DOCSLIB.ORG

Capri E Turismo 09.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Capri E Turismo 09.Pdf Edizione 2009 Anno 19° Regione Campania è... Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali Capri Azienda Autonoma Cura Soggiorno e Turismo Isola di Capri www.capritourism.com Capri è... Hotels · RTA AF · CF · CV B&B Luoghi di Interesse Informazioni utili Eventi Aria condizionata inclusa nel prezzo Servizio di trasferimento Air conditioning included in the price Transfer service · Versetzungsdienst t Klimaanlage im Preis inbegriffen ˃ Servicio de traslado · Service de déplacement Aire acondicionado incluido en el precio Air conditionné inclus dans le prix Servizio baby sitting Baby sitter service Cassaforte in camera ୥ Room with safe · Safe im Zimmer Prima colazione inclusa nel prezzo Caja fuerte en la habitación Breakfast included in the price Chambre avec coffre-fort Frühstück im Preis inbegriffen ɧ Desayuno incluido en el precio TV TV Petit déjeuner inclus dans le prix Frigo bar உ Alta Stagione o unica Accessibile ai disabili 01.06 · 30.09 / 06.04 · 19.04 Accessible to disabled persons · Behinderten High season or all year zugänglich · Accesible a los discapacitados Hochsaison oder einzige Saison Accessible aux invalides Temporada alta o única Haute saison ou toute l’année Ammessi piccoli animali Pets allowed · Kleine Haustiere erlaubt Bassa stagione ᗴ Se admiten pequeños animales Off season · Nachsaison · Temporada baja Petits animaux admis Basse saison LIFT Ascensore Lift · Fahrstuhl · Ascensor · Ascenseur Ristorante √ Restaurant Legenda O BAR Bar Alberghi Hotels Parco o giardino RTA Residenze turistico-alberghiere R Own park or garden · Eigener Park oder Garten Tourist-hotel residential units · Gasthäuser und Parque o jardín · Jardin ou parc Hotelanlagen · Residencias turístico-hoteleras Residences hôtelières touristes Sala congressi ୿ Meeting room · Konferenzeraum AF Affittacamere Sala de congresos · Salles de réunions Furnished rooms · Privatzimmervermietung Habitaciones amuebladas · Chambres meublèes Piscina ஀ Swimming pool · Schwimmbad · Piscina · Piscine CF Case per ferie Holiday homes · Ferienwohnung · Casas de vacaciones Centro salute Maisons de vacances W Health center · Gesundheitszentrum Centro de salud · Centre de santé B&B Bed and Breakfast Campo di tennis CV Case vacanze Tennis court · Tennisplatz · Cancha de tenis Holiday homes · Ferienwohnung · Casas de vacaciones ፮ Court de tennis Maisons de vacances Parcheggio custodito P Guarded parking place · Bewachter Parkplatz Parking vigilado · Parking gardé Hotels O O O O O Capri Palace Hotel & SPA OOOOOL t TV உ LIFT √ BAR R ୿஀W ˃ ୥ ɧ Anacapri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Capodimonte 14 · 80071 290,00 / 330,00 325,00 / 1.600,00 Tel. 081.9780111 · Fax 081.8373191 220,00 / 250,00 265,00 / 1.225,00 [email protected] · www.capri-palace.com Single room · Einzelzimmer 1/2 per person Habitación individual 1/2 pro person Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Chambre à 1 lit 1/2 por persona Camera •• 1/2 par personne 79 450,00 / 1.250,00 330,00 / 800,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer 177 Habitación doble Chambre à 2 lits Grand Hotel Quisisana OOOOOL t TV உ LIFT √ BAR R ୿஀W ፮ ୥ ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Camerelle 2 · 80073 350,00 / 420,00 410,00 / 880,00 Tel. 081.8370788 · Fax 081.8376080 320,00 / 370,00 380,00 / 710,00 [email protected] · www.quisi.com Single room · Einzelzimmer 1/2 per person Habitación individual 1/2 pro person Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Chambre à 1 lit 1/2 por persona Camera •• 1/2 par personne Hotels 148 350,00 / 820,00 320,00 / 670,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer 262 Habitación doble Chambre à 2 lits JW Marriott Capri Tiberio Palace Resort & SPA OOOOOL t TV உ LIFT √ BAR ୿஀W ˃ ୥ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Croce 11-15 · 80073 273,00 /295,00 249,50 / 839,50 Tel. 081.9787111 · Fax 081.8374493 [email protected] · www.tiberiopalace.com Single room · Einzelzimmer 1/2 per person Habitación individual 1/2 pro person Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Chambre à 1 lit 1/2 por persona Camera •• 1/2 par personne 61 359,00 / 1.539,00 Breakfast p.p. Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer 30,00 138 Habitación doble Chambre à 2 lits · 5 Caesar Augustus OOOOO t TV உ ᗴ LIFT √ BAR R ୿஀P ˃ ɧ Anacapri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via G. Orlandi 4 · 80071 387,00 / 720,00 457,00 / 790,00 Tel. 081.8373395 · Fax 081.8371444 330,00 / 702,00 400,00 / 772,00 [email protected] Single room · Einzelzimmer www.caesar-augustus.com Habitación individual 1/2 per person Chambre à 1 lit 1/2 pro person Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Camera •• 1/2 por persona 1/2 par personne 56 430,00 / 800,00 370,00 / 780,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer Habitación doble 100 Chambre à 2 lits JK Place Capri OOOOO t TV உ LIFT √ BAR R ஀ W ˃ ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Prov. Marina Grande 225 · 80073 500,00 / 1.500,00 Tel. 081.8384001 · Fax 081.8370438 Single room · Einzelzimmer 1/2 per person [email protected] · www.jkcapri.com Habitación individual 1/2 pro person Chambre à 1 lit 1/2 por persona 1/2 par personne Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres 22 Camera •• 500,00 / 1.500,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer 44 Habitación doble Chambre à 2 lits La Scalinatella Casa Morgano OOOOO t TV உ LIFT √ BAR R ஀ ፮˃୥ ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Tragara 6/8 · 80073 390,00 / 700,00 Tel. 081.8370633/0158 · Fax 081.8378291/0681 250,00 / 550,00 1/2 per person [email protected] · [email protected] Single room · Einzelzimmer 1/2 pro person www.scalinatella.com · www.casamorgano.com Habitación individual 1/2 por persona Chambre à 1 lit 1/2 par personne Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres 52 Camera •• 380,00 / 700,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits 250,00 / 550,00 99 Double room · Doppelzimmer Habitación doble Chambre à 2 lits 6· Punta Tragara OOOOO t TV உ LIFT √ BAR R ୿஀W ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Tragara 57 · 80073 390,00 / 2.570,00 270,00 / 1.360,00 Tel. 081.8370844 · Fax 081.8377790 270,00 / 2.170,00 210,00 / 1.360,00 [email protected] · www.hoteltragara.com Single room · Einzelzimmer 1/2 per person Habitación individual 1/2 pro person Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Chambre à 1 lit 1/2 por persona 1/2 par personne 43 Camera •• 420,00 / 2.600,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits 300,00 / 2.200,00 86 Double room · Doppelzimmer Habitación doble Chambre à 2 lits Villa Marina Hotel&SPA OOOOO t TV உ ᗴ √ BAR R ஀ P ˃ W ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Marina Grande 191 · 80073 Tel. 081.8376630 · Fax 081.8374079 [email protected] Single room · Einzelzimmer 1/2 per person 1/2 pro person www.villamarinacapri.com Habitación individual Chambre à 1 lit 1/2 por persona Camera •• 1/2 par personne Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres 500,00 / 1.200,00 Hotels 21 Double room · Doppelzimmer Habitación doble Letti Beds · Betten · Camas · Lits Chambre à 2 lits 42 Ambassador Weber OOOO TV உ ᗴ BAR R ஀ P ˃ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Marina Piccola 118 · 80073 Tel. 081.8370141 · Fax 081.8378866 [email protected] · www.hotelweber.com Single room · Einzelzimmer 1/2 per person Habitación individual 1/2 pro person Chambre à 1 lit 1/2 por persona Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Camera •• 1/2 par personne 58 161,00 / 241,00 95,00 / 178,00 Breakfast p.p. Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer 21,00 120 Habitación doble Air cond. Chambre à 2 lits 25,00 · 7 ‘A Paziella OOOO t TV உ BAR R ஀୥ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Fuorlovado 36 · 80073 180,00 / 180,00 Tel. 081.8370044 · Fax 081.8370085 [email protected] · www.apaziella.com Single room · Einzelzimmer 1/2 per person Habitación individual 1/2 pro person Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Chambre à 1 lit 1/2 por persona 1/2 par personne 20 Camera •• Letti Beds · Betten · Camas · Lits 300,00 / 410,00 38 Double room · Doppelzimmer Habitación doble Chambre à 2 lits Best Western hotel Syrene OOOO t TV உ LIFT √ BAR R ୿஀୥ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Camerelle 51 · 80073 156,00 / 332,00 130,00 / 260,00 Tel. 081.8370102 · Fax 081.8370957 1/2 per person [email protected] · www.hotelsyrene.com Single room · Einzelzimmer Habitación individual 1/2 pro person Chambre à 1 lit 1/2 por persona Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres 1/2 par personne 32 Camera •• 190,00 / 460,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer 60 Habitación doble Chambre à 2 lits Capri OOOO t TV உ √ BAR R ୿ ˃ ୥ ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Roma 71 · 80073 80,00 / 190,00 110,00 / 290,00 Tel. 081.8370003 · Fax 081.8378913 Single room · Einzelzimmer 1/2 per person [email protected] · www.htlcapri.it Habitación individual 1/2 pro person Chambre à 1 lit 1/2 por persona 1/2 par personne Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres 18 Camera •• 140,00 / 500,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer Habitación doble 35 Chambre à 2 lits 8· Excelsior Parco OOOO t TV உ BAR R ˃ ୥ ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Marina Grande 179 · 80073 Tel. 081.8379671 · Fax 081.8376973 Single room · Einzelzimmer 1/2 per person [email protected] Habitación individual 1/2 pro person www.excelsiorparco.com Chambre à 1 lit 1/2 por persona 1/2 par personne Camera •• Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres 250,00 / 360,00 11 150,00 / 280,00 Double room · Doppelzimmer Letti Beds · Betten · Camas · Lits Habitación doble 22 Chambre à 2 lits Flora OOOO t TV உ LIFT BAR ˃ ୥ ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p.
Load more

Recommended publications
  • The Rough Guide to Naples & the Amalfi Coast
    HEK=> =K?:;I J>;HEK=>=K?:;je CVeaZh i]Z6bVaÒ8dVhi D7FB;IJ>;7C7B<?9E7IJ 7ZcZkZcid BdcYgV\dcZ 8{ejV HVc<^dg\^d 8VhZgiV HVciÉ6\ViV YZaHVcc^d YZ^<di^ HVciVBVg^V 8{ejVKiZgZ 8VhiZaKdaijgcd 8VhVaY^ Eg^cX^eZ 6g^Zcod / AV\dY^EVig^V BVg^\a^Vcd 6kZaa^cd 9WfeZ_Y^_de CdaV 8jbV CVeaZh AV\dY^;jhVgd Edoojda^ BiKZhjk^jh BZgXVidHVcHZkZg^cd EgX^YV :gXdaVcd Fecf[__ >hX]^V EdbeZ^ >hX]^V IdggZ6ccjco^ViV 8VhiZaaVbbVgZY^HiVW^V 7Vnd[CVeaZh GVkZaad HdggZcid Edh^iVcd HVaZgcd 6bVa[^ 8{eg^ <ja[d[HVaZgcd 6cVX{eg^ 8{eg^ CVeaZh I]Z8Vbe^;aZ\gZ^ Hdji]d[CVeaZh I]Z6bVa[^8dVhi I]Z^haVcYh LN Cdgi]d[CVeaZh FW[ijkc About this book Rough Guides are designed to be good to read and easy to use. The book is divided into the following sections, and you should be able to find whatever you need in one of them. The introductory colour section is designed to give you a feel for Naples and the Amalfi Coast, suggesting when to go and what not to miss, and includes a full list of contents. Then comes basics, for pre-departure information and other practicalities. The guide chapters cover the region in depth, each starting with a highlights panel, introduction and a map to help you plan your route. Contexts fills you in on history, books and film while individual colour sections introduce Neapolitan cuisine and performance. Language gives you an extensive menu reader and enough Italian to get by. 9 781843 537144 ISBN 978-1-84353-714-4 The book concludes with all the small print, including details of how to send in updates and corrections, and a comprehensive index.
    [Show full text]
  • CAPRI È...A Place of Dream. (Pdf 2,4
    Posizione geografica Geographical position · Geografische Lage · Posición geográfica · Situation géographique Fra i paralleli 40°30’40” e 40°30’48”N. Fra i meridiani 14°11’54” e 14°16’19” Est di Greenwich Superficie Capri: ettari 400 Anacapri: ettari 636 Altezza massima è m. 589 Capri Giro dell’isola … 9 miglia Clima Clima temperato tipicamente mediterraneo con inverno mite e piovoso ed estate asciutta Between parallels Zwischen den Entre los paralelos Entre les paralleles 40°30’40” and 40°30’48” Breitenkreisen 40°30’40” 40°30’40”N 40°30’40” et 40°30’48” N N and meridians und 40°30’48” N Entre los meridianos Entre les méridiens 14°11’54” and 14°16’19” E Zwischen den 14°11’54” y 14°16’19” 14e11‘54” et 14e16’19“ Area Längenkreisen 14°11’54” Este de Greenwich Est de Greenwich Capri: 988 acres und 14°16’19” östl. von Superficie Surface Anacapri: 1572 acres Greenwich Capri: 400 hectáreas; Capri: 400 ha Maximum height Fläche Anacapri: 636 hectáreas Anacapri: 636 ha 1,920 feet Capri: 400 Hektar Altura máxima Hauter maximum Distances in sea miles Anacapri: 636 Hektar 589 m. m. 589 from: Naples 17; Sorrento Gesamtoberfläche Distancias en millas Distances en milles 7,7; Castellammare 13; 1036 Hektar Höchste marinas marins Amalfi 17,5; Salerno 25; Erhebung über den Nápoles 17; Sorrento 7,7; Naples 17; Sorrento 7,7; lschia 16; Positano 11 Meeresspiegel: 589 Castellammare 13; Castellammare 13; Amalfi Distance round the Entfernung der einzelnen Amalfi 17,5; Salerno 25; 17,5 Salerno 25; lschia A Place of Dream island Orte von Capri, in Ischia 16; Positano 11 16; Positano 11 9 miles Seemeilen ausgedrükt: Vuelta a la isla por mar Tour de l’ île par mer Climate Neapel 17, Sorrento 7,7; 9 millas 9 milles Typical moderate Castellammare 13; Amalfi Clima Climat Mediterranean climate 17,5; Salerno 25; lschia templado típicamente Climat tempéré with mild and rainy 16; Positano 11 mediterráneo con typiquement Regione Campania Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali winters and dry summers.
    [Show full text]
  • Anacapri Capri
    Informaciones turisticas Informaciones turísticas Oficina de objetos perdidos Oficina de Turismo Azienda Autonoma Cura CAPRI · 081 8386203 · ANACAPRI · 081 8387220 Soggiorno e Turismo Isola di Capri CAPRI · Piazzetta Ignazio Cerio 11 Correos, telégrafos www.capritourism.com · www.infocapri.mobi CAPRI · Via Roma, 50 · 081 9785211 081 8370424 · 8375308 · Fax 081 8370918 MARINA GRANDE · Via Prov.le M. Grande, 152 [email protected] 081 8377229 ANACAPRI · Viale De Tommaso, 8 · 081 8371015 A B C D E F G Info point CAPRI · Piazza Umberto I · 081 8370686 Deposito bagagli Marina Grande-Harbour · 081 8370634 CAPRI · Via Acquaviva ANACAPRI · Via G. Orlandi 59 · 081 8371524 MARINA GRANDE · Via C. Colombo, 10 · 081 8374575 Municipio Porte Transporte bultos a mano CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081.838.6111 CO.FA.CA. · Piazza Martiri d’Ungheria · 081 8370179 Grotta Azzurra Punta ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8387111 Cooperativa Portuali Capresi del Capo Via Marina Grande, 270 · 081 8370896 Medical Assistance Punta dell’Arcera Hospital “G. Capilupi” Empresas de Navegación Piazza Marinai d’Italia Grotta ANACAPRI · Via Provinciale, 2 · 081 838 1205 Aliscafi SNAV · 081 8377577 Bagni della Ricotta CAREMAR · 081 8370700 di Tiberio Villa Lysis Monte Tiberio Emergencia sanitaria ·118 335 Guardia médica nocturna y días festivos Consorzio Linee Marittime Partenopee Villa Fersen Grotta Villa Jovis CAPRI · Piazza Umberto I, 9 · 081 8375716/8381238 081 8370819/8376995 v Palazzo del Bove Marino o i Damecuta p Chiesa a a ANACAPRI · Via Caprile, 30 · 081 8381240
    [Show full text]
  • Bellitalia Default.Pdf
    A sinistra: la statua di Ottaviano Augusto imperatore introduce il panorama su Capri dal monte Solaro, sommità dell'isola (589 metri), d'estate coperta dal manto giallo delle ginestre. Si distinguono i tre faraglioni e lo scoglio del Monacone. In basso: una villa sul mare; le più belle nascondono giardini e colonnati. Nella pagina seguente: un tratto di costa inquadrato dall'Arco Naturale, resto di un'antica grotta. l primo vip a farsi sedurre dal mare di Capri fu la vulgata corrente su Capri ne riporti la natura più au- l'imperatore Ottaviano Augusto, per quarant'anni tentica, fatta di pareti di calcare aspro e scosceso, balze amante mordie-fuggi dell'isola che battezzò apra- e dirupi rocciosi, squarci di macchia mediterranea ricca gopolis, cioè "del dolce far niente". Col suo successore di specie rare, calette raggiungibili solo da cento anfrat- Tiberio nacque una liaison stabile: il centro del potere ro- ti, stradine, sentieri. E grotte, decine di grotte che mano si trasferì per 10 anni a Villa Jovis, in cima a una perforano la costa. La celeberrima è la grotta Azzurra, a montagna nell'estremo est dell'isola. Settemila metri nord-ovest, cui si accede rispettando un curioso rito. quadrati di orgogliosa e pensosa solitudine aggrappati Dalla motobarca ci si sposta sui battelli biposto dei leg- su un dirupo di 300 metri, il salto di Tiberio. Oggi lo gendari battellieri capresi, sempre gentilissimi nel por - sguardo da quassù riassume, insieme a una dolce vertigine, l'aspetto più vero della Ca- pri marina: la natura, in larga parte selvag- gia, e un profondo, magico silenzio.
    [Show full text]
  • Reasons to Stay a Little Bit Longer
    CÆSAR AVGVSTVS ISOLA DI CAPRI REASONS TO STAY A LITTLE BIT LONGER ISLAND TOURS CAPRI AND Walking around the alleys, overlooking seaviews, appreciating the natural wonders of a island that has it all! ANACAPRI Accompanied by your own private guide, strolling around the historical city center of Anacapri and Capri visiting the pedestrian centers. TOUR ISLAND ROAD TOUR Since Roman times, the unparalleled natural beauty of Capri has captured the imagination of travelers. Sporty guests can enjoy exciting walks such as the Sentiero dei Fortini, explore the magnificent villas of Emperor Tiberius and visit the legendary Blue Grotto, made famous by Lord Byron. Our experienced guide will introduce clients to Capri’s hidden treasures on foot or by car. Duration: 4hrs PRIVATE Very close to the Vesuvius still remain ancient Roman ruins: Pompeii. In these archaeological sites you will have the unique occasion to walk through narrow streets once passed by old roman people, admire their houses EXCURSION beautifully decorated and understand the way they lived. The visit can be done with or without a guide (you can require a specific language for your TO POMPEI tour), we suggest to book a guided one to appreciate better this excursion. Duration: 8hrs Tour includes: • Hydrofoil roundtrip tickets to Sorrento • Private car from the port of Sorrento to Pompeii and back. • Tickets for the entrance of the ruins The prices do not include lunch PRIVATE Very close to the Vesuvius still remain ancient Roman ruins: Pompeii. In these archaeological sites you will have the unique occasion to walk through narrow streets once passed by old roman people, admire their houses EXCURSION beautifully decorated and understand the way they lived.
    [Show full text]
  • CARLO EBANISTA Giobbe Ruocco E La Chiesa Di San Costanzo
    ! " "" ' R % & O( ) P+ GIOBBE R UOCCO , CAPRI, LA STORIA ATTI DEL CONVEGNO DI STUDI (CAPRI, 23-24 NOVEMBRE 2007) A CURA DI EDUARDO F EDERICO Copyright © 2009 OEBALUS Via San Costanzo, 8 - 80073 Capri (NA) www.oebalus.org - [email protected] ISBN 978-88-89097-13-7 SOMMARIO INTRODUZIONE ......................................................................................................... 7 GIOVANNI VITOLO Giobbe Ruocco e la storiografia napoletana del suo tempo ............................... 15 ENZO DI TUCCI Giobbe Ruocco: il coraggio delle idee ............................................................... 27 ANGELO RUSSI Giobbe Ruocco a San Severo (1922-1926) ......................................................... 55 ALBERTO G. W HITE Giobbe Ruocco a Capri fra insegnamento e impegno civile ..................................... 93 AMALIA G ALDI Questioni storiografiche e non intorno al culto di san Costanzo di Capri ......... 97 ROSALBA DI MEGLIO Giobbe Ruocco e la storiografia sugli Ordini mendicanti in Italia meridionale .. 115 EDUARDO F EDERICO L’antichità isolata e inopportuna di Giobbe Ruocco ........................................ 131 LORENZO TERZI Giobbe Ruocco e l’archivistica ......................................................................... 147 GIOVANNI S CHETTINO Un’inedita trascrizione di Giobbe Ruocco ....................................................... 165 ALBERTO G. W HITE La polemica sul restauro di Castelnuovo ........................................................
    [Show full text]
  • I Origine Calcarea, Capri L'isola Mediterranea Che Ha Visto Nel Tempo Transitare Intellettuali, Artisti E Scrittori, Tutti
    CAPRI Il Comune di Capri dà il nome all’isola che comprende i comuni di Capri e di Anacapri. L’isola azzurra è il naturale prolungamento della penisola sorrentina, le rocce chiare dei Faraglioni sembrano essersi staccate dalla Baia di Ieranto e aver preso il largo, la comune natura carsica ne è testimonianza. Capri ha ispirato scrittori, poeti e registi che l’hanno scelta come location dei loro film. Una combinazione di natura, cultura e mondanità, intorno ad un mare che va dal blu al turchese dell’animata piazzetta e dei locali circostanti che fanno di Capri una meta irrinunciabile. Caratteristici di Capri sono i celebri Faraglioni, tre piccoli isolotti rocciosi a poca distanza dalla riva che creano un effetto scenografico e paesaggistico; ad essi sono stati attribuiti anche dei nomi per distinguerli: Stella per quello attaccato alla terraferma, Faraglione di Mezzo per quello frapposto agli altri due e Faraglione di Fuori (o Scopolo) per quello più lontano dall'isola[1]. Controversa è la questione etimologica. Le due ipotesi più accreditate sono quella latina di “Capreae” (capre), per la fauna predominante costituita da capre selvatiche, e quella greca di “Kapros” (cinghiale), del quale sono rinvenuti numerosi avanzi fossili. L’isola fu anche chiamata insula Telonis dal nome di Telone che, secondo Virgilio, era re dell’isola prima che Enea venisse in Italia. Capri offre tra gli itinerari più affascinanti, quello che conduce alla scoperta delle antiche ville, in origine dodici, volute da Augusto e Tiberio, ognuna delle quali, secondo la tradizione, fu dedicata ad una divinità dell’Olimpo. È proprio agli imperatori romani, infatti, che è legata la fama dei due comuni dell’isola, Capri e di Anacapri.
    [Show full text]
  • Guide to the Ancient Monuments of the Island of Capri
    GGUIDEUIDE TOTO THETHE AANCIENTNCIENT MMONUMENTSONUMENTS OFOF THETHE IISLANDSLAND OFOF CCAPRIAPRI AZIENDA AUTONOMA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO OF THE ISLAND OF CAPRI Index 2 History 6 Grotta delle Felci 7 Muro greco 7 Scala fenicia 8 Palazzo a Mare 10 Villa di Damecuta 12 Villa Jovis Villa Jovis. 15 Villa di Gradola - Grotta Azzurra 16 Grottoes and nymphaea 16 Grotta di Matermania 17 Grotta del Castiglione 17 Grotta dell’Arsenale 18 Detailed studies 19 Museums and libraries For up-to-date information on monument opening hours and itineraries, please contact Information Offices of Azienda Autonoma di Cura, Soggiorno e Turismo of the Island of Capri: Capri, piazza Umberto I - tel. +39 0818370686 Villa di Damecuta. Marina Grande, banchina del Porto - tel. +39 0818370634 Anacapri, via Giuseppe Orlandi - tel +39 0818371524 www.capritourism.com Guide produced by OEBALUS ASSOCIAZIONE CULTURALE ONLUS Via San Costanzo, 8 - Capri www.oebalus.org with the collaboration of SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGICA DELLE PROVINCE DI NAPOLI E CASERTA Ufficio scavi Capri, via Certosa - Capri tel. +39 0818370381 Texts by EDUARDO FEDERICO (history) Grotta di Matermania. ROBERTA BELLI (archaeology) CLAUDIO GIARDINO (Grotta delle Felci) Photographs by MARCO AMITRANO UMBERTO D’ANIELLO (page 1) MIMMO JODICE (back cover) Co-ordination ELIO SICA Translations by QUADRIVIO Printed by Scala fenicia. SAMA Via Masullo I traversa, 10 - Quarto (NA) www.samacolors.com GUIDE TO THE ANCIENT MONUMENTS OF THE ISLAND OF CAPRI AZIENDA AUTONOMA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO OF THE ISLAND OF CAPRI History Although rather poorly document- independent island history. ed by ancient authors, the history The history of Capri between the of Capri involves many characters 4th millennium BC and the 8th cen- of notable importance.
    [Show full text]
  • Naples, Pompeii & the Amalfi Coast 6
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Naples, Pompeii & the Amalfi Coast Naples, Pompeii & Around p40 ^# The Islands The Amalfi p110 Coast p146 Salerno & the Cilento p182 Cristian Bonetto, Brendan Sainsbury PLAN YOUR TRIP ON THE ROAD Welcome to Naples, NAPLES, POMPEII Eating . 156 Pompeii & the Drinking & Nightlife . 157 Amalfi Coast . 4 & AROUND . 40 Naples . 48 Shopping . 158 Highlights Map . 6 Sights . 48 Sorrento Peninsula . 162 Top 10 Experiences . 8 Actvities . 75 Massa Lubrense . 162 Need to Know . 14 Tours . 76 Sant’Agata sui due Golfi . 163 First Time . .16 Festivals & Events . 76 Marina del Cantone . 164 If You Like . 18 Eating . 77 Amalfi Coast Towns . 165 Positano . 165 Month by Month . 20 Drinking & Nightlife . 83 Entertainment . 88 Praiano . 170 Itineraries . 22 Shopping . 89 Furore . 172 Eat & Drink Like a Local . 28 Campi Flegrei . 93 Amalfi . 172 Activities . 31 Pozzuoli & Around . 95 Ravello . 176 Travel with Children . 35 Lucrino, Baia & Bacoli . 96 Minori . 179 Regions at a Glance . .. 37 Bay of Naples . 98 Cetara . .. 180 Herculaneum (Ercolano) . .. 99 Vietri sul Mare . 181 Mt Vesuvius . 102 MARK READ/LONELY PLANET © PLANET READ/LONELY MARK Pompeii . 103 SALERNO & THE CILENTO . 182 THE ISLANDS . 110 Salerno . 186 Capri . .. 112 Cilento Coast . 189 Capri Town . 112 Paestum . .. 190 Anacapri & Around . 120 Agropoli . 192 Marina Grande . 124 Castellabate & Around . 193 Ischia . 126 Acciaroli to Pisciotta . 194 Ischia Porto Palinuro & Around . 195 & Ischia Ponte . 127 Parco Nazionale GELATERIA DAVID P156 Lacco Ameno . 133 del Cilento, Vallo di Diano e Alburni . 196 Forio & the West Coast . 134 MASSIMO LAMA/500PX © LAMA/500PX MASSIMO Sant’Angelo ACCOMMODATION . 200 & the South Coast .
    [Show full text]
  • Guida Pratica Dell'isola & Informazioni Turistiche
    GUIDA PRATICA DELL’ISOLA & INFORMAZIONI CAPRIè… TURISTICHE AZIENDA AUTONOMA CURA SOGGIORNO E TURISMO - ISOLA DI CAPRI CAPRIè... INDICE Acquedotto - servizio guasti .........pag 11 Gallerie d’arte .................................. pag 14 Agenzie immobiliari “ 15 Guardia di Finanza “ 9 Agenzie stampa “ 16 Guardia Medica “ 10 Agenzie viaggi e turismo “ 18 lnformazioni turistiche ................... pag 9 Alberghi “ 20-21 indiceInternet point “ 16 Antichità e Musei “ 35-41 Associazioni culturali, ambientali, Lavanderie .......................................pag 14 ecologiche e fondazioni “ 32-33 Librerie “ 14 Associazioni di categoria “ 33 Motocicli - Noleggio.......................pag 42 Autobus turistici “ 17 Motoscafi “ 18 Autolinee “ 17 Municipio “ 9 Azienda di Soggiorno e Turismo “ 9 Nautica - Noleggio .........................pag 41 Bagagli deposito .............................pag 11 Navigazione marittima “ 18 Banche “ 12 Bar e caffè “ 27-28 Oggetti smarriti ............................... pag 11 Barbieri “ 15 Ospedale - A.S.L. 5 “ 10 Biblioteche “ 32 Parrucchieri per signora ...............pag 15 Cambio ..............................................pag 12 Piano bar “ 42 Capitaneria di Porto “ 10 Polizia-Commissariato P.S. “ 9 Carabinieri “ 9 Polizia Municipale “ 9 Centri estetici “ 15 Porto Turistico “ 10 Chiese e cerimonie religiose “ 30 Posizione geografica dell’isola “ 6 Cimiteri “ 10 Poste-Telegrafo-Fax “ 11 Cinema “ 14 Pronto soccorso “ 10 Congressi e conferenze - Organizzazione e servizi “ 16 Ristoranti ..........................................pag
    [Show full text]
  • Anacapri · Monte Solaro · Cetrella S a Ia Sopramon I
    C D E 2 · Certosa di San Giacomo a v t i Affascina per il gioco plastico delle volte e il caldo colore a e S . della copertura di lapillo. Massima espressione architettonica n F r a o n della vita monastica, pare sorga sui resti di una villa imperiale Itinerari c v e M Grotta Meravigliosa s ia c e ne abbia riutilizzato sei colonne per il chiostro piccolo. o a M Nacque tra il 1363 e il 1374 con la protezione del conte i a Da vedere v Capri di Isola ri f n u Giacomo Arcucci e della Regina Giovanna I d’Angiò. La MONETA a n i Capri G c ra o chiesa, il chiostro piccolo, il refettorio e locali di servizio Turismo e Soggiorno Cura n la d r e e con una speziaria (farmacia) sono il nucleo più antico. Le incursioni dei saraceni del ‘500 portarono a ricostruzioni Autonoma Azienda o i ed ampliamenti con il chiostro grande, una torre di guardia, Grotta Bianca l e o Capri g d u o z n il quartiere del priore e la torre dell’orologio: la bizzarrai r n a T r r a a t i G cuspide ripete in muratura il motivo tipico in ferro sopra s v a e o C n . ri la vera da pozzo caprese. Da Piazza Umbertob I per via V. E 2 · Capri · Giardini di Augusto · Via Krupp C-D 2 · Anacapri · Monte Solaro · Cetrella S a ia Sopramon i a v te i M Emanuele, Via F.
    [Show full text]
  • Guidahotel Ristoranti
    7thedition 2015 | 16 INSIDE SHOPPING STREETS MAPS GUIDAHOTEL & RISTORANTI hotel & restaurants guide eat and drink / stay bathing establishments information / shopping cucina tipica /typical cuisine passeggiate/walks luoghi d’interesse /sites to visit events / night life con il patrocinio Azienda Autonoma di Cura Soggiorno e Turismo Comune Città dell’Isola di Anacapri di Capri di Capri Isola di Capri informazione pubblicitaria/copia omaggio advertising information / free copy omaggio advertising information pubblicitaria/copia informazione capribest.it GuidaGratisFreeGuide CLAUDIA CAPRI GIFT SHOP SINCE 1954 Dall’amore e dalla passione per il mare e le sue meraviglie... Thanks to love and passion for the sea and its marvels... EXCLUSIVE MARINE INTERIOR OBJECTS 2, PIAZZA VITTORIA ANACAPRI 80071 (NA) ITALY TEL./FAX +39 081 837 11 37 [email protected] www.capribest.it 4 Azienda Autonoma di Cura Soggiorno e Turismo dell’Isola di Capri l’isola di capri Capri: Tel. 081 8370686 [i] Marina Grande: Tel. 081 8370634 Public utility and general the island of capri Anacapri: Tel. 081 8371524 interest services[i] [email protected] Tel. 081 8386111 Municipio di Capri FARMACIE CAPRI: Municipio di Anacapri Tel. 081 8387111 Internazionale Tel. 081 8370485 Polizia Capri Tel.081 8374211 - 113 Quisisana Tel. 081 8370185 Carabinieri Capri Tel. 081 8370000 Parafarmacia Longano Tel. 081 8374099 Anacapri Tel. 081 8371011 - 112 MARINA GRANDE: Farmacia del Porto Tel. 081 8375844 Guardia di Finanza Tel. 081 8370604 Parafarmacia Garofalo Dogana Tel. 081 8376728 Via Provinciale Marina Grande, 232 Vigili del Fuoco Tel. 081 8389523 Tel/fax 081 8374464 Polizia Municipale ANACAPRI: Capri Tel. 081 8386203 Farmacia Barile Tel.
    [Show full text]