Herzlich willkommen Untersee in Tägerwilen Schiffslände Kinderspielplatz Mit rund 4‘650 Einwohner ist Tägerwilen die zweit- Gottlieben Schloss Gottlieben Rhein Schwimmbad Kontaktlinsen-Anpassung direkt beim grösste Gemeinde im Bezirk . Tägerwilen Kirche liegt am und grenzt an die beiden Städte Hersteller im Zentrum Tägerwilens Kreuzlingen und . Erholungssuchende finden Trompeterschlössle in nächster Nähe ein gepflegtes Netz von Spazier- und Wanderwegen sowie ein wunderschön gelegenes Seerheinbad. Eine vielseitige Gastronomie und Hotellerie

sowie die Geheimtipps Ruine Castell und Alte Säge Gottlieberstrasse runden das Bild von Tägerwilen mit einer überdurch- Konstanzerstrasse schnittlichen Wohn- und Lebensqualität ab. tel. +41 71 666 70 47 www.linsencentrum.ch Konstanzerstrasse Kreuzlinger Strasse Hauptstrasse Bahn / Postauto Politische Gemeinde Tägerwilen Bahnhofstrasse 3 / CH-8274 Tägerwilen

T +41 (0)71 666 80 20 Kletterzentrum [email protected] Konstanzerstrasse

www.taegerwilen.ch Bahnhofstrasse Genussmomente...

Hauptstrasse Post Poststrasse Öffnungszeiten Schule Mo – Mi: 08.30 – 11.45 Uhr / 14.00 – 16.30 Uhr Ärztezentrum JUCKERs Boutique-Hotel Do: 08.30 – 11.45 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr Gemeindehaus Poststrasse Restaurant „Linde“ | GinChill Gin Lounge | www.juck ers-hotel.ch Fr: 08.30 – 11.45 Uhr / 14.00 – 16.00 Uhr Hauptstrasse 96 | 8274 Tägerwilen | T. +41 71 669 1 1 68 |

Ara-Strasse

Andere Termine sind nach Vereinbarung möglich. Hauptstrasse Kirche Kirche Friedhof Bürgerhalle SINCE 1934 Alte Säge Wäldistrasse Schule Müller- Castellstrasse Wir lassen Ihr Herz höherschlagen!

Spulackerstrasse Wir lieben Wassersport und ausdrucksstarke Motorboote – und das seit drei Generationen. Hier am Bodensee, im idyllischen Gottlieben, bieten wir Ihnen Boote exklusiver Hersteller. Lassen Hauptstrasse Sie sich bei einer Probefahrt inspirieren. Wir freuen uns auf Sie. Oberstrasse •■ Bootshandel •■ Liegeplätze •■ Service •■ Restaurierungen

Seeblickstrasse Tägerwilen Krüger-Werft AG Tel. +41 71 666 62 00 Ländlistrasse 28 Verkauf: [email protected] CH-8274 Gottlieben www.krueger-werft.ch Alles für Ihr Fest…

Riesenbrezel, gefüllte Brötchen, Canapés, Apérogebäck, Hoch- zeitstorten, Festtorten, Alles für Ihr Fest… Patisserie, Dessert, Glacé- torten…

Was Ihr Herz begehrt. Gerne beraten wir Sie.

Castellstrasse > Sie planen eine Hochzeit, ein Geburtstagsfest, ein Jubiläum, ALLES FÜR IHR FEST... Riesenbrezel, ein Firmenessen…? gefüllte - Sie planen eine Hochzeit, ein Geburtstagsfest, ein Jubiläum, ein Firmenessen…..? - Ihnen fehlt dasRiesenbrezel, passende Lokal und gefüllte der Partner Brötchen, für das Kulinarische? > Ihnen fehlt das passende Lokal und Brötchen, Canapés, Walz BackkunstCanapés, ist Ihr idealer Apérogebäck, Partner dafür. der Partner für das Kulinarische? Apérogebäck, Hoch- Walz Backkunst, Hochzeitstorten,Spulackerstrasse 27, 8274 Tägerwilen, Festtorten, 071 669 17 69, email: [email protected] Patisserie, Dessert, Glacétorten… Schloss Brunnegg zeitstorten,Walz Backkunst Festtorten, Spulackerstr. 27, Was Ihr Herz begehrt. Patisserie,8274 Tägerwilen, Dessert, Tel. 071Glacé- 669 17 69, Gerne beraten wir Sie. Gruppenunterkunft Castello torten…[email protected]

Information Hallenbad Was Ihr Herz begehrt. Gerne beraten wir Sie. Restaurant Sehenswürdigkeit Schwimmbad teinbo Zum Steinbock Ruine Castell S ck Supermarkt Sporthalle/-platz m u Gute Landküche Schloss Girsberg z T ä t Schifffahrt / Fähre Geldautomat g n e CRtravel Christina Reiter a

r Hauptstrasse 85

r

w

u

Hafen Radwanderweg i

a

- Sie planen eine Hochzeit, ein Geburtstagsfest, ein Jubiläum, ein Firmenessen…..? l 8274 Tägerwilen

t

Ihr persönliches Reisebüro [email protected] e

s

n e T 071 525 29 60

Sägestrasse 11 Tel. 071 667 06 31 Hotel Wanderweg - Ihnen fehlt das passende Lokal und der Partner für das Kulinarische? R Walz Backkunst ist Ihr idealer Partner dafür. 8274 Tägerwilen Termine nach Vereinbarung Restaurant / Café Feuerstelle [email protected] Kirche Bahnhof www.zumsteinbock.ch Walz Backkunst, Spulackerstrasse 27, 8274 Tägerwilen, 071 669 17 69, email: [email protected] Burg / Schloss Bus Mehr Informationen unter www.crtravel.de Andelsba h ch ac

b i r Hilpensberg Gwigg ü

F al T ach Eschb ger Mahlsp üren Leipferdingen Zimmerholz Hindelwangen Blitzenreute bur Illmensee Wilhelmsdorf Engen- (584) er (498) Herdwangen (610) Stockrohr ass Feldmoos reute W Schönach Esenhausen Fronreute- 818m Herdwangen-Sch önach Eigeltingen Hattenweiler Niederweiler Fronhofen (438) Jettweiler Wintersp üren Ech- (490) Ma Rotachmühle h ls beck p Oberhaslach Illmensee Mahlsp ürer Aach ürer Staig r n e A Ober- (693m) e f ac r p K Bergatreute e h l Bisberg Hohenfels- ä m Zu ßdorf r Ob a br boshasel a en Heiligenholz n B 766m h Taisersdorf l Anselfingen ec Nellenburg Krumbach a Si Seelfingen (594) g (646) e (528) AACH (587) (621) (750) B r (516) (504) ü hlba H.- Ringen ch Unterrehna Witschwende ENGEN STOCKACH hausen Danketsweiler (531) (491) Weitprechts W atterdingen 476m Oberrehna I.- Stockacher Me A Illwangen w Orsingen- ach Rickertsweiler Rotach W eiler eihe t z (680) h is Ac r w Schachen e A -Nenzingen a gger i Metzisweiler le ch lfe r (449) t o - ran W lä Alttann Hohen- Neuhausen K Ach ger hewen ffe Ho Killannrohr (844) Langenb Bonndorf B ib (544) Billafingen Zogenweiler er Wintersulgen (528) Hasenweiler Wannenberg (749) 760m Berg Hep Ettishofen Tofe l Wolfegg-Bahnhof ohr bac Heiligenberg W r n ol

h fegge e r Welschingen V olkertshausen Ach Espasingen Altheim (726) s

-Ehingen s Er 833m

(481) (450) le u ngra h Baien- W ahlwies c ben St Steigen S graben (430) ock furt W eil h acher Hohenbodman Lehenhof Haslachm ühle Aac Aach Aach Maria im Stein Betenbrunn ed er h (675) c lenri kach t a i c n B e ära r Sto e W Kl Bettenweiler l il t en S TENGEN grab WOLFEGG ets öhr (630) Wiechs H Frickingen 810m Ringgenweiler Blumenfeld (471) Natur- Nesselwangen Bruckfelden Aubach (465) Nehmetsweiler Erbisreute Mühlhausen- s chutz- (583) Rado Mühlbach- (452) gebiet Ri Sau e WEIN- l fz d T rillenb ühl a bac r h e a schlucht Binninger lle ben Aach Berg Natur- r -Ludwigshafen GA RTEN

Ernatsreute K Deggenhausen See A (408) äl (484) schutz- a Owingen rant

Schlatt c h (548) ch W gebiet Haldenhof (540) Stiller B ach A e unter Kr ähen Leustetten il Lippertsreute ba Horgenzell Bannbuhlwhr ger c h eg W eiter- (448) (500) lf Mägdeberg Beuren Schmalegg R o ö Unteranken- dingen ß W an der Aach le Hinter- Bodman r (508) w reute e (445) Wackenhausen i he moos Stei ßlinger D eggenhausertal r Beuren Hohenkrähen See Beuren Brachenreute Bambergen Hagenweiler Rickenbach Winterbach Golfplatz Sipplingen Weildorf Lellwangen Obersiggingen Büß lingen (542) Gossets - (498) Limpach weiler Oberankenreute Steißlingen A Hohen- Kl äranlage ue Baufnang Aa Homburg n b ac ch stoffeln h (606) Sc Bargen (844) h Hödingen er Neu z ach Bib Binningen h (536) weih RAVENSBURG er Hausen er Aac ba Duchtlingen lfzell er Rotach ch an Radoder Aach Aufkirch Altenbeuren (450) (528) ubach Spetzgart Altdorf Sa Friedingen (532) T.- Stahringen Wilhelmskirch (452) Stefansfeld (439) Andelshofen Wittenhofen Weststadt Hofen (442) (497) Wetzisreute Kl äranlage (485) Lanzenreute N Deggenh Alberts Bruderhof ell auser e Aach n b ch -hofen a Nonnen A 467m h Sattelbach W olketsweiler G üllenbach r hölzle Tüfingen r Opfertshofen Güttingen Schloss Salem Untersiggingen Rotac B se iber Mennwagen Schlier Hofwiesen Salem (434) au nh Bibern e Kappel Liggeringen g Fenken Vogt (542) Schlo ßsee Deg Tepfenhart h ebac Hilzingen hl Schlatt ü M (465) Buche Langenrain Deisendorf nse (549) SINGEN e (534) M Urnau Riedheim n Marienschlucht artinsw (429) Mimmenhausen Webenau h (492) ac (480) Möggingen z Bibe e Kl äranlage r ihe (436) Geigen o ch Twielfeld r Neufrach S Hohentwiel Ri ch eo RV- Waldburg r a Gr ünwangen lb Kiesroerk ba h Weingartshof

ü B ch M ö hri Natur- nger See T Bavendorf erpe Oberstenweiler Barzheim schutz- ÜBERLINGEN Aach (403) nb Merishausen a h ch c Langenried gebiet a b

n Bifangweiher RV- e Mindelsee (4 g Krebsbach g Lohn E Hohrbach Alberskirch Natur- Büttenhardt Kl äranl M 07) s chutz- S Böhringen ü te h fa Oberzell Ebringen lb Mittelstenweiler ach n gebiet s W endlingen feld ach (490) Kan (485) enb e s hr Adernbach a r Klim Torkenweiler o l Rota puchr h Thayngen Wallhausen Nußdorf Flap c a z r (445) e c Sch Freudental h Fischrohr Sickenried Killenweiher Kessler- Mühlhofen Buggensegel loch B ib (444) e Gr ünkraut r Gottmadingen 526m Aa rbach (426) Überlingen ch

Riede Bitzenhofen Stetten am Ried Markelfingen Dingelsdorf Uhldingen- RV- Untermhr Schw Aach Hefigkofen arzach Dettingen Taldorf Natur- g Oberhofen r R Unter- Bietingen Rielasingen- o t s chutz- a Egelsee Aach e c (435) Kaltbrunn h eschach W orblingen gebiet G n b Bermatingen e h r e Mo o (414) (440) sbac Grasbeuren h

h RADOLFZELL Mettnau Oberdorf (428) Obereschach c

a

b (395) MARKDORF r

Pfahlbauten a Oberuhldingen (453) h K Petersburg Ahausen ac Herblingen ühlb Natur- (410) M Schiggendorf Moos schutz- Oberteuringen ch gebiet Unteruhldingen Aa Hepach (451) Aach e Unterteuringen (307) Hinter Randegg (452) Biedgraben sen Arlen Bohlingen Baitenhausen Schus Buch Iznang Litzelstetten Kl äranlage Daisendorf Bodnegg Gennersbrunn Es Allensbach p e ng Brunnisach SCHAFF- r Leimbach Ramsen Bankholzen Hegne Liebenau Moskau Wiesholz Riedheim Ettenkirch HAUSEN Neu Dörflingen Lipb h ach (464) c Kloster a b

s St Niklausen b Fischrohr Schroarzach Dörflingen Hegne e

Weiler Kr Riedetsweiler Lipbach Amtzell (520) (421) 568m Brochenzell Gundholzen Niederzell Eggenweiler Obermeckenbeuren Büsingen 621m Ittendorf Buchthalen Insel Mainau Ailingen Meckenbeuren

am Hochrhein 487m (454) S

Gailingen ch o

Mittelzell (479) (417) r

ar

Oberailingen z (409) a

Raderach c

697m Impressum MEERSBURG h R Sammletshofen i Siggenweiler e Hirschlatt Herausgeber: Politische Gemeinde Tägerwilen dba Biber Egg c h Höll Riedern Gestaltung:Horn WEMAKO KUMMUNIKATION, www.wemako.ch Reichenau Druck: Zürcher Druck GmbH, Tägerwilen Efrizweiler Auflage: 10’000 Ex. Höri e M Berg ä hr ü h lba Unterraderach Unterailingen Kehlen WANGEN NEUHAUSEN Oberzell Universit ät f Kluftern c Dieglis Schienen Hornstaad h Buch h Im Stemmer 686m R (410) ac i. Allgäu Therme Meersburg o l am Rheinfall ta -hofen Mahlrohr n d Personen h c Ha Reute c h un a Feuerthalen Lützelhausen Stetten b Obergailingen Auto- Lip Hof Ober- Schomburg Langenmoos Alte Säge Brünnens- Paradies erb K eisenbach 575m shof n Bunkhofen H weiler ieb ohrbac Gerbertshaus Hemi nbach Tägerwilen h ac nb

C h o l Diessenhofen nke Frenkenbach e l Lu h Reute l Haslach

ch o ner Ba (421) Langwiesen (414) Sclae Staad Schnetzen- B f Neuparadies Biberm ühle PUBlicBar & Allmannsdorf Wiederwangen Flurlingen i r s t Hemishofen Gaienhofen Kippenhausen hausen Messe FN SalsalindaBerlingen Tanzschule (428) Fischbach Biggen Kundelfingerhof Willisdorf Konstanzerstr. 42 / Tägerwilen / T 079 405 86 41 Mannenbach Jettenhausen Allmannsweiler M ülibach Hemmenhofen TETTNANG www.publicbar.ch oder www.salsalinda.ch Petershausen (400) Primis- 410m Rheinklingen weiler 591m Steckborn Hagnau a.B. Flughafen (403) KONS TANZ Waggershausen G (400) Napoleon Museum Laufen- eiss Löwental libac Vinorama n h Manzell Kau e Stein am Rhein g Im 19. Jahrhundert betrieben einige Tägerwiler Mühlen Oberhof Ar -Uhwiesen Basadingen (413) ch Bürgermoos e er Immenstaad Holzhäusern t (410) Ö hningen Klingerba Wangen Wil und Sägereien. Ein eigens gegründeter Sägeverein dbach (407) Un Gottlieben renovierte in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts (545) Etzwilen RAIFFEISENBANK TÄGERWILEN Schlattingen bach eine Säge am Allmendbach. Sie wird heute wieder mit Schlatt Furl Ermatingen - Kreuzlingen - Hefenhausen - Siegershausen Wasserkraft angetrieben und ist voll funktionsfähig. Neukirch enrainbach Fallentor Unterschlatt t W agenhausen www.raiffeisen.ch/taegerwilen Es werden Führungen angeboten. Bret Altenburg Tel. 071 666 44 11 / Fax 071 666 44 00 Triboltingen Kattenhorn OscarNight_neu.indd 16 29.10.12 14:43 Fruthwilen Tägerwilen www.altesaege-taegerwilen.ch

Oberschlatt Mettschlatt Insel W erd bach Wieserts arzen Kaltenbach Katamaran Schm Alte Säge Mett-Oberschlatt Jakobsweg n Blumegg Arge 693 Wildensbuch FRIEDRICHSHAFEN bere Rheinau Benken Eschenz TROMPETERSCHLÖSSLE Tettnanger O S t Strohdorf (412) am Seerhein (400) a m m e r b e r Mammern Wald e Schwarzenbach- Büren hr ä Ihr persönliches 3- Sterne- Hotel Helsighausen Ruine Castell Steinenbach Regnitz Rudolfingen g Euggerschwil Summerau -Neuravensburg Telefon +41 71 669 31 31 Kurzrickenbach Argen Konstanzerstrasse 123, CH-8274 Tägerwilen Argen Ried Unterstammheim f Flunau Trüllikon (433) Hinterhomburg Laimnau [email protected] | www.trompeterschloessle.ch ersonen Isigatweiler Fischbach Burgruine Castell P Mariabrunn Argen Gündelhart nd Langnau Wäldi Münsterlingen Rattenweiler Baindt Napoleonturm G Apflau Volklings Oberstammheim Guntalingen Reckenwil Gunterswilen Auto- u Achberg Das Schloss Castell wurde 1725 erbaut. Gegenüber Eriskirch Hiltensweiler Dabetsweiler Giessen Gitzensteig (539) Rudenweiler Roggenzell Schmidholz befindet sich die Burgruine Castell. Die Burg wurde im Schlatt Rupolz Hörhausen 12. Jahrhundert errichtet und während des Schwaben- Mülbärg T Scherzingen (417) h (551) Altehuuse ob Kulturlehrpfad c Nussbaumen krieges 1499 von den Eidgenossen zerstört. Die elb Echetweiler Bornhusen SEECAFÉ & ach hlba Ober- Lanzenneunforn MANUFAKTURLADEN Burgruine ist öffentlich zugänglich und verfügt über ü Liebenweiler abelbach Hattenhausen Ruederbaum M T Unter- Wielandsweiler W olfertsweiler Schillers T ruttikon eine Aussichtsplattform im Ruinenturm sowie eine Gunderatweiler Landschlacht W olfertsweiler Esseratsweiler schöne Grillstelle. Es werden Führungen angeboten. Waltalingen Espenstrasse 9, Sonterswil Schwaderloh Schleinsee : 8274 Gottlieben - Busenhaus Bettensweiler 071 667 01 77 B Betznau Scheidenweiler Hörstetten www.gottlieber.ch www.ruine-castell.ch Sch Oberholz Oberdorf (497) leinse o T uniswald e Degersee Pechtensweiler Dettighofen Bommer Weiher Nitzenweiler Hergensweiler Doberatsweiler Zollerhus Illhart Oberhofen Rengersweiler Dentenweiler Lipperswil Neuwilen d Berg Dettighofen Hefenhausen Notfallnummern Hüttenweiler Nussbaumer See Wilen Engwilen Rootfarb Hüttwilen Schönenbaumgarten Atlashofen Hütt Golfplatz Conny Land Polizei: 117 Geu w s iler Se en Kochermühle Schwatzen Ellighausen bac e Feuerwehr: 118 h e Argen Zuben Hörbolx Mollenberg Siegershausen Humbertsweiler Miezlings Ossingen Oberneunforn Lippoldswilen Ambulanz: 144 Gattnau Ha Bechtersweiler Uerschausen sensee Notfallarzt: 0900 000 199 Lampertsweiler Alterswilen Kienberg h Spitex: +41 71 677 27 80 Illighausen n Poppis Eggatsweiler Höhenreute Müllheim Kümmertsweiler Dortbac Wildberg Gm ünd See Egels- Kantonsspital Münsterlingen +41 71 686 11 11 Wilen bac h Herdern hofen Wiesfleck Oberreitnau Deutsche Technische Betriebe +41 71 666 80 16 bach Güttingen Nonnen Alpenstraße Kleinandelfingen h Gohren Schlachters Buch ac Kesswil s Sulzenberg Rickenbach Kressbronn Pfyn Aspib Altishausen Herrenhof Rothkreuz Rickatshofen Engelswilen Tunau Retterschen Sigmarszell Jakobsweg Schlatt Ast Unterreitnau Niederneunforn Selmnau Haslach Wigoltingen Langenargen Thumen Trüttlikon Graltshausen Hengnau Weißensberg Wald Belzstadel e (402) Ried Hub Chemeb Oberdorf Fesslers Thur Märstetten Aitzenreute ach Ottoberg Hattnau Bruhhach Klarsreuti e hr Leutenhofen Uttwil ä Rehlings Iselisberg Taubenberg e Zeisertsweiler Weienried -Weinigen Chrüzstroos Hege Hubers Thurhof Berg Schönau Rietmoos Nonnenhorn Bettnau Warth- Rutishausen rsonenf Groiggen Eschikofen Birwinken Happerswil Egghalden Bachtobel d Pe Kartause Felben Hüttlingen Dozwil Hochbuch Diezlings Thalheim Uesslingen Ittingen Mattwil Bruster Eggethof Dünnershaus Heimesreutin Kl r. Maria - Stein Thur Thur Auto- un Bodolz Humlikon a.d. Thur W ellhausen Motzach Mu rg Hamisf äld Hoyren h Altikon ac bl Bösenreutin i Leonhards Ober-Sommeri Enzisweiler e Oberreutin L Möggers Amlikon Giesse Wasserburg Berg Ä T Reutenen Wannenthal lik ä Nieder-Sommeri er B. gel Br üschwil (465) b ach Aeschach Mauren Kümmerts-

F u hausen Ellikon a.d. Thur rtba Leimbach Hefen- c Reutin h Oberaach hofen Chressibuech Bad Schachen Hörbranz Wisebach Engishofen ROMANSHORN Giesse h ach FRAUENFELD db Tobelbac (406) ie (417) Hünikon Chroob ürg R Auenhofen Güterbahnhof Brantmann Bussnang W eidach

h Hatswil WEINFELDEN c a Henggart Donzhausen A Ziegelbach Ennetaach Salmsach Backenreute Bürglen Aach A ach Hochberg Rutschwil Unter- Luxburg LINDAU (400) 1069m Opikon Leiblach Welsikon Lustdorf Holzhüseren Thur Biessenhofen AMRISWIL (466) (441) Alberloch Kefikon Erlen Rickenbach Zech Eichenberg W ü lerbach Egnach Dingen- Thundorf Kalten- hart brunnen Hemmerswil Lochau Islikon Steinebrunn Räuchlisberg Erdhausen Buech Widehorn Fürberg Hettlingen Bäumle Sulgen Halde 1044m Gachnang Jungholz Zezikon Fetzisloo Neukirch Am Stein Hirschberg 1095m Seuzach Mettlen Lugge ch Chöll fba Unterhaggen N ä g Flühlen Affeltrangen Hagenwil Frasnacht Klausberg Märwil Heldswil Chuglersgr üü t Häuslenen T Neftenbach ueb m m e n b e r Steineloh Moos a I Hueb ch Kradolf- e ch Malllisdorf Lau BREGENZ Ahornach Feile B. Matzingen Weingarten Muolen (399) Altreute Pf änder Kalthäusern Riese 1064m Hagenbuch Stettfurt Sc hönholzerswilen -Schönenberg Zihlschlacht- Grasreute Riet Gätte Lommis Rotzenwil Riederre Langen Burnishus Hegi H. Seebühne Geserberg h bac murg Feile Pf änderdohle Wisen L ütxel (433) ARBON Mehrerau telbach Hohentannen Rö Tobel Har (406) Wiesendangen tena Natur- Flügenegg uer Oberegg Hälin

B. Unteregg schutz- Rieden - tibach -Sitterdorf Hennenbühel R ü Steinach gebiet Velthem Walcheroeier Stachen V orkloster Brittenhütten Oberwinterthur Blidegg Esserswil Sch öntal WINTERTHUR Lütschwil Salzmann Wülfingen Rick (439) Tägerschen Roggwil enb ach Degenau Lömmenschwil Horn Natur- Oberau Schneitberg HARD Fluh Wittenwil schutz- gebiet Unterau Sitter he W uppenau Ac Elsau E zer ulac BISCHOFSZELL -Wilen Obersteinach Altenrhein h Watt Wängi Mammersthofen Herxenmoos Bregen Rüti -St. Pelagiberg Liebenstein Häggenschwil Tübach Heldernhof Gottshaus- (565) Flug Speichenwiesen (423) Bettwiesen hafen Altenrhei Unt. Klosterhof Thur n Lochsee Rogwil-Berg Berg Mittelweiherburg Aadorf RORSCHACH Fußach (400) Hosenruck (400) Neu Seeland Staad Riet Kennelbach Aach (397) Blatten Elgg Freidorf Gaißauer Ried St. Margarethen Birken Unt. Goldach Buechen ch g Erlach a raben M Horchental attenb Hauptwil lein Wiggen SchlossWartegg S Buriet ach Bruggmühle Unterdorf Dottenwil Buechberg Wolfurt Hub Hundroil Edlischwil Rorschacherberg Feldmoos Lauterach Lauteracher Ried (406) Bernhardzell Schl.Wartensee Höchst Münchwilen Hof Thal Gommenschwil Goldach Rheineck Flotzbach Loch Mörschwil Beilstiel Hohrief Wienacht Sitter Wittenbach enbach Fahrn Tobel Hasli Rick Bildstein Reggenschwil Ruederbach D or n Haufen bi rne Rickenbach n B. r Ronwil e Ach d al Allmendsberg Kronbühl Rossbüchel Gst ST. MARGRETHEN W olfhalden Mültobel Sirnach Grub (SG) W alzenhausen h 961m roarxac Niderwil Untereggen Sch ach Sonder Murg (619) Gold Grub (AR)

l

a Schwarzach

n

K a

HEIDEN k S lus cheibe Oberarnegg n

e

B n

Engelburg n Eggersriet n Heiligkreuz i

K

B

l a na a t F Rotmonten l n is Arnegg ch Wiezikon St. Otmar ei b . h ac B

R h n

- te o r R

Halden rg e 945m e en LUSTENAU Vogelsang rab rlb andg h Haselstauden L Kaien (404) ra Auac (SG) Andwil b 1120m n V o Erlenhof tte Aawil Li Geretschwil St. Fiden Blatten Alberschwil Hueb Speicher- Wilen ST. GALLEN schwendi Berneck Bödele Rehetobel Dussnang St. Josefen Ober- Abtwil Rütegg DORNBIRN wangen (445) Notkersegg Oberegg

Drei Weieren Mettendorf Watzenegg Wald bach Wisen Heerbrugg Lank Gold 1368m ach St. Georgen St. Anton Fischingen Speicher 1121m (625) Oberdorf St. Anton Kehlegg Hochälpele Hofstetten ch 1464m enba heib GOSSAU Balgach Sc Widnau TROGEN WIDNAU Sitter SG-Winkeln SG-Bruggen Rebstein Dor n birne ee Gübsens r Ac Au he Gütle

Glat t Marbach

h

o c Sternenberg nl - Gfell e

app R