon Wilfert N CORNWALLIS g D E V O N I S L A N K t 12002 Central Nova / Nova-Centre Peter G. MacKay o S ISLAND 35076 St. Catharines Hon. / L'hon. Walt Lastewka I P n S V ar 12003 Dartmouth--Cole Harbour Michael John Savage C L isco ry C d K A Reso !( herar u lu h el N nt te C S 35077 St. Paul's Hon. / L'hon. Carolyn Bennett l M a ett S D elv y 12004 Halifax Alexa McDonough M ac ille n a !( h So 35078 Sarnia--Lambton Hon. / L'hon. Roger Gallaway ac Ha s und B k rbo B a r r o w 12005 Halifax West / Halifax-Ouest Hon. / L'hon. Geoff Regan e ur S t r a i t n e l i n 35079 Sault Ste. Marie Tony Martin B nz C h a n u n d f f n ay ie a s t e r S o B a i 12006 Kings--Hants Hon. / L'hon. Scott Brison PR L a n c f f 35080 Scarborough--Agincourt Hon. / L'hon. Jim Karygiannis ay INC a l B E t B 12007 North Nova / Nova-Nord Bill Casey o C P o L A le e 35081 Scarborough Centre / Scarborough-Centre John Cannis p a LB e t T r m E H n le BYLO d e b R e I n 12008 Sackville--Eastern Shore Peter Stoffer Por !( to T l S I e P a OM cu Tu iv n E ERSET t ND i d y tic a !( k N n t Arc LA 35082 Scarborough--Guildwood Hon. / L'hon. John McKay pi to L IN BRODEUR l EN IS B n y S l e BORD 12009 South Shore--St. Margaret's Gerald Keddy e e a y O A a A UL g r Ba ond l k k A y M P C d la t u F m ISLAND e i !( !( 35083 Scarborough--Rouge River Derek Lee r v k ra u S let o ik n n B R PENINSULA m SULA !( In 12010 Sydney--Victoria Hon. / L'hon. Mark Eyking w k ds o PENIN l ' d !( E in en a ivik s u e Nanis C 35084 Scarborough Southwest Tom Wappel k y A G n R !( L im B u c 12011 West Nova / Nova-Ouest Hon. / L'hon. Robert Thibault a o l d n I k ay f l PRIN nu es V CE OF i Scarborough-Sud-Ouest vi i r A M k I n c Ho C P C R P !( lma T t E C he F n o WA 35085 Simcoe--Grey Helena Guergis r or O LES ISL R T s t !( R AND E o A c C IC n I L E L A k C U 35086 Simcoe North / Simcoe-Nord Hon. / L'hon. Paul DeVillers E C n R !( d I Q A IR Ts e !( I C C TI R C iig r P Prince S 35087 Stormont--Dundas--South Glengarry Guy Lauzon L e so a Alber L h t IC C NEW BRUNSWICK C E htc n ula t Sd A i T R T h tuk a ra C A IQ ic N t r R F n 35088 Sudbury Hon. / L'hon. Diane Marleau M D S !( ive E NOUVEAU-BRUNSWICK U in de R A L P E a n kl Cly C l e n R 35089 Thornhill Susan Kadis e c a e e r E l k l F B C e u 13001 Acadie--Bathurst Yvon Godin 35090 Thunder Bay--Rainy River Ken Boshcoff n R BOOTHIA G u l f A z v R i e 13002 Beauséjour Dominic LeBlanc 35091 Thunder Bay--Superior North Hon. / L'hon. Joe Comuzzi e D Î F 1 ol ph L F 13003 Fredericton Hon. / L'hon. Andy Scott C i Thunder Bay--Superior-Nord olv n PENINS o f !( ill ULA e L a E I Y a 13004 Fundy Rob Moore D ke n N 35092 Timmins--James Bay / Timmins--Baie James Charlie Angus a d u w !( s U e k o 13005 Madawaska--Restigouche Jean-Claude J.C. D'Amours n Y D o m D D 35093 Toronto Centre / Toronto-Centre Hon. / L'hon. Bill Graham n H !( o U Ca i mb I o rid y Fo ge o t h i a a a 13006 Miramichi Charles Isaac Hubbard n r B o E B é 35094 Toronto--Danforth Jack Layton K G t n B o ay S o !( O Ho d S t v p t 13007 Moncton--Riverview--Dieppe Hon. / L'hon. Claudette Bradshaw B e t !( !( r N r i T L 35095 Trinity--Spadina Tony Ianno C e M ase Stra aloyoak i !( a a C e olik B re v y Kug o D KI Iglo uaq o s e R o lu !( ro NG A rj 13008 St. Croix--Belleisle Greg Thompson ek r ktu na iqta 35096 Vaughan Hon. / L'hon. Maurizio Bevilacqua !( k ti ik i i on WIL A Q G LIAM !( v N ul N t S 13009 Saint John Paul Zed S o f IS 35097 Welland John Maloney e t rm LAND !( F r e a t C w W n Hall D d 13010 Tobique--Mactaquac Andy Savoy r P a e ll each r 35098 Wellington--Halton Hills Mike Chong os e r s Gjoa Committee B F s lly !( t Ri R !( Hav !( e in ver G Que en a g i re en M C v a aud G !( Bay E I UM 35099 Whitby--Oshawa Judi Longfield t !( Um u Kugaaruk NC B C e B C in lf RI E i a G e gmak N U N A P RL D r r ra a o tok V U T N AN m Dé n r L p ES D t 35100 Willowdale Hon.
Load more

Recommended publications
  • Journaux Journals
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 37th PARLIAMENT, 1st SESSION 37e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 12 No 12 Tuesday, February 13, 2001 Le mardi 13 février 2001 10:00 a.m. 10 heures The Clerk informed the House of the unavoidable absence of the Le Greffier informe la Chambre de l’absence inévitable du Speaker. Président. Whereupon, Mr. Kilger (Stormont — Dundas — Charlotten- Sur ce, M. Kilger (Stormont — Dundas — Charlottenburgh), burgh), Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Vice–président et président des Comités pléniers, assume la Whole, took the Chair, pursuant to subsection 43(1) of the présidence, conformément au paragraphe 43(1) de la Loi sur le Parliament of Canada Act. Parlement du Canada. PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES PRESENTING REPORTS FROM COMMITTEES PRÉSENTATION DE RAPPORTS DE COMITÉS Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Government in the House of Commons), from the Standing Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et Committee on Procedure and House Affairs, presented the des affaires de la Chambre, présente le 1er rapport de ce Comité, 1st Report of the Committee, which was as follows: dont voici le texte : The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 Votre Comité recommande, conformément au mandat que lui and 114, that the list of members and associate members for confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que la liste
    [Show full text]
  • 1989 Right to Housing – Special Issue of Canadian Housing
    1948<t1988 Universal Declaration of Human Rights Declaration universelle des droits de l'homme FRONT COVER/This graphic depic­ habitation canadienne tion of obstacles and housing options presented to the average citizen was created by Toronto designer Karen Gillies. ©Karen Spring/Printemps 1989, Vol.6, No.1 Glllies. FRONT INTRODUCTION The human right to housing/Le droit fondamental au logement by!par 2 f. David Hulchanski COMMENTARY Do all Canadians have a right to housing? by ]. David Hulchanski 4 CHRA ALMANAC President's message on rights, developing non-profit housing, nominations, letters ... 12 MIDDLE ESSAY International legal foundations to the right to housing by Scott Leckie 20 REPORT The case for social and economic rights by Havi Echenberg and Bruce Porter 26 OPINION Housing is not a basic right by Walter Block 30 COMMENTARY Rights: Where do they come from? Is housing a right? by David Baxter 32 PERSPECTlVE Discrimination in housing by Bruce Porter 36 COVER STORY The right to homeownership by Thomas Axworthy 40 ARTICLE Aids and housing rights in Canada by Scott Leckie 47 ESSAY The human toll of Expo '86 by Kris Olds 49 WORLO REPORT Mass evictions in Calcutta by Habitat International Coalition staff 54 ARTICLE International campaigns for housing rights by Scott Leckie 57 BACK Third World shelter, UN global strategy, federal loan fund, United States' POTPOURRI "social deficit," current research on Alzheimer's disease, CMHC, New Brunswick's housing task force report, calendar ... 60 PUBLICATIONS Organizing for the homeless reviewed by CCSD, new releases, books for review 74 PROFESSIONAL DIRECTORY Classified listings 77 How aboriginals in Canada approach the concept of rights/Comment les BACK PAGES peuples autochtones du Canada pen;oivent-ils le concept des droits by/par Rosalee Tizya 78 Spring/Printemps 1989, Vol.6, No.1 1 INTRODUCTION habitation canadlenne I EdHorlR6dlCtrice en chlf: Huather Lang·Runlz ~ Change of Addreu: by/par J.
    [Show full text]
  • NDP Response - Canadian Paediatric Society (CPS)
    NDP Response - Canadian Paediatric Society (CPS) Establishing Child-Friendly Pharmacare 1. What will your party do to ensure that all children and youth have equitable access to safe, effective and affordable prescription drugs? An NDP government will implement a comprehensive, public universal pharmacare system so that every Canadian, including children, has access to the medication they need at no cost. 2. What measures will your party take to ensure that Canada has a national drug formulary and compounding registry that is appropriate for the unique needs of paediatric patients? An NDP government would ensure that decisions over what drugs to cover in the national formulary would be made by an arm’s-length body that would negotiate with drug companies. This would ensure that the needs of Canadians – from paediatric to geriatric – are considered. The NDP will work with paediatricians, health professionals, and other stakeholders to ensure that the formulary meets the needs of Canadians and that children and youth have access to effective and safe medication that will work for them. 3. How will your party strengthen Canada’s regulatory system to increase the availability and accessibility of safe paediatric medications and child- friendly formulations? The best way to increase the availability and accessibility of safe paediatric medications and child-friendly formulations is by establishing a comprehensive, national public pharmacare system because it gives Canada the strongest negotiating power with pharmaceutical companies. An NDP government will work with patients, caregivers, health professionals, and pharmaceutical companies to ensure that the best interest of Canadians will not continue to be adversely impacted by the long-awaited need for universal pharmacare.
    [Show full text]
  • Fall 2017 Volume 30 Issue 3
    Fall 2017 Volume 30 Issue 3 Happy Holidays Heritage Mississauga’s Newsletter Contributors in this issue Inside . President’s Message / 3 The Editor’s Desk / 4 Vimy Park /4 CF-100 Canuck / 5 What Did You Bring? / 6 Don Marjorie Greg Thompson’s Company / 7 Jayme Meghan Barbara Hancock Hancock Carraro Haunted Mississauga / 7 Gaspar Mackintosh O’Neil Programs Plus / 8 the Credits / 9 Staff Contacts The Pines / 10 Jayme Gaspar: x 31 [email protected] Centennial Torch / 11 Meghan Mackintosh: x 23 [email protected] Confederation Caravan / 11 Jenny Walker: x 22 [email protected] Queen of the Township / 12 Kelly Ralston: x 0 [email protected] W. P. Howland / 13 Matthew Wilkinson: x 29 [email protected] Centennial Flag / 14 Kelly Jenny Remembering Dieppe / 14 Ralston Walker Heritage Matters / 16 NEXT DEADLINE January 19, 2018 Watch our Editor: latest video! Jayme Gaspar, Executive Director Content “This is Dundas Street” can be found on our Meghan Mackintosh, Outreach Matthew Linda YouTube channel: Coordinator, Matthew Wilkinson, Wilkinson Yao Historian www.YouTube.com/HeritageMississauga Layout & Typesetting Jayme Gaspar HERITAGE NEWS is a publication of the Mississauga Heritage Foundation Inc. The Foundation Photography (est. 1960) is a not-for-profit organization which identifies, researches, interprets, promotes, and Ancesty.ca, Councillor Carolyn encourages awareness of the diverse heritage resources relating to the city of Mississauga. The Parrish, Hancock Family, Heritage
    [Show full text]
  • The Victims of Substantive Representation: How "Women's Interests" Influence the Career Paths of Mps in Canada (1997-2011)
    The Victims of Substantive Representation: How "Women's Interests" Influence the Career Paths of MPs in Canada (1997-2011) by Susan Piercey A thesis submitted to the School of Graduate Studies in partial fulfilment of the requirements for the degree of Masters of Arts Department of Political Science Memorial University September, 2011 St. John's Newfoundland Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre r&tirence ISBN: 978-0-494-81979-1 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-81979-1 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Nnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Letter to Prime Minister Paul Martin, 29 September 2004
    September 29, 2004 The Right Honourable Paul Martin Prime Minister of Canada 80 Wellington Street Ottawa, Ontario K1A 0A2 RE: An Open Letter to Prime Minister Paul Martin Calling for the Cancellation of the Debts of the Poorest Countries. Dear Prime Minister, Perhaps more than any other G•7 leader, you are aware of the importance of debt cancellation for impoverished countries, and the failures of past strategies to address the debt issue. Despite important gains secured by current debt relief strategies, poor countries still spend more on debt service than on health and education. Countries in Africa continue to pay more for debt servicing than they receive in development assistance, and in most cases this amount is greater than their budgets for health and education combined. As you know, in the coming days the world's richest countries may be set to take a dramatic and necessary step to cancel the debt of some of the poorest countries. We call on the Government of Canada to ensure that the lessons of past efforts are incorporated in new plans, and that the political will is shown by G•7 leaders to ensure that poor countries are finally able to get off of the debt treadmill. We call on Canada to support the immediate and unconditional cancellation of 100% of the debts owed by all low•income countries to multilateral financial institutions; recognition that neither the people of Iraq, nor citizens of other countries formerly ruled by dictators, should be obliged to repay odious debts; that countries who receive debt cancellation be free to implement their own national development strategies with no strings attached to cancellation; and, credit on accessible terms for the world's poorest countries.
    [Show full text]
  • David Amos <Motomaniac [email protected]
    David Amos <[email protected]> wrote: Date: Wed, 27 Apr 2005 14:30:55 -0700 (PDT) From: David Amos <[email protected]> Subject: Since the Premier does not like my attachment have some text everyone else has read To: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] David Amos <[email protected]> wrote: Date: Fri, 15 Apr 2005 10:26:23 -0700 (PDT) From: David Amos <[email protected]> Subject: I just called ya O'Brien To: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] We all know the score on Harper and Martin. I am just trying to figure out who amongst my fellow Canadians is dumber, you or Parish or McLellan, or Cadman or Stronach or Kilgour or the Bloc Quebecois or the NDP or Billy Matthews or Johnny Crosbie or Andy Scott maybe just me? Methinks time will tell EH? Maybe you should ask the Cubans. They are pretending they are as clueless as that moron George W. Bush and don't want me to say stuff on the phone. Hell everybody know what I know. I am just the only one will to say it, thats all. Whereas James Carville thinks Karl Rove is oh so smart, I guess I will have ask him EH? Say hey to the Cubans in Ottawa that pissed me off yesterday and I will say hey to Allan Rock at the UN for you.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 9.00
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 061 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, October 6, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 3747 HOUSE OF COMMONS Friday, October 6, 2006 The House met at 10 a.m. Being from a Scottish background I would think of what my grandmother would say now. She would talk about Such A Parcel Of Rogues In A Nation: Prayers What force or guile could not subdue, Thro' many warlike ages, Is wrought now by a coward few, For hireling traitor's wages. GOVERNMENT ORDERS We're bought and sold for English gold- Such a parcel of rogues in a nation! Ï (1005) [English] There is a fundamental difference between the parcel of rogues who sold out Scotland and the parcel of rogues that are selling out SOFTWOOD LUMBER PRODUCTS EXPORT CHARGE our resource industry right now. At least the chieftains who sold out ACT, 2006 their own people in Scotland got some money for it. The House resumed from September 25 consideration of the We are being asked in Parliament to pay money, so that we can motion that Bill C-24, An Act to impose a charge on the export of sell ourselves out. I think that is an unprecedented situation. We are certain softwood lumber products to the United States and a charge seeing that the communities I represent no longer matter to the on refunds of certain duty deposits paid to the United States, to government.
    [Show full text]
  • Corridor Study Finishes Phase
    TOP 1% IN CANADA SINCE 1991* * for Royal LePage 1 YEAR We specialize in “The Only Choice” TERM DEPOSIT Ceiling Fans & Lighting 2.75% See page 13 ProudProud toto bebe livingliving andand workingworking inin AuroraAurora 905-727-1656 Marilyn Redvers, Sales Representative, Residential Real Estate Services 220 Industrial Pkwy 14799 Yonge St., Aurora 905-727-3154 www.realestateaurora.com 15010 Yonge St. Aurora Royal LePage Your Community Realty, Independently Owned and Operated Brokerage Aurora’s Independent Community Newspaper Vol. 9 No. 35 905-727-3300 auroran.com FREE Week of June 30, 2009 Briefly St. Kitts, Toot, toot committee Richmond Hill Live Steamers, of which several Aurora residents are mem- bers, is a non-profit hobby club of volunteers operating scale model steam and resign from diesel locomotives in Whitchurch-Stouffville. They actually have a model railroad set up in the bush, and you can ride it this weekend. parade Members are inviting train lovers of all ages to take a miniature train ride on Sher St. Kitts, and her seven-person their new extended track through the woods. committee, have tendered their resigna- Action happens Saturday and Sunday, July 4 and July 5, between the hours tion from Aurora’s July First Parade, of 10.30 a.m. and 4 p.m. effective next year. The railroad is located at 15922 McCowan Road (that’s the seventh conces- Ms St. Kitts was instrumental in sion for those who remember), at the corner of St. John's Sideroad, but frankly, it’s easier if you go north from the Aurora Road, also known as Wellington Street.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 8.25
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 39th PARLIAMENT, 1st SESSION 39e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 1 No 1 Monday, April 3, 2006 Le lundi 3 avril 2006 11:00 a.m. 11 heures Today being the first day of the meeting of the First Session of Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la the 39th Parliament for the dispatch of business, Ms. Audrey première session de la 39e législature, pour l'expédition des O'Brien, Clerk of the House of Commons, Mr. Marc Bosc, Deputy affaires. Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des Clerk of the House of Commons, Mr. R. R. Walsh, Law Clerk and communes, M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des Parliamentary Counsel of the House of Commons, and Ms. Marie- communes, M. R. R. Walsh, légiste et conseiller parlementaire de Andrée Lajoie, Clerk Assistant of the House of Commons, la Chambre des communes, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffier Commissioners appointed per dedimus potestatem for the adjoint de la Chambre des communes, commissaires nommés en purpose of administering the oath to Members of the House of vertu d'une ordonnance, dedimus potestatem, pour faire prêter Commons, attending according to their duty, Ms. Audrey O'Brien serment aux députés de la Chambre des communes, sont présents laid upon the Table a list of the Members returned to serve in this dans l'exercice de leurs fonctions. Mme Audrey O'Brien dépose sur Parliament received by her as Clerk of the House of Commons le Bureau la liste des députés qui ont été proclamés élus au from and certified under the hand of Mr.
    [Show full text]
  • German Translation of Press Release Dated January 20, 2004 Magna Gibt
    German translation of press release dated January 20, 2004 Magna gibt personelle Veränderungen an der Führungsspitze bekannt AURORA, Ontario - Wie die Magna International Inc. (TSX: MG.A, MG.B, NYSE: MGA) heute bekannt gab, hat Belinda Stronach ihre Ämter als President und Chief Executive Officer des Unternehmens mit sofortiger Wirkung niedergelegt. Frank Stronach übernimmt auf Interimsbasis die Position des President. Der Vorstand des Unternehmens hat unterdessen einen Sonderausschuss eingerichtet, der gemeinsam mit Frank Stronach innerhalb und ausserhalb des Konzerns nach einem Nachfolger für Frau Stronach suchen wird. Frank Stronach, Chairman von Magna, erklärte: "Im Namen des Vorstands und der Mitarbeiter des Unternehmens möchte ich Belinda meinen Dank für den herausragenden Beitrag aussprechen, den sie als President und CEO für unsere Aktionäre, Kunden und Beschäftigten geleistet hat." Stronach weiter: "Magna wird partnerschaftlich geführt. Andere Mitglieder im Managementteam, vor allem Manfred Gingl, Siegfried Wolf und Vince Galifi, werden nun grössere Aufgabenbereiche übernehmen." "Unter Frau Stronachs Führung hat Magna Wachstum und Gewinne in Rekordhöhe erzielt", so Ed Lumley, Lead Director im Vorstand des Unternehmens. "Sie hat einen wesentlichen Beitrag zum Wohle von Magna und seinen Tochtergesellschaften geleistet. Der Vorstand wünscht ihr für ihre berufliche Zukunft alles Gute." "Ich möchte allen Mitarbeitern von Magna für ihre Unterstützung danken", erklärte Belinda Stronach. "Magna und seine Tochtergesellschaften haben hervorragende Mitarbeiter und starke Führungsteams. Magna ist heute in einer guten Position, um auch in der Zukunft robuste Betriebsergebnisse zu zielen. Ich bin zuversichtlich, dass Magna auch weiterhin die Konkurrenz weit hinter sich lassen wird." Frau Stronach legte auch ihre Ämter als Vorstandsmitglied von Magna und als Vorstandsmitglied der Decoma International Inc., der Intier Automotive Inc.
    [Show full text]
  • Shuffle Fallout Harper's Ministry Canada's North
    CANADA’S HARPER’S SHUFFLE NORTH MINISTRY FALLOUT The Hill Times’ extensive policy Get all you need to know about PM Post-shuffle, Tory staffers are upset briefing on Canada’s North. p. 15-29 Harper’s shuffle. p. 1, 3, 4, 6, 10 with the PMO’s HR management. p. 34 EIGHTEENTH YEAR, NO. 901 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSWEEKLY MONDAY, AUGUST 20, 2007 $4.00 Harper’s MacKay and Cabinet shuffle Bernier the plays well in new stars of Quebec, says Cabinet, but new poll did MacKay get Of all the moves, Chuck promotion? Strahl’s jump into indian and northern affairs is seen least ‘If MacKay doesn’t carry Afghani- favourably by the public stan, defence and so on, and shore up some support in Atlan- By BEA VONGDOUANGCHANH tic Canada, Harper fails. And I The Conservatives made suspect Harper...has figured that inroads in Quebec with its Cabinet out,’ says Prof. Donald Savoie shuffle last Tuesday, according to a new poll by Innovative Research Group for The Hill Times, which By CHRISTOPHER GULY shows that, as a result of the shuf- Photograph by Jake Wright, The Hill Times fle, Quebecers are twice as likely Cabinet shuffle time should be happy time, people: From left to right: Indian and Northern Affairs Minister Chuck Peter MacKay and Maxime Ber- to be more favourable to the gov- Strahl, Defence Minister Peter MacKay, National Revenue Minister Gordon O’Connor, International Cooperation nier—the young, handsome, telege- ernment than the rest of Canada. Minister Bev Oda, Industry Minister Jim Prentice, and Foreign Affairs Minister Maxime Bernier.
    [Show full text]