Warum Alexander Rosen Alexander Warum 1899 Ho”enheim TSG und die so gut zueinanderpassen

Spannendes Finale der „TAG Heuer „TAG der Finale Spannendes zeigt Virtuelle Bundesliga“ Wettbewerbs des den Stellenwert

Zum Ende seiner Laufbahn: seiner Ende Zum Kießling Stefan Leverkusener Der 15 Pro‹jahre über Titelsammler Jupp Heynckes und sein letztes Meisterstück mit dem FC Bayern München AGAZIN 0506/18 AGAZIN M

DFL DFL 0506/18

EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser,

zunächst Gratulation an den FC Bayern München zur Deutschen Meisterschaft. Auf beeindruckende Art und Weise hat Jupp Heynckes die Mannschaft bei seinem Comeback zum Titel geführt. Nun wird er sich als Trainer erneut zurückziehen – der Weltmeister von 1974 steht damit für eine alljährliche Entwicklung im Frühsommer: Das Ende einer Saison bedeutet immer auch den Abschied von Personen, die die Bundesliga geprägt haben. Jupp Heynckes hat das als Spieler und Trainer über viele Jahrzehnte hinweg in äußerst beachtlichem Maße getan. Der erfolgreiche und letzte Abschnitt seiner Lau‘bahn als Coach ist Thema ab Seite 14 dieser Ausgabe.

Auch in diesem Jahr werden zudem einige Spieler ihre Karrieren beenden, die seit Langem zu den vertrauten Namen in Zusammenhang mit der Bundesliga gehören. Stellvertretend zu nennen sind etwa Roman Weidenfeller und Stefan Kießling, zwei frühere Nationalspieler, die seit vielen Jahren für Borussia Dortmund beziehungsweise Bayer 04 Leverkusen aktiv sind und zusammen auf mehr als 750 Bundesliga-Spiele kommen. Stefan Kießling, der Anfang März sogar noch in den besonderen Kreis der „400er“ vorgestoßen ist, blickt im Interview ab Seite 30 dieser Ausgabe auf 15 Jahre im deutschen Prožfußball zurück.

Dass solche langjährigen „Gesichter der Bundesliga“ einen Schlusspunkt unter ihre aktive Zeit setzen, stimmt immer auch nostalgisch. Erfreulich ist andererseits, dass es an Vorbildern für aufstrebende Talente o‘fensichtlich nicht mangelt. Und Abschied ist ja nicht gleich Abschied, sondern bedeutet zugleich oft auch eine Zukunft im Fußball. Dafür gibt es zahlreiche Beispiele – ein aktuelles ist der Werdegang von Philipp Lahm, der seine beeindruckende Lau‘bahn als Spieler vor einem Jahr beendet und als Botschafter der deutschen Bewerbung um die Ausrichtung der EURO 2024 bereits eine wichtige neue Aufgabe gefunden hat.

Ihr

Christian Seifert, DFL-Geschäftsführer

03 INHALT

INNENANSICHTEN GESPRÄCH 14 Meisterhaft 30 „Faulpelz – das hat noch Mit all seiner Erfahrung hat nie einer gesagt“ Jupp Heynckes den FC Bayern München Stürmer Stefan Kießling von zum Titel in der Bundesliga geführt – ein Bayer 04 Leverkusen spricht über weiterer Triumph für einen großen Trainer seine ebenso lange wie bewegte Karriere

NEWS MAGAZIN DFL STIFTUNG PORTRÄT 08 Namen und Ereignisse 44 Engagement 56 „Mach, mach!“ Trikots des FC Bayern München mit Wirkung Was Alexander Rosen, seit fünf und von Borussia Dortmund erlösen Die E¢ekte und Ergebnisse der Jahren Direktor Proœfußball bei der mehr als 30.000 Euro für die Aktion „Strich durch Vorurteile“, TSG 1899 Ho¢enheim, in seinem Deutsche Sporthilfe; VfB Stuttgart initiiert von der DFL Stiftung Job antreibt setzt ein Zeichen für Inklusion ZEITGEIST MEINUNGSBILD NEWS LIGA 50 Wir rocken das! 60 „Wenn ich mal groß bin, 22 Aktuelle Nachrichten Boxen, Konzerte oder Motocross: dann werde ich ...“ „SportsInnovation 2018“; In der Sommerpause sind die Verantwortliche aus den 36 EPFL mit neuem Namen; Bundesliga-Stadien vermehrt Proœclubs über ihre Berufswünsche Relegationsspiele terminiert Schauplatz für Veranstaltungen als Kind aller Art STANDPUNKT FOKUS 28 Turbulente Saison 68 Kommentator aus DFL-Präsident Dr. Reinhard Rauball Leidenschaft über die spannende Spielzeit Moshe Meiri berichtet im 2017/18 in der 2. Bundesliga israelischen Fernsehen von den Spielen der Bundesliga und 2. Bundesliga

04 DFL MAGAZIN 05Ž06/18 REPORTAGE DFL STIFTUNG 38 Game On 46 Ständiger Begleiter Hochspannung: Beim Finale der „Wer von klein auf für seinen Traum „TAG Heuer Virtuelle Bundesliga“ kämpft, hat jede Unterstützung liefern sich die Spieler virtuelle verdient“: Im neuen TV-Spot der Duelle der Extraklasse DFL Stiftung steht Sprinterin Gina Lückenkemper im Fokus

WISSEN HISTORY 70 Nervenspiel am Punkt 88 „ … die Tanne steht“ RUBRIKEN Zahlen und Fakten zu Elfmetern in 1988 schreibt Klaus Fichtel mit 6 SZENE der Bundesliga-Geschichte 43 Jahren als ältester Bundesliga- Spieler überhaupt Geschichte 90 AGENDAŒ MAI/JUNI/JULI DOKUMENTATION 96 REGISTER/IMPRESSUM 74 Achtung, Hingucker! KICK›TIPP Ungewöhnliche, beeindruckende 98 Stehen bleiben und emotionale Bilder der verboten Bundesliga-Saison 2017/18 Weltmeister Klaus Augenthaler über einen Satz von Trainerlegende GLOBAL Dettmar Cramer, der ihn bis heute 84 Wunschziel Moskau begleitet Die deutsche Nationalelf möchte bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland den Titel verteidigen. DOWNLOAD Das Magazin der DFL Deutsche Fußball Liga ist Wissenswertes zum Turnier auch als E-Paper für Smartphone und Tablet kostenlos verfügbar. Die App dazu kann im App Store oder bei Google Play heruntergeladen werden. Verfügbar für // iOS // Android

05

SZENE

FEIERLAUNE Thomas Müller, Arjen Robben und Franck Ribéry jubeln wenige Minuten nach dem 4:1-Sieg beim FC Augsburg: Der Deutsche Meister 2018 heißt FC Bayern München. Großen Anteil am Erfolg hat Jupp Heynckes. Ab Seite 14 dieser Ausgabe lesen Sie, wie der aus dem Ruhestand zurückgekehrte Trainer sein Team zur Titelverteidigung führte. NEWS.MAGAZIN

TUCHFÜHLUNG Auch die Trikots von Mats Hummels vom FC Bayern München und Manuel Akanji von Borussia Dortmund sind bei der Auktion begehrt.

TRIKOTS DES FC BAYERN MÜNCHEN UND VON BORUSSIA DORTMUND ERLÖSEN MEHR ALS 30.000 EURO

▶ Die getragenen Spielertrikots aus der Bundesliga-Begegnung zwischen dem FC Bayern München und Borussia Dortmund am 28. Spieltag haben bei einer Versteigerung 30.960 Euro eingebracht. Der Gesamterlös kommt der Förderung der Deutschen Sporthilfe zugute. Der langjährige 105 Partner der DFL Stiftung unterstützt rund 4.000 Nachwuchs- und Spitzenathleten in 50 verschiedenen Sportarten. Das höchste Gebot ▶ Robert Lewandowski vom Deutschen unter den insgesamt 36 handsignierten „match worn“ Trikots erzielte das Meister FC Bayern München ist der des Bayern-Prošs Franck Ribéry mit 3.525 Euro. Die Auktionen waren erste ausländische Spieler, der 105 direkt nach dem Spiel bei United Charity, Europas größtem Charity- Bundesliga-Tore für einen Club erzielt Auktionsportal, gestartet worden. hat. Diesen Rekord scha„te der polni- sche Stürmer durch seinen Tre„er beim 3:0-Auswärtssieg der Münchner bei Hannover 96 am 31. Spieltag.

08 DFL MAGAZIN 0506/18 LUST AUF...

VFB STUTTGART DEN NÄCHSTEN SETZT SICH FÜR KARRIERESCHRITT INKLUSION EIN IM SPORTBUSINESS

▶ Der VfB Stuttgart hat ein starkes PER FERNSTUDIUM Zeichen für gelebte Inklusion gesetzt. WEITERBILDEN: Unterstützt von der DFL Stiftung rückte 1. FC KAISERSLAUTERN der Bundesliga-Club eine Woche lang FEIERT 20 JAHRE Master Sportbusiness Management die Frage „Was ist Inklusion?“ in den „WUNDER VOM BETZE“ (Teilzeit | Vollzeit | Dual) ö¢entlichen Fokus und initiierte dazu mehrere Projekte. Startschuss war ein ▶ Am 2. Mai 1998 schrieb der Bachelor Sportbusiness VfBfairplay-Netzwerktre¢en, an dem un- 1. FC Kaiserslautern Bundesliga- Management ter anderem Ex-Nationalspieler Thomas Geschichte. Der Club aus Rheinland-Pfalz (Teilzeit | Vollzeit | Dual) Hitzlsperger, VfB-Präsidiumsmitglied gewann die Deutsche Meisterschaft – Sportökonomie* und Leiter des Leistungszentrums des als Aufsteiger. Auch 20 Jahre später ist International Sportbusiness Clubs, sowie der Vorstandsvorsitzende dieser Erfolg, das „Wunder vom Betze“, der DFL Stiftung, Stefan Kiefer, einzigartig. Anlässlich des Jubiläums Sportvermarktung teilnahmen. feiert der Club das Ereignis mit einem Geprüfter Sportfachwirt (IHK) Am 31. Spieltag liefen die VfB-ProŠs BeneŠzspiel. Das damals von Otto gegen den SV Werder Bremen mit einem Rehhagel (Foto) trainierte Team wird am Fußballmanagement Sondertrikot auf, darauf war je ein the- 8. September im Fritz-Walter-Stadion Athletenmanagement matisches Hashtag zu lesen. In der Arena mit nahezu komplettem Kader bei der Spielanalyse & Scouting wurde zudem ein Video der zu einem „Heimkehr der Helden“ gegen die großen Teil aus Menschen mit Behinde- Auswahl „Deutsche Fußball Legenden“ Social Media Management rung bestehenden Brenz Band gezeigt, antreten. Mit dabei sind unter anderem Sport die die Stadionhymne des VfB spielt. Meisterspieler wie Ciriaco Sforza, Miroslav Kadlec und Michael Schjønberg. Auf Seiten des Gegners haben unter anderem Lothar Matthäus, Mario Basler und Timo Hildebrand ihr Kommen ange- kündigt. Der Reinerlös der Veranstaltung geht zu gleichen Teilen an die Fritz- Walter-Stiftung, die Horst-Eckel-Stiftung und die „Betze-Engel“, das Sozialprojekt des 1. FC Kaiserslautern.

* In Kooperation mit der FH Schmalkalden

Anerkannte Abschlüsse IST-Studieninstitut IST-Hochschule für Management 0211 8 66 68-0 www.ist.de | www.ist-hochschule.de

09 NEWS.MAGAZIN

RUNDER GEBURTSTAG EINER KÄMPFERNATUR EIN „FOHLEN“ FEIERT 70. GEBURTSTAG ▶ Karlheinz Förster war ein kompro- missloser Manndecker der Extraklasse. ▶ Der Name Horst Köppel (Foto) ist eng Er spielte zwar hart, aber fair. Mehr als mit der Goldenen Ära von Borussia zehn Jahre lief der in Mosbach geborene Mönchengladbach verknüpft. Der SPIELERNAMEN DES Vorstopper für den VfB Stuttgart auf, gebürtige Stuttgarter war bei allen fünf BVB IN absolvierte 272 Bundesliga-Spiele und Deutschen Meisterschaften des Clubs GEBÄRDENSPRACHE gewann gemeinsam mit seinem Bruder (1970, 1971, 1975, 1976, 1977) da- Bernd 1984 die Deutsche Meisterschaft. bei und gehörte auch bei beiden UEFA- ▶ Wenn schwerhörige oder gehörlose Förster absolvierte 81 Länderspiele, Pokalsiegen (1975, 1979) zum Team. Fußballfans bislang über Spieler von wurde 1980 Europameister und zwei Mit 18 scha¢te Köppel beim Borussia Dortmund sprechen wollten, Mal Vizeweltmeister (1982, 1986). VfB Stuttgart den Durchbruch. Zwei war das ganz schön kompliziert. Denn es Beim „Thriller von Sevilla“, dem Jahre später debütierte er schon gab für die Spielernamen keine festste- legendären Halb”nalsieg des deutschen im Nationaltrikot, ehe es ihn nach henden Handzeichen in Gebärdenspra- Teams über Frankreich bei der WM 1982 Mönchengladbach zog. Gemeinsam mit che. Dies ändert sich nun mit einem von in Spanien, hatte er erst Didier Six Herbert „Hacki“ Wimmer und Günter der BVB-Stiftung „leuchte auf“ unter- und danach Michel Platini das Leben Netzer bildete Köppel eines der besten stützten Projekt. Der Schulförderverein schwergemacht. Auch auf Grund dieser Mittelfeldtrios der Bundesliga. Köppel Haslachmühle aus Horgenzell (Baden- Leistung kürten ihn die Journalisten zu absolvierte insgesamt 308 Bundesliga- Württemberg) arbeitete zusammen mit Deutschlands „Fußballer des Jahres“. Spiele und erzielte dabei 83 Tore. Nach dem „DEAF BVB-Fanclub“, einem Fanclub Nach seiner aktiven Laufbahn arbeitete seiner Spielerkarriere übernahm für gehörlose Anhänger der Borussia, Förster unter anderem als Sportdirektor der Europameister von 1972 als Trainer an einer Übersetzung der Spielernamen beim VfB Stuttgart und ist heute als eine Vielzahl von Mannschaften, in die Gebärdensprache. Spielerberater tätig. Am 25. Juli wird darunter DSC Arminia Bielefeld, „Bisher mussten die Namen um- Karlheinz Förster 60 Jahre alt. Bayer 05 Uerdingen, Borussia ständlich buchstabiert werden, bezie- Dortmund, Fortuna Düsseldof und hungsweise existierten keine einheit- TRIUMPHLAUF Karlheinz Förster Borussia Mönchengladbach. Am 17. Mai lichen Übersetzungen“, sagte Florian feiert 1984 die Deutsche wird Horst Köppel 70 Jahre alt. Hansing vom „DEAF BVB-Fanclub“. Durch Meisterschaft mit dem VfB Stuttgart. das Projekt könnten die Namen nun in den festen Sprachgebrauch übernom- men werden. In der Gebärdensprache werden Handzeichen mit der Körperhaltung und Mimik kombiniert. Sie ist als vollwertige Sprache o©ziell anerkannt und wird von mehr als 200.000 Menschen in Deutschland genutzt. Ein BVB- Mannschaftsposter mit Namens- gebärden ist im Netz abrufbar.

10 DFL MAGAZIN 0506/18 HERE TO CREATE adidas.de/fussball

© 2018 adidas AG NEWS.MAGAZIN

FARBAKZENTE In die Allianz Arena zieht das Rot ein. Das Clublogo auf der Nordkurve und das Clubmotto „Mia san mia“ auf dem Unterrang der Haupttribüne werden durch entsprechende Bestuhlung dargestellt. Das gilt auch für den künftig mit roten Sitzen ausgestatteten Mittelrang.

EHRE FÜR HANSJOACHIM ZWINGMANN

▶ Der Vorsitzende des Vereins Niedersächsische Sportpresse (VNS), Hans-Joachim Zwingmann, ist zum Ehrenmitglied des Verbandes Deutscher Sportjournalisten (VDS) ernannt worden. Auf der VDS-Hauptversammlung in Augsburg überreichte ihm VDS- Präsident Erich Laaser die Urkunde. Der 78 Jahre alte Zwingmann war Sport- redakteur bei der Deutschen Presse- Agentur (dpa) in Hannover und 30 Jahre lang im VDS-Präsidium aktiv. Während dieser Zeit war er auch Sprecher der deutschen Sportjournalisten bei Welt- und Europameisterschaften. Im vergan- genen Jahr trat Zwingmann aus dem VDS-Präsidium zurück und wurde mit der Goldenen Ehrennadel des Verbandes mit Brillant ausgezeichnet.

FC BAYERN MÜNCHEN GESTALTET ZEICHEN Hans-Joachim Zwingmann ALLIANZ ARENA UM (links) erhält die Urkunde von VDS-Präsident Erich Laaser. ▶ Kurz nach dem letzten Spieltag der Saison 2017/18 beginnt der FC Bayern München mit einem umfassenden Umbau des Innenbereichs in der Allianz Arena. Dabei wird vor allem die Bestuhlung erneuert. Durch die Anordnung überwiegend roter und weißer Sitzschalen werden auf den Tribünen die Schriftzüge „FC Bayern München“ und „Mia san mia“ sowie das Clublogo zu sehen sein. „Die Allianz Arena wird künftig sehr klar als die Heimat des FC Bayern, seiner Mannschaft und seiner Fans erkennbar sein“, sagte Karl-Heinz Rummenigge, Vorstands- vorsitzender der FC Bayern München AG. Die Umbauarbeiten sollen bis Ende Juli abgeschlossen sein. Insgesamt werden rund 25.000 Sitze ausgetauscht. Fans haben die Möglichkeit, die alten Arenasitze zu kaufen. Die Erlöse werden dem „FC Bayern Hilfe e.V.“ gespendet. Teil der Neuerungen zur kommenden Saison sind außerdem ein verändertes Sicherheitskonzept sowie ein Mehrwegsystem für Getränkebecher.

12 DFL MAGAZIN 0506/18 OPTIMIERT

JETZT IM HANDEL

EASPORTSFUSSBALL.DE © 2017 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS and the EA SPORTS logo are trademarks wof Electronic Arts inc. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts inc. All other trademarks are the property of their respective owners. All Bundesliga club logos and DFL logos are protected trademarks of the respective clubs/ organisations and are used with the kind permission of the respective owners. Manufactured under license from the DFL e.V. in sole responsibility of Electronic Arts. © 2017 Sony Computer Entertainment Europe. “2”, “PlayStation”, “DUALSHOCK”, “KHJL”, “Ø” and “ ” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All titles, content, publisher names, trademarks, artwork and associated imagery are trademarks and/or copyright material of their respective owners. All rights reserved. INNENANSICHTEN MEISTERHAFT

Er hat es wieder getan: Aus dem Ruhestand zurückgekehrt, führte Jupp Heynckes den FC Bayern München mit 72 Jahren in der Bundesliga erneut zum Titel. Würdigung eines Weltklassetrainers.

Text ROLAND ZORN

DFL MAGAZIN 0506/18

s ist ein Gefühl von Ge- E borgenheit, das er seiner Mannschaft gibt. Jupp Heyn- ckes kümmert sich tagein, tagaus bis ins Detail um seine Pros. Der 72 Jahre alte Fußballlehrer, der schon zum vierten Mal als Trainer des FC Bayern München ganze Arbeit leistet, vergisst darüber nicht das Menschliche. Mit großer Geduld und Beharrlichkeit fordert er Dinge ein, die auch Weltklassespieler noch besser machen können. Und mit ebenso gro- ßer Empathie und Zuwendung hat er seine Meisterschüler und viele andere, die zum Wohle des FC Bayern arbeiten, ins Herz geschlossen. Heynckes lobt gern mit Sätzen voller Substanz, denn „Anerkennung brauchen wir alle“. Der gebürtige Mönchengladbacher ist, so die passenden Worte von Uli Hoeneß, Präsident des FC Bayern München e.V., seit seiner Rückkehr aus dem Ru- hestand am 9. Oktober des Vorjahrs der „Schlüssel zu allem“ bei sei- nem zweiten deutschen Lieblings- club neben seinem Heimatverein Borussia Mönchengladbach. Und das als ein Mann, der weit jenseits der Verrentungsjahre einen Fulltime-Job summa cum laude mit großer Selbst- verständlichkeit ausfüllt. Als Nachfolger des Italieners Carlo Ancelotti hat Heynckes bei sei- nem Comeback vier Grundprinzipien für das selbstverständliche Funktio- nieren auch einer Spitzenmannschaft restauriert: Er hat die ins Wanken ge- naue Präzisionsarbeiter Heynckes die ratene Hierarchie mit Anführern wie Trainingsintensität – mit der Unter- dem seit Langem verletzten Kapitän stützung seiner vertrauten Cotrai- Manuel Neuer und seinem Stellvertre- ner Peter Hermann und Hermann ter Thomas Müller sowie gestandenen Gerland – hoch gehalten durch seine Größen wie Mats Hummels, Jérôme gründliche und nie endende Arbeit an Boateng, Arjen Robben, Javi Martínez den Basiselementen des Fußballs, wie oder Robert Lewandowski genauso sauberem Passspiel, ¡ießender Ballan- gestärkt wie die kollektive Disziplin nahme und -mitnahme, punktgenau- in dieser Hochleistungsgemeinschaft er Flankentechnik oder Kaltschnäu- mit einer Reihe von Individualisten. zigkeit im Abschluss. Schließlich hat Dazu hat der bis zur Pedanterie ge- der aus jahrzehntelanger Erfahrung erstklassige Trainer den vor seiner Zeit nicht immer optimalen Teamspirit be¡ügelt, den jede große Mannschaft braucht, um große Ziele zu erreichen. Sein Rundumengagement zum Wohle des FC Bayern München hat

16 DFL MAGAZIN 0506/18 JUPP HEYNCKES

Geboren am 9. Mai 1945 in Mönchengladbach. Verheiratet, eine Tochter.

SPORTLICHE STATIONEN 1956–1962 Grün-Weiß Holt 1962–1967 Borussia Mönchengladbach 1967–1970 Hannover 96 1970–1978 Borussia Mönchengladbach

39 A-Länderspiele (14 Tore); Weltmeister 1974; Europameister 1972; UEFA-Pokalsieger 1975; Deutscher Meister 1971, 1975, 1976, 1977; DFB-Pokal- sieger 1973; 369 Bundesliga-Spiele (220)

STATIONEN ALS TRAINER 1978–1979 Cotrainer Borussia Mönchengladbach 1979–1987 Borussia Mönchengladbach 1987–1991 FC Bayern München 1992–1994 ERFOLG Durch den 4:1- Athletic Bilbao Sieg beim FC Augsburg 1994–1995 gewinnt Jupp Heynckes Eintracht Frankfurt zum vierten Mal als 1995–1997 Trainer die Deutsche CD Teneri†a Meisterschaft. Mehr 1997–1998 Bundesliga-Titel scha­en Real Madrid nur Udo Lattek (8) und 1999–2000 Ottmar Hitzfeld (7). Ben‡ca Lissabon 2001–2003 Athletic Bilbao 2003–2004 dem reaktivierten Heynckes, der sich Mission mit einer bedingungslosen FC Schalke 04 allen damit verbundenen Anforde- Hingabe, die keinen Platz ließ für sein 2006–2007 rungen mit einer im Zweifel freund- Privatleben. Was nicht heißt, dass Borussia Mönchengladbach lichen Selbstverständlichkeit stellte, Heynckes frei von der Sehnsucht nach 04/2009-05/2009 auch „viel Kraft und psychische Sta- seinem Zuhause in Schwalmtal bei FC Bayern München bilität“ abgefordert. Andererseits ver- Mönchengladbach gewesen wäre, wo 2009–2011 schrieb sich dieser nie nachlassende seine Frau Iris geduldig auf den Tag Bayer 04 Leverkusen Trainer, der den FC Bayern der jünge- der Rückkehr ihres Mannes wartet. 2011–2013 ren Vergangenheit nicht nur wegen Unterdessen hat dieser Josef, FC Bayern München seiner großen Erfolge wie sonst nur den alle Welt Jupp nennt, Heynckes Seit 10/2017 der ähnlich integre Ottmar Hitzfeld das erste seiner großen Ziele erreicht: FC Bayern München prägte, seiner zeitlich begrenzten den Gewinn der Deutschen Meis- terschaft, den die Bayern am 7. April Weltpokalsieger 1998; Gewinner UEFA nach dem 4:1-Auswärtssieg beim Champions League 1998, 2013; Deutscher FC Augsburg gefeiert haben. Ein Tri- Meister 1989, 1990, 2013, 2018; DFB- umph, den Heynckes mitsamt Team Pokalsieger 2013 trotz eines Rückstands von einst fünf Punkten auf den damaligen Tabel- Stand: 27. April 2018

17 lenführer Borussia Dortmund errang. Gerade einmal zwei Bundesliga-Nie- derlagen, ein 1:2 bei seiner alten Liebe Borussia Mönchengladbach und ein 1:2 bei RasenBallsport Leipzig, sowie ein Unentschieden daheim gegen Hertha BSC säumten den fast makel- losen Erfolgsweg der Heynckes-Bay- ern bis zur Titelverteidigung. Das mag auch damit zu tun gehabt haben, dass dieser Perfektionist mit dem gewach- senen Verständnis für die kleinen menschlichen Schwächen den Fußball nicht revolutionieren oder gar neu erŒnden wollte. Ihm genügte es, das sowieso schon erstklassige Potenzial seiner nach den höchsten Zielen stre- benden Mannschaft optimal auszu- schöpfen und dabei im Miteinander 1991 sogar bei den Bayern nach vier der Stars alle Kräfte zu bündeln. Was erfolgreichen Jahren mit zwei Deut- für ihn das Ideal, „die Kunst des Fuß- schen Meisterschaften, oder beim balls“ ausmacht, hat Heynckes einmal FC Schalke 04 im Jahr 2004. Heynckes in einem Interview mit der „Frankfur- hat sich, auch weil ihm nicht alles von ter Allgemeinen Zeitung“ beschrie- vornherein wie selbstverständlich ben: „In einem Mannschaftsgefüge zuŒel, immer weiter zu jener Persön- sich so zu bewegen, dass alles homo- lichkeit mit der Aura der vollkom- gen und harmonisch wirkt.“ menen Authentizität entwickelt, die Diese Harmonielehre brachte ein Leben lang dazulernen möchte. der junge und manchmal noch unge- Seine Mannschaften zeichnet jene duldige Heynckes noch nicht so zum kreative Bodenständigkeit mit dem Klingen, als der frühere Angreifer und Sensorium für das auf höchstem Nationalspieler par excellence erst Niveau Machbare aus, die auch noch alle Facetten des Trainerberufs Heynckes eigen ist. Ihn haben dazu verinnerlichen musste. So hatte auch seine Trainerjahre im Ausland, vor diese Koryphäe wie andere geschätzte allem in Spanien bei Real Madrid, Kollegen Trennungen zu verarbeiten, Athletic Bilbao und CD Tenerižfa, rei- fen lassen. Mit Real gewann er 1998 die UEFA Champions League und musste danach trotzdem gehen, in Bilbao und auf Tenerižfa formte er Mannschaf- ten, die sich auch im internationalen Wettbewerb achtbar schlugen. Er ist einer, der die Dass der längst weltläuŒge Heynckes in seinen zwei weiteren Mannschaft bei UEFA-Champions-League-Spielzei- ten mit den Bayern jeweils das Laune halten kann, er Endspiel erreichte, das er 2012 im Münchner „Finale dahoam“ nach spricht viel mit den Elfmeterschießen unglücklich ge- gen den FC Chelsea verlor und 2013 Spielern und geht gut im großartigen deutschen Finale von London gegen Borussia Dortmund 2:1 mit ihnen um.“ gewann, zeigte besonders illustrativ die erlesene Qualität dieses Trainers, der es längst wie von selbst ver- SVEN ULREICH, FC BAYERN MÜNCHEN

18 DFL MAGAZIN 05ˆ06/18 RÜCKZUG Am Ende der Saison nimmt Jupp Heynckes Abschied von der großen Bundesliga-Bühne. Sein Nachfolger wird der ehemalige Bayern-Pro Niko Kovac. Heynckes’ ganzheitlicher An- satz, neben dem Fußballpro immer auch den Menschen im Münchner En- semble der Eins-a-Virtuosen zu sehen, hat die Gruppendynamik des bayeri- schen Gemeinschaftswerks über die Wir müssen ihm vergangenen Monate erkennbar be- feuert. Inzwischen verkörpern auch alle dankbar sein, Neu-Münchner wie James Rodríguez, Corentin Tolisso, Niklas Süle oder der dass er den Job Rückkehrer Sandro Wagner das Mia- san-Mia-Grundprinzip der Bayern. übernommen hat.“ Mit den vielen kleinen Dingen, die er immer wieder üben lässt, sei- nem Sinn für Ordnung und Disziplin THOMAS MÜLLER, FC BAYERN MÜNCHEN und seiner gelebten Überzeugung, miteinander füreinander da sein zu steht, die Spieler hinter sich zu ver- müssen, hat Jupp Heynckes in der einigen und höchst unterschiedliche Bundesliga erneut optimalen Erfolg Charaktere für die gemeinsamen Zie- gehabt. Inzwischen, sagen Münch- le zu begeistern. Heynckes, dem auch ner Insider, könne er anders als frü- sein Humor gelegentlich Wege ebnet, her auch mit Niederlagen gelassener gehört zu den auch dafür geschätzten umgehen. Die ihm zugewachsene Menschen, die ob ihrer eigenen Glaub- Generosität im Misserfolg musste würdigkeit auch noch die letzten paar er bis Ende April aber eben erst zwei Prozente an Mentalität aus ihren Mal demonstrieren, darunter ein Mal Mannschaften herausholen können. in Mönchengladbach. Dort, wo seine Auch deshalb erinnert diese Spielzeit Lau“bahn als Bundesliga-Trainer am zumindest in Umrissen an die so er- 18. Mai 2013 mit einem 4:3-Auswärts- folgreiche Saison 2012/13. sieg des FC Bayern unter großen Emo- „Er ist einer, der die Mannschaft tionen eigentlich bereits geendet war, bei Laune halten kann, er spricht viel gönnen zu können, el Jupp Heynckes mit den Spielern und geht gut mit ih- in seinem diesmal wohl wirklich letz- nen um“, sagt der Münchner Torhüter ten halben Jahr als Trainer und Men- Sven Ulreich über seinen Chef. Wo nö- schenversteher der Extraklasse gewiss tig, hat Heynckes den Mann, der den etwas leichter, als das andernorts der eigentlich unentbehrlichen Manuel Fall gewesen wäre. Neuer ersetzen musste, mit der Kraft seiner Worte so stark gemacht, dass Der Autor: ROLAND ZORN hat als Fußballchef der Frankfurter Allgemeinen Zeitung die Ulreich seit Monaten seine Aufgaben Bundesliga über Jahrzehnte begleitet. Im souverän löst. Auch das bayerische DFL MAGAZIN schreibt er über Hintergründe, Unikat Thomas Müller spielt unter Trends und Themen des Proƒfußballs. Heynckes wieder seine intuitive Tor- ge“ährlichkeit wie zu seinen allerbes- ten Zeiten aus. „Müller ist ein Stück FC Bayern“, hebt sein Trainer den in- zwischen auch als Kapitän bewährten Meister der situativen Spielintelli- genz hervor, „einen solchen Spielertyp gibt es in ganz Europa nicht.“ Kompli- mente, die der Spieler gern zurückgibt: „Der Trainer hat mich von Anfang an angestachelt und gleich mit ins Boot genommen. Das hat gutgetan. Wir müssen ihm alle dankbar sein, dass er den Job übernommen hat.“

20 DFL MAGAZIN 05 06/18

NEWS.LIGA

FORTSCHRITT Die „SportsInnovation 2018“ soll vielfältigen Aktivitäten aus dem Bereich der technologischen Entwicklungen eine internationale Plattform bieten.

„SPORTSINNOVATION 2018“

▶ Qualitativ hochwertige Bewegtbildproduktionen von drei eigens organisierten Fußballspielen mit Juniorenmannschaften bilden den Schwerpunkt bei der „SportsInnovation 2018“ am 8. und 9. Mai in der Düsseldorfer ESPRIT arena. Alle TREFFEN DER Begegnungen werden mit jeweils 29 Kameras produziert, was STEERING GROUP DES den Produktionsaufwand von Bundesliga-Topspielen deutlich WORLD LEAGUES FORUM übersteigt. Einige der Kameras wurden speziell für die IN DÜSSELDORF erstmalige Veranstaltung dieser Art entwickelt und sind in dieser Form bisher noch nie bei Fußballproduktionen zum ▶ Im Rahmen der „SportsInnovation 2018“ wird auch ein Einsatz gekommen. Beteiligt sind an den Innovations- Treen der Steering Group des World Leagues Forum (WLF) spielen die U17-Teams von Fortuna Düsseldorf und statt nden, des internationalen Dachverbands der weltweiten Bayer 04 Leverkusen, die U23 von Fortuna Düsseldorf und Pro ligen. Das Gremium wird sich dabei mit aktuellen Borussia Mönchengladbach sowie die U17-Mannschaften des Entwicklungen im Weltfußball beschäftigen. Zum Programm 1. FC Köln und des MSV Duisburg. gehört auch ein Besuch der „SportsInnovation“. Gästen und Besuchern bietet die von der Messe Düsseldorf Dem 2016 gegründeten internationalen Dachverband in Partnerschaft mit der DFL veranstaltete „SportsInnovation gehören inzwischen weltweit 34 Pro ligen an, die etwa 2018“ breit gefächerte Eindrücke in Sporttechnologien der 1.100 Clubs repräsentieren. Vertreter von zwölf führenden Zukunft. Im Rahmen der Spiele präsentieren nationale und Pro ligen bilden die Steering Group, unter ihnen neben der internationale Aussteller in Logen und Businessbereichen der DFL unter anderem die englische Premier League, Spaniens ESPRIT arena ihre neuen und richtungsweisenden LaLiga, die italienische Serie A und Frankreichs Ligue 1 sowie Entwicklungen. die US-amerikanische Major League Soccer und Japans Aktuelle Informationen sowie eine Liste der Aussteller J-League. Die Management Group an der Spitze des WLF ist nden sich unter: www.sportsinnovation.de besetzt mit Chairman Richard Scudamore (Premier League), Enrique Bonilla (Liga MX, Mexiko) und DFL-Geschäftsführer Christian Seifert.

22 DFL MAGAZIN 0506/18 EPFL HEISST NUN „EUROPEAN LEAGUES“

▶ Die vormalige EPFL (Association of European Professional Football Leagues) hat ihren Namen und ihre Corporate Identity erneuert und “rmiert seit 6. April als European Leagues. Die dafür notwendige Anpassung der Statuten erfolgte im Rahmen einer Sitzung in Edinburgh. Dort unterzeichneten zudem alle NEUES VOLUNTEERSTOOL Mitglieder der Vereinigung europäischer Pro“fußballligen, die insgesamt 32 Ligen aus 25 Ländern inklusive der Bundesliga und 2. Bundesliga vertritt, ein gemeinsames Manifest, das wichtige Themen hinsichtlich der künftigen Ausrichtung beinhaltet. „Die Änderung unseres Namens und unserer Corporate Identity hat uns die Chance gegeben, zu überprüfen und zu bekräftigen, wer wir sind und wofür wir stehen“, sagte Lars-Christer Olsson, Präsident der European Leagues. Good Governance, sportliche Verdienste als wesentliche Entscheidungsfaktoren und das Solidaritätsprinzip sind wesentliche Aspekte des neuen Leitbildes. „Unser Ziel ist es, die Wettbewerbsbalance in den Pro“ligen zu erhalten und zu verbessern – zum Wohle des Fußballs, der Spieler, der Fans und der Clubs“, heißt es unter anderem. Und: „Wir glauben, dass alle unsere Clubs, nicht nur einige wenige, die Möglichkeit haben müssen, auf höchster Ebene ihr Können unter Beweis zu stellen.“ Zudem EINSATZ Auch beim Supercup 2017 nennen die European Leagues ein „“nanziell nachhaltiges Umfeld mit einer in Dortmund leisten freiwillige Helfer gerechteren Verteilung der “nanziellen Ressourcen“ als „ein wesentliches wertvolle Unterstützung. Werkzeug, um die Elite-Wettbewerbe für eine möglichst große Anzahl an Verbänden und Clubs zu ö‡nen. Das fördert die Entwicklung des Fußballs auf ▶ Über eine Registrierung auf der Breitensport- und Jugend-Ebene.“ Website www.volunteers.d .de können Weitere Informationen “nden sich unter: www.europeanleagues.com sich ab 1. Juni fußballbegeisterte und engagierte freiwillige Helferinnen und Helfer ab 16 Jahren melden, die die Umsetzung unterschiedlicher Veranstaltungen der DFL unterstützen möchten. Dazu zählen etwa die Meister- ehrungen und die Saisonerö‡nungen der Bundesliga und 2. Bundesliga sowie das KURS Ansgar Schwenken, Rahmenprogramm rund um den DFL-Direktor Fußball- alljährlichen Supercup – Veranstaltungen, Angelegenheiten & Fans bei denen die Volunteers hautnah dabei sowie Mitglied der sind. Die Aufgaben reichen dabei Geschäftsleitung, bei der beispielsweise von Vorbereitung und Unterschrift des Manifests. Aufbau der Bühnen bei Meisterehrungen bis zu einer aktiven Rolle auf dem Rasen bei Programmpunkten der Veranstaltungen. Weitere Informationen “nden sich auf der Website.

23 NEWS.LIGA

PAVEL PARDO AUF „BUNDESLIGA LEGENDS TOUR“

▶ Im Rahmen der „Bundesliga Legends Tour“ hat der frühere Stuttgart-Pro Pavel Pardo im AUSKUNFT Pavel Pardo April Mexico City besucht. Der ehemalige Spieler des VfB (71 Bundesliga-Einsätze) während eines Interviews verfolgte zusammen mit Fans bei einem Public Viewing die Begegnungen in Mexiko, hier beim Bayer 04 Leverkusen gegen Eintracht Frankfurt und FC Bayern München gegen DFL-Medienpartner FOX Sports. Borussia Mönchengladbach. Im Rahmen dessen stand er für zahlreiche Interviews mit Medien vor Ort bereit. Am folgenden Tag war er Studiogast bei einer Sendung des DFL-Medienpartners FOX Sports. Pardo und sein Landsmann Ricardo Osorio waren die ersten Mexikaner in der höchsten deutschen Spielklasse und wurden 2007 mit dem VfB Stuttgart Deutscher Meister. Als Nationalspieler bestritt Pardo 148 Begegnungen für sein Heimatland. Neben ihm sind Lothar Matthäus, Paulo Sergio, Jay-Jay Okocha, Wynton Rufer, Jörg Albertz, Bum-Kun Cha, Anthony Bažoe, Jiayi Shao, Yasuhiko Okudera und Steven Cherundolo Mitglieder des „Bundesliga Legends Network“ der DFL.

JOURNALISTEN AUS ALLER WELT ZU GAST

▶ Zu insgesamt drei „Media Visits“ hat die DFL-Tochtergesellschaft Bundesliga International im April jeweils Journalisten aus verschiedenen Ländern nach Deutschland eingeladen, um ihnen die Bundesliga näherzubringen und zu verdeutlichen, wie der Claim „Football as it’s meant to be“ mit Leben gefüllt wird. Vom 13. bis 15. April waren Journalisten aus Singapur, Thailand, Malaysia, Indonesien und Vietnam zu Gast, vom 20. bis zum 22. April Medienvertreter aus Indien und am letzten ATTRAKTION Bei den Besuchen der Aprilwochenende Berichterstatter aus Nigeria, Uganda, Ghana, ausländischen Journalisten ist auch Kenia und Südafrika. Auf dem Programm standen neben dem die Meisterschale – hier im Deutschen Besuch von je zwei Bundesliga-Spielen unter anderem Workshops Fußballmuseum in Dortmund – ein und Gesprächsrunden mit Clubvertretern sowie Besichtigungen Highlight. etwa der Leistungszentren von Bayer 04 Leverkusen und Borussia Dortmund sowie des FC Bayern Campus in München.

24 DFL MAGAZIN 0506/18 DISKRIMINIERUNG!

Ob Spieler, Experte oder Fan: Gemeinsam setzen wir ein Zeichen gegen Diskriminierung jeder Art. Wir machen uns stark für ein faires und friedliches Miteinander in unserer Gesellschaft – mit vielen Projekten in ganz Deutschland und Deiner Unterstützung! NEWS.LIGA

FANS WÄHLEN „BUNDESLIGA TEAM DER SAISON“

▶ Welche Spieler erhalten einen Platz im o ziellen „Bundesliga Team der Saison“? Die Antwort auf diese Frage liegt erneut in den Händen der Fans. Zwischen dem 28. April und dem 13. Mai können sie unter tots.bundesliga.com/de aus 33 nominierten Spielern ihre Top-Elf wählen. Für jede Position stehen jeweils drei Spieler zur Auswahl, wobei es in der Innenverteidigung, im zentralen Mittelfeld und im Angri’ jeweils zwei Positionen zu besetzen gibt. Die DFL kooperiert bei der Wahl bereits zum zweiten Mal mit EA SPORTS, langjähriger O zieller Lizenzpartner der Bundesliga und 2. Bundesliga, um Fans die Möglichkeit zu geben, das „Bundesliga Team der Saison“ aktiv mitzubestimmen. Die Top-Elf wird zugleich auch Teil des „Bundesliga Team der Saison“ in „FIFA 18“.

RELEGATIONSSPIELE TERMINIERT

▶ Die DFL hat die vier Relegationsspiele zum Ende der Saison 2017/18 terminiert. Bei allen vier Begegnungen werden neben der Torlinientechnologie erstmals auch Video-Assistenten eingesetzt.

BUNDESLIGA  2. BUNDESLIGA

17.05.2018: 16. Bundesliga – 3. 2. Bundesliga (20.30 Uhr, live Eurosport Player auf Eurosport 2 HD Xtra)

21.05.2018: 3. 2. Bundesliga – 16. Bundesliga (20.30 Uhr, live Eurosport Player auf Eurosport 2 HD Xtra)

2. BUNDESLIGA  3. LIGA

18.05.2018: 3. 3. Liga – 16. 2. Bundesliga (18.15 Uhr, live ZDF und Eurosport Player auf Eurosport 2 HD Xtra)

22.05.2018: 16. 2. Bundesliga – 3. 3. Liga (18.15 Uhr, live ZDF und Eurosport Player auf Eurosport 2 HD Xtra)

26 DFL MAGAZIN 0506/18 bundesliga.de

Informationen für Fans und alle Fakten zur Bundesliga. Aus erster Hand. DFL-Präsident DR. REINHARD RAUBALL bezieht in seinem STANDPUNKT Kommentar regelmäßig Stellung zu aktuellen Themen des Pro fußballs.

Turbulente Saison

Die 2. Bundesliga präsentiert sich in der Spielzeit 2017/18 spannend und unberechenbar.

Mit Fortuna Düsseldorf und dem 1. FC Nürnberg zwei Traditionsclubs über weite Strecken der Saison in den oberen Tabellenregionen. Dazu mit Holstein Kiel ein Aufsteiger, der für Furore sorgt. Und ein Abstiegskampf mit zeitweilig 14 Mannschaften, in dem auch etablierte Vereine bange Blicke nach unten richten mussten. Die 2. Bundesliga hat in der nun zu Ende gehenden Saison 2017/18 außergewöhnlich facettenreich für Aufmerksamkeit gesorgt: durch ein hohes Maß an Spannung und Unberechenbarkeit.

Zum Beispiel Holstein Kiel: Wer hätte den Norddeutschen vor der Saison denn zugetraut, dass sie bei ihrer Rückkehr in die 2. Bundesliga nach 36 Jahren in der Spitzengruppe mitmischen würden, viel besser als einige in den Prognosen hoch gehandelte Favoriten? Überraschend auch der „Endspurt“ des SSV Jahn Regensburg, der nach vier Jahren Pause in die Zweitklassigkeit zurückgekehrt war.

Und selbst die Fangemeinden in Düsseldorf und Nürnberg erlebten emotionale Achterbahnfahrten. Die Fortuna zum Beispiel verspielte bei der 3:4-Niederlage in Regensburg einen 3:0-Vorsprung und leistete sich ausgerechnet im Saisonendspurt eine kleine Negativserie von drei Begegnungen ohne einen Punktgewinn. Und Nürnberg gewann zwar das prestigeträchtige Frankenderby bei der SpVgg Greuther Fürth in der Hinrunde mit 3:1, verlor jedoch das Rückspiel gegen den Nachbarn vor eigenem Publikum mit 0:2 und blieb in dieser Phase gleich fünf Mal ohne Sieg. Weil ein besonderes Merkmal der 2. Bundesliga 2017/18 war: Jeder kann jeden schlagen!

Eine andere, fast in Stein gemeißelte deutsche Fußballweisheit musste in dieser Spielzeit zumindest infrage gestellt werden. 40 Punkte reichen für den Klassenerhalt? Auf eine solche Rechnung konnten sich viele Mannschaften in der Schlussphase nicht mehr verlassen. Auch ein Ergebnis einer turbulenten Saison 2017/18 der 2. Bundesliga.

28 DFL MAGAZIN 0506/18 EXCELLENCE PROGRAMS 2018

FROM TRADITIONAL STRATEGY IN ACTION 10.-12. 17.-18. Langfristig gestalten, SEPT. TO NEW MEDIA OKT. kurzfristig agieren 2018 Geschäftsmodelle und Erlös- 2018 potentiale unter der Lupe

LEADERSHIP 22.-24. FROM IDEA TO IMPACT 12.-13. Führung verstehen und NOV. Unternehmerisch handeln und DEZ. übernehmen 2018 neue Geschäftsmodelle entwickeln 2018

» mehrtägige Intensivkurse » international renommierte Professoren » erfahrene Gastdozenten aus dem Sportbusiness » Erwerb von anerkannten SPOAC-Zertifikaten* » Kosten je Kurs 2.500 Euro

Jetzt informieren und anmelden! www.spoac.com

*SPOAC-Zertifikate werden bspw. auf das "General Management Program in Sports Business" anerkannt.

Partner: GESPRÄCH „Faulpelz – das hat noch nie einer gesagt“

Interview PHILIPP SELLDORF Fotos exklusiv für das DFL MAGAZIN ROBERT EIKELPOTH

Nach 15 Projahren beendet Stefan Kießling seine Karriere. Der Stürmer von Bayer 04 Leverkusen spricht über Höhepunkte seiner Lau‚bahn, Abschiedsschmerz, das dauernde Wiederangreifen nach Verletzungen und Urlaube ohne Pulsuhr.

30

Herr Kießling, schon seltsam, dass Sie KIESSLING Nein, die Freude überwiegt. milie verreisen, eine Auszeit nehmen, als relativ junger Mann von 34 Jahren Erst einmal freue ich mich tierisch auf den Kopf frei kriegen, ein paar Golf- ständig über Ihren Ruhestand spre- den 12. Mai, den letzten Spieltag der turniere spielen. Aber mir ist auch chen müssen, oder? Bundesliga-Saison. Ein bisschen fei- klar: Am 12. Mai habe ich eine aktive STEFAN KIESSLING So oft mache ich ern mit allem, was dazu gehört … Karriere von 15 Jahren hinter mir, in das gar nicht. Es stimmt zwar, dass … Blumen, Geschenke, Applaus, der ich immer mit Leidenschaft dabei meine aktive Fußballerzeit zu Ende Applaus … war. Da sind so viele Erinnerungen – geht, aber ein Abschied vom Fußball KIESSLING … all das, ja. Ich freue mich da wird es mit Sicherheit auch emoti- ist es nicht. Ich bleibe meinem Sport auch auf die Zeit danach: Mit der Fa- onal werden. erhalten und bei Bayer 04 Leverkusen. Stichwort Urlaub – davon schwär- Steigert es den Abschiedsschmerz, men Proˆs, die ihre Karriere hinter wenn Sie jetzt um Ihre Erinnerungen sich haben: dass sie im Urlaub nicht an die Karriere gebeten werden? mehr die Kondition trainieren und

32 DFL MAGAZIN 0506/18 Sie haben einmal gesagt, es sei die beste Entscheidung Ihres Lebens ge- wesen, nach Leverkusen zu gehen. Aber in den ersten Monaten nach dem Wechsel 2006 haben Sie womög- lich noch ganz anders gedacht, oder? KIESSLING Die Vorbereitung damals war super, ich habe ein Tor nach dem anderen geschossen, und in den ersten Spielen ist es wirklich gut gelaufen. Aber dann kam ein Bruch: erst durch Maß halten müssen. Schöne Aussich- eine Verletzung, dann hatte ich Proble- ten auf den Sommer? me, wieder reinzukommen. Die Kritik KIESSLING Ja, genau darauf freue ich wurde lauter, bis es richtig heftig war. mich. Einfach mal auf dem Sofa lie- „Die teuerste Nürnberger Bratwurst“ gen bleiben, keine Läufe machen, kei- – darüber kann ich heute schmunzeln, ne Pulsuhr mitnehmen, entspannen. damals als 22-Jährigem hat es mir zu Und vor allem: keine Gedanken über scha„fen gemacht. Das war keine ein- die nächste Saison. Diese Gedanken, fache Phase, aber ich habe mich rein- wie es weitergeht, die kann man als gebissen und wieder herausgekämpft. Pro einfach nicht abstellen. Geholfen hat mir, dass ich zu der Zeit Haben sich die Wünsche und Vorstel- oft auf einer anderen Position gespielt lungen, die Sie im vorigen Sommer habe, draußen auf den Flügeln, weil an Ihre absehbar letzte Saison hatten, Andrej Woronin in der Mitte spielte erfüllt? und Sergej Barbarez dahinter. Dafür KIESSLING Ich wusste natürlich, dass bin ich unserem damaligen Trainer ich wegen der Probleme mit meiner Michael Skibbe immer noch dankbar, Hüfte Schwierigkeiten haben würde, dass er mich richtig gefordert und nie noch einmal richtig heranzukom- hat hängen lassen. men. Aber nachdem ich zum Schluss Es war der erste Ernstfall der Karriere. der Vorsaison noch einmal ein paar KIESSLING Beim 1. FC Nürnberg hatte Spiele von Anfang an hatte, habe ich ich noch unbeschwert aufspielen kön- wieder geho„ft. Jetzt kommt ein neu- nen, doch es ist einfach ein Riesen- er Trainer, dachte ich, vielleicht kann schritt, wenn du aus der 2. Bundesliga ich noch einmal angreifen. Doch dazu zu einem Club kommst, der internati- kam es nicht, der Körper wollte nicht onal spielen möchte und viel Geld für mehr, und ich muss zugeben, dass ich dich bezahlt. daran ziemlich zu knabbern hatte. Ich Im Laufe der Zeit wurde es eine Lie- habe mit mir gekämpft und mir viel besbeziehung zwischen den Rhein- zu viele Gedanken gemacht. Bis ich so ländern in Leverkusen und dem weit war, zu sagen: Okay, so ist es, ich Franken Stefan Kießling. MOTIV In einem Fotostudio in muss es akzeptieren. Und dann habe KIESSLING Es hat sich so entwickelt. Düsseldorf steht Stefan Kießling ich versucht, in eine andere Rolle zu Ich glaube, die Leute haben gese- vor Momentaufnahmen seiner schlüpfen: Auf dem Trainingsplatz Karriere. Der Stürmer wohnt in der Gas zu geben, Vorbild zu sein, mit den Nähe, kommt entspannt mit dem Jungen zu reden, Sprachrohr zu sein. Fahrrad zum Termin. Und so haben Sie sich mit Ihrer Situa- tion versöhnt? KIESSLING Es hat mir sehr geholfen. Ich wusste zwar, dass ich in den Spie- len nicht auf dem Platz stehen werde, aber ich war mit dem Herzen dabei und habe dadurch versucht, zu helfen.

33 hen, dass ich immer an mir gearbeitet und mit dem Herzen auf dem Platz gestanden habe. Ich wollte immer et- was zurückgeben, das hat mich stark gemacht. Es bleibt also dabei? Leverkusen war die beste Entscheidung Ihres Fußbal- STEFAN lerlebens? KIESSLING KIESSLING Es war genau die richti- Geboren am 25. Januar 1984 ge Entscheidung, daran besteht kein in Lichtenfels. Verheiratet, Zweifel. Damals gab es ein paar Clubs, zwei Kinder. die mich aus Nürnberg holen wollten, Als Torjäger hatten Sie den schönsten aber die Gespräche mit Michael Skib- Job im Fußball – denn nichts macht SPORTLICHE STATIONEN be haben mich schnell überzeugt. Mit glücklicher, als ein Tor zu schießen, 1988–2001 Rudi Völler habe ich auch telefoniert, oder? Eintracht Bamberg und der damalige Manager Michael KIESSLING Ja, das ist schon ein ganz 2001–2006 Reschke hat mich in meinem Jungge- besonderes Gefühl, wenn du ein Tor 1. FC Nürnberg sellenhaushalt in Nürnberg besucht. schießt. Alle jubeln, dein Name steht Seit 2006 Er sagt heute noch, die Nudeln, die ich oben auf der Tafel und am nächsten Bayer 04 Leverkusen ihm serviert hatte, seien nicht so toll Tag auch in der Zeitung. Das ist natür- gewesen – aber es hat ihn nicht daran lich etwas anderes, als wenn du Innen- 6 A-Länderspiele (kein Tor); gehindert, mich nach Leverkusen zu verteidiger bist, obwohl ich das auch Bundesliga-Torschützenkönig holen (lacht). gern einmal ausprobiert hätte. Doch 2013 (25 Tore); 401 Bundesliga- Wie groß war die Versuchung, den ich bin schon als ganz junger Spieler Spiele (144); 14 Spiele Club noch einmal zu wechseln? Nach in meine Rolle reingewachsen. 2. Bundesliga (2) der Saison 2009/10, in der Sie groß in Allerdings hat auch das Dasein als Form waren, berichtete Ihr Berater Torjäger Schattenseiten – wenn der Stand: 27. April 2018 Ali Bulut von Interessenten aus allen Torjäger keine Tore mehr schießt. europäischen Spitzenligen – angeb- KIESSLING Ich weiß nicht, wie viele lich von nahezu sämtlichen Topver- Artikel es gab, in denen die Minuten einen. Warum haben Sie nicht zuge- gezählt wurden, die seit dem letz- griˆfen? ten Tor vergangen waren. Das kam in KIESSLING Ich glaube, da hat Ali ein jeder Saison vor, selbst als ich 2013 mit wenig übertrieben (lacht). Tja, warum? 25 Trešfern Torschützenkönig der Sie haben es bereits beantwortet: Es Bundesliga wurde. Wenn ein Stürmer lief super bei mir, da gab es gar nicht in 20 Spielen nicht trišft, dann ist Kri- den Gedanken an eine neue Heraus- tik natürlich berechtigt, aber wenn forderung, ein neues Land oder eine einer in vier Spielen kein Tor schießt? neue Sprache – ich tue mich ja heute Ich kann mit Sicherheit sagen, dass ich noch schwer mit Englisch (lacht). Aber in den vier Spielen nicht nur herum- diese Faktoren waren nicht wichtig, gestanden habe. sondern ganz andere Kriterien zähl- Wie sind Sie mit den Serien umge- ten: Ich fühlte mich wohl, hatte das gangen, die das Torjägerleben prä- Vertrauen im Verein, mein Sohn war gen? seit zwei Jahren auf der Welt. Diese KIESSLING Da gab es viele Rituale. Man Dinge waren mir wichtig, und darum lässt sich immer neue einfallen: Hat habe ich zu Ali gesagt: Alles schön und man zum Beispiel in dem einen Spiel gut, aber solange ich dir kein anderes getrošfen, dann zieht man im nächs- Signal gebe, möchte ich von irgend- ten den Schienbeinschoner auch wie- welchen Angeboten nichts hören. der so an wie beim letzten Mal, entwe- der zuerst mit links oder mit rechts. In dem Jahr, in dem ich Torschützen- könig wurde, hatte ich ein ganz be- sonderes Ritual: Vor jedem Spiel, ob auswärts oder zu Hause, habe ich eine Tieškühlpizza gegessen. In

34 DFL MAGAZIN 0506/18 ZEITREISE 2006 gibt Stefan Kießling sein Debüt für Bayer 04 Leverkusen. Seitdem hat der Stürmer an Prol gewonnen. Und die Haare sind etwas kürzer geworden.

35 cker war und es geschaƒft hat, mit den bin ja nicht so der große Dribbler, also Spielern richtig umzugehen, indem er schlenzte ich um ihn herum. Damit sich für sie interessiert hat. Er war ein- hat er nicht gerechnet. fach menschlich – und uns Stürmern PŒichtfrage: Die härtesten Gegen- konnte er gute Tipps geben. Aber ich spieler in den 15 Jahren? muss auch sagen, dass ich von allen KIESSLING Früher waren die Vertei- einer anderen Saison war es so, dass Trainern etwas gelernt habe, auch diger härter, das muss ich sagen. Wenn ich in den ersten fünf Spielen immer von denen, mit denen ich nicht so gut ich an Spieler wie Marcelo Bordon und mindestens ein Tor geschossen habe, klarkam wie mit Heynckes. Sie haben Mladen Krstajic vom FC Schalke 04 den- und jedes Mal saß dabei mein bester mich alle auf unterschiedliche Art und ke oder Martin Demichelis und Daniel Freund im Stadion – und der musste Weise geprägt. Auch die Zeit mit Sami van Buyten vom FC Bayern München sich dann immer genauso anziehen Hyypiä zum Beispiel, die war wirklich oder Luisão von BenŸca Lissabon, die wie beim letzten Mal. Am zweiten toll. gibt es heute so nicht mehr. Die Ver- oder dritten Spieltag war er im Urlaub, Welches Ihrer vielen Tore ist Ihnen teidiger heute sind dafür oft schneller da ist er dann extra eingeogen. Hat rückblickend das liebste? und athletischer. geklappt. Hätte ich im sechsten Spiel, KIESSLING Das liebste, emotionalste „Sein Fleiß ist die Quelle seines es war gegen den SV Werder Bremen, und alles, was dazu gehört, das war das Spiels“, hat einmal jemand über Ste- wieder getroƒfen, wäre das ein Rekord Tor in Hamburg 2013, durch das ich fan Kießling geschrieben. Richtig? gewesen. Ich habe auch ein Tor ge- die Torjägerkanone gewonnen habe. KIESSLING Genau so ist es. Wenn die macht, aber es war Abseits. Ich weiß noch genau, wie es gefallen Leute zum Beispiel über Julian Brandt Wie haben Sie die großen Pannen in ist: Sidney Sam hat es mir aufgelegt, sprechen, dann sagen sie: Was für ein der Karriere verkraftet? Zum Beispiel nachdem er mir zwei Wochen zuvor Wahnsinnstechniker und fantasti- Ihren Fehlschuss beim Elfmeter- in Nürnberg einen Elfmeter geklaut scher Fußballer – ich glaube, das hat schießen im Achtelnale der UEFA – und auch noch verschossen – hatte. man über mich noch nie gesagt. Aber Champions League gegen Atlético Jedenfalls war es so, dass René Adler, Kießling, der Faulpelz, das hat auch Madrid im März 2015 … der beim HSV im Tor stand, auf mich noch nie einer gesagt. KIESSLING Das war eine Riesenenttäu- zukam und ich überlegte, ob ich jetzt Herr Kießling, vielen Dank für dieses schung. Zu dem Elfmeter gab es aller- ins Dribbling gehen sollte. Aber ich Gespräch. dings eine Vorgeschichte, nämlich die verschossenen Elfmeter von Hakan Der Autor: PHILIPP SELLDORF ist Fußballre- Calhanoglu und Ömer Toprak. Ich porter bei der Süddeutschen Zeitung. wollte den Ball in den Winkel hauen – und er ging drüber. Da war ich schon ziemlich angeschlagen. Aber zwei, drei Tage später war es wieder gut, wie im- mer. Welcher Trainer hat Ihnen in all den Jahren am meisten imponiert? KIESSLING Das ist einfach. Jupp Heyn- ckes. Er ist ganz weit vorne. Weil er lo-

SYMBIOSE Zwischen der Kämpfernatur Stefan Kießling und den Fans in Leverkusen ist rasch große gegen- seitige Wertschätzung entstanden.

36 DFL MAGAZIN 05 06/18 DAS ECKIGE MUSS INS ECKIGE.

Das o zielle Magazin der DFL – verfügbar auch als E-Paper für Smartphones und Tablets. Download kostenlos im App Store oder bei Google Play. SPEKTAKEL Im Deutschen Fußball museum in Dortmund herrscht an den Finaltagen eine packende Atmosphäre.

Text JANNIK SORGATZ Fotos exklusiv für das DFL MAGAZIN SARAH RAUCH GAME ON Hochspannung beim Finale der „TAG Heuer Virtuelle Bundesliga“: Erneut lieferten sich die Virtuosen an der Konsole heiße Duelle. Auch deshalb ndet Deutschlands wichtigstes E-Sport-Event für das Spiel „EA SPORTS FIFA“ immer mehr Fans.

im Katnawatos nimmt die T Kophörer ab, wischt sich REPORTAGE mit der Hand durch sein Gesicht und streicht sich verlegen über den Hinterkopf. Vor der Bühne im Deutschen Fußballmuseum in Dortmund jubeln seine Fans, doch Leben gerufen, ist der erste E-Sport- der 19-Jährige ist im Moment seines Wettbewerb einer professionellen größten Erfolges geradezu ruhig und Fußballliga längst zu einer Instituti- sichtbar beeindruckt. „The StrxngeR“ on für Fans geworden. 150.000 Spieler – unter diesem Usernamen („Gamer- haben in diesem Jahr im Onlinemo- tag“) kennt man ihn in der E-Sport- dus teilgenommen. 2018 gab es mit Szene – hat das Finale der „TAG Heuer insgesamt 45.000 Euro das bisher Virtuelle Bundesliga“ (VBL) gewon- höchste Preisgeld. „E-Sports hat eine nen, Deutscher Meister im Spiel unglaubliche Dynamik“, sagt Domi- „EA SPORTS FIFA 18“ darf er sich nun nik Hilpisch-Hahn, Head of Licen- nennen. Nach einem 0:0 im Hinspiel sing bei der DFL-Tochtergesellschaft auf der PlayStation 4 gegen Mirza Jahic Bundesliga International. „Es ist eine im Trikot des 1. FC Köln setzte sich neue, ganz andere Form der Begeiste- Katnawatos, der für RB Leipzig gestar- rung für und der Beschäftigung mit tet ist, im Rückspiel auf der Xbox One Fußball. So pro£tiert die Bundesliga mit 3:0 durch. ebenso von E-Sports, wie E-Sports von „Es ist bis jetzt ein Riesenjahr“, der Bundesliga pro£tiert.“ sagt der Sieger wenig später. Dann Zur Saison 2017/18 gab es da- darf er die VBL-Trophäe in die Luft rüber hinaus einige Neuerungen. stemmen, die nicht so groß ist wie die Erstmals vergaben 15 Clubs der für die Pro£s auf dem Rasen – aber Bundesliga und 2. Bundesliga eine die musste mit der Zeit ja auch er- sogenannte VBL-Clubcard. Für ei- weitert werden, um alle Titelträger nige E-Sportler wurde so der Traum eingravieren zu können. Die „TAG wahr, ihren Club ganz of£ziell auf Heuer Virtuelle Bundesliga“ wurde in der Konsole zu vertreten. Außerdem dieser Saison zum sechsten Mal aus- waren in Dortmund zwei Wildcard- getragen. 2012 von der DFL und ihrem Gewinner aus Chile und Malaysia langjährigen Partner EA SPORTS ins dabei: Camilo Carvajal sicherte sich sein Finalticket in der TV-Sendung „FOX Players“ des DFL-Medienpart- ners FOX, Am Tuah gewann ein of- £zielles VBL-Ofªineturnier für den südostasiatischen Raum. Carvajal trat für Bayer 04 Leverkusen an, Tuah vertrat an der Konsole den KONZENTRATION In einem hochklassigen Halbnale ver- liert Cihan Yasarlar, Titelträger 2017, gegen den späteren Sieger. Anschließend gratuliert er fair (Foto unten).

Modus (FUT), fokussiert auf die Bundesliga, das bedeutet: Lieblings- club aus der höchsten deutschen Spielklasse auswählen und eine Mannschaft aus Bundesliga-Pro¦s zu- sammenstellen – allerdings mit maxi- mal drei Spielern pro Club. Die eine Niederlage hätte Katna- watos’ Traum beinahe platzen lassen. Im Viertel¦nale auf der PlayStation 4 kassierte er im Hinspiel ein 1:3 gegen Jan-Niklas Flöck, der für den 1. FC Köln antrat. „The StrxngeR“ führte im Rück- spiel zwar schnell 3:0. Als er in der 87. Minute das 3:1 hinnehmen musste, lief jedoch alles auf einen Showdown im Wiederholungsspiel hinaus. In der Nachspielzeit zeigte Katnawatos dann seine ganze Klasse: Timo Werner von RasenBallsport Leipzig brachte ihn mit der letzten Aktion des Spiels eine Runde weiter. Wie nervenaufreibend es oftmals zuging, spricht für das hohe Niveau – mehr als die Hälfte der ins- gesamt 90 Spiele im Deutschen Fuß- FC Schalke 04. „Unsere Intention ist ballmuseum endete mit höchstens es, den Wettbewerb Schritt für Schritt einem Tor Unterschied. weiterzuentwickeln“, sagt Hilpisch- Jahr für Jahr zeigt sich: Die VBL Hahn: „Essenziell ist dabei das Feed- produziert immer mehr bemerkens- back der Community.“ Die Resonanz werte Geschichten. „Wir merken, dass war sehr erfreulich. Die Zugri fsdauer Free-TV übertrug, und von „EA Sports die Fans sich zunehmend mit den der Livestreams zum Finalturnier auf FIFA“ eine Reichweite von 1,1, Millio- E-Sportlern identi¦zieren, die für ihre Youtube sowie in sozialen Netzwerken nen Personen erzielt. Clubs antreten“, sagt Hilpisch Hahn. wie Facebook hat sich im Vergleich In Dortmund blieb in diesem Immer mehr junge Menschen kom- zum Vorjahr mehr als verdoppelt. Der Jahr eine bemerkenswerte Serie beste- men über ihre Leidenschaft für das Youtube-Livestream wurde im Schnitt hen: Keinem Vorjahressieger will es Konsolenspiel mit der Bundesliga, 11:09 Minuten am Stück angesehen. gelingen, seinen Titel zu verteidigen. ihren Clubs und den entsprechenden Am Finaltag wurde zudem die höchste Niemand bezweifelte am Osterwo- Sponsoren in engen Kontakt. Außer- kumulierte Youtube-Live-Watchtime chenende indes, dass die „TAG Heuer dem gebe es in dieser stark wachsenden der Geschichte bei einem VBL-Turnier Virtuelle Bundesliga“ in Katnawatos Branche zahlreiche Protagonisten mit erreicht – sie betrug 3.782.292 Minu- einen verdienten Gewinner gefunden Wiedererkennungswert. Vizemeister ten und entspricht damit einer Dauer hatte. Nur eine der 13 Begegnungen, Jahic etwa, VBL-Titelträger von 2014, er- von mehr als sieben Jahren. Insgesamt die er in der Gruppenphase und der nannte sich mit seinen 27 Jahren selbst wurde durch die Übertragung auf den K.-o.-Runde absolvieren musste, ver- zum Oldie der Szene. Der Altersschnitt Kanälen des DFL-Medienpartners lor der E-Sport-Pro¦. Gespielt wurde der Teilnehmer lag bei 21. „Es hat mich SPORT1, der wie schon 2016/17 auch im wieder im „FIFA Ultimate Team“- ein wenig an Rocky VI erinnert, als er

40 DFL MAGAZIN 05 06/18 noch einmal aus dem Ruhestand zu- rückkommt, um es gegen einen Jung- spund zu probieren – und am Ende knapp verliert“, sagte Jahic nach dem Fi- nale. Sein Gegner Katnawatos zählt mit seinen 19 Jahren spätestens jetzt zu den Großen der „FIFA“-Community. „Er hat schon immer viel Ahnung vom Fußball gehabt, deshalb haben wir ihm gesagt: Mach’ was draus. Dass es das wird, haben wir natürlich nicht geahnt“, sagte seine begeisterte Mutter. 25.000 Euro Preis- geld erhielt „The StrxngeR“ als Sieger. Beide Finalisten sicherten sich durch den Einzug ins Endspiel zudem eine Teilnahme an den Play-o•fs der „Global FIFA 18 Series,“ der Vorauswahl für das Finale des „FIFA eWorld Cup“ – der „FIFA 18“-Weltmeisterschaft. Schon die Turniere um die VBL-Clubcards und die Play-o•fs in Düsseldorf hatten der „TAG Heuer Virtuelle Bundesliga“ starke Ge- schichten geliefert, zum Beispiel bei Borussia Mönchengladbach. Michael Gherman spielte früher in der Jugend des Vereins – und konnte sich nun als E-Sportler den Traum erfüllen, die Farben des Clubs zu repräsentieren. Er qualiŸzierte sich unter den Augen von Weltmeister und Borussia-ProŸ Christoph Kramer, der die Play-o•fs in Düsseldorf besuchte. Und dann wäre da Georgios Papatolis, der in der Sze- ne im Februar noch ein Unbekannter war, sich nun die zweite Mönchen- gladbacher Clubcard sicherte und es sogar bis nach Dortmund scha•fte. Dort scheiterte der 17-Jährige erst im ViertelŸnale auf der PlayStation 4 an Vorjahresmeister Cihan Yasarlar. Der wurde einst auf der Internationa- len Funkausstellung (IFA) in Berlin entdeckt und steht mittlerweile bei RasenBallsport Leipzig unter Vertrag. Auch der nächsten Saison wird es vermutlich nicht an guten Storys mangeln. Und vielleicht gelingt es Tim Katnawatos ja, den „Fluch“ der Titelverteidiger zu brechen.

Der Autor: JANNIK SORGATZ, ist FEIER Tim Katnawatos mit der VBL-Trophäe. Er ist der sechste Sportredakteur bei der Rheinischen Post Titelträger seit Einführung des Wettbewerbs. in Mönchengladbach.

41

AQUARACER CALIBRE 5 Mats Hummels gehört zu den besten Innenverteidigern der Bundesliga. Technisch und taktisch ein Ausnahmetalent, setzt er wie TAG Heuer neue Maßstäbe und hält getreu dem Motto „Don’t Crack Under Pressure“ jedem Druck stand. Engagement mit Wirkung DFL STIFTUNG

Auf Initiative der DFL Stiftung stand der 27. Spieltag der Bundesliga und 2. Bundesliga unter dem Motto „Strich durch Vorurteile“. Er wurde unter anderem von TV-Spots, Printanzeigen, Onlinebannern sowie Aktivitäten in den klassischen und sozialen Medien begleitet. Welche Breitenwirkung der Aktionsspieltag entfaltete und welchen Anklang dieses Engagement des Pro‡fußballs gegen Diskriminierung fand, zeigen die Ergebnisse einer aktuellen Analyse und einer Onlinebefragung des Forschungs- und Beratungsunternehmens Nielsen Sports.

99 % der medialen Berichterstattung widmeten sich „Strich durch Vorurteile“ in positiver oder neutraler Weise. 3.400

▶ In den sozialen Medien wurden insgesamt 3.400 Beiträge in Zusammenhang mit „Strich durch Vorurteile“ veröentlicht.

44 DFL MAGAZIN 0506/18 SIGNALE In allen Stadien sind am 27. Spieltag klare Zeichen für ein faires Miteinander zu sehen, so wie hier im Dortmunder SIGNAL IDUNA PARK. 1.079.821.374 Kontakte konnten durch „Strich durch Vorurteile“ erzielt werden, wobei Zuschauer, die mehr als eine Sendung gesehen haben, welche die Initiative thematisierte, mehrfach erfasst wurden. Ebenso verhielt es sich mit Lesern von Printmedien und Internetnutzern. Die große potenzielle Reichweite ist insbesondere auf die gute Zusammenarbeit mit den Medienpartnern der DFL zurückzuführen.

712 TV-Sendungen befassten sich mit „Strich durch 1.602 ▶ TV-, Online- und Printmedien Vorurteile“. verö entlichten insgesamt 1.602 Berichte zum Engagement von DFL Stiftung und Pro€clubs für ein faires Miteinander in unserer Gesellschaft.

45 Ständiger Begleiter DFL STIFTUNG

Der neue TV-Spot der DFL Stiftung macht auf ihre Förderung von Talenten verschiedener Sportarten aufmerksam. Die Botschaft: „Wer von klein auf für seinen Traum kämpft, hat jede Unterstützung verdient.“ geren Ich im Kindesalter verfolgt und angespornt wird. „Der Spot zeigt sehr schön, dass es schon als kleines Kind immer mein Traum war, bei einem großen internationalen Leichtathle- as jüngere Ich ist immer da- tik-Wettkampf im eigenen Land an D bei. Ein ständiger Begleiter, den Start zu gehen“, sagt die Athletin beim Wettkampf ebenso wie über den Clip, der symbolisiert, wie beim Training. Eine Erinnerung daran, die Reminiszenzen an die Anˆänge der wie der Weg an die Spitze begonnen eigenen Lauˆbahn sie zu immer neuen hat – und damit zugleich ein ständiger Höchstleistungen antreiben. Bei der Ansporn, diesen fortzusetzen. „Wer Leichtathletik-Europameisterschaft von klein auf für seinen Traum kämpft, (vom 7. bis 12. August in Berlin) be- hat jede Unterstützung verdient“ – das kommt sie nun die Gelegenheit dazu. ist die Botschaft des neuen TV-Spots „Viele von uns verfolgen ihre Träu- der DFL Stiftung, die gemeinsam mit me, seit sie klein sind und das erste der Deutschen Sporthilfe Talente aus Mal Olympische Spiele im Fernsehen über 50 verschiedenen Sportarten verfolgt haben“, sagt Lückenkemper – ˆördert. Im Mittelpunkt steht die von und ergänzt mit Blick auf den neuen beiden Stiftungen unterstützte Sprin- terin Gina Lückenkemper, die im Clip auf Schritt und Tritt von einem jün-

FOKUS Hauptdarstellerin im neuen TV-Spot ist Gina Lückenkemper. Die Sprinterin möchte von klein auf in die Leichtathletik.

48 DFL MAGAZIN 05 06/18 Spot: „Das jüngere Ich ist der- oder diejenige, die einem gelegentlich den benötigten Tritt in den Hintern ver- passt, um nicht aufzugeben, sondern immer weiterzumachen.“ Fehlende öfentliche Wahrneh- mung und häu†g auch eine unsichere Zukunft stellen eine große Herausfor- derung für viele Athleten dar. Fast die Hälfte der Spitzensportler hat Studi- en zufolge aus †nanziellen Gründen schon einmal über ein frühzeitiges Karriereende nachgedacht – trotz gu- ter sportlicher Perspektive. Für ein funktionierendes Spitzensportsystem ist es daher von großer Bedeutung, Athleten ausreichend abzusichern. „Wir möchten den jungen Athletinnen und Athleten ermöglichen, ihren Sport frei von ökonomischen Zwängen aus- ANSPORN Ihr jüngeres Ich treibt Gina Lückenkemper im Spot an. üben zu können und ihnen die Wert- schätzung zuteilwerden lassen, die sie ob ihrer beeindruckenden Leistungen DFL Stiftung unter dem Motto „Spit- verdienen“, sagt Stefan Kiefer, Vor- zensport verbindet“ statt, um die Be- standsvorsitzender der DFL Stiftung. gegnung vor Beginn der Bundesliga- Durch die seit 2009 bestehen- Nachwuchselite-Trefen entwickelt Saison ins Zeichen der Unterstützung de und zuletzt 2016 für weitere drei und umgesetzt. Im Fokus steht die von Talenten anderer Sportarten zu Jahre geschlossene Kooperation mit Nachwuchselite-Förderung, in de- stellen. der Deutschen Sporthilfe möchte die ren Rahmen aktuell rund 250 Talente Auch bei der Leichtathletik- DFL Stiftung als organisatorisches aus dem olympischen und paralym- Europameisterschaft in Berlin wer- Dach des gesellschaftlichen Engage- pischen Sport sowie dem Gehörlo- den zahlreiche Athleten an den Start ments des Pro†fußballs junge Athle- sensport unterstützt werden. Zuletzt gehen, die von der Nachwuchselite- tinnen und Athleten auf ihrem Weg gewannen die Athleten des von der Förderung pro†tieren. Darunter Gina an die Weltspitze unterstützen. Der DFL Stiftung †nanzierten Programms Lückenkemper als eine der großen Me- deutsche Pro†fußball zeigt mit die- im Februar drei Goldmedaillen, eine daillenhofnungen. Im Sommer 2017 sem Engagement seine Solidarität Silber- und eine Bronze-Medaille bei lief sie bei den Weltmeisterschaften in und Anerkennung für Sportler ande- den Olympischen Winterspielen in London die 100 Meter in 10,95 Sekun- rer Sportarten – und unterstützt mit Pyeongchang. Insgesamt quali†zier- den. Das war seinerzeit nicht bloß der seiner enormen Strahlkraft die sport- ten sich 22 unterstützte Talente für die Bestwert aus allen Vorläufen – Gina liche Nachwuchselite der Sporthilfe Wettkämpfe in Südkorea, von denen 13 Lückenkemper war damit auch die †nanziell und ideell. Unter anderem eine Platzierung unter den besten acht erste Deutsche seit 26 Jahren, die über werden öfentlichkeitswirksame ihrer Sportart erreichten. diese Distanz unter der magischen Kampagnen und Veranstaltungen Der neue Spot reiht sich als wei- Marke von elf Sekunden blieb. „Es war sowie Aktivierungsmaßnahmen wie terer Meilenstein der Partnerschaft schon lange mein Traum, die 100 Me- ein. Zu den bisherigen Höhepunkten ter unter elf Sekunden zu laufen und gehörten 2009 und 2011 die Aktionsta- eine der schnellsten deutschen Frau- ge „Sportler für Sportler“ in den Stadi- en zu werden“, sagt Lückenkemper, die en der Bundesliga und 2. Bundesliga; auch Studentin der Wirtschaftspsy- 2010 das Engagement aller Spieler der chologie ist und seit Jahresbeginn für 36 Pro†clubs für die Initiative „Dein den TSV Bayer 04 Leverkusen startet: Name für Deutschland“; 2016 die „In der Leichtathletik ist es, wie in vie- Begleitung von Athleten der Nach- len anderen Sportarten, nicht immer 22 wuchselite-Förderung der Sporthilfe einfach, Sponsoren zu †nden. Ohne auf ihrem Weg nach Rio unter dem die Nachwuchselite-Förderung wäre von der DFL Stiftung und Motto „#UnserRespekt“ und 2017 eine ich nicht da, wo ich heute bin.“ der Deutschen Sporthilfe wirkungsvolle Kampagne mit der unterstützte Talente Botschaft „Wir glauben an Talente“ – quali†zierten sich für die um nur einige Beispiele zu nennen. Olympischen Winterspiele 2018 Zudem fand der Supercup in den Jah- in Südkorea. ren 2015 und 2017 auf Initiative der

49 ZEITGEIST Wir rocken das!

DFL MAGAZIN 0506/18 Wenn die Bundesliga und 2. Bundesliga in die Sommerpause gehen, werden die Stadien der Clubs vermehrt zu Schauplätzen anderer Veranstaltungen. Dann heißt es Konzert statt Fußball. Oder Hochzeit. Oder Yoga. Die Arenen zeigen sich so von vielen neuen Seiten.

KONZERT Brings haben im RheinEnergieSTADION des 1. FC Köln ein Heimspiel. Anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Kölner Band 2016 gibt es vor 50.000 Zuschauern eine große, stimmungsvolle Party.

51 HOCHZEIT Den schönsten Tag im Leben noch schöner machen? Das geht auch im BORUSSIA-PARK in Mönchengladbach, wo sich Paare trauen lassen können.

YOGA In Zusammenarbeit mit dem „Mainz 05 hilft e.V.“, einer Charity-Initiative des 1. FSV Mainz 05, bietet ein Yogastudio auf dem Stadionrasen in der OPEL ARENA Kurse an. Die Teilnahmegebühren “ießen für einen guten Zweck.

52 DFL MAGAZIN 05 06/18 BOXEN Ein Schwergewichtskampf wie jener zwischen Wladimir Klitschko und David Haye im Hamburger Volksparkstadion 2011 ist ein Highlight der alternativen Stadionnutzung. MOTOCROSS Helm und Schutzbrillen aufgesetzt, aufsatteln und los: In der VELTINS-Arena des FC Schalke 04 füllt der Supermotocross Ridersʼ Cup die Ränge.

53 NEUJAHRSEMPFANG Auch die Clubs vermögen es, ihre Arenen abseits der Spieltage auszulasten. Im SIGNAL IDUNA PARK läutet Borussia Dortmund in der Winterpause regelmäßig das neue Jahr ein, buntes Rahmenprogramm inklusive.

TEAMBUILDUNG Beim B2RUN rund um das Schwarzwald-Stadion des Sport-Clubs Freiburg sollen die Teilnehmer aus Unternehmen gemeinsam aktiv sein und das Miteinander sowie die Motivation stärken. Das Ziel be ndet sich in der Spielstätte des Bundesligisten.

54 DFL MAGAZIN 05 06/18 UNITED BY FOOTBALL. VEREINT IM HERZEN EUROPAS.

DIE FLÜCHTLINGSMANNSCHAFT DES ESV NEUAUBING UND DER SV AM HART MÜNCHEN SIND #UNITEDBYFOOTBALL. SEID IHR ES AUCH? MACHT MIT: WWW.UNITED-BY-FOOTBALL.DE Text RONALD RENG Fotos exklusiv für das DFL MAGAZIN ANDREAS REEG Zuvor leitet er dasLeistungszentrum desClubs. die Pros der TSG 1899Ho enheim verantwortlich. JUBILÄUM Seit fünf Jahren ist Alexander Rosen für „Mach, mach!“

PORTRÄT Auch Alexander Rosens Gespür für Talente verdankt die TSG 1899 Hofenheim ihren Aufschwung. Der Direktor Profußball selbst wird durch sein Arbeitsethos getrieben. Ein ebenso wichtiger Faktor ist sein besonderes Verhältnis zu Trainer Julian Nagelsmann.

Am Telefon, ein paar Tage vor unserem Gespräch, erzählt seine Frau Tanja dazu eine Geschichte. Als die Be- rufsgenossenschaft Alexander Rosen vor zwei Jahren wegen einer schweren Schulterverletzung eine Invaliden- en Vorhang in seinem Büro rente zubilligte, rief Rosen dort an. D nutzt Alexander Rosen Ob sie sich ganz sicher seien, dass ihm manchmal, um sich dahinter die Rente zustehe? Wie meine er das, zu verstecken. „Hier stehe ich dann“, fragte der Sachbearbeiter irritiert. Na sagt er, stellt sich dicht an die breite ja, er habe aktuell keine Schmerzen in Fensterfassade und zieht den Vorhang der Schulter, sagte Rosen, und er wolle ein Stück weit auf, so dass er selbst da- einfach kein Geld annehmen, auf das hinter verborgen bleibt, aber den Blick er keinen Anspruch habe. Das habe frei hat auf den saftig leuchtenden Demirbay in Ho„fenheim reihenwei- er noch nie erlebt, sagte der Sachbe- Fußballrasen vor dem Büro. So kann er se entwickeln. Wegen dieser Fakten arbeiter. Er prüfte den Fall auf Rosens das Training der TSG 1899 Ho„fenheim interessieren sich sogar ganz große Wunsch. Am Ende konnte er ihn be- studieren, ohne dass die Bundesliga- internationale Clubs dafür, wer dieser ruhigen: Die Schulterschädigung sei Pro†s merken, dass er ihnen zuschaut. 39 Jahre junge Sportdirektor mit den nach medizinischem Verständnis klar Gelegentlich †ndet Alexander Rosen blauen Augen ist. Als wir vom Vorhang berufseinschränkend – er dürfe die das hilfreich: einen unverstellten zurück an den Konferenztisch seines Rente ohne Gewissensbisse anneh- Blick auf die Mannschaft zu erhalten, Büros treten, um über ihn und seine men. die er zusammenstellt. Arbeit zu sprechen, wird schnell klar, „Gerechtigkeit ist für mich In diesen Tagen feierte Rosen dass sich Rosen hinter Worten nicht wichtig, denn wenn du ungerecht sein fün„jähriges Dienstjubiläum als versteckt: Zwei Stunden erzählt er, bist, hat häu†g ein anderer den Scha- Direktor Pro†fußball der TSG. Er hat ohne etwas zu beschönigen. Er lässt den“, sagt Alexander Rosen. Er klingt im April 2013 einen Club vorgefunden, nicht aus, dass 2015, während einer dabei nicht belehrend, sondern ein- der seinen Weg suchte, und daraus Schwächeperiode der Mannschaft, fach erklärend. Er akzeptiert, dass es mit seinen Mitarbeitern ein Modell auch eine Trennung im Raum stand. etliche mit der Ehrlichkeit im Klei- gemacht: Durch die Verkäufe einzel- Er klärt auf, dass andere im Vorstand nen vielleicht nicht ganz so genau ner herausragender Spieler wuchs das den größten Coup anschoben, die In- nehmen. Aber das ändert ihn nicht. Budget, und die Mannschaft verlor stallierung seines kongenialen Part- „Das Schlimmste für mich wäre wahr- trotzdem nicht an Substanz, weil sich ners Julian Nagelsmann mit 28 Jahren scheinlich: Ich kriege an der Tank- Talente wie Dennis Geiger oder Kerem als Trainer. Viele Menschen erwarten stelle drei Euro zu viel raus und Ehrlichkeit von den anderen. Alexan- der Rosen erwartet sie vor allem von sich selbst.

57 begabte Spieler, weil diese wissen, bei der TSG 1899 Hoƒfenheim wächst man; sie können viele Begehren ande- rer Clubs abwehren, weil sie Šnanziell der Trainer nervte. Zwei Monate spä- stabil sind. Und es herrscht ein so ehr- ter trennte sich der Club vom Trainer. geiziges wie lässiges Arbeitsklima im Sein Lebenslauf erweckt den Verein. „Der Harry kommt sicher spä- Eindruck, als habe Alexander Rosen ab ter auch noch mal vorbei, der platzt Mitte 20 stringent auf das Ziel hinge- merke das erst 400 Kilometer wei- jeden Tag in mein Büro, den hörst du arbeitet, einmal im Fußballmanage- ter – was mache ich dann?“ Er lacht; dann schon von Weitem wegen seines ment zu wirken. Ausbildung als Sport- er lacht gerne, auch über sich, er kann Polterns“, sagt Rosen. Der Harry? Es ist fachwirt, Studium der Sportökonomie, berühmte Personen des Fußballs mit sein Spitzname, warum auch immer, mit 30 als Routinier in der zweiten allen möglichen Akzenten famos imi- für Julian Nagelsmann. Hoƒfenheimer Mannschaft gespielt, tieren, um ein bisschen unschuldigen Die Zusammenarbeit von Na- um aus dieser Führungsrolle heraus Spaß zu haben. Spaß bei der Arbeit ist gelsmann und Rosen ist der Kern den Übergang ins Feld jenseits der Sei- ihm wichtig. Aber als Hoƒfenheims Ge- des Hoƒfenheimer Systems. Sie sind tenlinien zu schaƒfen. Er ist auch hier sellschafter Dietmar Hopp 2013 einen Freunde. Rosen war 2010 der junge so ehrlich, zu korrigieren: „So struk- Leiter ProŠfußball suchte, der nicht nur Leiter in Hoƒfenheims Leistungszen- turiert, wie sie wirken, waren meine eine tolle Mannschaft zusammenstellt, trum, als er einen 22-Jährigen als Trai- Schritte nicht.“ Zum Studium etwa sondern dies ohne neue Darlehen tut, ner der U16-Mannschaft vorschlug. animierte ihn seine Frau, weil sie sich hätte er keinen passenderen als Rosen Weil ihn Nagelsmanns Begabung so um seine Zukunft mehr Sorgen mach- Šnden können: Ohne Verschuldung zu begeisterte. Sie kommen aus dersel- te als er. Was unstrittig bleibt, ist, dass arbeiten, ist ihm ein ernstes Anliegen, ben Ecke, zwischen Augsburg und Alexander Rosen mit seiner Art und es entspricht seinem Arbeitsethos. München, „es gibt persönliche Paral- seinen Fähigkeiten als Direktor Pro- Vermutlich gibt es Menschen, lelen, wir haben beide früh den Vater Šfußball – anders denn als Spieler in die einen radikal ehrlichen Mann wie verloren“, sagt Nagelsmann. Sie tau- den Neunzigern – bestens in diese Zeit Rosen für naiv halten. Viele mussten schen sich täglich in aller Oƒfenheit passt, in der Akribie, Teamwork sowie gerade in seinem Anfangsjahr bei den aus. „Da kommt er schon!“, sagt Rosen, der Blick für das große Ganze ebenso Verhandlungen von Spielertransfers als auf dem Gang Lärm zu hören ist. wie das kleinste Detail gefragt sind. erleben, dass das Gegenteil der Fall Herein ins Büro kommt dann Ehrlichkeit als Tugend sollte sowieso ist. Mit Härte kämpfte und verhan- aber oƒfensichtlich ein Paketbote. Erst zeitlos sein. Was würde er dann also delte Rosen bei Vertragsau–ösungen auf den zweiten Blick ist zu erken- mit den drei Euro von der Tankstelle und -abschlüssen, um den Eindruck nen, dass hinter dem riesigen Paket machen, wenn er sie 400 Kilometer zu korrigieren, das Geld sitze bei der das Gesicht von Julian Nagelsmann entfernt entdeckt? „Ich würde wahr- TSG 1899 Hoƒfenheim locker. „Ich habe steckt. „Harry!“ – „Axlinger!“ Der Trai- scheinlich anrufen und sagen: Geben mit allen gestritten, ich habe subti- ner bringt Rosen sein Geburtstagsge- Sie mir bitte Ihre Adresse, ich schicke le Drohungen grimmig ausgehalten. schenk vorbei. Zwei Paar edle Snea- Ihnen die zu.“ Heute würde ich sagen: Ich war fast kers. Weil – denn ganz ohne Frotzeln zu verbissen. Aber unser Image als geht es nicht – Rosen doch immer so Scheckbuchclub musste weg.“ Abends billige Turnschuhe trage. im Bett drehte sich manchmal die Alexander Rosen hat das im- Welt, so viele Probleme, so viele Kämp- mer am Fußball geliebt, den, wie er fe, „dann sollen sie mich halt entlas- es nennt, „derben Humor in der Um- sen, dann habe ich meine Ruhe“ – aber kleide“, genauso wie er das Spiel an am Morgen im Büro war die Überzeu- sich noch liebte, als der Fußball ihm gung wieder da: „Mach, mach!“ nur noch seine schnöde Seite zeigte, Der endgültige Turnaround mit Mitte 20 als Drittligaspieler in der kam mit der Berufung von Nagels- Provinz. Mit 19 war Rosen Juniorenna- mann zum Trainer der Bundesliga- tionalspieler gewesen und hatte bei Der Autor: RONALD RENG, hier mit Alexander Rosen, schrieb die preisgekrönte Mannschaft vor mehr als zwei Jahren. Eintracht Frankfurt einen ProŠver- Biograe von Robert Enke. 2013 erschien Seitdem hat sich Hoƒfenheim immer trag erhalten. „Aber ich habe mich im sein Buch Spieltage. Die andere Geschichte mehr als Club proŠliert, in dem Spie- Fußball der Neunzigerjahre nie richtig der Bundesliga­. 2015 folgte Mroskos ler zu internationalem Format reifen. zurechtgefunden, in diesem ‚Halt die Talente­. Sein aktuelles Werk: Warum wir Jetzt hat Rosen den Verein, der ihm Klappe und mach mal‘. Ich habe mich laufen­. Für das DFL MAGAZIN triŽt er regel- mäßig Persönlichkeiten aus dem Profußball. vorschwebte: Sie bekommen viele daran gerieben, dass ich keine gerech- te Chance bekäme, dass der Trainer nichts gescheit erkläre. Statt dass ich einfach mal gemacht hätte.“ Beim 1. FC Saarbrücken kündigte er einmal in Rage spontan den Vertrag. Weil ihn

58 DFL MAGAZIN 0506/18 ALEXANDER ROSEN

Geboren am 10. April 1979 in Augsburg. Verheiratet, zwei Kinder.

SPORTLICHE STATIONEN Bis 1987 SV Igersheim 12/1987–06/1992 SV Mering 1992–1995 FC Augsburg 1995–1996 SC Fürstenfeldbruck 1997–1998 FC Augsburg 1998–09/1999 Eintracht Frankfurt 10/1999–06/2000 FC Augsburg (Leihe) 2000–12/2000 Eintracht Frankfurt 01/2001–06/2001 VfL Osnabrück (Leihe) 2001–2002 Eintracht Frankfurt 2002–12/2003 1. FC Saarbrücken 2004–2005 SV Elversberg 01/2006–12/2007 Follo Fotballklubb 01/2008–06/2009 Stuttgarter Kickers 08/2009–11/2010 TSG 1899 Ho†enheim

4 Bundesliga-Spiele (kein Tor); 15 Spiele (1) 2. Bundesliga

BERUFLICHE STATIONEN 01/2006–12/2007 Assistent der Geschäftsführung Follo FK 12/2010–03/2013 Leiter Leistungszentrum TSG 1899 Ho†enheim 04/2013–09/2013 Leiter Pro‹fußball TSG 1899 Ho†enheim Seit 10/2013 Direktor Pro‹fußball TSG 1899 Ho†enheim 60 DFL MAGAZIN 0506/18 MEINUNGSBILD

„Wenn ich mal groß bin, dann werde ich ...“

... Astronaut, Cowboy oder Arzt. Kennen Sie? Verantwortlichen aus den 36 Proclubs
ällt zu der Frage nach dem Berufswunsch als Kind noch weit mehr ein – und „Fußballpro“ ist nicht Antwort Nummer eins.

Illustration DAMIEN CUYPERS

61 heute noch als Traumjob, der einem sehr viel geben kann. Als Präsident des SV Werder Bremen kann ich meine Ar- beit für Menschen auf andere Weise fortsetzen. Auch bei dieser Aufgabe macht mir vor allem die Arbeit für an- ROBERT SCHRAML GESCHÄFTSFÜH dere Menschen besonderen Spaß und RER MARKETING UND VERTRIEB  Ich sorgt für große Motivation. wollte als kleiner Junge Seefahrer wer- den. Mein Vater hatte nämlich einen REINHOLD LUNOW AUFSICHTS nicht in beru icher Hinsicht. Nach der Bootsverleih am Chiemsee, und große RATSMITGLIED UND SCHATZMEIS Volksschule hat im Ort vielleicht ein Kreuzfahrtschife haben mich als Kind TER  Ich wollte schon als Kind Arzt Drittel der Mitschüler eine Ausbil- sehr fasziniert. werden, weil ich es faszinierend fand, dung gemacht, alle anderen sind als dass Ärzte Menschen wieder gesund ungelernte Arbeiter ins Berufsleben PAUL KEUTER MITGLIED DER GE machen können. eingestiegen. Ich habe es nach einer SCHÄFTSLEITUNG, VERANTWORT Berufsberatung mit einer Bewerbung LICH FÜR KOMMUNIKATION, MARKENFÜH PETER FISCHER PRÄSIDENT  Ich zum Fernmeldetechniker bei der Post RUNG, DIGITALE TRANSFORMATION & CSR  wollte als Kind Ritter oder Cow- versucht, angeboten wurde mir eine Obwohl es damals kein Internet gab, boy werden. In den Geschichten, die Stelle als Jungbote. Gerade aus Trotz wusste ich schon als kleiner Junge, ich als kleiner Junge gelesen habe, hat- bin ich nach der Volksschule dann auf dass ich Fashion-Blogger werden woll- ten die Ritter in der Regel große Schlös- die Handelsschule gegangen – das war te. Ich war meiner Zeit einfach voraus, ser oder Burgen. Die Cowboys hatten nicht die schlechteste Entscheidung und John Travolta war mein persönli- coole Pferde, tolle Klamotten und hüb- meines Lebens. cher „In uencer“ (lacht). sche Frauen. Vor ihnen hatten die Menschen Respekt. Meine Ritter und FRANK WETTSTEIN VORSTAND  DR. HUBERTUS HESSGRUNEWALD Cowboys haben immer gewonnen. Als Kind wollte ich gerne Koch PRÄSIDENT & GESCHÄFTSFÜHRER Also wollte ich auch einer werden! oder Fußballmanager werden. Mein LEISTUNGSZENTRUM, FRAUENFUSSBALL, älterer Bruder ist mir als Koch zuvor- ANDERE SPORTARTEN, CSRMANAGEMENT, DR. HEINRICH BREIT AUFSICHTS gekommen (lacht). FAN UND MITGLIEDERBETREUUNG  Ich RATSVORSITZENDER  Berufs- habe schon immer einen gewissen Ge- wunsch? Hatte ich als Kind keinen. Die HORST HELDT MANAGER  Als rechtigkeitssinn bei mir wahrgenom- frühen Sechzigerjahre waren bei uns Kind habe ich schon früh davon men und wollte sehr früh etwas mit keine Zeit zum Träumen – zumindest geträumt, FußballproŽ zu werden, und benachteiligten Menschen und für sie das Ziel habe ich auch immer verfolgt. tun. Mein Wunsch, Anwalt zu werden, Aber für den Fall, dass das nicht ge- stand deshalb sehr früh fest. Ich habe klappt hätte, habe ich darüber nachge- ihn mir erfüllt. Ich empŽnde ihn auch dacht, Koch zu werden.

62 DFL MAGAZIN 0506/18 PROF. DR. REINER KÖRFER AUF SICHTSRATSVORSITZENDER Ich hatte in meiner Kindheit immer sehr gute Lehrer – das hat abge—ärbt. Des- halb wollte ich Mathe- und Sportleh- DR. PETER GÖRLICH GESCHÄFTS rer werden. Mit dem Älterwerden hat FÜHRER INTERNATIONALISIERUNG sich dieser Berufswunsch etwas ver- UND INNOVATION, KOMMUNIKATION, MAR schoben, wobei ich jetzt als Herzchi- KETING UND VERTRIEB Ich wollte als rurg auch Lehrer bin, allerdings an der kleiner Junge Archäologe werden, weil Hochschule. Und nicht zuletzt bleibe ich damals das Buch „Ich fand Tut- ich auch immer Schüler – denn man ench-Amun“ von Howard Carter ge- lernt nie aus. schenkt bekam. Das hat mich nachhal- tig beeindruckt. HASAN SALIHAMIDZIC SPORT DIREKTOR Es war immer mein ALEXANDER WEHRLE GE Jugendtraum, einmal Spieler des SCHÄFTSFÜHRER Ich wollte Arzt FC Bayern München sein zu werden, weil sie immer so schöne wei- dürfen. Diesen Traum habe ße Kittel anhatten. ich mir erfüllt zwischen 1998 und 2007 und bin 2001 sogar OLIVER MINTZLAFF VOR Champions-League-Sieger STANDSVORSITZENDER E.V. UND geworden. GESCHÄFTSFÜHRER GMBH Wegen mei- ner großen Begeisterung für den Sport CHRISTIAN HEIDEL VORSTAND wollte ich schon immer Pro†sportler SPORT UND KOMMUNIKATION Als werden, um meine Leidenschaft zum Kind wollte ich unbedingt Hotelma- Beruf zu machen. nager werden. Allerdings hatte ich dazu eine recht eigene Vorstellung. Ich JOCHEN A. ROTTHAUS DIREKTOR wollte das Hotel nach meinen Vorstel- MARKETING & KOMMUNIKATION lungen planen, bauen und leiten. Und Ich war als Kind des Ruhrgebiets der als i-Tüpfelchen sollte es noch direkt Siebzigerjahre immer davon getrieben, am Meer stehen, ein echtes Traum- möglichst selbstbestimmt zu agieren. hotel also. Mein erster Traum war es, Verleger eines großen Zeitungs- und Zeitschriften- hauses in meiner Heimat zu sein. Ich habe später zwar nie als selbstständiger Unternehmer agiert. Dennoch hatte ich das Glück, während all meiner beru’i- chen Stationen sehr viel entwickeln und gestalten zu dürfen – und habe mir da- mit meinen Traum von damals zumin- dest teilweise erfüllen können.

STEFAN HOFMANN VEREINS UND VORSTANDSVORSITZENDER Nach dem Abitur Anfang der Achtzigerjahre wollte ich Lehrer für Sport und Ge- schichte werden, da ich gerne mit Kin- dern und Jugendlichen arbeite. Aller- dings hat mir die Berufsberatung im Arbeitsamt komplett davon abgeraten. Es gab damals keine Lehrerstellen und auch keine guten Aussichten darauf. Aber aus mir ist später doch noch ein Lehrer geworden – zumindest ein Fuß- balllehrer.

63 Schulzeit kam dann aber auch der Wunsch hinzu, später als Jurist tätig zu sein. Dass ich beru’ich zunächst als Rechtsanwalt bei Volkswagen mit Au- tos zu tun hatte und nun als Geschäfts- führer beim VfL Wolfsburg mit Fußball zu tun habe, ist natürlich umso schö- ner.

MICHAEL VOIGT GESCHÄFTSFÜH RENDER VORSTAND Das große Vorbild für meinen Berufswunsch im Kindesalter war mein Vater. Er war in den Siebzigerjahren als Bauingenieur und Oberbauleiter tätig. Unter seinem Wirken und seiner Leitung sind da- mals wunderbare Dinge errichtet wor- den. Das fand ich als Kind absolut klas- se und sehr spannend. Dieses Faible fürs Bauen und Neues-Voranbringen habe ich noch heute. Vielleicht mit ein Grund dafür, dass bei uns im Verein in den letzten Jahren recht viel gebaut und die Infrastruktur deutlich verbes- sert worden ist. Allem voran unser tol- les Erzgebirgsstadion.

CHRISTIAN ARBEIT GE SCHÄFTSFÜHRER KOMMU NIKATION Ich wollte eigentlich immer Lehrer werden, am liebsten für Deutsch und Englisch. Sprache und Li- teratur haben mich schon immer inte- ressiert und die Kombination mit ei- ner Fremdsprache war recht naheliegend. Nach dem Abitur und ei- MICHAEL RESCHKE VORSTAND nem einjährigen Englandaufenthalt SPORT Als Jugendlicher träumte war das klassische Schulsystem nicht ich eine Zeit lang davon, Enthüllungs- mehr die erste Wahl. Stattdessen ist es journalist zu werden. Ich fand diesen Job dann das Studium der Sozialpädagogik außergewöhnlich, zumal ich schon früh geworden. Das klingt zwar recht ähn- einen Bezug zum Journalismus hatte. DR. TIM SCHUMACHER GE lich, ist aber etwas vollkommen ande- Als 15-jähriger Schüler bin ich durch SCHÄFTSFÜHRER BESCHAFFUNG, res. Wie sich herausstellen sollte, war Vermittlung von Reiner Calmund als PERSONALWESEN, RECHT UND COMPLI es zwar nicht ganz das Richtige, ist aber Lokalsport-Redakteur zur „Kölnischen ANCE, UNTERNEHMENSENTWICKLUNG, für nahezu alle Lebenslagen wertvoll. Rundschau“ gekommen und dort viele BTOC, SERVICEBEREITSTELLUNG, FRAUEN Jahre geblieben. Dabei habe ich den da- FUSSBALL Von Rockstar über Rennfah- MARKUS REJEK GESCHÄFTSFÜH maligen Chefreporter Georg Bönisch rer bis hin zu FußballproŒ konnte ich RER Als Kind wollte ich gern kennen- und schätzen gelernt. Er war mir als Kind viele Berufe vorstellen. Chef werden. Ich hatte auch einen eine echte Legende in dieser Zeit, hatte Eine Faszination für Autos hatte ich „Che–hut“, einen alten Malerhut, den eine tolle natürliche Ausstrahlung, schon von klein auf. Oft habe ich davon Handwerker bei uns vergessen hatten. konnte super formulieren und war für geträumt, in einem Sportwagen zu sit- Mein Vater war Unternehmer, und ich mich schlicht und ergreifend ein Idol. zen und Rennen zu fahren. In der fand es toll, wie er mit seinen Mitar-

64 DFL MAGAZIN 0506/18 beitern umging. Verantwortung für Menschen, für ein Team tragen, das ge- el mir, und so beschloss ich, später auch Chef zu werden. geschaut habe. Wenn ich mir die eine ILJA KAENZIG VORSTANDSMIT oder andere meiner beru•ichen Stati- GLIED Es war die Zeit, als der onen so anschaue, dann bin ich davon Commodore 64 auf den Markt kam, gar nicht mal so weit weg. darum war einer der ersten Berufs- wünsche natürlich Spieleprogram- WOLF PAARMANN LEITER PRES mierer. Daraus ist nichts geworden, SE UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT aber dass man den „Bundesliga-Mana- Mein Vater wollte Ameisenforscher ger“ irgendwann nicht nur am Bild- werden, konnte es aber nicht, weil da- schirm spielt, sondern auch in der Rea- INGO WALD PRÄSIDENT Als mals der Lehrstuhl schon belegt war. lität gibt, ist wie die Erfüllung aller Kind wollte ich unbedingt Deswegen wurde er Käferforscher. Als Wünsche. Sportlehrer werden – Sport war mein Kind wollte ich deshalb Ameisenfor- Ding, und dazu fand ich immer klasse, scher werden. MARC ARNOLD SPORTLICHER LEI wie viele Ferien Lehrer haben (lacht). TER Als Kind wollte ich Pilot Ein Freund hat mich dann später dazu DR. THOMAS GRETHLEIN AUF werden. Der Traum vom Fliegen sowie überredet, die kaufmännische Rich- SICHTSRATSVORSITZENDER Das das Reisen in viele Länder haben mich tung einzuschlagen. ist gar nicht so einfach zu beantworten damals begeistert. und hängt ein wenig vom jeweiligen MARTIN MEICHELBECK DIREKTOR Alter ab, auf das man zurückblickt. Die KLAUSRÜDIGER FRITSCH PRÄSI MEDIZIN, SPORTWISSENSCHAFTEN, längste Zeit meiner Kindheit wollte DENT Ich wollte schon immer SPORTPSYCHOLOGIE, INNOVATION Ei- ich Bäckermeister werden, meine El- Frührentner werden (lacht). Spaß bei- gentlich wollte ich Arzt werden. Medi- tern hatten eine Bäckerei. Als Jugendli- seite, einen wirklichen Berufswunsch zin fand ich immer spannend, auch vor cher wollte ich dann Philosophiepro- hatte ich als Kind oder Jugendlicher dem Hintergrund, Menschen helfen zu fessor – oder eben im echten Wortsinn nicht, sondern bin einfach o“fen an die können. „Philosoph“ – werden. Sache herangegangen. Der Beruf als Jurist beziehungsweise Rechtsanwalt FLORIAN DREIER VORSTAND MAR SANDRA SCHWEDLER AUFSICHTS ist dann herausgekommen. KETING & VERTRIEB Als Kind war RATSVORSITZENDE Früher wollte es mein Berufswunsch, einen Bauern- ich gerne Schriftstellerin werden. Ich KRISTIAN WALTER INTERIMSGE hof zu besitzen. In den Ferien war ich habe schon immer gerne gelesen und SCHÄFTSFÜHRER SPORT Chi- fast immer bei meinen Großeltern auf tue das auch heute noch. Es fasziniert rurg! Mein Vater war Anästhesist in dem Bauernhof. Auf dem Traktor und mich einfach, wie Worte einen fesseln einem Krankenhaus und ein echter den großen Erntemaschinen mitzu- können. Workaholic, der seinen Beruf mit Leib fahren und immer an der frischen Luft und Seele ausgeübt hat und dafür be- zu sein, war für mich als kleiner Junge HANS ROTHAMMER VORSTANDS wundert wurde. Mich hat das wohl so damals das Größte. VORSITZENDER Als glühender sehr beeindruckt, dass ich als Kind Karl-May-Fan wollte ich als Kind auch immer Arzt werden wollte. FRANZ SPITZAUER GESCHÄFTS Schauspieler werden, später Politiker. FÜHRER FINANZEN & MARKETING Gott sei Dank wurde aus beidem nichts ROBERT SCHÄFER VORSTANDS Ich wollte als kleiner Junge ein Cow- (lacht). VORSITZENDER Als Kind wollte boy werden. Ständig in der freien Na- ich Astronaut werden und mit einer tur, auf einem Pferd reiten und ein DAG HEYDECKER GESCHÄFTSFÜH Rakete ins All •iegen. Dieser Kind- bisschen so sein wie John Wayne, das RER MARKETING Als Kind wollte heitswunsch hängt mit meiner Ge- fand ich wahnsinnig spannend! ich Sportjournalist werden. Schon im- burtsstadt Darmstadt zusammen. mer haben mich Fußball, Handball Quasi vor meiner Haustür lag das Eu- MARTIN BADER VORSTAND und Eishockey interessiert, Sportarten, ropean Space Operations Center, das SPORT Ich wollte als Kind Feu- die ich auch betrieben habe. Bereits Kontrollzentrum der Europäischen erwehrmann werden, weil ich immer mit 14 Jahren habe ich zudem erste Weltraumorganisation ESA. so gerne „Grisu, der kleine Drache“ an- Berichte verfasst.

65 Ich wünschte, es gäbe nie wieder Streit um die Fernbedienung. Dein neues Sky Q. Einfach das beste Fernseherlebnis. Ab sofort für Jeden.

Jetzt Sky im ersten Jahr zum halben Preis sichern.*

Entdecke das neue Sky Q. sky.de

*Die Ersparnis von 50 % bezieht sich auf den monatlichen Abonnement-Standardpreis in den ersten 12 Monaten bei einer Mindestvertragslauf- zeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten). Angebot gültig bis 30.7.2018. Stand: April 2018. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. FOKUS

Kommentator aus Leidenschaft

Im israelischen Fernsehen ist er die Stimme der Bundesliga und 2. Bundesliga: Moshe Meiri kommentiert pro Spieltag sechs bis sieben Begegnungen live für den DFL-Medienpartner Charlton. Der Ursprung seiner Leidenschaft für den deutschen Profußball liegt bereits mehr als vier Jahrzehnte zurück.

Text PHILIP SAGIOGLOU

BERUFUNG Im Studio kommentiert Moshe Meiri für die israelischen Fans die Begegnungen der Bundesliga und 2. Bundesliga.

68 DFL MAGAZIN 0506/18 tet wurde Meiri bei der Reise in die Pfalz übrigens von seinem damaligen Assistenztrainer Avram Grant, der später unter anderem den FC Chelsea und die israelische sowie die ghanai- n Wochenenden ist Moshe sche Nationalmannschaft trainierte. A Meiri schwer zu erreichen. Erst im Januar war Moshe Meiri wie- Für einen 73-Jährigen ist das der in Deutschland: Er besuchte den eher unüblich – ein gewöhnlicher Neujahrsempfang der DFL und nutzte 73-Jähriger ist Moshe Meiri aber eben Aber wie kommt das? Woher die Gelegenheit, um neue Eindrücke auch nicht. Denn sein vor allem an stammt dieses bemerkenswerte Inte- zu sammeln – auf dem Gelände der Samstagen und Sonntagen eng getak- resse für den deutschen Fußball? Bei TSG 1899 Ho„fenheim machte er sich teter Terminplan hängt in erster Linie dieser Frage muss Meiri nicht lange mit technologischen Neuerungen damit zusammen, dass er mit gerade- überlegen – obwohl der Ursprung sei- vertraut, die der Bundesligist zum Bei- zu unermüdlichem Engagement als ner besonderen Leidenschaft schon spiel im Trainingsbetrieb nutzt. Bundesliga-Che„kommentator beim mehr als vier Jahrzehnte zurückliegt. Schon als Trainer, unter ande- DFL-Medienpartner Charlton aus Is- Anfang der Siebzigerjahre kam er erst- rem verantwortlich für die U19- und rael aktiv ist. Durch sechs bis sieben mals mit dem deutschen Fußball in die U17-Nationalmannschaft Israels, Begegnungen der Bundesliga und Kontakt. Sein Förderer während der hat Moshe Meiri sich viel mit dem 2. Bundesliga begleitet Meiri die Zu- Trainerausbildung in seiner Heimat deutschen Fußball beschäftigt. Einen schauer im Schnitt pro Spieltag auf war Emmanuel Sche„fer, seinerzeit bleibenden Eindruck hat die hochpro- den Sportkanälen des Abosenders. Seit auch verantwortlich für die israeli- fessionell strukturierte Ausbildung in etwa acht Jahren ist er als Reporter ak- sche Nationalmannschaft. „Er hat an den Leistungszentren der Prošclubs tiv – wo andere in den Ruhestand ge- Dinge wie die Philosophie, die Ausbil- hinterlassen. Erst kürzlich hat Meiri hen, hat Meiri nach vielen Tätigkeiten dung und die Organisation im Fußball zu diesem Thema vor angehenden im Fußball eine zweite Karriere ge- in Deutschland geglaubt und mich da- Fußballlehrern in Israel gesprochen startet. „Ich habe ein paar Jahrzehnte mit vertraut gemacht“, sagt Meiri. – nicht zuletzt geprägt durch seine auf dem Buckel“, sagt er, „aber wenn 1973 war es dann, als Meiri, da- Eindrücke vom ofšziellen Auftakt ich kommentiere, dann fühle ich mich mals Jugendtrainer beim israelischen der „Bundesliga Football School“, bei wie ein 18-Jähriger.“ Ans Au„hören Erstligisten Maccabi Petah Tikva, als der Meiri im vergangenen Sommer zu denkt er – nur folgerichtig – noch Teil einer Delegation aus seinem Hei- Gast war. Ziel dieses Projekts der DFL nicht. matland im Zuge eines Austausch- ist es, über die Förderung von jugend- Einen großen Teil der Woche programms unter anderem den lichen Talenten sowie Trainern die verbringt Meiri damit, sich auf die Südwestdeutschen Fußballverband Stärken des deutschen Prošfußballs Einsätze am Spieltag vorzubereiten. besuchte. „Wir wurden sehr herzlich zu vermitteln. „Es ist eine großartige Akribisch forscht er in deutschen Zei- willkommen geheißen“, sagt Meiri. Möglichkeit, voneinander zu lernen“, tungen sowie deren Onlineausgaben Die Visite entwickelte sich zu einem sagt Meiri. Und es schärft ebenso den nach Inhalten, die in Verbindung zur in jeder Hinsicht prägenden Erlebnis, kulturellen Austausch zwischen bei- Bundesliga stehen, er verfolgt zudem bis heute halten einige der damals den Ländern und zwischen den Ju- die Webseiten der Clubs. „Ich wür- entstandenen Freundschaften. Dabei gendlichen. de nicht ins Studio gehen, wenn ich war es auch für junge Israeli zu dieser Diese Kraft des Fußballs schätzt mich nicht bestens vorbereitet hätte Zeit, keine 30 Jahre nach dem Ende auch Meiri, der geradezu begeistert und über die Mannschaften Bescheid des Zweiten Weltkrieges, alles andere von zahlreichen Fanclubs deutscher wüsste sowie über das, was zwischen als selbstverständlich, sich derart für Vereine in Israel berichtet, in denen den Spieltagen passiert ist“, sagt Meiri, Deutschland, dessen Kultur und As- Juden, Muslime und Christen vor al- der auch die Spiele der deutschen Na- pekte wie den Sport zu ö„fnen. lem jüngerer Generationen in ihrer tionalmannschaft und im DFB-Pokal Für Moshe Meiri war es die ers- Begeisterung für den deutschen Fuß- kommentiert und sich durch seinen te von vielen dieser Reisen. Er nahm ball zusammenšnden. „Die Bundesliga ganzheitlichen Ansatz zu einem wah- an zahlreichen Programmen teil ist insgesamt sehr beliebt in Israel“, ren Experten entwickelt hat. Er ver- und absolvierte Lehrgänge, besuchte resümiert Moshe Meiri. Und er kann folgt dabei einen Anspruch, der über diverse Vereine. Noch immer p£egt es ja bestens beurteilen. Schließlich rein sportliche Berichterstattung hi- Meiri ein gutes Verhältnis zum leistet auch er Woche für Woche einen nausgeht: „Ich möchte die Fans in Israel Südwestdeutschen Fußballverband. Beitrag dazu. Da macht es ihm nichts auch darüber informieren, was abseits Und als sei es gestern gewesen, erin- aus, dass er hin und wieder schwer zu des Spielfeldes im deutschen Prošfuß- nert er sich an seinen ersten Besuch erreichen ist. ball passiert. Die Bundesliga ist wie bei einem Prošclub: „Feldkamp! Brie- eine Sucht für mich“, sagt er und lacht. gel! Hellström! Toppmöller!“ – einige der damals prägenden Akteure des 1. FC Kaiserslautern rufen ad hoc freu- dige Erinnerungen hervor. Beglei-

69 Nervenspiel am Punkt

Beim Elfmeter treten Schütze und Torwart gegeneinander an. Fakten zur spannendsten Standardsituation im Profußball. 92,3 % 9 7 , Illustration DIEMO BARZ

80,8 % 7 1 ,

In welcher Saison gab es die meisten Elfmeter, wann die wenigsten?

1974/75 2009/10

55 Elfmeter

126 Elfmeter WISSEN

6 % 94,6 % Wo tri t der Schütze am wahrscheinlichsten? Nicht berücksichtigt wurden die Schüsse, die an Pfosten, Latte oder am Tor vorbeigingen. Die Werte zeigen die Erfolgsquote in den unterschiedlichen Zielregionen des Tores seit 2005/06, 0 % 77,1 % als die Erfassung dieser Daten begann.

3.489 wurden verwandelt (74.6 %). 1.187 wurden nicht verwandelt. 870 parierte der Torwart, 317 gingen ans Aluminium oder vorbei.

In der Bundesliga wurden 4.676 Elfmeter geschossen.

Stand: 17. April 2018

71 Die drei aktuellen Bundesliga-Spieler mit der besten 14 Elfmeterquote %

MAX KRUSE

verwandelte alle 11 Elfmeter, die er in der Bundesliga schoss.

DANIEL CALIGIURI verwandelte jeden seiner 8 Elfmeter, WIE IST DAS VERHÄLTNIS die er in der Bundesliga ausführte. VON HAND„ UND FOULELFMETERN? ARTURO VIDAL und 139 der 991 Elfmeter MATTHIAS LEHMANN seit Erfassung dieser verwandelten alle 6 Elfmeter, zu Daten (2005/06) waren denen sie in der Bundesliga antraten. Handelfmeter (14 %).

BESTE QUOTEN nach Max Kruse bei Manfred Kaltz mindestens zehn ist der Spieler mit den meisten geschossenen Elfmetern: Elfmetertoren in der Bundesliga. 90,5 % Er verwandelte bei 53 von 60 Versuchen. ROBERT LEWANDOWSKI 19 seiner 21 Elfmeter 90 % MARCO REUS UND STEFAN KIESSLING 9 von 10 Elfmetern Rudi 15 30 45 60 75 90 137 202 231 243 275 341

Ab dem 1. Januar 2000 wurden in der Schlussviertelstunde mit 285 die meisten Elfmeter geschossen. Dazu kommen noch 56 Elfmeter, die ab Minute 90 gegeben wurden. In der Summe sind das 341 Elfmeter.

Meiste Jörg Butt Elfmeter in ist der einzige Torhüter der einem Spiel

Bundesliga-Historie, der mehr als Am 11. September 1965 p˜– zwei Elfmeter schoss. Er trat stolze Schiedsrichter Herbert Lutz 31 Mal zu einem Strafstoß an und im Spiel zwischen Borussia verwandelte 26 Mal. Zwei Mal kam es Mönchengladbach und Borussia zu dem Fall, dass Jörg Butt in einem Dortmund insgesamt fünf Spiel sowohl einen Elfmeter schoss Elfmeter, drei für die Gastgeber und als auch einem Strafstoßschützen zwei für die Gäste – jeweils zwei des Gegners gegenüberstand: am wurden verwandelt. 20. September 1998 im Spiel zwi- schen dem FC Bayern München und Butts Hamburger SV (5:3) und am 13. Februar 2000 im Spiel des HSV gegen den FC Schalke 04 (3:1), als er den Elfmeter von Marc Wilmots sogar parierte.

ist der Torwart mit den meisten gehaltenen Elfmetern. Er wehrte 23 Versuche ab – Kargus unübertro–en in der Bundesliga.

Stand: 17. April 2018

73 DOKUMENTATION Achtung, Hingucker!

Stars des FC Bayern München im Synchronspringen, die Südtribüne im Stadion von Borussia Dortmund in besonderem Licht oder Spieler des FC Schalke 04 mit Tunnelblick: Ausgewählte Highlights der Bundesliga- Saison 2017/18 in Bildern.

WUCHT UND ELEGANZ 84 Tore (Stand: 27. April) – kein Team hat drei Spieltage vor Ende der Saison 2017/18 mehr erzielt. Auch dank Thomas Müller, Robert Lewandowski und Kingsley Coman (von links) ist der FC Bayern München erneut Deutscher Meister. Müller (acht Tore) ‹ndet unter Trainer Jupp Heynckes zu alter Form zurück, Lewandowski (28) ist auf dem Weg, zum dritten Mal Torschützenkönig der Bundesliga zu werden. Und Coman setzt bis zu seiner Syndesmoseverletzung im Februar mit drei Tre•ern und vier Vorlagen zu seiner bisher besten Spielzeit bei den Münchnern an. BEGINN DER BALLSAISON In der Allianz Arena des FC Bayern München ndet der Auftakt der Bundesliga- Saison 2017/18 statt. Je eine verdiente Spieler- persönlichkeit und ein Talent aus dem Nachwuchs repräsentieren die 18 Bundesliga-Clubs. Anschließend erö‰net der Deutsche Meister 2017 gegen Bayer 04 Leverkusen die 55. Spielzeit.

76 DFL MAGAZIN 0506/18 IM TUNNEL Ein Bild, das die Saison des FC Schalke 04 bestens verdeutlicht: Konzentriert und diszipliniert, mit „Tunnelblick“, präsentiert sich das von Domenico Tedesco trainierte Team mit Franco Di Santo, Daniel Caligiuri und Alessandro Schöpf (vorne von links). Der Lohn für derartige Geschlossenheit: Die „Königsblauen“ sind zurück im Europapokal.

DIE „GELBE“ WAND Als ob die Südtribüne im SIGNAL IDUNA PARK von Borussia Dortmund, auf der 24.454 Fans Platz nden, nicht schon imposant genug ist – wenn wie hier die Herbstsonne die größte Stehplatztribüne in Europa erleuchtet, bekommt die Bezeichnung „Gelbe Wand“ eine ganz neue Bedeutung. WINTERWUNDERLAND Dezember 2017, Winter in Deutschland: Trotz Schneefalls kann in der Bundesliga gespielt werden – auch bei Aufsteiger Hannover 96, der mit Ihlas Bebou unter erschwerten Bedingungen gegen Pavel Kaderabek von der TSG 1899 Hoffenheim den Überblick behält und das Spiel am Ende mit 2:0 gewinnt.

DFL MAGAZIN 05-06/18 FARBENSPIEL Viel Zeit und Mühe haben diese beiden Fans von Bayer 04 Leverkusen investiert, um sich für eine Begegnung ihres Clubs zurechtzumachen. Der Aufwand beim Abschminken dürfte ähnlich groß gewesen sein.

81 APPLAUS, A P P L A U S Ante Rebic als Torjäger, Marius Wolf als Dauerläufer im Mittelfeld und Kevin-Prince Boateng (von links) als Antreiber auf und neben dem Platz zählen mit Eintracht Frankfurt zu den Überraschungen der Saison. Lohn für das gute Abschneiden: eine neue Begeisterung für den Club, nicht nur in der Commerzbank-Arena.

GLOBAL

84 unschziel oskau Bei der Weltmeisterschaft 2018 W in Russland vom 14. Juni bis zum 15. Juli gilt die deutsche Nationalelf mit vielen Pros aus der Bundesliga als einer der Favoriten. In der Hauptstadt des Landes könnte dem Team Großes Mgelingen – dort ndet auch das Finale statt. Wissenswertes zum Turnier. 3 Trainer, die bei der WM an der Seitenlinie stehen, waren – wie auch der für das deutsche Team verantwortliche Joachim Löw – einst in der Bundesliga tätig beziehungsweise aktiv: Bert van Marwijk (Australien) coachte schon Borussia Dortmund und den Hamburger SV. Mladen Krstajic (Serbien) spielte für den 16 SV Werder Bremen und den WM-Tore hat Miroslav Klose bei FC Schalke 04. Und Gernot Rohr seinen vier Endrundenteilnahmen (Nigeria) absolvierte während seiner erzielt – Rekord. Erfolgreichster noch aktiven Zeit insgesamt aktiver Nationalspieler ist Thomas 30 Bundesliga-Einsätze für den Müller vom FC Bayern München, der FC Bayern München bisher auf zehn WM-Tre­fer kommt. und Kickers O­fenbach, später war er auch Technischer Direktor bei Eintracht Frankfurt.

85 Spielorte Während der Gruppenphase ist Deutschland in Moskau, Sotschi und Kasan am Ball.

St. Petersburg

2.480 km Luftli nie

Nischni

Nowgorod

Kaliningrad Moskau Kasan

Jekaterinburg

Saransk

Samara

Wolgograd

Rostow am Don

Unterstützung Sotschi Der in der Bundesliga während der Saison 2017/18 online getestete Video-Assistent wird auch bei der Weltmeisterschaft zum Einsatz kommen. Grundlage dafür ist der Beschluss des International Football Association Board (IFAB) vom 3. März 2018, den Einsatz von Video-Assistenten in das weltweit 5 gültige Fußballregelwerk aufzunehmen. Auch in der WM-Titel konnte Brasilien bislang gewinnen – die Bundesliga wird der Video-Assistent nach der Seleção ist damit Rekordweltmeister. Nur Italien abgeschlossenen Testphase ab der Saison 2018/19 (1934 und 1938) und Brasilien (1958 und 1962) ofŽziell eingesetzt. konnten ihre Titel verteidigen. Deutschland schaŸfte dies bisher nicht – in Russland unternimmt der vierfache Weltmeister einen neuen Versuch.

Neulinge 48 Jahre nach dem ersten WM-Turnier mit einem Spielball Island und Panama nehmen erstmals an einer von adidas soll der für das Turnier in Russland WM-Endrunde teil. Am häuŽgsten hat sich hingegen entwickelte „Telstar 18“ eine Hommage an den 1970 in Brasilien qualiŽziert, das zum 21. Mal dabei ist. Mexiko eingesetzten gleichnamigen Ball sein.

86 Die Gruppen

Gruppe A: Gruppe E: RUSSLAND BRASILIEN SAUDIARABIEN SCHWEIZ ÄGYPTEN COSTA RICA URUGUAY SERBIEN Fahrplan der deutschen Elf Gruppe B: Gruppe F: DIENSTAG, 15. MAI PORTUGAL DEUTSCHLAND Bekanntgabe vorläu­ger SPANIEN MEXIKO WM-Kader in Dortmund MAROKKO SCHWEDEN IRAN SÜDKOREA SAMSTAG, 2. JUNI Testspiel gegen Österreich Gruppe C: Gruppe G: in Klagenfurt (18.00 Uhr) Trophäe FRANKREICH BELGIEN MONTAG, 4. JUNI AUSTRALIEN PANAMA Meldeschluss für Knapp 37 Zentimeter hoch, rund PERU TUNESIEN 23-köp­gen Kader 6.000 Gramm schwer, davon sind DÄNEMARK ENGLAND fast fünf Kilogramm 18-karätiges FREITAG, 8. JUNI Gold. Auf dem Sockel be­nden Testspiel gegen Saudi-Arabien in sich zwei Edelsteinkränze – alles Gruppe D: Gruppe H: Leverkusen (19.30 Uhr) in allem hat der FIFA-WM-Pokal ARGENTINIEN POLEN einen Wert von über 100.000 ISLAND SENEGAL DONNERSTAG, 14. JUNI Euro. Der ideelle Wert für jeden KROATIEN KOLUMBIEN WM-Start: Russland gegen Pro­? Nicht zu beziŽfern. NIGERIA JAPAN Saudi-Arabien in Moskau (17.00 Uhr)

SONNTAG, 17. JUNI Gruppenspiel Deutschland gegen Mexiko in Moskau (17.00 Uhr)

SAMSTAG, 23. JUNI Gruppenspiel Deutschland gegen Schweden in Sotschi (20.00 Uhr)

MITTWOCH, 27. JUNI Gruppenspiel Deutschland gegen Südkorea in Kasan (16.00 Uhr)

Weiterer WM-Fahrplan

SAMSTAG, 30. JUNI BIS DIENSTAG, 3. JULI Achtel­nale

FREITAG, 6. JULI UND SAMSTAG, 7. JULI Viertel­nale

DIENSTAG, 10. JULI UND MITTWOCH, 11. JULI Weltmeisterschaft 2014 Halb­nale 13. Juli, Estádio do Maracanã: Sieben Minuten vor dem Ende der SAMSTAG, 14. JULI Verlängerung vollendet Mario Götze im WM-Finale gegen Spiel um Platz 3

Argentinien einen Angri f der deutschen Nationalmannschaft SONNTAG, 15. JULI zum 1:0-Sieg (Foto). Es ist der vierte WM-Titel für die deutsche Elf. Finale in Moskau (17.00 Uhr)

87 Bundesliga-Rekordspieler HISTORY KARL HEINZ „CHARLY“ KÖRBEL über besondere Ereignisse

„… die Tanne steht“

1988 bestritt Klaus Fichtel beim FC Schalke 04 als ältester Bundesliga-Pro überhaupt sein letztes Spiel – mit 43 Jahren.

88 DFL MAGAZIN 0506/18 SCHLUSSPUNKT Im Parkstadion des FC Schalke 04 DIE FÜNF geht am 21. Mai 1988 die Karriere von Klaus Fichtel ÄLTESTEN (links neben Frank Ordenewitz vom SV Werder Bremen) BUNDESLIGA zu Ende – nach insgesamt 552 Bundesliga-Spielen. SPIELER (angegeben sind jeweils Club und Alter beim letzten Bundesliga-Spiel)

KLAUS FICHTEL FC SCHALKE 04 43 Jahre, 6 Monate, 2 Tage ULI STEIN (DSC ARMINIA BIELEFELD) Text KARLHEINZ KÖRBEL 42 Jahre, 5 Monate, 19 Tage HARALD „TONI“ SCHUMACHER (BORUSSIA DORTMUND) 42 Jahre, 2 Monate, 12 Tage MIRKO VOTAVA auf den Namen seines zuverlässigen (SV WERDER BREMEN) Abwehrspielers „Tanne“ getauft, hatte 40 Jahre, 7 Monate, 11 Tage eine sehr erfolgreiche sportliche Lauf- BERND DREHER bahn erlebt. (FC BAYERN MÜNCHEN) Fast 23 Jahre lagen dazwischen. 40 Jahre, 6 Monate, 17 Tage 20 Jahre jung war Fichtel, bis dahin als Bergmann unter Tage tätig, bei seinem Bundesliga-Debüt am 14. August 1965 in Stuttgart. 43 Jahre, sechs Monate und zwei Tage zählte er, als seine Kar- riere am 21. Mai 1988 im Parkstadion, der damaligen Schalker Spielstätte, zu Ende ging. Bis heute war kein Bundes- liga-Pro˜ auf dem Platz älter als Fich- dem Platz, lediglich beim gegen Itali- tel seinerzeit vor nunmehr 30 Jahren. en mit 3:4 nach Verlängerung verlore- Mit 552 Bundesliga-Spielen nimmt er nen „Jahrhundertspiel“ im Halb˜nale zudem Platz vier in dieser „ewigen“ nicht. Insgesamt absolvierte Fichtel Rangliste ein. 23 A-Länderspiele. Seine aktive Zeit „auf Schalke“, Seine of˜zielle Verabschiedung wo er 1972 den DFB-Pokalsieg feiern hielt Fichtel nicht von Bundesliga- konnte, schien eigentlich schon 1980 Spielen über zwei weitere Jahre ab vorbei zu sein, dort wurde auf Verjün- – was die Schalker Fans in Anspie- gung gesetzt. Beim SV Werder Bremen lung auf das damals au£kommende hingegen baute Trainer Otto Rehhagel Umweltthema mit einem legendären auf Erfahrung: Fichtel blieb vier Jahre Spruchband begleiteten. Aufschrift: ein Einstand in der Bundesliga an der Weser und kehrte 1984 zu „S04“ „Der Wald stirbt – die Tanne steht.“ S verlief ebenso unglücklich zurück – eigentlich als Cotrainer von wie sein Abschied. Im ersten Diethelm Ferner. Doch bald schon Der Autor: KARLHEINZ CHARLY KÖRBEL ist mit 602 Einsätzen von 1972 bis 1991, Spiel für den FC Schalke 04 erzielte mischte er auch in der Bundesliga wie- ausschließlich für Eintracht Frankfurt, Klaus Fichtel beim VfB Stuttgart ein der mit. Und das selbst nach seinem Bundesliga-Rekordspieler. Der heutige Leiter Eigentor zur 0:1-Niederlage. Sein letz- of˜ziellen Abschiedsspiel am 26. Au- der Eintracht-Fußballschule lässt im ter Auftritt war nicht nur durch ein 1:4 gust 1986, zu dem auch Uwe Seeler und DFL MAGAZIN Highlights und Geschichten gegen den SV Werder Bremen bitter, Franz Beckenbauer gekommen waren, Revue passieren. sondern vor allem durch den Abstieg mit denen zusammen Fichtel bei der der „Königsblauen“. Doch Fichtel, von Weltmeisterschaft 1970 in Mexiko Trainer Fritz Langner in Anspielung Platz drei erkämpft hatte. Dabei stand er in fünf von sechs Begegnungen der deutschen Nationalmannschaft auf

89 90 Stand: 27. April 2018 Mai Bundesliga, 33.Spieltag 5 Rückspiele UEFA Europa League, Halb nale, 3 Rückspiel UEFA ChampionsLeague, Halb nale, 2 Rückspiel UEFA ChampionsLeague, Halb nale, 1 Wichtige Fußballdaten undVeranstaltungen DFB-Pokal, Finaleder Frauen, Köln 19 Hinspiel Dritter 3.Liga–16.2.Bundesliga, Relegation, 18 Hinspiel 16. Bundesliga–Dritter 2.Bundesliga, Relegation, 17 UEFA Europa League, Finale,Lyon 16 2. Bundesliga,34.Spieltag 13 Bundesliga, 34.Spieltag 12 Spielort nochunbekannt U18-Länderspiel, Russland–Deutschland, 8 2. Bundesliga,33.Spieltag 6 DFL M AGAZIN 0506/18 UEFA ChampionsLeague, Finale,Kiew 26 Rückspiel 16. 2.Bundesliga–Dritter 3.Liga, Relegation, 22 Rückspiel Dritter 2.Bundesliga–16.Bundesliga, Relegation, 21 DFB-Pokal, Finaleder Männer, Berlin 19 Geburtstage

1 Oliver Bierho (50), 8 Norbert Nigbur (70), Weltmeister 1974 24 Prof. Dr. Martin Winterkorn (71), Geschäftsführender DFB-Direktor Christian Seifert (49), Aufsichtsratsmitglied Nationalmannschaften und Fußballent- DFL-Geschäftsführer FC Bayern München AG wicklung, Manager der Nationalmann- schaft, DFB-Präsidiumsmitglied und 9 Dr. Bernd Gaiser (57), Aufsichtsrats- 26 Harald J. Joos (66), Aufsichtsratsmit- Europameister 1996 mitglied VfB Stuttgart 1893 AG und glied Hertha BSC GmbH & Co. KGaA Dr. Michael Ilgner (47), Präsidiumsmitglied Vorstandsvorsitzender VfB Stuttgart 1893 e.V. 27 Jonas Hector (28), Nationalspieler Stiftung Deutsche Sporthilfe Jupp Heynckes (73), Clemens Tönnies (62), Olaf Rebbe (40), Sportdirektor Trainer FC Bayern München, Aufsichtsratsvorsitzender FC Schalke 04 VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Europameister 1972, Weltmeister 1974 Olaf Thon (52), Weltmeister 1990 und Meistertrainer 28 Werner Gegenbauer (68), Franz Spitzauer (54), Präsident Hertha BSC e.V. 2 Julian Brandt (22), Nationalspieler Geschäftsführer Finanzen & Marketing Jens Höfer (54), FC Ingolstadt 04 Fußball GmbH 29 Bernard Kiezewski (56), Aufsichtsrats- Vizepräsident SV Werder Bremen e.V. mitglied DSC Arminia Bielefeld GmbH & 12 Erik Durm (26), Weltmeister 2014 Co. KGaA und Präsidiumsmitglied 3 Bernd Förster (62), Dr. Dirk Fischer (50), DSC Arminia Bielefeld e.V. Europameister 1980 Aufsichtsratsmitglied 1. FC Union Berlin Frank Witter (59), Aufsichtsratsvorsit- Frank Kramer (46), zender VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Trainer U20-Nationalmannschaft 15 Joachim Pawlik (53), Walter Sianos (56), Vizepräsident FC. St. Pauli 30 Renate Döhmer (68), Aufsichtsratsmitglied Präsidiumsmitglied Hertha BSC e.V. FC Augsburg 1907 e.V. 17 Horst Köppel (70), Europameister 1972 Heribert Faßbender (77), Thomas Krohne (56), früherer WDR-Sportchef und 4 Stefan Müller-Römer (50), Aufsichtsratsmitglied Moderator ARD-„Sportschau” Mitgliederratsvorsitzender 1. FC Köln e.V SV Werder Bremen GmbH & Co. KGaA Thomas Häßler (52), Weltmeister 1990 Hanns-Thomas Schamel (64), und Europameister 1996 5 Moritz Schäfer (40), Aufsichtsratsmitglied 1. FC Nürnberg Sandra Schwedler (38), Vizepräsident/Schatzmeister Dr. Hendrik Weber (41), Geschäftsfüh- Aufsichtsratsvorsitzende FC St. Pauli Hamburger Sport-Verein e.V. rer Sportec Solutions GmbH Eva-Maria Federhenn (51), 31 Marco Reus (29), Nationalspieler Aufsichtsratsmitglied 1. FSV Mainz 05 18 Holger Sanwald (51), Vorstandsvorsit- Kai Werner (42), Thomas Förster (64), Aufsichtsratsmit- zender 1. FC Heidenheim 1846 Vorstandsmitglied FC Erzgebirge Aue glied Eintracht Frankfurt Fußball AG und Vizepräsident/Schatzmeister 19 Frank Behrends (62), Aufsichtsratsmit- Eintracht Frankfurt e.V. glied Eintracht Frankfurt Fußball AG 6 Johannes Baumgartner (61), 23 Jörg Degenhart (45), DFL-Direktor Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzen- Finanzen, IT & Organisation, Mitglied der Sport-Club Freiburg der DFL-Geschäftsleitung und Gernot Pöpperl (75), Aufsichtsrats- Stellvertretender Vorstandsvorsitzender mitglied Sport-Club Freiburg DFL Stiftung Jörg Hinze (68), Präsidiumsmitglied 1. FC Union Berlin Dr. Christian Hockenjos (55), Direktor Organisation/Prokurist Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA und Geschäftsführer BVB Stadionmanagement GmbH Dr. Jan Lehmann (48), Kaufmännischer Vorstand 1. FSV Mainz 05

91 92 Stand: 27. April 2018 Juni Frankfurt „Fußball trit Kultur“-Abschlussturnier, 10 Leverkusen Länderspiel, Deutschland–Saudi-Arabien, 8 Preisverleihung „Lese-Kicker“, Dortmund 4 Klagenfurt Länderspiel, Österreich –Deutschland, 2 Wichtige Fußballdaten undVeranstaltungen Kasan undSotschi FIFA WM 2018, Achtel–nale, 30 Südkorea –Deutschland,Kasan FIFA WM 2018,Gruppenphase, 27 Deutschland –Schweden, Sotschi FIFA WM 2018,Gruppenphase, 23 Deutschland –Mexiko, Moskau FIFA WM 2018,Gruppenphase, 17 Russland –Saudi-Arabien, Moskau Russland (bis15.7.),Erönungsspiel: FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2018in 14 DFL M AGAZIN 05 06/18 Geburtstage

1 Stefan Krebs (56), 12 Markus Anfang (44), 22 Thomas Lauritzen (60), Aufsichtsratsmitglied Borussia VfL 1900 Trainer Holstein Kiel Aufsichtsratsmitglied Mönchengladbach GmbH Erwin Bugar (66), DSC Arminia Bielefeld GmbH & Co. KGaA Caspar Memering (65), DFB-Vizepräsident Breitenfußball Europameister 1980 Dr. Jörg Heyer (53), Aufsichtsratsmit- 23 Michael Ottow (55), Dr. Werner Müller (72), Stellvertreten- glied 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA Präsidiumsmitglied Hertha BSC e.V. der Aufsichtsratsvorsitzender Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA 13 Josef Nehl (57), Vorsitzender der 24 Axel Plaat (60), Aufsichtsratsmitglied Diana Schantin (52), Geschäftsführung Sportcast GmbH SV Werder Bremen GmbH & Co. KGaA Vizepräsidentin SG Dynamo Dresden Erich Ribbeck (81), und Präsidiumsmitglied/Schatzmeister Michael Ströll (34), Geschäftsführer früherer Bundestrainer SV Werder Bremen e.V. Finanzen, Personal, Verwaltung FC Augsburg 1907 GmbH & Co. KGaA 14 Florian Dreier (38), Vorstandsmitglied 25 Hans Rothammer (65), Aufsichtsrats- 1. FC Heidenheim 1846 mitglied SSV Jahn Regensburg GmbH 2 Christian Heidel (55), Vorstand Sport Stefan Hofmann (55), Vereins- und & Co. KGaA und Vorstandsvorsitzender und Kommunikation FC Schalke 04 Vorstandsvorsitzender 1. FSV Mainz 05 SSV Jahn Regensburg e.V.

3 Mario Götze (26), Weltmeister 2014 15 Oliver Kahn (49), Europameister 1996 26 Wolfgang Weber (74), Thomas Koch (56), Aufsichtsratsvorsit- Vizeweltmeister 1966 4 Peter Norbert Albrecht (67), zender 1. FC Union Berlin Aufsichtsratsmitglied 27 Reinhard Gödel (70), Aufsichtsratsmit- 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA 16 Jürgen Klopp (51), glied Eintracht Frankfurt Fußball AG Bjørn Gulden (53), Meistertrainer mit Borussia Dortmund Klaus Mohrs (66), Aufsichtsratsmitglied Aufsichtsratsmitglied 2010/11 und 2011/12 VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA Kay Mourheg (40), Aufsichtsratsmit- Lukas Podolski (33), Weltmeister 2014 17 Joachim Król (61), glied MSV Duisburg GmbH & Co. KGaA Kuratoriumsmitglied DFL Stiftung Dirk Thieme (56), 6 Dunja Hayali (44), Präsidiumsmitglied 1. FC Union Berlin Kuratoriumsmitglied DFL Stiftung 18 Michael Novak (65), Leiter PR DFL Peter Jackwerth (61), Vorstands- Hannelore Ratzeburg (67), 28 Jochen Grotepaß (61), Aufsichtsrats- vorsitzender FC Ingolstadt 04 e.V. und DFB-Vizepräsidentin Frauen- und mitglied 1. FC Kaiserslautern Aufsichtsratsmitglied Mädchenfußball Norbert Sunder (63), Präsidiumsmit- FC Ingolstadt 04 Fussball GmbH Ingo Schiller (53), Geschäftsführer glied SV Werder Bremen e.V. Finanzen, Organisation, Infrastruktur 8 Günter Schrempp (76), Aufsichtsrats- Hertha BSC GmbH & Co. KGaA, 29 Marco Fuchs (56), Aufsichtsratsmitglied mitglied Sport-Club Freiburg DFL-Aufsichtsratsmitglied und SV Werder Bremen GmbH & Co. KGaA DFB-Vorstandsmitglied Martin Lange (45), Präsidiumsmitglied 9 Miroslav Klose (40), Weltmeister 2014, SV Werder Bremen e.V. Rekordtorschütze der Nationalmann- 19 Christian WulŸ (59), Ralf Rangnick (60), Sportdirektor schaft und WM-Rekordtorschütze Kuratoriumsmitglied DFL Stiftung RasenBallsport Leipzig GmbH Christian Wück (45), Michael Ziegenbalg (32), Aufsichtsrats- Trainer U15-Nationalmannschaft 20 Bernd Geske (53), Aufsichtsratsmitglied mitglied SG Dynamo Dresden Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA 10 André Hofschneider (48), Gerhard Oswald (65), 30 Michael Schuck (55), Aufsichtsratsmit- Trainer 1. FC Union Berlin Beiratsmitglied TSG 1899 Hoœenheim glied 1. FC Heidenheim 1846 Dr. Oliver Höpfner (48), Präsidiums- Fußball-Spielbetriebs GmbH mitglied SV Werder Bremen e.V. Holger Schwiewagner (41), Geschäfts- Dr. Karl Kauermann (72), führer SpVgg Greuther Fürth GmbH & Aufsichtsratsvorsitzender Co. KGaA und Vizepräsident Hertha BSC GmbH & Co. KGaA SpVgg Greuther Fürth e.V. Dr. Ekkehardt Wesner (79), 11 Dr. Karl-Ludwig Kley (67), Aufsichtsratsmitglied Beiratsvorsitzender 1. FC Köln e.V. VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Christian Streich (53), Trainer Sport-Club Freiburg 21 Peter Peters (56), Vorstand Finanzen und Organisation FC Schalke 04, 1. Vizepräsident DFL e.V., Stellvertreten- der Aufsichtsratsvorsitzender DFL GmbH und DFB-Vizepräsident Hans-Joachim Watzke (59), Vorsitzender der Geschäftsführung Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA Ilja Kaenzig (45), Vorstandsmitglied VfL Bochum 1848

93 94 Stand: 27. April 2018 Juli FIFA WM 2018, Viertelnale, 6 St. Petersburg undMoskau FIFA WM 2018, Achtelnale, 3 Samara und Rostow FIFA WM 2018, Achtelnale, 2 Nischni Nowgorod undMoskau Russland (bis15.7), Achtelnale, FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2018in 1 Wichtige Fußballdaten undVeranstaltungen 3. Qualikationsrunde, Nyon UEFA Europa League, Auslosung UEFA ChampionsLeague & 23 „t4future“-Cup, Freiburg 18 FIFA WM 2018,Finale,Moskau 15 St. Petersburg FIFA WM 2018,SpielumPlatz drei, 14 FIFA WM 2018,Halbnale, Moskau 11 FIFA WM 2018,Halbnale, St. Petersburg 10 Samara undSotschi FIFA WM 2018, Viertelnale, 7 Nischni Nowgorod undKasan DFL

M AGAZIN 05 06/18 Geburtstage

1 Siegfried Söllner (76), Vizepräsident 11 Harald Endres (52), Aufsichtsratsmit- 24 Wolfgang Dietrich (70), Präsident Borussia Mönchengladbach e.V. glied 1. FC Heidenheim 1846 VfB Stuttgart 1893 e.V. und Aufsichts- Herbert Zimmermann (64), Maximilian Müller (31), ratsvorsitzender VfB Stuttgart 1893 AG Europameister 1980 Aufsichtsratsmitglied 1. FC Nürnberg Markus Ritterbach (55), Vizepräsident 1. FC Köln e.V. 3 Herbert Hainer (64), 12 Wolfgang Dremmler (64), Michael Winkler (53), Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzen- Vizeweltmeister 1982 Vizepräsident SG Dynamo Dresden der FC Bayern München AG Hans Tilkowski (83), Vizeweltmeister 1966 25 Karlheinz Förster (60), 4 Dr. Volker Baas (63), Europameister 1980 Aufsichtsratsmitglied 1. FSV Mainz 05 14 Dr. Utz Brömmekamp (59), Stefan Mertesacker (67), Stefan Müller (50), Aufsichtsratsmitglied Vorstandsmitglied Hannover 96 e.V. 1. Stellvertretender Aufsichtsratsvorsit- MSV Duisburg GmbH & Co. KGaA zender 1. FC Nürnberg Serge Gnabry (23), Nationalspieler 26 Heiner Brand (66), Philipp Koecke (47), Stellvertretender Kuratoriumsmitglied DFL Stiftung 6 Hans-Peter Villis (60), Aufsichtsrats- Aufsichtsratsvorsitzender Kurt Gaugler (67), vorsitzender VfL Bochum 1848 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA Botschafter DFL Stiftung Felix Magath (65), 7 Damir Buric (54), 15 Dieter Herzog (72), Europameister 1980, früherer Trainer SpVgg Greuther Fürth Weltmeister 1974 Bundesliga-Spieler und -Trainer Jürgen Grabowski (74), Weltmeister Werner Meyer (63), Präsidiumsmitglied 1974 und Europameister 1972 16 Sven Mühlenbeck (41), SV Werder Bremen e.V. Vorstand Organisation und Spielbetrieb 8 Dr. Holger Blask (44), DFL-Direktor Fortuna Düsseldorf 27 Dr. Christian Göke (53), Aufsichtsrats- Audiovisuelle Rechte und Mitglied der Michael Voigt (46), Geschäftsführendes mitglied Hertha BSC GmbH & Co. KGaA DFL-Geschäftsleitung Vorstandsmitglied FC Erzgebirge Aue Hansi Müller (61), Europameister 1980 Anne-Kathrin Laufmann (39), Präsidi- umsmitglied SV Werder Bremen e.V. 17 Gerhard Süß (58), Aufsichtsratsmitglied 28 Christian Wolter (57), Kevin Trapp (28), Nationalspieler SSV Jahn Regensburg GmbH & Co. KGaA Präsidiumsmitglied Hertha BSC e.V. 9 Michael Feichtenbeiner (58), 18 Bernd Keller (74), Aufsichtsratsvorsit- 29 Thorsten Jannaschk (56), Aufsichts- Trainer U16-Nationalmannschaft zender FC Erzgebirge Aue ratsmitglied FC Erzgebirge Aue Wolfgang Hotze (66), Aufsichtsrats- mitglied VfL Wolfsburg-Fußball GmbH 19 Kevin Großkreutz (30), 30 Jakob Geyer (65), Kaufmännischer (ab 01.07.) Weltmeister 2014 Vorstand FC Augsburg e.V. Jürgen Klinsmann (54), 10 Norbert Bocks (64), Stellvertretender 21 Eberhard Gienger (67), Weltmeister 1990, Europameister 1996 Aufsichtsratsvorsitzender Borussia Kuratoriumsmitglied DFL Stiftung und früherer Bundestrainer VfL 1900 Mönchengladbach GmbH Björn Bremer (47), 22 Franz Reiner (51), Aufsichtsratsmitglied 31 Jürgen Marbach (60), Geschäftsführer Hannover 96 GmbH & VfB Stuttgart 1893 AG Aufsichtsratsvorsitzender Co. KGaA und Mitglied der MSV Duisburg GmbH & Co. KGaA DFL-Kommission „Finanzen“ 23 Marco Bode (49), Europameister 1996 Klaus Rüdiger Fritsch (57), und Aufsichtsratsvorsitzender Präsident SV Darmstadt 98 SV Werder Bremen GmbH & Co. KGaA Mario Gomez (33), Nationalspieler Frank Mill (60), Weltmeister 1990 Julian Nagelsmann (31), Trainer TSG 1899 Ho¡enheim

95 A–Z Alle Namen in dieser Ausgabe auf einen Blick

Adler, René______36 Geiger, Dennis______57 Kovac, Niko______19 Akanji, Manuel______8 Gerland, Hermann______16 Kramer, Christoph______41 Albertz, Jörg______24 Geske, Bernd______93 Kramer, Frank______91 Albrecht, Peter Norbert______93 Geyer, Jakob______95 Krebs, Stefan______93 Ancelotti, Carlo______16 Gherman, Michael______41 Król, Joachim______93 Anfang, Markus______93 Gienger, Eberhard______95 Krohne, Thomas______91 Arbeit, Christian______64 Gnabry, Serge______95 Krstajic, Mladen______36, 85 Arnold, Marc______65 Gödel, Reinhard______93 Kruse, Max______72 Augenthaler, Klaus______5, 98 Göke, Dr. Christian______95 Laaser, Erich______12 Baas, Dr. Volker______95 Görlich, Dr. Peter______63 Lahm, Philipp______3 Bader, Martin______65 Götze, Mario______87, 93 Lange, Martin______93 Baffoe, Anthony______24 Gomez, Mario______95 Langner, Fritz______89 Barbarez, Sergej______33 Grabowski, Jürgen______95 Lattek, Udo______17 Barz, Diemo______70 Grethlein, Dr. Thomas______65 Laufmann, Anne-Kathrin______95 Basler, Mario______9 Großkreutz, Kevin______95 Lauritzen, Thomas______93 Baumgartner, Johannes______91 Grotepaß, Jochen______93 Lehmann, Dr. Jan______91 Bebou, Ihlas______80 Gulden, Bjørn______93 Lehmann, Matthias______72 Beckenbauer, Franz______89, 98 Häßler, Thomas______91 Lewandowski, Robert______8, 16, Behrends, Frank______91 Hainer, Herbert______95 ______72, 75 Bierhoff, Oliver______91 Hansing, Florian______10 Löw, Joachim______85 Blask, Dr. Holger______95 Hayali, Dunja______93 Lückenkemper, Gina______5, 48, 49 Boateng, Jérôme______16 Haye, David______53 Luisão______36 Boateng, Kevin-Prince______82 Hector, Jonas______91 Lunow, Reinhold______62 Bocks, Norbert______95 Heidel, Christian______63, 93 Lutz, Herbert______73 Bode, Marco______95 Heldt, Horst______62 Magath, Felix______95 Bönisch, Georg______64 Hellström, Ronny______69 Maier, Sepp______98 Bonilla, Enrique______22 Hermann, Peter______16 Marbach, Jürgen______95 Bordon, Marcelo______36 Herzog, Dieter______95 Martínez, Javi______16 Brand, Heiner______95 Hess-Grunewald, Dr. Hubertus______62 Matthäus, Lothar______9, 24 Brandt, Julian______36, 91 Heydecker, Dag______65 May, Karl______65 Breit, Dr. Heinrich______62 Heyer, Dr. Jörg______93 Meichelbeck, Martin______65 Bremer, Björn______95 Heynckes, Iris______17 Meiri, Moshe______4, 68, 69 Briegel, Hans-Peter______69 Heynckes, Jupp______3, 4, 7, Memering, Caspar______93 Brömmekamp, Dr. Utz______95 ______14–20, 36, 75, 91 Mertesacker, Stefan______95 Bugar, Erwin______93 Hildebrand, Timo______9 Meyer, Werner______95 Bulut, Ali______34 Hilpisch-Hahn, Dominik______39, 40 Mill, Frank______95 Buric, Damir______95 Hinze, Jörg______91 Mintzlaff, Oliver______63 Butt, Jörg______73 Hitzfeld, Ottmar______17 Mohrs, Klaus______93 Calhanoglu, Hakan______36 Hitzlsperger, Thomas______9 Mourheg, Kay______93 Caligiuri, Daniel______72, 77 Hockenjos, Dr. Christian______91 Mühlenbeck, Sven______95 Calmund, Reiner______64 Hoeneß, Uli______16 Müller, Gerd______98 Carter, Howard______63 Höfer, Jens______91 Müller, Hansi______95 Carvajal, Camilo______39 Höpfner, Dr. Oliver______93 Müller, Maximilian______95 Cha, Bum-Kun______24 Hofmann, Stefan______63, 93 Müller, Stefan______95 Cherundolo, Steven______24 Hofschneider, Andreas______93 Müller, Thomas______7, 20, 16, 75, Coman, Kingsley______75 Hopp, Dietmar______58 ______85 Cramer, Dettmar______5, 98 Hotze, Wolfgang______95 Müller, Dr. Werner______93 Cuypers, Damien______61 Hummels, Mats______8, 16 Müller-Römer, Stefan______91 Degenhart, Jörg______91 Hyypiä, Sami______36 Nagelsmann, Julian______57, 58, 95 Demichelis, Martin______36 Ilgner, Dr. Michael______91 Nehl, Josef______93 Demirbay, Kerem______57 Jackwerth, Peter______93 Netzer, Günter______10 Dietrich, Wolfgang______95 Jahic, Mirza______39, 40, 41 Neuer, Manuel______16, 20 Di Santo, Franco______77 Jannaschk, Thorsten______95 Nigbur, Norbert______91 Döhmer, Renate______91 Joos, Harald J.______91 Novak, Michael ______93 Dreher, Bernd______89 Kaderabek, Pavel______80 Okocha, Jay-Jay______24 Dreier, Florian______65, 93 Kadlec, Miroslav______9 Okudera, Yasuhiko______24 Dremmler, Wolfgang______95 Kaenzig, Ilja______65, 93 Olk, Werner______98 Durm, Erik______91 Kahn, Oliver______93 Olsson, Lars-Christer______23 Eckel, Horst______9 Kaltz, Manfred______72 Ordenewitz, Frank______89 Eikelpoth, Robert______30 Kargus, Rudi______72, 73 Osorio, Ricardo______24 Endres, Harald______95 Katnawatos, Tim______39, 40, 41 Oswald, Gerhard______93 Enke, Robert______58 Kauermann, Dr. Karl______93 Ottow, Michael______93 Fassbender, Heribert______91 Keller, Bernd______95 Paarmann, Wolf______65 Federhenn, Eva-Maria______91 Keuter, Paul______62 Papatolis, Georgios______41 Feichtenbeiner, Michael______95 Kiefer, Stefan______9, 49 Pardo, Pavel______24 Feldkamp, Karl-Heinz______69 Kießling, Stefan______3, 4, 30–36, Pawlik, Joachim______91 Ferner, Diethelm______89 ______72 Peters, Peter______93 Fichtel, Klaus______5, 88, 89 Kiezewski, Bernard______91 Plaat, Axel______93 Fischer, Dr. Dirk______91 Kley, Dr. Karl-Ludwig______93 Platini, Michel______10 Fischer, Peter______62 Klinsmann, Jürgen______95 Podolski, Lukas______93 Flöck, Jan-Niklas______40 Klitschko, Wladimir______53 Pöpperl, Gernot______91 Förster, Bernd______10, 91 Klopp, Jürgen______93 Rangnick, Ralf______93 Förster, Karlheinz______10, 95 Klose, Miroslav______85, 93 Ratzeburg, Hannelore______93 Förster, Thomas______91 Koch, Thomas______93 Rauball, Dr. Reinhard______4, 28 Fritsch, Klaus Rüdiger______65, 95 Koecke, Philipp______95 Rauch, Sarah______38 Fuchs, Marco______93 Köppel, Horst______10, 91 Rebbe, Olaf______91 Gaiser, Dr. Bernd______91 Körbel, Karl-Heinz „Charly“______88, Rebic, Ante______82 Gaugler, Kurt______95 ______89 Rehhagel, Otto______9, 89 Gegenbauer, Dr. Werner______91 Körfer, Prof. Dr. Reiner______63 Reiner, Franz______95

96 DFL MAGAZIN 05-06/18 REGISTER / IMPRESSUM

Rejek, Markus______64 Weber, Dr. Hendrik______91 IMPRESSUM Reng, Ronald______56, 58 Weber, Wolfgang______93 Reschke, Michael______34, 64 Wehrle, Alexander______63 Herausgeber: DFL Deutsche Reus, Marco______72, 91 Weidenfeller, Roman______3 Fußball Liga e.V., Guiollettstraße Ribbeck, Erich______93 Werner, Kai______91 44–46, 60325 Frankfurt am Main, Ribéry, Franck______7, 8 Werner, Timo______40 Telefon +49 (0) 69-65005-0, Ritterbach, Markus______95 Wesner, Dr. Ekkehardt______93 www.dfl.de Robben, Arjen______7 Wettstein, Frank______62 E-Mail: [email protected] Rodríguez, James______20 Wilmots, Marc______73 Verantwortlich: Christian Pfennig (DFL-Direktor Unternehmens- und Rohr, Gernot______85 Wimmer, Herbert „Hacki“______10 Markenkommunikation, Mitglied der Rosen, Alexander______4, 56–59 Winkler, Michael______95 Geschäftsleitung, V.i.S.d.P.) Rosen, Tanja______57 Winterkorn, Prof. Dr. Martin______91 Projektleitung: Rothammer, Hans______65, 93 Witter, Frank______91 Michael Novak (DFL) Rotthaus, Jochen A.______63 Wolf, Marius______82 Manager Corporate Publishing: Rufer, Wynton______24 Wolter, Christian______95 Philip Sagioglou (DFL) Rummenigge, Karl-Heinz______12 Woronin, Andrej______33 Mitarbeit: Sebastian Gnad, Salihamidzic, Hasan______63 Wück, Christian______93 William Harrison-Zehelein, Tim Sam, Sidney______36 Wulff, Christian______93 Herzog, Susanne Jahrreiss (alle DFL), Sanwald, Holger______91 Yasarlar, Cihan______40, 41 Marnie ­Schmitt (DFL Digital Sports), Schäfer, Moritz______91 Ziegenbalg, Michael______93 Maximilian Türck (DFL Stiftung) Schäfer, Robert______65 Zimmermann, Herbert______95 Visual Design: Thomas Markert Schamel, Hanns-Thomas______91 Zorn, Roland______14 (DFL Digital Sports) Schantin, Diana______93 Redaktion und Produktion: Scheffer, Emmanuel______69 TERRITORY Schiller, Ingo______93 Content to Results GmbH Schjønberg, Michael______9 Bei den Mühren 1 Schöpf, Alessandro______77 20457 Hamburg Schraml, Robert______62 Phone: +49 40 3703-5003 Schrempp, Günter______93 Fax: +49 40 3703-5010 Schuck, Michael______93 [email protected] Schumacher, Harald „Toni“______89 Chefredakteur: Christian Paul Schumacher, Dr. Tim______64 Creative Director: Jürgen Kaffer Schwedler, Sandra______65, 91 Artdirection: Matthäus Gorny Mitarbeit: Julia Ebeling Schwenken, Ansgar______23 Bildbearbeitung: Schwiewagner, Holger______93 MWW Medien GmbH Scudamore, Richard______22 Chef vom Dienst: Heiko Hamann Seeler, Uwe______89 Mitarbeit: Svenja Runciman Seifert, Christian______3, 22, 91 Schlussredaktion: Selldorf, Philipp______30, 36 Dr. Michael Behrendt Sergio, Paulo______24 Geschäftsführung: Sforza, Ciriaco______9 Sandra Harzer-Kux, Soheil Dastyari Shao, Jiayi______24 Projektverantwortung: Sianos, Walter______91 Stephan Schneider Six, Didier______10 Anzeigen: Jan-Eric Korte G+J Media Skibbe, Michael______33, 34 Sales, Telefon +49 (0) 40-3703- Söllner, Siegfried______95 5310, E-Mail:[email protected] Sorgatz, Jannik______38, 41 Gastautor: Klaus Augenthaler Spitzauer, Franz______65, 91 Autoren: Karl-Heinz Körbel, Ronald Stein, Uli______89 Reng, Roland Zorn Streich, Christian______93 Mitarbeiter dieser Ausgabe: Ströll, Michael______93 Philipp Selldorf, Jannik Sorgatz Süle, Niklas______20 Illustrationen: Diemo Barz, Süß, Gerhard______95 Damien Cuypers Sunder, Norbert______93 Statistik: Offizielle Spieldaten Tedesco, Domenico______77 Fotoredaktion: Witters GmbH, Thieme, Dirk______93 Hamburg; Ulrich Winkelmann (Ltg.), Thon, Olaf______91 Lars Gebhardt, Tay Duc Lam Titelfoto: Thomas Niedermüller Tilkowski, Hans______95 Fotos in dieser Ausgabe: Tönnies, Clemens______91 Tim Groothuis, Tay Duc Lam, Frank Tolisso, Corentin______20 Peters, Lennart Preiss, Uwe Speck, Toppmöller, Klaus______69 Thorsten Wagner, Valeria Witters, Toprak, Ömer______36 Wilfried Witters; DFL, DFL Stiftung, Trapp, Kevin______95 Robert Eikelpoth, Thomas Faehnrich, Travolta, John______62 Getty Images, Folker Gratz, Alex Grimm, Tuah, Am______39 Alexander Hassenstein, Horstmüller, Ulreich, Sven______18, 20 imago, Siegfried Kerpf, Moritz Künster/ van Buyten, Daniel______36 Monsterpics, FC Bayern München, van Marwijk, Bert______85 Matthias Oertel, Sarah Rauch, Andreas Vidal, Arturo______72 Reeg, Alexandre Simoes/Borussia Villis, Hans-Peter______95 Dortmund, SNS Group Völler, Rudi______34 Voigt, Michael______64, 95 Für sämtliche Beiträge gilt: Nach- Votava, Mirko______89 druck, Aufnahme in Online-Dienste Wagner, Sandro______20 und Internet und Vervielfältigung auf Wald, Ingo______65 Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM Walter, Fritz______9 etc. nur nach vorheriger schriftlicher Walter, Kristian______65 Zu­stimmung des Verlages und der Watzke, Hans-Joachim______93 DFL. Für unverlangt eingesandte Wayne, John______65 Manuskripte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung.

97 Gastautoren erinnern sich an Ratschläge und Entscheidungen, durch die ihr Leben und ihre Karriere geprägt wurden.

KICKTIPP

15 Jahre lang war Klaus Augenthaler (60) Pro beim FC Bayern München, wurde sieben Mal Deutscher Meister, drei Mal DFB-Pokalsieger und 1990 mit der Nationalelf Weltmeister. In Erinnerung hält er bis heute Worte von Dettmar Cramer. Stehen bleiben verboten

Text KLAUS AUGENTHALER

it nur 17 Jahren kam ich zum M FC Bayern München, nachdem ich zuvor beim FC Vilshofen gespielt hatte. Damals gab es eine zweigleisige Bayern- liga in der A-Jugend. In der Südsta‚fel waren Clubs wie der FC Augsburg, TSV 1860 München und auch der FC Bayern München. Und wir, der FC Vilshofen, als kleiner Club mittendrin. In der Saison 1974/75 hatten wir die Bayern zwei Mal geschlagen. Ausschlaggebend für meinen Wechsel war der damalige Cotrainer des FC Bayern, Werner Olk, der beide Spiele gesehen hatte und Ich lief in diesen drei Tagen also viel. mich empfahl. Wir hatten eine gute Truppe in Anschließend brauchte ich eine Woche, um mich Vilshofen, gemeinsam mit drei meiner von den Strapazen zu erholen. Es war trotzdem damaligen Mitspieler bin ich dann zum ein einmaliges Erlebnis. Einige Wochen später Probetraining eingeladen worden. Dort kam der Anruf aus München: Man würde mich arbeitete ich drei Tage lang mit Spielern, die ich gerne verpœichten. Ich hatte mir Cramers Satz zuvor nur aus dem Fernsehen gekannt hatte: eingeprägt und o‚fenbar durch meinen Einsatz Franz Beckenbauer, Sepp Maier, Gerd Müller. überzeugt, obwohl es technisch bessere Spieler Aber konnte ich das genießen? Eher nicht. beim Probetraining gab. Bei mehr als 30 Grad schuftete ich. Grund war Sein Ratschlag half mir als Pro˜, aber Dettmar Cramer, damals Pro˜ trainer des auch nach meiner aktiven Karriere als Trainer. FC Bayern. Es wurde zweimal am Tag trainiert, Ich habe immer versucht, das weiterzugeben, das war ich vom FC Vilshofen nicht gewohnt. Ich in der Bundesliga beim 1. FC Nürnberg, bei werde nie vergessen, wie Cramer mir sagte, Bayer 04 Leverkusen oder beim VfL Wolfsburg, wenn ich Pro˜ werden wolle, dürfe ich auf dem selbst beim Landesligisten SV Donaustauf. Die Platz nie stehen bleiben. Nicht nach einem Spieler dort waren alle berufstätig, Fußball war verlorenen Zweikampf, niemals. für sie Spaß. Aber wer Spaß haben will, der muss gewinnen wollen. Und dafür muss man eben immer mehr tun als der Gegner. Nichts anderes hat Dettmar Cramer mir damals, vor mehr als 40 Jahren, schon gesagt.

98 DFL MAGAZIN 05 06/18 100€ NEUKUNDENBONUS SICHERN UND MIT DEUTSCHLAND MITFIEBERN.

18+. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter www.spielerambulanz.de. Wer von klein auf für seinen Traum kämpft, hat jede Unterstützung verdient.

An der Seite der Sprinterin Gina Lückenkemper und der anderen von uns geförderten Athleten auf dem Weg zur Leichtathletik-EM in Berlin.