Classic Infos Jahrgang 17 / N°3 - 2017 Mercedes-Benz Club Luxembourg a.s.b.l. www.mercedesbenzclub.lu Liebe Clubmitglieder und Freunde des MBCL, Programm 2018 19/01/2018 Generalversammlung Nach einer ereignisreichen Saison 2017 folgt ein ebenso ereignisreiches Jahr 2018 04/02/2018 Trëppeltour für unseren Club. Im Vorstand sind bereits 10>11/03/2018 Autojumble Luxexpo die Termine für die kommende Saison Kirchberg festgelegt und die ersten Planungen in Angriff 21>25/03/2018 Techno Classica Essen * genommen worden. Den Clubmitgliedern 22>25/03/2018 Retro Classics Stuttgart * wurden auch schon die ersten Einladungen zugesandt. 06/05/2018 Tour de printemps / Während der Winterpause besteht für jeden Fréijorstour von uns die Möglichkeit, unsere Fahrzeuge auf 16>20/05/2018 Mille Miglia Brescia * Vordermann zu bringen und/oder uns selbst 24/06/2018 Rotary Castle Tour * eine kleine Verschnaufpause vom Hobby zu 29/06>01/07/2018 Tour en France gönnen. Meistens kann man diese Zeit auch mit dem Stöbern von Kleinanzeigen oder dem hier Kondensatbildung zu verhindern. 01/07/2018 Cortège + Lesen von Fachzeitschriften verbringen. Nicht vergessen die Lappen kurz vor Expo MBCL Esch Vor allem sollte man jedoch das Auto Inbetriebnahme wieder zu entfernen und den 29/07/2018 Summertour fachgerecht einmotten: in einer durchlüfteten, Reifendruck zu korrigieren! 01/09/2018 BIL Classic * trockenen Garage, gut gereinigt und frisch Wenn man dann von Zeit zu Zeit in der 16/09/2018 Rentrées’tour / gewaschen, vollgetankt um Rost im Tank zu Garage vorbeischaut, hat man immer wieder LOF Oldtimerdag verhindern, mit korrektem Öl- und Kühl- Freude an dem kleinen Schatz der sich unter wasserstand und genügend Frostschutz, mit der Autodecke verbirgt. Und mit Spannung 29/09/2018 Zesummen Ennerwee erhöhtem Reifendruck oder aufgebockt, mit sieht man der ersten Frühlingssonne entgegen, Rotary Clubs ausgebauter oder abgeklemmter Batterie, und die einem den Weg auf die entsalzten Straßen Luxembourg * am besten mit einem Autopyjama abgedeckt zeigt. 07/10/2018 Tour d’automne / sollte unser vierrädriger Freund auf die kalten Viel Spaß beim Überwintern wünscht Ihnen, Hierschttour Monate vorbereitet werden. 08/12/2018 Dîner de Noël / Wer es genau machen will, kann noch Jean-François Zimmer Chrëschtfeier einen öligen Lappen in den Ansaugstutzen Präsident Informationen im Clubsekretariat. und in den Auspuff stecken um auch Mit * gekennzeichnete Veranstaltungen werden von Drittveranstaltern organisiert. Mercedes-Benz Club Luxembourg a.s.b.l — 16, rue d’Eschweiler - L-6187 Gonderange - Tél: (+352) 621 375 056 - Fax: (+352) 78 98 53 Email: [email protected] - www.mercedesbenzclub.lu Design & print : Almathea Consulting - www.almathea.lu Weihnachtsfeier 2017 Abschluss einer ereignisreichen Saison Am 9. Dezember 2017 trafen sich über 50 Mitglieder des Mercedes-Benz Club Luxembourg zur traditionellen Weihnachtsfeier in Walferdingen im Restaurant „Stafelter“. Der Club hatte den Festsaal im 1. Stock für diese Gelegenheit reserviert. Nach dem vom MBCL angebotenen Aperitif begrüsste der Präsident Jean-François Zimmer die Anwesenden, unter ihnen den Ehrenpräsidenten des Clubs Justin Mangen sowie den ersten Vorsitzenden des Clubs Raymond Echternach. Er freute sich, dass auch mehrere Neumitglieder an der Weihnachtsfeier teilnahmen. In seiner Ansprache rief der Präsident die Hauptmerkmale des vergangenen Jahres hervor und bedankte sich bei den Mitgliedern, die für die Ausstellungen in diesem Jahr ihre aussergewöhnlichen Fahrzeuge zur Verfügung gestellt hatten. Es waren dies Harry Abts, Arsène Bourkel, Guy Muller, Paul Origer, Gérard Reis und Yves Zimmer. Der Präsident dankte allen Sponsoren, die 2017 dem Club treu 2 Classic Infos zur Seite standen und schloss in seinen Dankesworten auch die Vor- standsmitglieder ein, die im vergangenen Jahr viel Arbeit im Interesse des Clubs und seiner Mitglieder geleistet haben. Zum Abschluss wünschte er allen Mitgliedern und ihren Familien geruhsame Weihnachten, Gesundheit, Glück und allzeit gute Fahrt im Neuen Jahr. Während dem ausgezeichneten Festmenu wurden Anekdoten der vergangenen Saison unter den Teilnehmern ausgetauscht. Als Weih- nachtsgeschenk wurde den Mitgliedern eine Einkaufstasche aus der Classic-Collection von Mercedes-Benz überreicht, die mit Panettone und Prosecco gefüllt war. Spät nach Mitternacht klang die Feier in geselliger Runde aus. » Text: Jean-François Zimmer Fotos: Guy Muller In- und Outdoor - Schutzdecken für Auto und Motorrad3 www.car-e-cover.lu Classic Infos Herbstausfahrt in verkürzter Form Unterwegs in einer farbenfrohen Natur Durch die am gleichen Tag stattfindenden Gemeinderatswahlen wurde die Herbsttour des MBCL am Sonntag, dem 8. Oktober ungewöhnlich verkürzt. Die zahlreichen Teilnehmer trafen sich erst gegen Mittag im Restaurant des „Parc-Hotel“ in Dommeldingen, nachdem sie ihrer Wahlpflicht nachgegangen waren. Nach dem Mittagsbuffet starteten wir in Richtung der „Vallée des 7 Châteaux“ und durchquerten farbenfrohe Landschaften. Eine kurze Verschnaufpause legten wir in Küntzig ein. Während die einen die Schlossruine besuchten, stärkten sich andere bei einem Getränk in der Dorfkneipe. Die verbleibende Strecke führte uns schließlich 4 Classic Infos nach Kockelscheuer, wo wir gegen 17 Uhr auf in ihren Gemeinden informieren konnten. » Text: Jean-François Zimmer dem Parkplatz eintrafen. Ein Abendessen war Wir bedanken uns bei unserer Clubsekretärin Fotos: Guy Muller nicht eingeplant, damit die Teilnehmer sich Angela Parlanti, die für diese Herbstausfahrt in aller Ruhe über die Resultate der Wahlen verantwortlich zeichnete. Vente et pose de carrelage Salles de bains clé en mains Travaux de rénovation Exposition - bureaux • 218, Z.I. Schéleck II • L-3225 BETTEMBOURG Tél. : (00352) 51 17 26 • Fax : (00352) 51 90 20 • Email : [email protected] • www.lscuri.lu5 Classic Infos Rentrées’tour 2018 Industrieproduktion und Freilicht- museum auf dem Programm Am Sonntag, dem 10. September 2017, trafen Fahrzeugen dienenden Produkte, die man als sich die Mitglieder des Mercedes-Benz Einzelkunde in vielen Fachgeschäften kaufen Club Luxembourg in der Industriezone kann. Daneben stellt die Firma ebenfalls „Klengbousbierg“ in Bissen. Als Auftakt Produkte für Autowaschanlagen her. zur diesjährigen „Rentrées’tour“ nach den Unter der fachkundigen Führung der Besitzer Sommerferien stand eine Besichtigung der wurden wir in die Herstellung eingeweiht Produktionsanlagen der Firma Flowey auf und konnten die Anlagen sowie das Lager dem Programm. besichtigen. Flowey ist international bekannt durch die Das von Paul Origer vorbereitete Roadbook Herstellung der zur Reinigung und Pflege von führte anschließend durch Öslinger 6 Classic Infos Landschaften und gegen Mittag erreichten wir Fond-de-Gras besichtigten wir dort die Ei- Das Abendessen fand im nahen Restaurant Pommerloch, wo das Mittagessen aufgetischt senbahnhallen des „Train 1900“ und wurden „Bei der Giedel“ statt. wurde. über die Geschichte und die Aktivitäten der Am Nachmittag fuhren wir in Richtung Organisation unterrichtet, die sich um den » Text und Fotos: Jean-François Zimmer Süden des Landes. Angekommen im Erhalt der Anlagen und Maschinen kümmert. 7 Classic Infos Die 170/220er – Familie auf Streiftour durch das belgische Hohe Venn Am 14. Oktober 2017 hatten die Betreiber des ich nicht lange, als der jetzige Besitzer der in Eigenregie fantasievoll zum Roadster 170-er Internet-Forums zu einer gemütlichen nur einen Steinwurf vom Veranstaltungsort umgebauter 170V besonders ins Auge stachen, Ausfahrt durch das Hohe Venn eingeladen - entfernt wohnt, mich kurzfristig zu dieser wurde sich bei einem deftigem Mittagessen Grund genug für 27 Teilnehmer aus 4 Ländern Tour einlud. für die anstehende Tour gestärkt. um mit ihren Fahrzeugen der 170-er und Bei bestem Herbstwetter trafen sich die Die 80 km durch das Naturschutzgebiet 220-er Modelle (W136 und W187) in allen Teilnehmer bei einem Waldgasthof am boten ein abwechslungsreiches Parcours Karosserievarianten nach Eupen zu reisen. Rande der Stadt Eupen. Nach ausgiebigen wobei kleine verträumte Dörfer, weite Für mich war dies eine ideale Gelegenheit Benzingesprächen und Bestaunen der Landschaften und herrliche Panoramen um mein früheres 220 Cabriolet A wieder Fahrzeuge, wo besonders die sehr seltenen sowie die leuchtenden Herbstfarben der in flotter Fahrt zu erleben, und so zögerte Offenen Tourenwagen der Polizei und ein Natur unter einem strahlend blauen Himmel 8 Classic Infos miteinander wetteiferten. Einen besonderen fehlen!) klang der Tag in entspannter Reiz boten die Ortsdurchfahrten, wo die Runde aus, und die ringsum strahlenden Kolonne, die nur selten von modernen Gesichter der Teilnehmer ließen keinen Fahrzeugen unterbrochen wurde, besondere Zweifel aufkommen, dass dies für jedermann Bewunderung bei den Passanten hervorrief. ein gelungener Tag mit vielen bleibenden Mit Recht, denn wann sieht man schon mehr Erinnerungen und Eindrücken war. als 20 fein herausgeputzte Fahrzeuge dieser Alterskategorie in dieser ruhigen Gegend? » Text und Fotos: Guy MULLER Beim obligaten Kaffee und Kuchen (natürlich durften die Lütticher Waffeln hier nicht 9 Classic Infos Bruno Sacco, bis 1999 verantwortlich für das Design der Mercedes-Benz Personenwagen, mit einem Modell der Mercedes-Benz Kompaktklasse-Limousine der Baureihe W 201 (Bauzeit von 1982 bis 1993). Vor 35 Jahren begründet der Mercedes-Benz W 201 die Geschichte der C-Klasse Kompakter Revolutionär der Sicherheit Vor 35 Jahren, am 8. Dezember 1982, feiern genannte Baureihe mit zwei Vierzylinder-Ot-