Books for Children

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Books for Children 1 Znak Publishers Rights Catalogue Spring 2018 Religion, History, Philosophy, Fiction Social Science Żanna Słoniowska, The House with a Stained-Glass Window – ZNAK Literanova 3 Józef Czapski, The Inhuman Land. New Edition – ZNAK 13 Wiesław Myśliwski, The Final Hand – ZNAK 3 Anna Herbich, Girls of the Warsaw Rising ‘44 – ZNAK Horyzont 13 Jacek Dehnel, Krivoklat – ZNAK Literanova 4 Kamil Janicki, DAMES OF THE POLISH EMPIRE: Women who built an empire – ZNAK Horyzont 13 Maryla Szymiczkowa, Mrs Mohr Goes Missing – ZNAK Literanova 4 Kacper Śledziński, The Cursed Army: The Odyssey of General Anders’ Army – ZNAK Horyzont 13 Maryla Szymiczkowa, The Torn Curtain – ZNAK Literanova 4 Ewa K. Czaczkowska, Faustina: The Mystic and Her Message – ZNAK 14 Maryla Szymiczkowa, A Séance at the Egyptian House – ZNAK Literanova 4 Ewa K. Czaczkowska, The Pope Who Believed – ZNAK 14 Mateusz Janiszewski, Orthodromy – ZNAK Literanova 5 Natalia Budzyńska, Brother Albert. A Biography – ZNAK 14 Paweł Huelle, Sing Gardens – ZNAK 5 Marek Łuszczyna, Small Crime. Polish Concentration Camps – ZNAK Horyzont 14 Kornel Filipowicz, My Dear Proud Province – ZNAK 5 Piotr Sztompka, Social Capital – ZNAK Horyzont 14 Joanna Bator, Puresento – ZNAK 6 Michal Witkowski, Wipeville – ZNAK Literanova 6 Michał Witkowski, Fynf und Cfancyś – ZNAK Literanova 6 Zośka Papużanka, I Made a World for You – ZNAK Literanova 7 Zośka Papużanka, He – ZNAK Literanova 7 Magdalena Stachula, The Perfect One – ZNAK Literanova 7 Magdalena Stachula, The Third One – ZNAK Literanova 7 Books for Children Magdalena Stachula, Trapped – ZNAK Literanova 7 Anna Cieplak, Zero-Plus Years – ZNAK Literanova 8 Andrzej Maleszka, The Magic Tree – ZNAK Emotikon 15 Katarzyna Michalak, Windfall – ZNAK Literanova 8 Andrzej Maleszka, Heroes of the Magic Tree. The Kidnapping – ZNAK Emotikon 15 Dorota Gąsiorowska, The Girl from the Hat Shop – ZNAK Literanova 8 Renata Kijowska, Jack the Bear: Stories from the Bear’s Lair – ZNAK Emotikon 15 Anna Ficner-Ogonowska, A Crumb – ZNAK 8 Dorota Kassjanowicz, Three Two One, Sleeping is Fun – ZNAK Emotikon 16 Magdalena Kordel, Forty-Eight Weeks – ZNAK 8 Michał Rusinek, Kefir in Cairo – ZNAK Emotikon 16 Beata Sadowska, Momo Doesn’t Like Travelling – ZNAK Emotikon 16 Marek Kamiński, Katarzyna Stachowicz-Gacek, Marek and the Panther Skull – ZNAK Emotikon 16 Zuzanna Kiełbasińska, Anna Nowacka, Bolek and Lolek: A Tour around Poland – ZNAK Emotikon 17 Szymon Radzimierski, The Diary of an Adventure Hunter. Ethiopia: At the Feet of the Fire Mountain – ZNAK Emotikon 17 Anna Dziewit-Meller, Ladies, Chicks, Girls: History Wears a Skirt – ZNAK Emotikon 17 Non-Fiction Leszek Kołakowski, Paweł Pawlak, 13 Tales from the Kingdom of Lailonia for the Big and Little – ZNAK Emotikon 17 Andrzej Franaszek, Herbert. A Biography – ZNAK 9 Andrzej Franaszek, Miłosz. A Biography – ZNAK 9 Michał Rusinek, Nothing Usual: About Wisława Szymborska – ZNAK 9 Małgorzata Szejnert, The Isle of Snakes – ZNAK 10 Małgorzata Szejnert, Building Mountains: Stories from the Polesie Region – ZNAK 10 Wojciech Jagielski, East of the West – ZNAK 10 Wojciech Jagielski, All Lara’s Wars – ZNAK 10 Mariusz Sepioło, Women in the Himalayas: A story about female climbers who will conquer any peak – ZNAK 11 Bartek Dobroch, Hajzer: The Road of the Elephant – ZNAK 11 Iza Michalewicz, Almost Perfect Crimes. The Police X-Files – ZNAK 11 Ms Groke, The Great Life Hacker, Or how to be happy doing nothing – ZNAK Literanova 11 Malka Kafka,God Food: Malka Kafka’s Divine Cooking – ZNAK Literanova 12 Monika Śmigielska, Kitchen Dresser. Polish pre-war cooking – ZNAK Horyzont 12 2 About the author: About us Fiction Żanna Słoniowska was born in 1978 in Lviv and is a journa- list and translator. She now lives in Kraków. She is the first winner of the Znak Publishers’ Literary Prize and her novel was chosen from among over a thousand entries. She curren- tly works on her second novel. Established in 1959 ZNAK The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life Publishers ranks as one of the and survival across the ages. Philippe Sands most important Polish publi- author of East West Street Translation samples in English, French and German available shing houses. More than just a publishing house, Znak has provided for over 50 years a forum for important debate and thus it made a major contribution to Polish culture. Znak publishes about 300 new titles per year, in the past three years our yearly sales reached nearly 9 million copies. Our titles were translated into more than 15 languages and sold in more than 20 countries. Our list includes Nobel Prize winners like Wisława Szymborska, Czesław Miłosz, J.M. Coetzee, Joseph Brodsky, Mario Vargas Llosa or Patrick Modiano. Żanna Słoniowska We also publish such authors as Zadie Smith, Ryszard Kapuściński, Wiesław The House with a Stained-Glass Window Myśliwski, Paweł Huelle, Seamus Heaney, Ian McEwan, Malcolm Gladwell, J.K. Rowling, Lauren Groff, Donna Tartt, Lawrence Osborne, Katherine Boo, Andrew Release date: February 2015 Miller, Hanif Kureshi, Jung Chang, Joan Didion. Rights sold: Ukraine (The Old Lion Publishing House), UK (MacLehose Press), In order to better communicate with our readers, in 2010 we established four Russia (Inostrannaya Literatura), imprints: ZNAK, Znak Horyzont, Znak Literanova and Znak Emotikon. ZNAK France (Delcourt), Germany (Kampa Verlag) provides a unique combination of tradition and change in producing books 2016 Nike Literary Award Nominee that deserve classic status. Znak Horyzont provides thoroughly rewarding 2016 Conrad Award for the best literary debut material to satisfy the most demanding readers. Major topics and leading names, wide-ranging scope and profound analysis. Znak Literanova is focused on About the book: Wiesław Myśliwski Four generations of women: a greatgrandmother, a grand- The Final Hand contemporary voices, which speak of current events and trends. Znak Emotikon mother, a daughter and a granddaughter reside in a Lviv house. is home to a number of the best children’s titles as Le Petit Nicolas by R. Goscinny Lviv is a city at the crossroads of cultures and nationalities, Release date: 2013 and J-J. Sempé and The House of Secrets by Chris Columbus and Ned Vizzini. a city of falling balconies, ornate building façades and vandali- Rights sold: France (Actes Sud), Holland (Querido), zed Lenin statues. The men are dead or missing and now the Lithuania (Mintis) We see the future in the light of our basic ideas and our past and consequently women must fight their wars and stage revolutions. Each of we look for ways to further strengthen our position as publisher of the best and them chooses her own way to confront harsh reality. Marianna, About the book: the most stimulating books in Poland. the daughter, an opera singer, is killed by a stray bullet during The Final Hand is the new literary masterpiece we have a riot. When her daughter grows up, she meets Mikołaj, a much been looking forward to for several years now. older artist who becomes her mentor. The thread of under- The novel’s main protagonist wishes to organise his standing that develops between them is quickly transformed vast notebook – a collection of addresses and visiting cards – into mutual fascination. Yet it soon turns out that the man because he feels that this exercise will allow him to organise was once Marianna’s lover. Is this relationship just his way of and take stock of his whole life. In his memory he returns getting close to his long gone sweetheart? to the days of his youth, recalling his mother, his friends The House with a Stained-Glass Window is a moving story and relatives. Rearranging the notebook also becomes an about women and history, about unpredictable fates and excuse for ruminating on his relationships with women, his revolution, which takes away loved ones and turns the world short-lived affairs, and finally his most significant emotional upside down. experience, his love for Maria. The Final Hand encourages us 3 to think, without teaching, moralising or passing judgment. Maryla Szymiczkowa Maryla Szymiczkowa It shows life as it is, with all its pluses and minuses. It is Mrs Mohr Goes Missing A Séance at the Egyptian House a philosophical, multi-dimensional novel, the theme being mankind and human fate, suspended between chance and Release date: July 2015 Release date: July 2018 necessity. Masterfully constructed, this is a novel we want to Rights sold: UK (Oneworld) Rights available: World read and re-read, to discover new dimensions and perspectives every time. The elemental force of the story is so enthralling About the book: About the book: that the reader lets him- or herself be carried away by it. Mrs Szczupaczyńska, the professor’s wife, has a thousand Decadence, table-turning, and a murderer from the nether things to do. world Autumn 1898. About the author: She must remember about the poussin for dinner, not forget In Geneva, an assassin drives a file through Empress Wiesław Myśliwski is the only writer to have twice received to buy wine to prevent cholera, and check whether the new Sissi’s heart, and Kraków gets visited by Satan himself: the the Nike Literary Prize, Poland’s most prestigious literary maid has cleaned the silver properly. But at the same time she’s writer Stanisław Przybyszewski. Some weeks later, the polite award. His novels and plays are usually discussed in the tremendously bored. Krakow in 1893 does not offer much in society – including the very excited Mrs Zofia Szczupaczyńska context of “peasant literature”, dealing with the problems the way of entertainment. So when she happens to find out that professor’s wife – gather in the recently built Egyptian House of the identities of villages and their inhabitants in times of one of the inmates of the famous Helcel House for retired ladies to watch total lunar eclipse and take part in a séance.
Recommended publications
  • Catholic Poles in the USSR During the Second World War*
    Religion, State and Society, Vol. 22, No. 1, 1994 Catholic Poles in the USSR during the Second World War* J6ZEFGULA The first of September 1939 was a tragic day in the history of Poland: the German army invaded the country from the west. Within a short time, on 17 September, a second invasion took place: in close cooperation with the Germans, the Soviet army invaded from the east, and some 1,500,000 Poles were subsequently deported to prisons, concentration camps and exile in the Soviet Union. In the Soviet Union, all forms of religious life were systematically suppressed. Those who openly professed their religious faith qualified for prison and death. Thus the Poles, the vast majority of whom were religious believers, were an endangered species in Russia. Ironically, it was the Germap. invasion of Russia in June 1941 which helped to relax for a year the deadly yoke of this oppression. At the time of this invasion, over 100,000 of the exiled Poles enjoyed, one may say, a degree of religious freedom. Their camps became oases of religious life unique in the country; and they are the subject of this article. Introduction: the Historical Context The written history of Poland from the tenth century onwards shows a strong link between church and state. The adoption of Christianity from Rome is seen now not only as a result of the zealous work of missionaries but also as a calculated political decision by the reigning prince. By accepting the influence of Rome, the Polish Kingdom was 'westernised' and under the leadership of the Piast family incorporated into a Christian Europe.
    [Show full text]
  • Działania 1. Dywizji Pancernej Generała Maczka
    Krzysztof Bąkała Smaki zwycięstwa – działania 1. Dywizji Pancernej generała Maczka Niepodległość i Pamięć 23/2 (54), 201-222 2016 ARTYKUŁY NIEPODLEGŁOŚĆ I PAMIĘĆ 2016, nr 2 (54) Krzysztof Bąkała Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach Muzeum Niepodległości w Warszawie Smaki zwycięstwa – działania 1. Dywizji Pancernej generała Maczka Słowa kluczowe 1. Dywizja Pancerna, ,,Czarne Diabły”, Stanisław Maczek, Klemens Rud- nicki, Mont Ormel, ,,Maczuga”, Chambois, Falaise, Breda, Stalag VI C w Oberlangen, Wilhelmshaven, Haren n. rzeką Ems, Maczków, Emsland, 1. Samodzielna Brygada Spadochronowa. Streszczenie Artykuł omawia kilka wydarzeń z dziejów zwycięskiego szlaku bojowego 1. Dywi- zji Pancernej, nazwanej od nazwiska dowódcy dywizją generała Maczka. Poprzez nie, autor stara się zwrócić uwagę na emocje żołnierzy i ich zróżnicowanie, w zależ- ności od wymiaru osiąganych zwycięstw. Przypomina mordercze walki o wzgórza Mont Ormel, dalej wyzwolenie mieszkańców Bredy z jednoczesną, rzadko w bojo- wych warunkach stosowaną, troską o zachowanie bezcennych zabytków architek- tonicznych miasta, następnie uwolnienie 1728 kobiet, żołnierzy AK – uczestniczek powstania warszawskiego, z jenieckiego obozu Stalag VI C w Oberlangen, wresz- cie kapitulację wojsk hitlerowskich w udekorowanym biało-czerwonymi flagami Wilhelmshafen, będącym dumą niemieckiej marynarki. Po trudnym, ponaddwulet- nim zarządzaniu polską strefą okupacyjną w niemieckiej Fryzji i księstwie Olden- burgskim – tzw. ,,Emslandzie” została ujawniona informacja o jałtańskiej zdradzie, z czym wiązało się cofnięcie uznania dla Rządu Polskiego na Wychodźstwie. Arty- kuł kończy refleksja przyrównująca te emocje do innych, znanych z wcześniejszych kart historii Polski. 201 Krzysztof Bąkała Koniec II wojny światowej zastał poszczególne formacje bojowe sprzymierzonych w różnych rejonach Europy. Przez szereg lat w prze- strzeni symbolicznej, dotyczącej kontekstu finału polskiego czynu zbrojnego w II wojnie światowej, utrwaliła się Brama Brandenburska i stojący w jej pobliżu czołg T-34/85.
    [Show full text]
  • Gazetka-Nr-9.Pdf
    ZESPÓŁ SZKÓŁ GASTRONOMICZNYCH im. Marii Skłodowskiej-Curie w Częstochowie Częstochowa, 6 grudnia 2017 Głos Gastronomika Wydanie 9 JEDYNA TAKA GAZETKA SZKOLNA W CZĘSTOCHOWie 1 Zespół redakcyjny: Karolina Burdziak Wiktoria Dłubak Michał Flak Adam Gawron Karolina Hubka Weronika Karmańska Magdalena Kleszcz Mateusz Łuczak Iwona Potrawka Natalia Stala Renata Wieczorek Mateusz Zatorski Sonia Ziętarek Martyna Zolińska Redaktor techniczny: mgr Bożena Górska Opiekun: mgr Katarzyna Stanek Nauczyciele współpracujący z zespołem redakcyjnym: mgr Monika Maślanka mgr Iwona Ostrowska 2 Przypominamy… gazetkę szkolną tworzą uczniowie, dlatego zapraszamy do współredagowania kolejnego numeru wszystkich, którzy mają coś ważnego do przekazania, chcą zaznaczyć i utrwalić swoją obecność w szkole. Do współpracy zapraszamy także osoby, które zajmują się działaniami twórczymi w różnej formie. Jeżeli piszesz, rysujesz, zajmujesz się fotografią… i chcesz podzielić się efektami swoich działań z innymi - zapraszamy. Znajdziesz tutaj także miejsce na prezentację indywidualnych zainteresowań. Warto podjąć wyzwanie. Nie musisz decydować się na stałą współpracę. Zapraszamy! 3 Od redakcji Witamy w nowym roku szkolnym. Wszystko co dobre, szybko się kończy. Musimy pożegnać wakacje i lato na cały rok. Mamy nadzieję, że Wasz odpoczynek były udany i zgromadziliście zapas pozytywnej energii, która będzie niezbędna do nauki w nowym roku szkolnym. Za nami dopiero kilka tygodni spędzonych w szkole, a już mogliśmy uczestniczyć w wielu ciekawych wydarzeniach. Do najważniejszych zaliczamy oczywiście obchody 50. rocznicy śmierci naszej wybitnej częstochowskiej poetki – Haliny Poświatowskiej. W aktualnościach przeczytacie o wszystkich działaniach uczniów, które zostały podjęte w związku z tym wydarzeniem. Ciekawie zapowiada się także Kącik Historyczny – autorzy artykułów powrócą do tematu powstania warszawskiego, przedstawią historię „Ochotnika do Auschwitz”. Zgodnie z obietnicą przedstawimy kolejnego wybitnego artystę naszego miasta – Jerzego Dudę – Gracza.
    [Show full text]
  • Return Migration of Second-Generation British Poles
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Górny, Agata; Osipoviéc, Dorota Working Paper Return migration of second-generation British poles CMR Working Papers, No. 6/64 Provided in Cooperation with: Centre of Migration Research (CMR), University of Warsaw Suggested Citation: Górny, Agata; Osipoviéc, Dorota (2006) : Return migration of second- generation British poles, CMR Working Papers, No. 6/64, University of Warsaw, Centre of Migration Research (CMR), Warsaw This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/140790 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons
    [Show full text]
  • Kosciuszko Foundation T H E a M E R I C a N C E N T Er of Polish C U L T U R E
    kosciuszko foundation T H E A M E R I C A N C EN T ER OF POLISH C UL T URE NEWSLETTER Spring 2011 Volume LXI, No. 1 th ISSN 1081-2776 76 Inside... The Kosciuszko Annual Dinner 2 Foundation Stands Up for Polonia & Ball Polish Senate Hosts Kosciuszko 4 Foundation Exhibit in Warsaw SAturday, Cardinal Karol Wojtyła at the April 30th 6 Kosciuszko Foundation The Kosciuszko Foundation 7 76th Anniversary Dinner and Ball The Paintings of 8 Krystyna Brzechwa Exchange 10 Fellowships and Grants Scholarships Last Chance to Buy 13 and Grants for Americans Tickets to Ball & Take 17 The Year Abroad Program in Poland Ad Congratulating 17 Graduate Studies and Research in Poland the KF. Summer Sessions 18 Awards Giving to the Come MeetK! 19 Kosciuszko April 30, 2011 Foundation Coach 20 Calendar of Events For more information, call 212-734-2130 THE KOSCIUSZKO FOUNDatION StaNDS UP FOR POLONIA, BUT WE NEED YOUR HELP By Alex Storozynski A recent survey by Newsweek found that 40 percent of Americans do not know which countries the United States fought during World War II. It’s no wonder given that the media often refers to Auschwitz as a “Polish concentration camp,” which is a rewrite of history. That is why I posted a petition on The Kosciuszko Foundation website asking newspapers to change their style guides to avoid using this historically erroneous phrase. It confuses undereducated readers, leading them to believe that the Holocaust was executed by Poland, rather than Nazi Germany. My sincerest thanks to all of you who signed the petition.
    [Show full text]
  • Poeci-Zabrani-Przez-Wojne.Pdf
    Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl. Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fun- dację Nowoczesna Polska. ANTOLOGIA Poeci zabrani przez wojnę Spis treści Krzysztof Kamil Baczyński XII ..................................... Ad Aristum Fuscum .............................. Ars poetica ................................... Chore myśli .................................. Chrystus .................................... Ciel brouillé .................................. Dni nienawiści ................................. Droga ..................................... Dziki laur ................................... Elegia IV .................................... Hymn wieczorów miejskich .......................... IV. Dni ..................................... Jesień ..................................... Już nie pamiętam… .............................. Krajobraz .................................... L'esclave .................................... Melancholia .................................. Moment wieczności .............................. Morze wracające ................................ Pieśń Wagabundów .............................. Piosenka .................................... Podróże .................................... Powrót ..................................... Powrót II ................................... Sonet --- morze ................................ Spotkanie dalekie ............................... Ucieczka .................................... Wieczór
    [Show full text]
  • The Roman Catholic Church in the History of the Polish Exiled Community in Great Britain
    The Roman Catholic Church in the History of the Polish Exiled Community in Great Britain jtiZEF GULA School of Slavonic and East European Studies University of London 1993 The Roman Catholic Church in the History of the Polish Exiled Community in Great Britain JOZEF GULA School of Slavonic and East European Studies University of London 1993 THE ROMAN CATHOLIC CHURCH IN THE HISTORY OF THE EXILED POLISH COMMUNITY IN GREAT BRITAIN Jozef Gula The Roman Catholic Church in the Hisiory of the Exiled Polish Community in Great Britain © School of Slavonic and East European Studies 1993 ISBN: 0 903425 30 0 Printed in Great Britain by Henry Ling Limited The Dorset Press Dorchester DTI 1HD DEDICATION to the Polish Catholic Mission in London on its approach to the one hundredth anniversary (1994) of its existence, in recognition of its work in times of peace and war and to the late Mgr W\adys\aw Staniszewski, its longest serving rector and a man of great faith. Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from UCL School of Slavonic and East European Studies (SSEES) https://archive.org/details/SSEES0006 TABLE OF CONTENTS Foreword vii Acknowledgements viii List of Maps ix Introduction xi CHAPTER ONE: Polish Exiles in Nineteenth-Century Britain 1 The Polish Catholic Mission in London (1894-1939) 15 The Problem of National Identity 36 CHAPTER TWO: In Pursuit of Freedom. Religious Life during Attempts to Form a Polish Army Abroad (1939-40) 47 CHAPTER THREE: The Polish Naval and Air Forces and the Build-up of the Polish Army in Great Britain 61 CHAPTER FOUR: The Formation of the Polish Army in the Soviet Union (1941-45) 75 CHAPTER FIVE: ‘En Route for Poland’: the Polish Forces in the Middle East, Africa and Italy (1942-45) 109 CHAPTER SIX: A Victorious Army Loses the War.
    [Show full text]
  • July/August 2008 No
    GŁOSGŁOS POLEK POLEK POLISH WOMEN’S ALLIANCE OF AMERICA JULY/AUGUST 2008 NO. 4 MMVIII HAPPY JULY 4TH! Special Section: Constitution and Bylaws of PWA 2007 Annual Report President’s Trip to Poland Irena Sendler PWA Honorary Member Dies at 98 New! Essay Contest and Photo Contest 110th Anniversary Special Extended! Warsaw Uprising Anniversary The Two Warsaw Mermaids THE POLISH WOMEN’S VOICE PUBLICATION OF THE POLISH WOMEN’S ALLIANCE OF AMERICA GŁOS POLEK ORGAN ZWIĄZKU POLEK W AMERYCE A w r 8U]ĕGRZ\2rgan STATE PRESIDENTS W\FKRG]LV]HŋþUD]\ZURNX Lidia Z. Filus, 325 South Chester, SPECIAL SECTION: Park Ridge, IL 60068 PWA Constitution and Bylaws See Insert after page 10 Published by Anthylene M. Blasic, 227 Blasic St., Parkhill, PA 15945 President’s Trip to Poland page 3 6643 N. Northwest Hwy., 2nd Fl. Delphine Huneycutt, 4909 Baring PWAAnnual Report pages 4 - 5 Chicago, IL 60631 Ave., East Chicago, IN 46312 Our Polish Traditions page 6 Fraternal News pages 7 - 9 EDITORIAL OFFICE – REDAKCJA Mary Ann Nowak, 17397 Millar Rd., 6643 N. Northwest Hwy., 2nd Fl. Clinton Township, MI 48036 Chicago, Illinois, 60631 Essay and Photo Contests page 8 PHONE (847) 384-1200 Diane M. Reeve, 1223 S. 10th St., Calendar of Events page 9 FAX (847) 384-1494 Milwaukee, WI 53204 Mary Mirecki Piergies, English Editor Lidia Rozmus, Polish Editor New Members page 10 Irena Honc-Jadlos, 12500 Edgewater Polish Women’s VRLFH *ãRV3ROHN Dr., Apt. 207 Lakewood, OH 44107 In Memoriam pages 23 - 24 (ISSN 0199-0462) (USPS 220-480) is published six times a year by the Sylvia Morytko, 24 Bear Hole Rd., Insurance page 25 - 26 Polish Women’s Alliance of America.
    [Show full text]
  • USHMM Finding
    http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection United States Holocaust Memorial Museum Interview with Thaddeus Gubala January 27, 2015 RG-50.030*0783 This is a verbatim transcript of spoken word. It is not the primary source, and it has not been checked for spelling or accuracy. http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection PREFACE The following interview is part of the United States Holocaust Memorial Museum's collection of oral testimonies. Rights to the interview are held by the United States Holocaust Memorial Museum. The reader should bear in mind that this is a verbatim transcript of spoken, rather than written prose. This transcript has been neither checked for spelling nor verified for accuracy, and therefore, it is possible that there are errors. As a result, nothing should be quoted or used from this transcript without first checking it against the taped interview. This is a verbatim transcript of spoken word. It is not the primary source, and it has not been checked for spelling or accuracy. http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection THADDEUS GUBALA January 27, 2015 Question: This is a United States Holocaust Memorial Museum interview with Mr. Thaddeus Gubała, or Gubala, as it is known now here in the United States, on January 27, 2015, in Chicago, Illinois. Thank you very much Mr. Gubala, for agreeing to meet with us today, and to share some of your experiences from the war, and from the postwar years.
    [Show full text]
  • The Polish Community in Scotland Thomas Kernberg
    THE POLISH COMMUNITY IN SCOTLAND THOMAS KERNBERG PH.D. INSTITUTE OF SOVIET AND EAST EUROPEAN STUDIES, UNIVERSITY OF GLASGOW OCTOBER, 1990 (c) THOMAS KERNBERG, 1990 PREFACE. My reason for undertaking the research for this thesis was a very personal one: my father, the late Tadeusz Ziarski-Kernberg, was one of the Polish servicemen who settled in Scotland as a result of the Second World War. Since my childhood I have been closely associated with the Polish community in Edinburgh. When I decided to study an aspect of Polish history it was only natural that I should turn to 'my own people' for subject material. As soon as I expressed an interest in this subject for a Ph.D. thesis, I received the support of my supervisor, Professor W.V. Wallace, the Director of the Institute of Soviet and East European Studies at the University of Glasgow. In addition to the unfailing encouragement and patient supervision of Professor Wallace, this thesis would not have been possible without the support of the Polish community and the access I received to Polish archive materials. In particular I would like to thank Mr. W.kadys4-aw Bednarek, Mr. Jan Stepek and the Committee of the Polish Social and Educational Association (Glasgow), Mr. JOzef Be+towski, the late Mr. Zygmunt TchOrzewski and the Second Army Corps Association (Edinburgh), the late Mrs. Margaret Maurer, the late Mrs. Maria Rej and the late Mr. JOzef Rej. Special thanks are owed to Mrs. Maria Koczy, the former Librarian at the Polish Institute and General Sikorski Museum (Glasgow) for her advice regarding choice of and access to source materials.
    [Show full text]
  • Służba Kobiet W Strukturach Wojskowych
    Maciej Żuczkowski Służba Kobiet w strukturach wojskowych Polskiego Państwa Podziemnego na przy- kładzie Dowództwa Głównego Służby Zwycięstwu Polski i Komendy Głównej Związku Walki Zbrojnej – Armii Krajowej W gronie ponad 26 tys. osób odznaczonych najwyższym polskim odznaczeniem wojskowym – Orderem Wojennym Virtuti Militari – jest tylko 319 kobiet, czyli nie- wiele ponad 1,2 proc.1 Dowodzi to, że zaangażowanie polskich kobiet w walkę o odzy- skanie niepodległości, a potem w jej obronę jest zdecydowanie niedoceniane. Również w społecznym przekonaniu, kobieta żegnała wyruszających do walki o narodową sprawę męża i syna, sama jednak w niej nie uczestniczyła. Do końca XIX w.2 bezpośredni udział w walce wzięły bardzo nieliczne Polki3, a wśród nich do legendy przeszła Emilia Plater4. Sytuacja zmieniła się w XX w. Już w rewolucji z lat 1905–1907 uczestniczyło wiele kobiet blisko współpracujących z Organizacją Bojową Polskiej Partii Socjalistycznej5, one też przeprowadziły jedną z jej najbardziej znanych akcji – zamach na generał-gu- bernatora warszawskiego Gieorgija Skałona6. Jednak dopiero w czasie I wojny świato- wej oraz w bezpośrednio po niej następujących walkach w obronie właśnie odzyskanej 1 Wszystkie zostały odznaczone Orderem Virtuti Militari V klasy (E. Zawacka, Wstęp [w:] Słownik bio- graficzny kobiet odznaczonych Orderem Wojennym Virtuti Militari, t. 1, red. E. Zawacka, Toruń 2004, s. 7). Istnieje ponadto lista obejmująca co najmniej 66 imion i nazwisk kobiet, którym prawdopodobnie 75 nadano Order Virtuti Militari, do dzisiaj jednak odznaczenie to nie zostało zweryfikowane (Słownik biograficzny kobiet…, t. 2, Toruń 2006, s. 289–290). 2 O wielu kobietach, które w różny sposób, także z bronią w ręku, były zaangażowane w obronę kraju od średniowiecza po „drugą konspirację”, pisał ostatnio W.J.
    [Show full text]
  • WŁADYSŁAW BROWNING Z„SUŁTANA” W Cieniuwielkiej Polityki O Polskim Wojsku Zbigniew Wawerprof
    NOWY MAGAZYN O TRADYCJI I CHWALE POLSKIEGO ORĘŻA BROWNING Z „SUŁTANA” ANKONA – operacja epizod spod Monte Cassino 2 Korpusu Polskiego www.polska-zbrojna.pl NR 3 (7) 2018 CENA 9,99 ZŁ (w tym 8% VAT) ISSN 2543-8735 LISOWCZYCY jeźdźcy apokalipsy ze wschodu ICH SPRAWĄ JEST WYBRAĆ jak żydowscy żołnierze z Armii Andersa budowali Izrael prof. Zbigniew Wawer o polskim wojsku w cieniu wielkiej polityki WŁADYSŁAW ANDERSCzas generała WIELKA EWAKUACJA z nowej perspektywy ISSN 25438735 NA POCZĄTEK 3 ANNA PUTKIEWICZ REDAKTOR NACZELNY POLSKA WĘDRUJĄCA ZOSTAWIŁA PO SOBIE SZLAK ZNACZONY TABLICAMI: TĘDY SZEDŁ ŻOŁNIERZ POLSKI. iedy płk Klemens Rudnicki, zaufany ofi cer gen. Władysława Andersa i zastępca dowódcy 6 Lwowskiej Dywizji Piechoty jako ostatni wsiadał na statek cumujący w krasnowodzkim porcie, pierwsza ewakuacja Polskich Sił Zbrojnych w ZSRS stała się Kfaktem. Był rok 1942, żołnierze i cywile pewnie wciąż jeszcze z niedowie- rzaniem zostawiali za sobą ziemię, którą ze względu na ogrom cierpień FOT. CEZARY POMYKAŁO FOT. tam zadanych, nazwą później „nieludzką”. Na jej brzegu zostawał odpro- wadzający ostatni transport szef bazy ppłk Zygmunt Berling. Ofi cerowie spotkali się wzrokiem. Pułkownik Rudnicki, który wyszedł z łagru, poznał sowiecką Rosję i wiedział, że jakikolwiek sojusz z nią jest mitem. Można było z nią walczyć do śmierci, lub ulec i poddać się – dać się wchłonąć. Pożegnalna wymiana spojrzeń przypieczętowała nie tylko ich życiowe wybory, ale stała się początkiem bolesnego narodowego pęknięcia i podwójnego losu. Ta chwila zwiastowała też nieda- leki kres polskich marzeń o powrocie do ojczyzny, w jej znanym obrazie i granicach. Nieoczekiwany bieg zdarzeń w teatrze działań wojennych przemodelował sojusze, a dla Polaków ustawił nową oś cza- su.
    [Show full text]