WORLD TRADE ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE G/AG/INF/12 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 21 December 2000 (00-5655)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WORLD TRADE ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE G/AG/INF/12 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 21 December 2000 (00-5655) Commitee on Agriculture – Fourth Special Session Comité de l'agriculture – Quatrième Session Extraordinaire Comité de Agricultura – Cuarta Reunión Extraordinaria 15-17 November 2000 LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/ LISTA DE REPRESENTANTES Chairperson: Président: H.E. Mr. Jorge Voto-Bernales (Peru) Presidente: ARGENTINA Representantes Sr. Alberto J. Dumont Ministro Misión Permanente ant la OMC en Ginebra Sr. Héctor R. Torres Ministro Misión Permanente ant la OMC en Ginebra AUSTRALIA Representatives H.E. Dr. Geoffrey Raby Ambassador Permanent Mission to the WTO at Geneva Mr. Allan McKinnon Assistant Secretary, Agriculture Branch Department of Foreign Affairs and Trade Mr. Hamish McCormick Counsellor Permanent Mission to the WTO at Geneva Mr. Brett Hughes Director, Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (AFFA) Mr. Paul Davies Agricultural Policy and Negotiations Unit Agriculture Branch Department of Foreign Affairs and Trade G/AG/INF/12 Page 2 AUSTRALIA (cont'd) Representatives (cont'd) Ms Fran Freeman Senior Economist Australian Bureau of Agricultural and Resource Economics BARBADOS Representatives H.E. Mr. Erskine Griffith Ambassador Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Gregg Rawlins Chief Economist Ministry of Agriculture and Rural Development Ms Nicole Clarke Counsellor Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva BOLIVIA Representantes Excma. Sra. Florencia Ballivian de Romero Embajadora Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Julio G. Alvarado A. Ministro Consejero (Asuntos Económicos y Comerciales) Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra BRAZIL Representatives Mrs. Maria N.F. Azevedo Counsellor Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Lino L. Colsera Adviser Ministry of Agriculture BULGARIA Representatives Mrs. Andriana Sukova-Tosheva Deputy Minister of Agriculture and Forestry G/AG/INF/12 Page 3 BULGARIA (cont'd) Representatives (cont'd) Mr. Dencho Georgiev Minister Plenipotentiary Representative to the WTO Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mrs. Tatyana Petrova Director Ministry of Economy Mr. Yanislaw Yankov Senior Expert Ministry of Agriculture and Forestry Mr. Dimiter Kolev First Secretary (WTO) Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva CANADA Representatives Ms Suzanne Vinet Director-General Ministry of Agriculture and Agri-Food Mr. Paul Martin Counsellor Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Ms Pam Cooper Deputy-Director Ministry of Agriculture and Agri-Food Mr. Marcel Saucier Senior Trade Policy Officer Department of Foreign Affairs and Trade Ms Wendy Cymbal Deputy-Director Ministry of Agriculture and Agri-Food CHILE Representantes Excmo. Sr. Alejandro Jara Embajador Representante Permanente ante la OMC Misión Permanente ante la OMC en Ginebra Sr. Jaime Moscoso Segundo Secretario Misión Permanente ante la OMC en Ginebra G/AG/INF/12 Page 4 CHILE (cont'd) Representantes (cont'd) Sr. Sebastían Herreos Asesor Departamento OMC/Política Comercial Ministerio Relaciones Exteriores COLOMBIA Representantes Excmo. Sr. Hernando José Gómez Embajador Representante Permanente ante la OMC Misión Permanente ante la OMC en Ginebra Sr. Andrés Valencia Asesor Comercial Misión Permanente ante la OMC en Ginebra COSTA RICA Representante Sr. Jaime Coghi Consejero Misión Permanente ante la OMC en Ginebra CÔTE D'IVOIRE Représentant M. Kouakou Adrien Kouadio Conseiller économique au service économique chargé de l'OMC Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève CUBA Representantes Sr. José Antonio Fernández Segundo Secretario Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Srta. Rebeca González Experta Ministerio del Comercio Exterior CYPRUS Representative Mrs. Anna Ashikali Counsellor (Labour and WTO issues) Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva G/AG/INF/12 Page 5 CZECH REPUBLIC Representatives H.E. Mr. Milan Hovorka Ambassador Permanent Representative to the WTO Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Miroslav Lowna Officer Ministry of Agriculture Mr. Martin Pospíšil Third Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva DOMINICAN REPUBLIC Representantes Sr. Osmar Benítez Asesor en Comercio Exterior Srta. Claudia Mejía-Ricart Asesor Srta. Claudia Hernández Bona Ministra Consejera Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ECUADOR Representantes Excmo. Sr. Roberto Betancourt Ruales Embajador Representante Permanente Misión Permanente ante la OMC Dr. Cristian Espinosa Cañizares Primer Secretario Misión Permanente ante la OMC EGYPT Representatives H.E. Mrs. Fayza Aboulnaga Ambassador Permanent Representative Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Amr Ramadan First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva G/AG/INF/12 Page 6 EGYPT (cont'd) Representatives (cont'd) Mrs. Sahar Hosni Abelaziz Second Secretary (Commercial Affairs) Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Ahmed Maghawry Commercial Attaché Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva EL SALVADOR Representante Srta. Alma Nuila Negociadora Agrícola Ministerio de Economía ESTONIA Representatives Mr. Andres Oopkaup Deputy Secretary General Ministry of Agriculture Ms Jana Vanaveski Director of Division Ministry of Foreign Affairs Mr. Tauno Lukas Senior Specialist Ministry of Agriculture Mr. Ruve Schank Counsellor (Agricultural Affairs) Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva EUROPEAN COMMUNITIES EUROPEAN COMMISSION Representatives Mr. David Roberts WTO Director-General for Agricuture Brussels Mr. João Pacheco Head of Unit, WTO International Affairs Brussels G/AG/INF/12 Page 7 EUROPEAN COMMUNITIES (cont'd) EUROPEAN COMMISSION (cont'd) Representatives (cont'd) Mr. Jesús Zorrilla Counsellor (Agriculture) Permanent Delegation in Geneva MEMBER STATES FRANCE M. Jacques Teyssier d'Orfeuil Conseiller (Affaires agricoles) Délégation permanente auprès de l'OMC M. Georges Waszkiel Bureau des relations extérieurs de l'UE Ministère de l'agriculture et de la pêche M. Thomas Devedjian Bureau de la politique agricole extérieur Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie SWEDEN Mr. Håkan Björklund Special Adviser, Agricultural Policy Ministry of Foreign Affairs Ms Christina Lindström First Secretary Ministry of Agriculture BELGIUM M. Gabriel Ysebaert Ingénieur Ministère de l'agriculture SPAIN Sr. Agustin Velilla Sanz Ministerio Economia Sr. Joaquím Bellmunt Roig Consejero (Asuntos Comerciales Agrícolas) Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. D. Luis Sempere Couderc Consejero (Asuntos Comerciales) Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. José Barreiro Seoane Consejero de Agricultura, Pesca y Alimentación Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra G/AG/INF/12 Page 8 EUROPEAN COMMUNITIES (cont'd) MEMBER STATES (cont'd) DENMARK Mr. Marten D. Nielsen Counsellor Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva GREECE Mr. Dimitris Moutsatsos First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. K. Visiotis Senior Official Ministry of Agriculture ITALY Mme Angela Milano Accords internationaux Ministère de l'agriculture IRELAND Mr. Breffini Carpenter First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva NETHERLANDS Ms Ellen Kluijtmans First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva UNITED KINGDOM Mr. Ian Newton Head of Section Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Ms Sue Adams Deputy Head Section TPTF Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Mr. David Dawson Head of Division Ministry of Agriculture, Fisheries and Food Mr. Edward Brown Second Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva G/AG/INF/12 Page 9 EUROPEAN COMMUNITIES (cont'd) MEMBER STATES (cont'd) AUSTRIA Mr. Norbert Faustenhammer Minister Permanent Delegation to the WTO at Geneva Ms Brigitta Litschauer Delegate Ministry of Agriculture Mr. Andreas R. Brunner Delegate BMWA GERMANY Mr. Willi Pompe Head of Delegation Ministry of Agriculture Mr. Eberhard Specht Ministry of Finance Mr. Hasso Rieck First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Eberhard Hauser Ministry of Cooperation PORTUGAL Mrs. Maria Margarida Vaz Head of Unit International Relations Ministry of Agriculture - GPPAA FINLAND Mr. Kimmo Närhinen Senior Adviser Ministry of Agriculture Ms Pirjo Välinoro Minister Counsellor Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva G/AG/INF/12 Page 10 FIJI Representatives H.E. Mr. Isikeli Uluinairai Mataitoga Ambassador Permanent Representation to the WTO Brussels Mr. Nidhendra Singh Counsellor (Agriculture and Trade) Permanent Representation to the WTO Brussels GHANA Representative Mr. Lawrence Yaw Sae-Brawusi Minister Counsellor (Commercial) Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva GUATEMALA Representante Sra. María Isabel Morales de Mazzei Ministra Consejera Representante Permanente Alterna Misión Permanente ante la OMC HAÏTI Représentant M. Rénald Clérismé Ministre conseiller Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève HONDURAS Representante Srta. Brenda X. Napky Osorio Consejera Misión Permanente ante la OMC en Ginebra HONG KONG,