Ukrainian Orthodox Calendar
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
АВОСЛАВ ПР НИ Й THODO Й R X И O К К N C А Ь A A I L Л С N E Е I Н Н N Ї A D Д А R A Р А K 2020 R К Р U У Personal Information - Особиста Iнформацiя Name - Iм’я Address - Адреса Phone - Телефон Parish - Парафiя Published by THE UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE USA PO Box 495 South Bound Brook, NJ 08880 USA 1 From 1950 our Church has published the Ukrainian Orthodox Calendar. It has become not only a source of spiritual nourishment, but also the official directory UOC of the USA of the Ukrainian Orthodox Church in the USA. Metropolitan In order to better serve the faithful of the Orthodox Eastern Eparch Church our Calendar features: His Eminence Antony • directories of parishes and clergy • necrology of the clergy of UOC of the USA Consistory President • highlights of the past year Western Eparch • information about business services who His Eminence Archbishop Daniel contribute to the mission of our Church • Calendar Minea in English and Ukrainian languages Office of Public Relations Rev. Ivan Synevskyy The editorial board of the Ukrainian Orthodox Calendar 2020 prays that the readers of our almanac Calendar-Minea Preparation will find in it a true witness to the mission of our V. Rev. Pavlo Bodnarchuk Church in (modern) society. We look forward to receiving spiritual, historical and cultural articles for publication in future calendars. The Ukrainian Orthodox Calendar 2019 is an official publication of the Ukrainian Orthodox Church of the Submissions should be sent to the USA and is distributed only by the Consistory. Consistory Office of Public Relations The official data is provided by the P. O. Box 495 Consistory Office of Public Relations of South Bound Brook, NJ 08880 the UOC of the USA. We require that all submissions be in .pdf or .doc In order to submit corrections for future editions please contact the files. Consistory of the Ukrainian Orthodox Church of the USA - Office of Public Relations. Web Sites of our UOC of the USA www.uocofusa.org Ukrainian Orthodox Word — uocofusa.org/uow.html St. Sophia Seminary — stsuots.org Youth Ministry — uocyouth.org All Saints Camp — allsaintscamp.org Religious Education — orthodoxchristianed.org UOC/St. Sophia Seminary Library — uocofusa.org/library.html Ukrainian History and Education Center — UkrHEC.org E-mail — [email protected] For more updated information please visit our web site. 2 2020 Ukrainian Orthodox Church of the USA Calendar, Minea and Parish/Clergy Directory Contents - Зміст 1 Prayer before Commencing any task – Молитва перед початком всякого діла 4 2 Pascha and other important dates – Пасха і інші важливі дати 6 3 Calendar - Minea – Календар - Мінея 10 4 Table of Numbers – Порівняльна таблиця чисел 156 5 Eastern Eparchy – Східна Єпархія 160 6 Western Eparchy – Західна Єпархія 162 7 Council of the Metropolia – Рада Митрополії 164 8 Consistory and Offices of Ministry К– онсисторія та відділи пастирської праці 166 9 Ecclesiastical Court / Deans – Церковний суд / Декани 167 10 Church Organizations and Institutions – Церковні організації та установи 168 11 Parish Listings – Парафії 169 12 Clergy Listings – Духовенство 185 13 Church of Western Europe, Australia and New Zeland, South America 196 Церква в Західній Європі, Австралії та Новій Зеландії, Південній Америці 14 Necrology – Некрологія 202 15 Vital Regulations for the Ukrainian Orthodox Christians 208 Важливі правила для українських православних християн 16 Імена святих 216 17 Names of the Saints 225 18 2019 Church Life in Review – Із життя Церкви в 2019 р.Б. 234 19 Greetings - Привітання 260 20 Directions to our Center - Як до нас доїхати 304 21 Paschalion - Пасхалія 305 3 At the Commencement of Any Work Молитва перед початком усякого діла Lord Jesus Christ, Only-Begotten Son of Господи Ісусе Христе, Сину Єдино- Your Eternal Father, You have stated with Your родний Безпочаткового Твого Отця! Ти Most-Holy Lips: “Without me you can do noth- сказав Пречистими Твоїми Устами, що без ing”. My Lord and my God, in faith I embrace Тебе ніхто нічого чинити не може. Тому нині Your words with my heart and soul and bow ми, сповнені вірою в слово правди Твоєї, before Your Goodness. Help me, a sinner, to душею і серцем благаємо Тебе: поможи нам, perform this work, which I am about to begin грішним, це діло, яке починаємо, в Твоїй волі in union with You, in the name of the Father з добрим успіхом довершити в ім’я Отця і and of the Son and of the Holy Spirit. Amen. Сина, і Святого Духа. Амінь. After the Completion of Any Work Молитва по закінченні всякого діла Христе Боже, Спасителю наш, Ти є Christ, our God and Savior, You are the здійснення діл добрих. Наповни серця totality and fullness of all that is good. Fill our наші радістю і втіхою і спаси нас як souls with joy and gladness and save us, for You Вельмилостивий. alone are Most Merciful. 4 Orthodox Daily Calendar and Planner 2020 January February March S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 April May June S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 July August September S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 30 31 October November December S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 25 26 27 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31 5 YEAR 2020 PASCHA AND THE TWELVE MAJOR PIVOTAL DAYS RELATED TO PASCHA HOLY DAYS Sunday of the Publican and Pharisee 9 February Resurrection of our Lord 19 April Sunday of the Prodigal Son 16 February Nativity of our Lord 7 January Meatfare Sunday 23 February Epiphany 19 January Cheesfare Sunday 1 March Meeting of our Lord 15 February Sunday of Orthodoxy, First Sunday of 8 March Annunciation of the Most Holy Mother 7 April Lent of God and Ever-Virgin Mary Second Sunday of Great Lent 15 March Palm Sunday 12 April Third Sunday of Great Lent 22 March Ascension of our Lord 28 May Fourth Sunday of Great Lent 29 March Pentecost 7 June Fifth Sunday of Great Lent 5 April Transfiguration of our Lord 19 August Saturday of Lazarus 11 April Dormition of the Mother God 28 August Entry of our Lord into Jerusalem 12 April Nativity of the Holy Virgin Mary 21 September Pascha 19 April Elevation of the Holy Cross 27 September St. Thomas Sunday 26 April Entry of the Holy Virgin Mary 4 December Sunday of the Myrrh-bearing Women 3 May Sunday of the Paralytic 10 May FASTING PERIODS Mid-Pentecost 13 May Nativity Eve 6 January Sunday of the Samaritan Woman 17 May Epiphany Eve 18 January Sunday of the Blind Man 24 May Great Lent and Holy Week 2 March – The Ascension of our Lord 28 May 18 April Sunday of the Holy Fathers of the First 31 May Apostles Fast 15 June - Ecumenical Council 11 July Saturday before Pentecost 6 June Dormition Fast 14 - 27 Pentecost Sunday 7 June August Holy Spirit Day 8 June Beheading of St. John the Baptist 11 September All Saints Sunday 14 June Elevation of the Holy Cross 27 September Philip’s Fast / Advent 28 November - 6 January DAYS ON WHICH WEDDINGS ARE NOT Wednesdays and Fridays, except during fast free periods.