Edizione 2009 Anno 19° Regione Campania è... Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali Capri Azienda Autonoma Cura Soggiorno e Turismo Isola di Capri www.capritourism.com Capri è... Hotels · RTA AF · CF · CV B&B Luoghi di Interesse Informazioni utili Eventi Aria condizionata inclusa nel prezzo Servizio di trasferimento Air conditioning included in the price Transfer service · Versetzungsdienst t Klimaanlage im Preis inbegriffen ˃ Servicio de traslado · Service de déplacement Aire acondicionado incluido en el precio Air conditionné inclus dans le prix Servizio baby sitting Baby sitter service Cassaforte in camera ୥ Room with safe · Safe im Zimmer Prima colazione inclusa nel prezzo Caja fuerte en la habitación Breakfast included in the price Chambre avec coffre-fort Frühstück im Preis inbegriffen ɧ Desayuno incluido en el precio TV TV Petit déjeuner inclus dans le prix Frigo bar உ Alta Stagione o unica Accessibile ai disabili 01.06 · 30.09 / 06.04 · 19.04 Accessible to disabled persons · Behinderten High season or all year zugänglich · Accesible a los discapacitados Hochsaison oder einzige Saison Accessible aux invalides Temporada alta o única Haute saison ou toute l’année Ammessi piccoli animali Pets allowed · Kleine Haustiere erlaubt Bassa stagione ᗴ Se admiten pequeños animales Off season · Nachsaison · Temporada baja Petits animaux admis Basse saison LIFT Ascensore Lift · Fahrstuhl · Ascensor · Ascenseur Ristorante √ Restaurant Legenda O BAR Bar Alberghi Hotels Parco o giardino RTA Residenze turistico-alberghiere R Own park or garden · Eigener Park oder Garten Tourist-hotel residential units · Gasthäuser und Parque o jardín · Jardin ou parc Hotelanlagen · Residencias turístico-hoteleras Residences hôtelières touristes Sala congressi ୿ Meeting room · Konferenzeraum AF Affittacamere Sala de congresos · Salles de réunions Furnished rooms · Privatzimmervermietung Habitaciones amuebladas · Chambres meublèes Piscina ஀ Swimming pool · Schwimmbad · Piscina · Piscine CF Case per ferie Holiday homes · Ferienwohnung · Casas de vacaciones Centro salute Maisons de vacances W Health center · Gesundheitszentrum Centro de salud · Centre de santé B&B Bed and Breakfast Campo di tennis CV Case vacanze Tennis court · Tennisplatz · Cancha de tenis Holiday homes · Ferienwohnung · Casas de vacaciones ፮ Court de tennis Maisons de vacances Parcheggio custodito P Guarded parking place · Bewachter Parkplatz Parking vigilado · Parking gardé Hotels O O O O O Capri Palace Hotel & SPA OOOOOL t TV உ LIFT √ BAR R ୿஀W ˃ ୥ ɧ Anacapri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Capodimonte 14 · 80071 290,00 / 330,00 325,00 / 1.600,00 Tel. 081.9780111 · Fax 081.8373191 220,00 / 250,00 265,00 / 1.225,00 [email protected] · www.capri-palace.com Single room · Einzelzimmer 1/2 per person Habitación individual 1/2 pro person Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Chambre à 1 lit 1/2 por persona Camera •• 1/2 par personne 79 450,00 / 1.250,00 330,00 / 800,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer 177 Habitación doble Chambre à 2 lits Grand Hotel Quisisana OOOOOL t TV உ LIFT √ BAR R ୿஀W ፮ ୥ ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Camerelle 2 · 80073 350,00 / 420,00 410,00 / 880,00 Tel. 081.8370788 · Fax 081.8376080 320,00 / 370,00 380,00 / 710,00 [email protected] · www.quisi.com Single room · Einzelzimmer 1/2 per person Habitación individual 1/2 pro person Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Chambre à 1 lit 1/2 por persona Camera •• 1/2 par personne Hotels 148 350,00 / 820,00 320,00 / 670,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer 262 Habitación doble Chambre à 2 lits JW Marriott Capri Tiberio Palace Resort & SPA OOOOOL t TV உ LIFT √ BAR ୿஀W ˃ ୥ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Croce 11-15 · 80073 273,00 /295,00 249,50 / 839,50 Tel. 081.9787111 · Fax 081.8374493 [email protected] · www.tiberiopalace.com Single room · Einzelzimmer 1/2 per person Habitación individual 1/2 pro person Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Chambre à 1 lit 1/2 por persona Camera •• 1/2 par personne 61 359,00 / 1.539,00 Breakfast p.p. Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer 30,00 138 Habitación doble Chambre à 2 lits · 5 Caesar Augustus OOOOO t TV உ ᗴ LIFT √ BAR R ୿஀P ˃ ɧ Anacapri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via G. Orlandi 4 · 80071 387,00 / 720,00 457,00 / 790,00 Tel. 081.8373395 · Fax 081.8371444 330,00 / 702,00 400,00 / 772,00 [email protected] Single room · Einzelzimmer www.caesar-augustus.com Habitación individual 1/2 per person Chambre à 1 lit 1/2 pro person Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Camera •• 1/2 por persona 1/2 par personne 56 430,00 / 800,00 370,00 / 780,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer Habitación doble 100 Chambre à 2 lits JK Place Capri OOOOO t TV உ LIFT √ BAR R ஀ W ˃ ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Prov. Marina Grande 225 · 80073 500,00 / 1.500,00 Tel. 081.8384001 · Fax 081.8370438 Single room · Einzelzimmer 1/2 per person [email protected] · www.jkcapri.com Habitación individual 1/2 pro person Chambre à 1 lit 1/2 por persona 1/2 par personne Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres 22 Camera •• 500,00 / 1.500,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer 44 Habitación doble Chambre à 2 lits La Scalinatella Casa Morgano OOOOO t TV உ LIFT √ BAR R ஀ ፮˃୥ ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Tragara 6/8 · 80073 390,00 / 700,00 Tel. 081.8370633/0158 · Fax 081.8378291/0681 250,00 / 550,00 1/2 per person [email protected] · [email protected] Single room · Einzelzimmer 1/2 pro person www.scalinatella.com · www.casamorgano.com Habitación individual 1/2 por persona Chambre à 1 lit 1/2 par personne Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres 52 Camera •• 380,00 / 700,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits 250,00 / 550,00 99 Double room · Doppelzimmer Habitación doble Chambre à 2 lits 6· Punta Tragara OOOOO t TV உ LIFT √ BAR R ୿஀W ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Tragara 57 · 80073 390,00 / 2.570,00 270,00 / 1.360,00 Tel. 081.8370844 · Fax 081.8377790 270,00 / 2.170,00 210,00 / 1.360,00 [email protected] · www.hoteltragara.com Single room · Einzelzimmer 1/2 per person Habitación individual 1/2 pro person Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Chambre à 1 lit 1/2 por persona 1/2 par personne 43 Camera •• 420,00 / 2.600,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits 300,00 / 2.200,00 86 Double room · Doppelzimmer Habitación doble Chambre à 2 lits Villa Marina Hotel&SPA OOOOO t TV உ ᗴ √ BAR R ஀ P ˃ W ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Marina Grande 191 · 80073 Tel. 081.8376630 · Fax 081.8374079 [email protected] Single room · Einzelzimmer 1/2 per person 1/2 pro person www.villamarinacapri.com Habitación individual Chambre à 1 lit 1/2 por persona Camera •• 1/2 par personne Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres 500,00 / 1.200,00 Hotels 21 Double room · Doppelzimmer Habitación doble Letti Beds · Betten · Camas · Lits Chambre à 2 lits 42 Ambassador Weber OOOO TV உ ᗴ BAR R ஀ P ˃ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Marina Piccola 118 · 80073 Tel. 081.8370141 · Fax 081.8378866 [email protected] · www.hotelweber.com Single room · Einzelzimmer 1/2 per person Habitación individual 1/2 pro person Chambre à 1 lit 1/2 por persona Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Camera •• 1/2 par personne 58 161,00 / 241,00 95,00 / 178,00 Breakfast p.p. Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer 21,00 120 Habitación doble Air cond. Chambre à 2 lits 25,00 · 7 ‘A Paziella OOOO t TV உ BAR R ஀୥ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Fuorlovado 36 · 80073 180,00 / 180,00 Tel. 081.8370044 · Fax 081.8370085 [email protected] · www.apaziella.com Single room · Einzelzimmer 1/2 per person Habitación individual 1/2 pro person Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres Chambre à 1 lit 1/2 por persona 1/2 par personne 20 Camera •• Letti Beds · Betten · Camas · Lits 300,00 / 410,00 38 Double room · Doppelzimmer Habitación doble Chambre à 2 lits Best Western hotel Syrene OOOO t TV உ LIFT √ BAR R ୿஀୥ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Camerelle 51 · 80073 156,00 / 332,00 130,00 / 260,00 Tel. 081.8370102 · Fax 081.8370957 1/2 per person [email protected] · www.hotelsyrene.com Single room · Einzelzimmer Habitación individual 1/2 pro person Chambre à 1 lit 1/2 por persona Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres 1/2 par personne 32 Camera •• 190,00 / 460,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer 60 Habitación doble Chambre à 2 lits Capri OOOO t TV உ √ BAR R ୿ ˃ ୥ ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Roma 71 · 80073 80,00 / 190,00 110,00 / 290,00 Tel. 081.8370003 · Fax 081.8378913 Single room · Einzelzimmer 1/2 per person [email protected] · www.htlcapri.it Habitación individual 1/2 pro person Chambre à 1 lit 1/2 por persona 1/2 par personne Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres 18 Camera •• 140,00 / 500,00 Letti Beds · Betten · Camas · Lits Double room · Doppelzimmer Habitación doble 35 Chambre à 2 lits 8· Excelsior Parco OOOO t TV உ BAR R ˃ ୥ ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p. Via Marina Grande 179 · 80073 Tel. 081.8379671 · Fax 081.8376973 Single room · Einzelzimmer 1/2 per person [email protected] Habitación individual 1/2 pro person www.excelsiorparco.com Chambre à 1 lit 1/2 por persona 1/2 par personne Camera •• Camere Rooms · Zimmer · Habitaciones · Chambres 250,00 / 360,00 11 150,00 / 280,00 Double room · Doppelzimmer Letti Beds · Betten · Camas · Lits Habitación doble 22 Chambre à 2 lits Flora OOOO t TV உ LIFT BAR ˃ ୥ ɧ Capri Camera • 1/2 Pensione p.p.