June 2018 Service Changes TAKE

Post Until June 2018 07/05/18 Service Changes TAKE ONE and Independence Day Schedule

Please note changes listed below to MTS services, effective Sunday, June 10, 2018 (unless otherwise stated). New timetables for the affected routes will be the purple color of this notice.

ROUTE DESCRIPTION OF CHANGES

Route 1 is adjusted as follows: • Extended from Hillcrest to Fashion Valley, via Sixth Ave., Hwy. 163, and Hotel Circle. Route 1 service along 4th/5th Avenues in Hillcrest is discontinued, but all stops would remain served by Routes 3 and/or 120. 1 • The La Mesa Blvd. Trolley Station (Allison Ave.) will be the eastern terminal for all trips. Route 1A service to 70th St. Trolley Station is discontinued, and service between Downtown La Mesa and Grossmont Transit Center (via La Mesa Blvd.) will be served by new Route 852. See map of La Mesa area routes inside this Take One. All Route 7 trips will operate between Downtown and University Ave./College Ave. only. Continuing service east of College Ave. into Downtown La Mesa via University Ave. will be served 7 by new Route 852, operating every 30 minutes, 7 days/week. Also, Route 7 schedule is increased to operate every 10 minutes in both directions (instead of every 6 or 12 minutes, depending on direction). See map of La Mesa area routes inside this Take One.

8 Seasonal adjustments.

9 Seasonal adjustments.

12 ADDED SERVICE: Saturday frequency is increased from 30 minutes to 20 minutes.

ADDED SERVICE: Weekday frequency is increased from 15 minutes to 12 minutes. Morning 13 and evening service is added between 24th Street Transit Center and Euclid Transit Center. Also, other schedule adjustments on all days. Route is streamlined to use Highway 163 and Friars Rd. between Mesa College Drive and Fashion Valley. Service on Comstock St. (west of Linda Vista Rd.) and Osler St. is discontinued. 25 Local service between Mesa College Drive and Fashion Valley remains on other routes as follows: Health Center Dr. on Route 120, Genesee Ave. on Routes 41 & 120, and Ulric St. on Route 120. 28 Schedule adjustments with added weekday peak hour trips.

30 Seasonal adjustments on weekends only.

31 Minor schedule adjustments.

Route is re-aligned in Clairemont and University City to use Regents Rd. and Governor Drive instead of Genesee Ave., replacing Route 105 service on this segment. Also, Route 50 midday 50 service is discontinued between approximately 10 a.m. and 2 p.m. (but remains available on Route 41 on Genesee Ave. and Route 105 on Clairemont Dr.). Route 105 is adjusted as follows: • Route is re-aligned in Clairemont and University City to use Genesee Ave. instead of Regents 105 Rd. and Governor Drive, replacing Route 50 service on this segment. • Service along Milton St. and Burgener Blvd. is discontinued, and operated via Ingulf St. and Denver St. (current Route 105A routing) instead. Schedule adjustments on all days. Also, Route 120 will no longer serve local stops on 4th/5th Avenues 120 on Sundays, due to Route 3 frequencies added in January. Please use Route 3 to access local stops.

237 Morning schedule adjustments to improve connections with Rapid 235.

833 Schedule adjustments and added early morning trips.

Route is streamlined to operate to/from Highway 94 along Bancroft Dr. instead of Kenwood Drive. 851 Also, service west of Hwy. 125 along Elkelton Blvd. is discontinued, and weekday afternoon peak frequency is reduced to 60 minutes. See map of Route 851 inside this Take One. New Route 852 operates along University Ave. and La Mesa Blvd., between 54th Street and Grossmont Transit Center. It replaces Route 7 east of College Avenue and Route 1 852 east of Downtown La Mesa. Service will operate every 30 minutes, 7 days/week. See map of La Mesa area routes inside this Take One. Route 905 is realigned to a single variant (instead of 905A/905B) via the current Route 905 alignment between the Otay Mesa border and Airway Rd./La Media Rd., then via La Media Rd. and Otay Mesa Rd. to/from the Iris Transit Center. Also, weekday frequency is 30 minutes all day, plus 15-minute peak service operating eastbound in the morning and westbound in the afternoon. 905 Service to Britannia Blvd. and the western segment of Airway Rd. (including Southwestern College), and to eastern Otay Mesa Rd. and Sanyo Rd., is replaced by new Route 909 (weekdays only). See map of Routes 905 & 909 inside this Take One. New Route 909 operates between the Otay Mesa border and Southwestern College (Otay Mesa), via Otay Mesa Rd. and Britannia Blvd. It replaces Route 905B along Heinrich Hertz Dr., Sanyo 909 Ave., and Otay Mesa Road. It replaces Route 905A service to Airway Road west of La Media Road. Service is hourly on weekdays only, between approximately 5:30am and 7:30pm. See map of Routes 905 & 909 inside this Take One.

923 One earlier eastbound trip is added, departing Pt. Loma Avenue at 5:22 a.m.

944 Evening schedule adjustments.

950 Weekday schedule adjustments. Also, added eastbound service on weekends.

Frequency is increased to 15 minutes on weekdays and 30 minutes on weekends. Also, the route is streamlined to Plaza Blvd. and Paradise Valley Rd., instead of Harbison Ave., Reo Dr., 962 Cumberland St. and Potomac Street. Local Paradise Hills service is mostly replaced by a re- aligned Route 963. See map of National City area routes inside this Take One.

Route is changed on the east end to continue east on Plaza Blvd. to Harbison Ave., and replace the Paradise Hills portion of Route 962, via a loop of Reo Dr., Cumberland St., Saipan Dr., and Alleghany St. Service operates every 30 minutes on weekdays and hourly on Saturday/Sunday. 963 Service south along Euclid Ave. to Plaza Bonita is replaced by a realigned Route 968. However, Route 968 will remain on Euclid Ave., with service along the Granger Ave./24th St. loop discontinued. See map of National City area routes inside this Take One. Routing is adjusted to eastbound 4th St. between Euclid Ave. and Harbison Ave., continuing east 967 to Alta Vista (Mariposa Pl./Ava St) via the current routing. Also, Saturday service is discontinued. See map of National City area routes inside this Take One. Route is re-aligned to operate weekdays only, between 8th St. Transit Center and Plaza Bonita. From 4th St., Route 968 will turn south on Euclid Ave. to Sweetwater Rd. and into Plaza Bonita. 968 Route 968 service east of Euclid Ave. and to the Munda Rd. loop is discontinued. Alternate access to Bayview Heights is available on Route 963 on Alleghany Street. Also, Saturday service is discontinued. See map of National City area routes inside this Take One.

Independence Day Schedule (Wednesday, July 4, 2018) The Trolley and most MTS Bus routes will operate a Sunday schedule (no service on Rapid Express 280 & 290 or Rural 894). NCTD services and the Sorrento Valley COAST- ER Connection will also operate a Sunday schedule. MTS’ Information and Trip Planning Office will be open 8 a.m. – 5 p.m. The Transit Store and the Compass Card and Custom- er Service offices will be closed. MTS Access subscription passengers who want service on this day must call to arrange transportation. Other routes also operate in the areas shown on the maps. Please call 511 or visit sdmts.com for complete route and schedule information.

LA MESA AREA L

d a y

R k e 15 e w

g k

r C s h o P

163 o

o G l r d l R d r e rs e ROUTE/ia n RUTA 1 r R e F h

M g o c

i g

e D t

s i

n Lake Fashion Valley s J

s i r e

i A s l r v Murray a F

Transit Ctr. i

o d a c M R ks n s W LA MESA

6 20 25 r Stadium Sharp

C ia o t l n Grossmont 41 88 120 r y B G F Green Line rra C r u uan 8 D r Hospital yc M La Mesa Blvd. tr o 928 R S , Sycuan r e s d k Trolley Station D s Green Line Talmadge SDSU m 8 F Alv a Grossmont r a ara L 852 , o i C do Center n r R m o d Orange Line t V a R F M m d l 8 o a u l

a z o C e

u e l nt

l s University g

e l C o E 15 n h e ajon Bl

y t 215 125

i l 7

l A 805 A R L R Heights w 0 n 856 v a son Av o Alli d v o t h M

T S

8 l

3 o a P a r e Adams Av pri

3 936 e

0 d n

S s x a

2 5 a t d t v B ng t B h

k Hoover l s o Hillcrest h 13 A

l 6

B l

S t H.S. B i S l s La Mesa S t t 215 r

t B t

Mercy 215 215 l e jon iv Springs 5 a n Hospital El C U Hotel 4 Shopping 4 F Circle S. t h Center 3 El Cajon Bl a i 215 955

r e S r d v n m A i Village 6 t y S t L rsi e y r Boulevard o u n Hillcrest T e a

t g D 215 3 v n e i a w 94 r t 0

Transit Plaza E u

6 t h n

x d University Av O a f

t h U a 3 t o o 60 215 235 r s r c A

S B c l S

A 7 i v

10 d t t v City 10 A 11 805 Ban

v 125 120 11 Upas St Heights 4 Balboa

t 215 North

h Park Troy St P 94 A

a Park r

v 163

San Diego B l Zoo El Cajon Bl

G l ree B t n Line Adams Av

o l h d v t

B A

0 y

a k t it 8 l ROUTE/805 RUTA 7 7

r s

S r

a e

s Normal R iv Ho P tel Circle South a 10 852 n x 15 jon Bl U e Heights El Ca T El Cajon Bl 856 936

v City 10 A

LA MESA t 10 13 Colina v 2 6 10 f 852 Joan 1 10 11 215 i Heights A del Sol ity C w Kroc Washington St 955 rs o S University Av Park e k l c l Center v e University Av ni Ro l r t P g 94 v U D

S e

t A University t City t A

S Hillcrest A f

S h

c t

d Square v City Heights Heights i o R h obinson l Av n n North r

h t

i c

u c t f Transit Plaza Retail

o u n

0 d

Village 54 a E Park 3 10 60 m m ea vie oadway

r w Br K l o t r Dr College B 163 Upas St i S

a G 235 965 Grove

m S F y Redwood Village v y

pf c A u

W F

a Redwood St 94 e San S n l

v d r

o r t Chollas M

G D o a v Troy St Diego r r

t r n 5 g Lake a d e A Zoo iguel Av

S y n M s e a

i v n

s h n e l a n

t h A S a D

R t o

San Diego B s 5 L e c 125 r i r 0 h m International n k e m r 3 e e P o u L S a e Airport Laurel St H s Tyler S Juniper St n k t P e i Balboa y

t L LEMON S 805 l

w Park s n e

Naval e GROVE A g e

Hospital D v n

a t

r 15 r w

O a t

t S

r h

n t

r 7

d Downtown e

ROUTE/4 RUTA 852

F 94 L

d a y

R k Grossmont e Broadway 15 e w

g k

r C s Transit Center h o P

o 854 , Sycuan r G l d l R r e rs e ia n r e Green Line, F h

M g o c

i e D Orange Line t

i Lake s J s r e

i A s l v Murray a F

i Bus Ct o d c Q M

R ks n Trolley Ct

s Qualcomm LA MESA Sharp

u r C o

a ia Stadium t r l n Grossmont l Gre B G 163 c e y F n Lin rra C r e u D Hospital o 8 r M tr o R m r W e Grossmont s d k D s m Talmadge SDSU m a F A a Center r y l L 8 a var o i a n r do m Rd t 8

o C l C University u o B

15 n o 1 l El C a W a s t l jon Bl 125

l e e 7 G l

g 805 A R O r w M Heights i Av 0 Allison a n L e e o o v o L t h

Aldine Dr o

T a

l e g o n

3 o

a S P a r n e Adams Av La Mesa Blvd.

3 r

0 d n pri

g i v S a

x a M

2 5 t d

Trolley Station t v e Bl t

S a B s

8 h a

k Hoover Bl o ng s h 13 A t n

l 6

o y 1 Hillcrest , Orange Line S t

S j

B l t S S H.S. B i The HUB S s La Mesa UCSD t l Ca 7 10 t

t 215 r S

t Mercy 215 215 E l e t Hillcrest 5 v Hospital 856 936 ni Springs Hospital 4 7 Market E4 U Shopping D t h 8 4 Village DMV F 10 Center t h 3

El Cajon Bl a i

M Helix High S

Washington StHillcrest Kindred r e

r t d 955

6 n S School

v a P.O. Hospital 6 6 m y A i S t L

i 9 t Boulevard rs s e y o u n 3 10 T Joan e t h a t g

B C 215 3

a c n e v 94 Transit Plaza i ra w r

0 Kroc E u

11 83 University Av x n d A S O a D h t h a U University 60 215 235 t Center o t t

u s

s r 120 Evans Pl c as A f

l Square S l B

7 l S y i o o v e d h r t w t k C t c 10 805 A P t 1 s 4 Walnut Av 5 s t t v 125 an 11 Upas St A h h t B

v A A

A 215 North Redwood P v v v Balboa Troy St

a Morley 94

Park r Park Village

163 k Field

San Diego l Zoo NATIONAL CITY AREA

ROUTES/RUTAS 962/963

S w

n E v e Spring Valley A C B u 125 e r c e a t

Broadway v u 6 4 7

l w r Jamacha Rd i G

o c d E d 2 r a i l k e r r n

Broadway t k G f t A a h f t e 94 d S n

o n

v S r

o S t n Lisbon St d t A t R m S t e B t d v 2 e en 856 936 A rket St L ic l 5 Ma V Market St n v t Sa W h Spring Valley Orville St

L M i o S ge ne v

an al A e Shopping Ctr i o Gillispie Dr t r r

O pe a Im d d Park & Ride o

m Jamacha Bl Imperial Av w a b 962 n 851 856 936 r Spring

Imperial Av o S t E ok S Valley 15 805 t o o u r 3 8 Skyline Dr rkb c k Pa Swap

6 D t i

d Meet h r Ocean View Bl 1

North Bay s A S t v

A t

v a er S 28 n v Ol Terraces Library d t

t 2 Logan Av h S

6 4 3 4 7 t

St t h National Av D

r t d e Sweetwater

d h S l R ep B y Reservoir t

S t e S t l 5 a al D V e S t z 961 e S s B 4 12 l w n a Paradise Hills di l UC io l a r R 125 M is ar i d e S iv P Community P a a D 962 e n a H 962 r D in Park w t i a w e S W o t Delta St r M g t b a o S o Bell Jr. o B Paradise i u 54 t a s t e lu t n o d

s Valley o S H.S. e d d r L e n c in Hospital a m R R H e V St a d a A d r 4th m a b o o 5 v R t St n d a r o ci S D 13 968 P a r 8th Street 929 967 968 ls t Transit Center Saipan A St t A 932 th S Dr y t l 932 955 8 n t 929 Social a a 962 h S 955 D eg R d E ll 963 V l R 968 UC San Security A e d ue aza Bl u ig A Pl o n ie M Diego Blue Line c t n v S D a w a l th l Dr S t i 16 r r S d e th H Sweetwater b Naval Base 8 963 H i A m g u Paradise Square G San Diego a v Bonita h C 125 r N r (32nd Street) b l Library a t a a S Hills o n h n t t r Kimball 16 g i d D o v Park e l A n A St a r h r side Av tr r a t rk en D v 24 A a C r l t 805 E P te S n C h v Ce 18t u c c i R vi t i l

y i

C e

NATIONAL d

54 o

B ater Rd

l A w v t St CITY D e d r 22n e w t D t Sw d S S S eetwater R th A th r 24 30 ive O v R er ta at y tw L a Rd ee d a a Mes Sw R ke nit a s Rd Bo it 805 on 54 B C St t ROUTES/D S RUTASE 967/968 W

c l o A B l a i o

v z 4 d Alta Vista a

a l 7 d

P t l m S

4 805 P v

t a

SAN DIEGO 3 967 S 13 s n

t d o S

t S t ip alley Rd n S E ar V t t io M se S Delta St ivis u di D c ra M a A l t i t a H d S a s 955 v th H P r O i e i 4 ri n g 967 D s V a k S M

d a

t h r b o n

l o

a i u y t

s w

n Paradise R S o e n 968 d d c Valley n idg d a A t 955 S 13 R a m U th Hospital A o C v 4 R v d t Sa Bl o n laza P D St P ie th g 8 13 962 St o 929 ny t Paradise 963 ha S B 5 lleg R l 955 A e d Hills u o an e 968 rl Plaza Bl D e L r b i t NATIONAL n S 962 963 m h G u 8th St. e 8t C D l r Transit Center B a CITY a z A t Pla S n 968 th g 932 955 t v 18 S e th Kimball Towers r 962 963H 2 1 A a Kimball Park St 13 UC San Diegor th v b 16 Blue Line o W 13 Av r de

i t si 967 v D l National City S rk

s 932 th a

r o A 24 P Middle School 805 n t

S d

h i t l A 18 968 v N H c a i u t g i E o h n l a a 24th St. Transit Center n l t t S d Plaza Bonita 13 961 S C th d 4 D n i 2 A 961 22 t Transit Center y A v UC San Diego Blue Line B v t 705 961 l S 0th 3 S Rd weetwater 968 OTAY AREA

e ROUTES/ RUTAS 905/909 O n n O

e a T

r c o y e y

a ll

Iris Avenue Transit Center R V Corporate V R d o ie a w l a 3 Center Dr 901 906 907 929 932 l H e d e 2 7 0 Del Sol Bl H y

t 933 934 950 i Brown Ranch Rd l r h L t l R s i h t Field a d a

S UC San Diego Blue Line P 125 S M t g Piper k t e

w e R d y DMV i a Iris Av d H Otay Mesa Rd o R 909 S w 905 905 Park & 905 a B d a n

Ride r r B y i Southwestern d

e t S o y a m College

A e v n r d San Ysidro (Higher Education A y R

n v B ay sa A t v

t Center) C l Me High School 905 i 909 h

805 O te a 11 a e n

B c ie 905 A l l

a t u W v C 5 s Airway Rd Airway Rd

S R Costa Avda a Azul n d E Heinrich Hertz Dr

Y L a Costa Norte

s H a

i B

d Costa M r Avda Este o e 909 D

B Otay r

l v e d a

e e i Britannia Siempre Viva Rd

r r Americas de las Paseo s t Avda Costa

MesaS Viva Ct

B Park Pl a

i R

M R e l Brava m R d

d r UC San Diego Blue Line Costa Sur o l

r R

Siempre Viva Rd e

905 D d Ca r istad lle Siempre Viva Rd Via de la Am Pr im US Customs er a TES 950 San Cross Border Express/ ITED STA Otay Mesa Ysidro Tijuana Airport UN Port of Entry MEXICO TIJUANA

Bl esa M a ROUTE/L RUTA 851 125 Real Time Trolley & Bus Spring Street P Trolleya Station l 855 ,m Orange Line info on your phone!

A v

Sp r i R d ng Use the OneBusAway App on e S 94 r s

t e Lin Casa ge g your mobile phone to get real time n o de Oro a R Or Campo Rd information for your bus. 94 Bancroft y County Park a 125 Lamar w County Ke d Dr ad r nwoo Get the App: sdmts.com/oba K ro Park D

e t B f m o r

p n

S B

t Palm St Troy St

l Bancroft i n Tyler St e Elementary

D 856 School S

r w t e S Blossom Ln e lix

t He

w a

Mount t e

Miguel H.S. r Spring

am d Valley J ac h 936 a K-Mart/Vons R

d Jamacha Rd G Apple St r

G a E

i n l Spring

l l i k d s

e p

Valley A

l i e La Presa t Shopping o v

D n Center r

B Jamacha Bl

l Spring Valley County Park 856 936 962 d R y e ll a 125 Para V dise

Sweetwater Reservoir

54 125

THIS INFORMATION WILL BE MADE AVAILABLE IN ALTERNATIVE FORMATS UPON REQUEST. To request this notice in an alternative format, please call (619) 231-1466. The Metropolitan Transit System operators adhere to a nondiscrimination policy with regard to both services and facilities. MTS assures that no person shall on the grounds of race, color, or national origin be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination under any agency program or activity. To request additional information on MTS’ nondiscrimination obligations or to file a complaint against MTS, please write to MTS General Counsel, 1255 Imperial Ave., Suite 1000, San Diego, 92101 or log on to sdmts.com. Junio de 2018 Cambios en el servicio TOME UNO y horario para el Día de la Independencia

Favor de tomar nota de los cambios en los servicios MTS que se indican a continuación, con efectividad a partir del domingo, 10 de junio de 2018 (a menos que se indique lo contrario). Los horarios nuevos en las rutas afectadas serán del mismo color morado que este aviso.

RUTA DESCRIPCIÓN DE LOS CAMBIOS

La Ruta 1 queda ajustada de la siguiente manera: • Extendida desde Hillcrest hasta Fashion Valley, vía Sixth Ave., Hwy. 163, y Hotel Circle. El servicio Route 1 a lo largo de las Avenidas 4a/5a en Hillcrest está descontinuado, pero todas paradas continúan recibiendo servicio de las Rutas 3 y/o 120. 1 • La Estación de Trolebús en La Mesa Blvd. (Allison Ave.) será la terminal oriental para todos los viajes. La Estación de Trolebús del Servicio de la Ruta 1 a 70th St. está descontinuada, y el servicio entre Downtown La Mesa y el Centro de Tránsito Grossmont (vía La Mesa Blvd.) será atendido por la nueva Ruta 852. Véase el mapa de las rutas en la zona de La Mesa adentro de este Tome Uno. Todos los viajes de la Ruta 7 funcionarán únicamente entre Downtown y University Ave./College Ave. El servicio de continuación hasta el este de College Ave. a Downtown La Mesa vía University Ave. será atendido por la nueva Ruta 852, la cual funciona cada 30 minutos, 7 días a la semana. 7 También se ha incrementado la programación de la Ruta 7 para que funcione cada 10 minutos en ambas direcciones (en vez de cada 6 o 12 minutos, dependiendo de la dirección). Véase el mapa de las rutas en la zona de La Mesa adentro de este Tome Uno.

8 Ajustes estacionales.

9 Ajustes estacionales.

12 SERVICIO AÑADIDO: La frecuencia de los sábados aumenta de 30 minutos a 20 minutos.

SERVICIO AÑADIDO: La frecuencia en los días entre semana aumenta de 15 minutos a 12 minutos. 13 El servicio matutino y el servicio vespertino aumentan entre el Centro de Tránsito de la Calle 24 y el Centro de Tránsito de Euclid. También habrá otros ajustes al horario para todos los días. La Ruta es agilizada para utilizar el Highway 163 y Friars Rd. entre Mesa College Drive y Fashion Valley. El Servicio en la Calle Comstock (al oeste de Linda Vista Rd.) y Osler St. está 25 descontinuado. El servicio local entre Mesa College Drive y Fashion Valley continúa en otras rutas de la siguiente manera: Health Center Dr. en la Ruta 120, Genesee Ave. en las Rutas 41 y 120, y Ulric St. en la Ruta 120. 28 Se agregarán ajustes al horario en los viajes en horas pico en los días entre semana.

30 Ajustes estacionales, únicamente para los fines de semana.

31 Ajustes menores en los horarios.

La Ruta se realinea en Clairemont y University City para utilizar Regents Rd. y Governor Drive en vez de Genesee Ave., reemplazando el servicio de la Ruta 105 en este segmento. También el 50 servicio de medio día de la Ruta 50 está descontinuado entre aproximadamente las 10 a.m. y las 2 p.m. (pero continúa disponible en la Ruta 41 en Genesee Ave. y la Ruta 105 en Clairemont Dr.). La Ruta 105 es ajustada de la siguiente manera: • La Ruta se alinea en Clairemont y University City para utilizar Genesee Ave. en vez de Regents 105 Rd. y Governor Drive, reemplazando el servicio de la Ruta 50 en este segmento. • El servicio a lo largo de Milton St. y Burgener Blvd. está descontinuado y es operado en vez vía Ingulf St. y Denver St. (la ruta actual de la Ruta 105A). Ajustes en los horarios en todos los días. También, la ruta 120 no servirá las paradas locales en 120 las Avenidas 4a y 5a en los domingos, debido a las frecuencias de la Ruta 3 agregadas en enero. Por favor utilice la Ruta 3 para acceder a las paradas locales.

237 Ajustes a los horarios matutinos para mejorar las conexiones con Rapid 235.

833 Ajustes a los horarios y más viajes temprano por la mañana. La Ruta se alinea para operar hasta/desde Highway 94 a lo largo de Bancroft Dr. en vez de Kenwood Drive. También, el servicio al oeste de Hwy. 125 a lo largo de Elkelton Blvd. está descontinuado, y la frecuencia durante horas pico vespertinas es reducida a 60 minutos. Véase 851 el mapa de la Ruta 851 adentro de este Tome Uno. La nueva Ruta 852 opera a lo largo de University Ave. y La Mesa Blvd., entre 54th Street y el Centro de Tránsito Grossmont. Reemplaza a la Ruta 4 al este de College Avenue y la Ruta 1 852 al este de Downtown La Mesa. El servicio operará cada 30 minutos, los 7 días de la semana. Véanse las rutas de la zona de La Mesa adentro de este Tome Uno. La Ruta 905 se realinea a una variante única (en vez de 905A/905B) vía el actual realineamiento de la Ruta 905 entre el límite de Otay Mesa y Airway Rd./La Media Rd., a continuación vía La Media Rd. y Otay Mesa Rd. a/de el Centro de Tránsito de Iris. También la frecuencia de los días entre semana es de 30 minutos todo el día, además de un servicio de 15 minutos en horas pico 905 que opera en dirección este por las mañanas y en dirección oeste por las tardes. El servicio a Britannia Blvd. y el segmento occidental de Airway Rd. (incluyendo Southwestern College), y hacial Otay Mesa Rd. Oriental y Sanyo Rd., es reemplazado por la nueva Ruta 909 (únicamente en los días entre semana). Véase el mapa de las Rutas 905 y 909 adentro de este Tome Uno. La nueva Ruta 909 opera entre el límite de Otay Mesa y Southwestern College (Otay Mesa), vía Otay Mesa Rd. y Britannia Blvd. Reemplaza la Ruta 905B a lo largo de Heinrich Hertz Dr., Sanyo Ave., y Otay Mesa Road. Reemplaza el servicio de la Ruta 905A a Airway Road occidental 909 de La Media Road. El servicio es cada hora, únicamente en los días entre semana, entre aproximadamente las 5:30am y las 7:30pm. Véase el mapa de las Rutas 905 y 909 adentro de este Tome Uno. Se ha agregado un viaje en dirección este que sale más temprano, partiendo de Pt. Loma Avenue 923 a las 5:22 a.m.

944 Ajustes al horario vespertino.

Ajustes al horario en los días entre semana. Para los fines de semana fueron agregados más 950 servicios en dirección este. La frecuencia se aumenta a 15 minutos para los días entre semana y 30 minutos para los fines de semana. También la línea se agiliza en Plaza Blvd. y Paradise Valley Rd., en vez de Harbison 962 Ave., Reo Dr., Cumberland St. y Potomac Street. El servicio Paradise Hill local es reemplazado en su mayoría por la realineada Ruta 963. Véase el mapa de las rutas en la zona de National City adentro de este Tome Uno. Se cambió la Ruta en el extremo este para continuar hacia el este en Plaza Blvd. a Harbison Ave., y reemplaza la porción de Paradise Hills de la Ruta 962, vía un bucle en Reo Dr., Cumberland St., Saipan Dr., y Alleghany St. El servicio opera cada 30 minutos en los días entre semana y cada hora los sábados y domingos. 963 El servicio hacia el sur, a lo largo de Euclid Ave. a Plaza Bonita es reemplazado por la realineada Ruta 968. Sin embargo, la Ruta 968 permanecerá en Euclid Ave., con servicio a lo largo de Granger Ave./24th St. El bucle ha sido descontinuado. Véase el mapa de las rutas en la zona de National City adentro de este Tome Uno. Se ha ajustado el enrutamiento hacia la Calle 4 con dirección al este entre Euclid Ave. y Harbison Ave., continuando hacia el este a Alta Vista (Mariposa Pl./Ava St) vía el enrutamiento actual. 967 También se ha descontinuado el servicio de los sábados. Véase el mapa de las rutas en la zona de National City adentro de este Tome Uno. La Ruta es realineada para operar únicamente los días entre semana, entre el Centro de Tránsito de 8th St. y Plaza Bonita. Desde la Calle 4, la Ruta 968 girará hacia el sur en Euclid Ave. a Sweetwater Rd. y a Plaza Bonita. El servicio de la Ruta 968 con dirección al este de Euclid Ave. y 968 hacia el bucle de Munda Rd. está descontinuado. Está disponible un acceso alternativo a Bayview Heights en la Ruta 963 en Alleghany Street. También se ha descontinuado el servicio de los sábados. Véase el mapa de las rutas en la zona de National City adentro de este Tome Uno.

Horario para el Día de la Independencia (Miércoles 4 de julio de 2018) La ruta del Trolebús y la mayoría de las rutas de los Autobuses MTS operarán en un horario de domingo (no habrá servicio en Rapid Express 280 y 290 ni en Rural 894). Los servicios NCTD y la Conexión Sorrento Valley COASTER también operarán en un horario de domingo. La Oficina de Información y Planeación de Viajes de MTS estará abierta de 8 a.m. – 5 p.m. La Tienda de Tránsito y las oficinas de Compass Card y Servicio al Cliente permanecerán cerradas. MTS Access los pasaje- ros con abono que desean obtener servicio este día deben llamar para organizar el transporte. También funcionarán otras rutas en las áreas que aparecen en los mapas. Llame al 511 o visite sdmts.com para obtener información sobre rutas y horarios.

LA MESA AREA L

d a y

R k e 15 e w

g k

r C s h o P

163 o

o G l r d l R d r e rs e ROUTE/ia n RUTA 1 r R e F h

M g o c

i g

e D t

s i

n Lake Fashion Valley s J

s i r e

i A s l r v Murray a F

Transit Ctr. i

o d a c M R ks n s W LA MESA

6 20 25 r Stadium Sharp

a z o C e

u e l nt

l s University g

e l C o E 15 n h e ajon Bl

y t 215 125

i l 7

l A 805 A R L R Heights w 0 n 856 v a son Av o Alli d v o t h M

T S

8 l

3 o a P a r e Adams Av pri

3 936 e

0 d n

S s x a

2 5 a t d t v B ng t B h

k Hoover l s o Hillcrest h 13 A

l 6

B l

S t H.S. B i S l s La Mesa S t t 215 r

t B t

Mercy 215 215 l e jon iv Springs 5 a n Hospital El C U Hotel 4 Shopping 4 F Circle S. t h Center 3 El Cajon Bl a i 215 955

r e S r d v n m A i Village 6 t y S t L rsi e y r Boulevard o u n Hillcrest T e a

t g D 215 3 v n e i a w 94 r t 0

Transit Plaza E u

6 t h n

x d University Av O a f

t h U a 3 t o o 60 215 235 r s r c A

S B c l S

A 7 i v

10 d t t v City 10 A 11 805 Ban

v 125 120 11 Upas St Heights 4 Balboa

t 215 North

h Park Troy St P 94 A

a Park r

v 163

San Diego B l Zoo El Cajon Bl

G l ree B t n Line Adams Av

o l h d v t

B A

0 y

a k t it 8 l ROUTE/805 RUTA 7 7

r s

S r

a e

s Normal R iv Ho P tel Circle South a 10 852 n x 15 jon Bl U e Heights El Ca T El Cajon Bl 856 936

v City 10 A

LA MESA t 10 13 Colina v 2 6 10 f 852 Joan 1 10 11 215 i Heights A del Sol ity C w Kroc Washington St 955 rs o S University Av Park e k l c l Center v e University Av ni Ro l r t P g 94 v U D

S e

t A University t City t A

S Hillcrest A f

S h

c t

d Square v City Heights Heights i o R h obinson l Av n n North r

h t

i c

u c t f Transit Plaza Retail

o u n

0 d

Village 54 a E Park 3 10 60 m m ea vie oadway

r w Br K l o t r Dr College B 163 Upas St i S

a G 235 965 Grove

m S F y Redwood Village v y

pf c A u

W F

a Redwood St 94 e San S n l

v d r

o r t Chollas M

G D o a v Troy St Diego r r

t r n 5 g Lake a d e A Zoo iguel Av

S y n M s e a

i v n

s h n e l a n

t h A S a D

R t o

San Diego B s 5 L e c 125 r i r 0 h m International n k e m r 3 e e P o u L S a e Airport Laurel St H s Tyler S Juniper St n k t P e i Balboa y

t L LEMON S 805 l

w Park s n e

Naval e GROVE A g e

Hospital D v n

a t

r 15 r w

O a t

t S

r h

n t

r 7

d Downtown e

ROUTE/4 RUTA 852

F 94 L

d a y

R k Grossmont e Broadway 15 e w

g k

r C s Transit Center h o P

o 854 , Sycuan r G l d l R r e rs e ia n r e Green Line, F h

M g o c

i e D Orange Line t

i Lake s J s r e

i A s l v Murray a F

i Bus Ct o d c Q M

R ks n Trolley Ct

s Qualcomm LA MESA Sharp

u r C o

a ia Stadium t r l n Grossmont l Gre B G 163 c e y F n Lin rra C r e u D Hospital o 8 r M tr o R m r W e Grossmont s d k D s m Talmadge SDSU m a F A a Center r y l L 8 a var o i a n r do m Rd t 8

o C l C University u o B

15 n o 1 l El C a W a s t l jon Bl 125

l e e 7 G l

g 805 A R O r w M Heights i Av 0 Allison a n L e e o o v o L t h

Aldine Dr o

T a

l e g o n

3 o

a S P a r n e Adams Av La Mesa Blvd.

3 r

0 d n pri

g i v S a

x a M

2 5 t d

Trolley Station t v e Bl t

S a B s

8 h a

k Hoover Bl o ng s h 13 A t n

l 6

o y 1 Hillcrest , Orange Line S t

S j

B l t S S H.S. B i The HUB S s La Mesa UCSD t l Ca 7 10 t

t 215 r S

t Mercy 215 215 E l e t Hillcrest 5 v Hospital 856 936 ni Springs Hospital 4 7 Market E4 U Shopping D t h 8 4 Village DMV F 10 Center t h 3

El Cajon Bl a i

M Helix High S

Washington StHillcrest Kindred r e

r t d 955

6 n S School

v a P.O. Hospital 6 6 m y A i S t L

i 9 t Boulevard rs s e y o u n 3 10 T Joan e t h a t g

B C 215 3

a c n e v 94 Transit Plaza i ra w r

0 Kroc E u

11 83 University Av x n d A S O a D h t h a U University 60 215 235 t Center o t t

u s

s r 120 Evans Pl c as A f

l Square S l B

7 l S y i o o v e d h r t w t k C t c 10 805 A P t 1 s 4 Walnut Av 5 s t t v 125 an 11 Upas St A h h t B

v A A

A 215 North Redwood P v v v Balboa Troy St

a Morley 94

Park r Park Village

163 k Field

San Diego l Zoo NATIONAL CITY AREA

ROUTES/RUTAS 962/963

S w

n E v e Spring Valley A C B u 125 e r c e a t

Broadway v u 6 4 7

l w r Jamacha Rd i G

o c d E d 2 r a i l k e r r n

Broadway t k G f t A a h f t e 94 d S n

o n

v S r

o S t n Lisbon St d t A t R m S t e B t d v 2 e en 856 936 A rket St L ic l 5 Ma V Market St n v t Sa W h Spring Valley Orville St

L M i o S ge ne v

an al A e Shopping Ctr i o Gillispie Dr t r r

O pe a Im d d Park & Ride o

m Jamacha Bl Imperial Av w a b 962 n 851 856 936 r Spring

Imperial Av o S t E ok S Valley 15 805 t o o u r 3 8 Skyline Dr rkb c k Pa Swap

6 D t i

d Meet h r Ocean View Bl 1

North Bay s A S t v

A t

v a er S 28 n v Ol Terraces Library d t

t 2 Logan Av h S

6 4 3 4 7 t

St t h National Av D

r t d e Sweetwater

d h S l R ep B y Reservoir t

y i

C e

NATIONAL d

54 o

B ater Rd

l A w v t St CITY D e d r 22n e w t D t Sw d S S S eetwater R th A th r 24 30 ive O v R er ta at y tw L a Rd ee d a a Mes Sw R ke nit a s Rd Bo it 805 on 54 B C St t ROUTES/D S RUTASE 967/968 W

c l o A B l a i o

v z 4 d Alta Vista a

a l 7 d

P t l m S

4 805 P v

t a

SAN DIEGO 3 967 S 13 s n

t d o S

t S t ip alley Rd n S E ar V t t io M se S Delta St ivis u di D c ra M a A l t i t a H d S a s 955 v th H P r O i e i 4 ri n g 967 D s V a k S M

d a

t h r b o n

l o

a i u y t

s w

i t si 967 v D l National City S rk

s 932 th a

r o A 24 P Middle School 805 n t

S d

e ROUTES/ RUTAS 905/909 O n n O

e a T

r c o y e y

a ll

Iris Avenue Transit Center R V Corporate V R d o ie a w l a 3 Center Dr 901 906 907 929 932 l H e d e 2 7 0 Del Sol Bl H y

t 933 934 950 i Brown Ranch Rd l r h L t l R s i h t Field a d a

S UC San Diego Blue Line P 125 S M t g Piper k t e

w e R d y DMV i a Iris Av d H Otay Mesa Rd o R 909 S w 905 905 Park & 905 a B d a n

Ride r r B y i Southwestern d

e t S o y a m College

A e v n r d San Ysidro (Higher Education A y R

n v B ay sa A t v

t Center) C l Me High School 905 i 909 h

805 O te a 11 a e n

B c ie 905 A l l

a t u W v C 5 s Airway Rd Airway Rd

S R Costa Avda a Azul n d E Heinrich Hertz Dr

Y L a Costa Norte

s H a

i B

d Costa M r Avda Este o e 909 D

B Otay r

l v e d a

e e i Britannia Siempre Viva Rd

r r Americas de las Paseo s t Avda Costa

MesaS Viva Ct

B Park Pl a

i R

M R e l Brava m R d

d r UC San Diego Blue Line Costa Sur o l

r R

Siempre Viva Rd e

905 D d Ca r istad lle Siempre Viva Rd Via de la Am Pr im US Customs er a TES 950 San Cross Border Express/ ITED STA Otay Mesa Ysidro Tijuana Airport UN Port of Entry MEXICO TIJUANA

Bl esa M a ROUTE/L RUTA 851 125 ¡Información en Tiempo Spring Street P Trolleya Station l 855 ,m Orange Line Real sobre el Trolley y el

A v

Sp r Autobús en su Teléfono! i R d ng e S 94 r s

t e Lin Casa ge g n o de Oro a R Utilice el App OneBusAway en Or Campo Rd 94 Bancroft su teléfono móvil para obtener y County Park a 125 Lamar w County Ke d Dr ad r nwoo K información sobre el autobús en ro Park D

e t B f m o r

p tiempo real. n

S B

t Palm St Troy St Baja la aplicación:

l Bancroft i n Tyler St sdmts.com/oba e Elementary

D 856 School S

r w t e S Blossom Ln e lix

t He

w a

Mount t e

Miguel H.S. r Spring

am d Valley J ac h 936 a K-Mart/Vons R

d Jamacha Rd G Apple St r

G a E

i n l Spring

l l i k d s

e p

Valley A

l i e La Presa t Shopping o v

D n Center r

B Jamacha Bl

l Spring Valley County Park 856 936 962 d R y e ll a 125 Para V dise

Sweetwater Reservoir

54 125

ESTA INFORMACIÓN ESTÁ DISPONIBLE EN DIFERENTES FORMATOS BAJO SOLICITUD. Para solicitar esta información en un formato diferente, por favor llame al (619) 231-1466. Los operadores del Metroplitan Transit System siguen una política que prohíbe la discriminación en cuanto a servicios e instalaciones. MTS garantiza que ninguna persona por motivos de raza, color de piel u origen nacional será excluida de participar en los servicios, se le negará disfrutar de sus beneficios ni será víctima de cualquier otro tipo de discriminación en ninguna actividad o programa de la agencia. Para solicitar información adicional sobre las obligaciones de MTS contra la discriminación o para presentar una denuncia contra MTS, favor de escribir al MTS General Counsel, 1255 Imperial Ave., Suite 1000, San Diego, 92101 o visitar la página sdmts.com. Mga Pagbabago sa Serbisyo para sa KUMUHA NG ISA Hunyo 2018

Pakitandaan ang mga pagbabagong nakalista sa ibaba hinggil sa mga serbisyo ng MTS, na ipapatupad mula Hunyo 10, 2018, Linggo (maliban kung isasaad na hindi). Ipapakitang kulay purple ang mga bagong talahanayan ng oras para sa mga maaapektuhang ruta, gaya ng kulay ng abisong ito.

RUTA PAGLALARAWAN NG MGA PAGBABAGO

Binago ang Route 1 gaya ng sumusunod: • Pahahabain mula Hillcrest hanggang Fashion Valley, sa pamamagitan ng Sixth Ave., Hwy. 163, at Hotel Circle. Ihihinto na ang serbisyo sa Route 1 sa 4th/5th Avenue sa Hillcrest, ngunit madaraanan pa rin ng Route 3 at/o 120 ang lahat ng sakayan. 1 • Ang La Mesa Blvd. Trolley Station (Allison Ave.) ang magiging terminal sa silangan para sa lahat ng trip. Ihihinto na ang serbisyo sa Route 1A sa 70th St. Trolley Station, at ang bagong Route 852 na ang dadaan sa pagitan ng Downtown La Mesa at Grossmont Transit Center (sa pamamagitan ng La Mesa Blvd.). Tingnan ang mapa ng mga ruta sa La Mesa sa dokumentong ito. Sa pagitan na lang ng Downtown at University Ave./College Ave. ang mga biyahe sa Route 7. Ang patuloy na serbisyo sa bandang silangan ng College Ave. papunta sa Downtown La Mesa sa pamamagitan ng University Ave. ay ihahatid ng bagong Route 852, na magsasakay kada 30 7 minuto, 7 araw/linggo. Bukod pa rito, binago ang iskedyul ng Route 7 at magsasakay na ito kada 10 minuto sa magkabilang direksyon (sa halip na kada 6 o 12 minuto, depende sa direksyon). Tingnan ang mapa ng mga ruta sa La Mesa sa dokumentong ito.

8 Mga pagbabago ayon sa panahon.

9 Mga pagbabago ayon sa panahon.

KARAGDAGANG SERBISYO: Magsasakay na kada 20 minuto sa halip na kada 30 minuto 12 tuwing Sabado. KARAGDAGANG SERBISYO: Magsasakay na kada 12 minuto sa halip na kada 15 minuto tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mayroon nang pang-umaga at panggabing biyahe sa pagitan ng 24th 13 Street Transit Center at Euclid Transit Center. Bukod pa rito, may iba pang pagbabago sa iskedyul sa lahat ng araw. Pinahusay ang ruta at dadaan na ito sa Highway 163 at Friars Rd. sa pagitan ng Mesa College Drive at Fashion Valley. Ihihinto na ang serbisyo sa Comstock St. (bandang kanluran ng Linda 25 Vista Rd.) at Osler St. Ipagpapatuloy ang lokal na serbisyo sa pagitan ng Mesa College Drive at Fashion Valley sa iba pang ruta, gaya ng sumusunod: Health Center Dr. sa Route 120, Genesee Ave. sa Route 41 at 120, at Ulric St. sa Route 120. Mga pagbabago sa iskedyul at mga karagdagang biyahe tuwing peak na oras nang Lunes 28 hanggang Biyernes.

30 Mga pagbabago ayon sa panahon, tuwing Sabado at Linggo lang.

31 Maliliit na pagbabago sa iskedyul.

Isinaayos ang ruta sa Clairemont at University City upang gamitin ang Regents Rd. at Governor Drive sa halip na ang Genesee Ave., na papalit sa serbisyo sa Route 105 sa bahaging ito. Bukod 50 pa rito, ihihinto na ang serbisyo sa Route 50 sa kalagitnaan ng araw, tinatayang mula 10 a.m. hanggang 2 p.m. (ngunit available pa rin ang serbisyo sa Route 41 sa Genesee Ave. at Route 105 sa Clairemont Dr.). Binago ang Route 105 gaya ng sumusunod: • Isinaayos ang ruta sa Clairemont at University City upang gamitin ang Genesee Ave. sa halip 105 na ang Regents Rd. at Governor Drive, na papalit sa serbisyo sa Route 50 sa bahaging ito. • Ihihinto na ang serbisyo sa Milton St. at Burgener Blvd., at bibiyahe na lang sa pamamagitan ng Ingulf St. at Denver St. (kasalukuyang pagruruta ng Route 105A). Mga pagbabago sa iskedyul sa lahat ng araw. Bukod pa rito, magpapatuloy tuwing Linggo ang 120 serbisyong may limitadong sakayan sa 4th at 5th Avenue dahil sa dalas ng pagsasakay na idinagdag sa Route 3 noong Enero. Pakigamit ang Route 3 upang puntahan ang mga lokal na sakayan. 237 Mga pagbabago sa pang-umagang iskedyul upang pahusayin ang pagkakakonekta sa Rapid 235.

833 Mga pagbabago sa iskedyul at mga karagdagang biyahe sa mas maagang oras.

Pinahusay ang ruta upang makabiyahe mula/papunta sa Highway 94 sa pamamagitan ng Bancroft Dr. sa halip ng Kenwood Drive. Bukod pa rito, ihihinto na ang serbisyo pakanluran mula sa Hwy. 125 sa pamamagitan ng Elkelton Blvd., at kada 60 minuto na lang magsasakay tuwing 851 peak na oras ng Lunes hanggang Biyernes nang hapon. Tingnan ang mapa ng Route 851 sa dokumentong ito. Bibiyahe ang bagong Route 852 sa kahabaan ng University Ave. at La Mesa Blvd., sa pagitan ng 54th Street at Grossmont Transit Center. Papalitan nito ang Route 7, sa bandang silangan ng 852 College Avenue at ang Route 1, pasilangan mula sa Downtown La Mesa. Magsasakay kada 30 minuto, 7 araw/linggo. Tingnan ang mapa ng mga ruta sa La Mesa sa dokumentong ito. Isinaayos ang Route 905 bilang iisang ruta (sa halip ng pagkakaroon ng 905A/905B) sa pamamagitan ng kasalukuyang pagkakaayos ng Route 905 sa pagitan ng hangganan ng Otay Mesa at ng Airway Rd./La Media Rd., pagkatapos, sa pamamagitan ng La Media Rd. at Otay Mesa Rd. papunta/mula sa Iris Transit Center. Bukod pa rito, mula Lunes hanggang Biyernes, magsasakay kada 30 minuto buong 905 araw, at may karagdagang serbisyong magsasakay kada 15 minuto tuwing peak na oras na bibiyahe nang pasilangan sa umaga at pakanluran sa hapon. Papalitan ng bagong Route 909 ang serbisyo sa Britannia Blvd. at sa kanlurang bahagi ng Airway Rd. (kabilang ang Southwestern College), at sa silangang bahagi ng Otay Mesa Rd. at Sanyo Rd. (tuwing Lunes hanggang Biyernes lang). Tingnan ang mapa ng Route 905 at 909 sa dokumentong ito. May biyahe sa bagong Route 909 sa pagitan ng hangganan ng Otay Mesa at Southwestern College (Otay Mesa), sa pamamagitan ng Otay Mesa Rd. at Britannia Blvd. Papalitan nito ang Route 905B sa pamamagitan ng Heinrich Hertz Dr., Sanyo Ave., at Otay Mesa Road. Papalitan 909 nito ang serbisyo sa Route 905A papunta sa Airway Road sa bandang kanluran ng La Media Road. Magsasakay lang kada oras tuwing Lunes hanggang Biyernes, tinatayang mula 5:30am hanggang 7:30pm. Tingnan ang mapa ng Route 905 at 909 sa dokumentong ito.

923 Nagdagdag ng isang mas maagang pasilangang biyahe, na aalis sa Pt. Loma Avenue nang 5:22 a.m.

944 Mga pagbabago sa panggabing iskedyul.

Mga pagbabago sa iskedyul nang Lunes hanggang Biyernes. May karagdagang Pasilangang 950 biyahe tuwing Sabado at Linggo. Magsasakay na kada 15 minuto tuwing Lunes hanggang Biyernes at kada 30 minuto tuwing Sabado at Linggo. Bukod pa rito, isinaayos ang ruta gamit ang Plaza Blvd. at Paradise Valley 962 Rd., sa halip na ang Harbison Ave., Reo Dr., Cumberland St., at Potomac Street. Papalitan ng isinaayos na Route 963 ang karamihan ng lokal na serbisyo sa Paradise Hills. Tingnan ang mapa ng mga ruta sa National City sa dokumentong ito. Binago ang hangganan sa silangan ng ruta at magpapatuloy na ito sa Plaza Blvd. hanggang sa Harbison Ave., at papalitan nito ang bahagi ng Route 962 na dumaraan sa Paradise Hills, sa pamamagitan ng pag-ikot sa Reo Dr., Cumberland St., Saipan Dr., at Alleghany St. Magsasakay kada 30 minuto tuwing Lunes hanggang Biyernes, at kada oras tuwing Sabado/Linggo. 963 Papalitan ng isinaayos na Route 968 ang serbisyo patimog sa kahabaan ng Euclid Ave. hanggang sa Plaza Bonita. Gayunpaman, mananatili sa Euclid Ave. ang Route 968, ngunit ihihinto na ang serbisyo paikot ng Granger Ave./24th St. Tingnan ang mapa ng mga ruta sa National City sa dokumentong ito. Inihanay sa pasilangang 4th St. ang pagruruta sa pagitan ng Euclid Ave. at Harbison Ave., na magpapatuloy pasilangan sa Alta Vista (Mariposa Pl./Ava St.) sa pamamagitan ng kasalukuyang 967 pagruruta. Bukod pa rito, ihihinto na ang serbisyo tuwing Sabado. Tingnan ang mapa ng mga ruta sa National City sa dokumentong ito. Isinaayos ang ruta upang bumiyahe tuwing Lunes hanggang Biyernes lang, sa pagitan ng 8th St. Transit Center at Plaza Bonita. Mula 4th St., tutungo patimog ang Route 968 sa Euclid Ave. papunta sa Sweetwater Rd. at papasok ng Plaza Bonita. Ihihinto na ang serbisyo sa 968 Route 968 sa bandang silangan ng Euclid Ave. at paikot sa Munda Rd. Available sa Route 963 mula sa Alleghany Street ang alternatibong daan papunta sa Bayview Heights. Bukod pa rito, ihihinto na ang serbisyo tuwing Sabado. Tingnan ang mapa ng mga ruta sa National City sa dokumentong ito. May biyahe rin sa iba pang ruta sa mga lugar na ipinapakita sa mga mapa. Mangyaring tumawag sa 511 o bumisita sa sdmts.com para sa kumpletong impormasyon ng ruta at iskedyul.

LA MESA AREA L

d a y

R k e 15 e w

g k

r C s h o P

163 o

o G l r d l R d r e rs e ROUTE/ia n RUTA 1 r R e F h

M g o c

i g

e D t

s i

n Lake Fashion Valley s J

s i r e

i A s l r v Murray a F

Transit Ctr. i

o d a c M R ks n s W LA MESA

6 20 25 r Stadium Sharp

a z o C e

u e l nt

l s University g

e l C o E 15 n h e ajon Bl

y t 215 125

i l 7

l A 805 A R L R Heights w 0 n 856 v a son Av o Alli d v o t h M

T S

8 l

3 o a P a r e Adams Av pri

3 936 e

0 d n

S s x a

2 5 a t d t v B ng t B h

k Hoover l s o Hillcrest h 13 A

l 6

B l

S t H.S. B i S l s La Mesa S t t 215 r

t B t

Mercy 215 215 l e jon iv Springs 5 a n Hospital El C U Hotel 4 Shopping 4 F Circle S. t h Center 3 El Cajon Bl a i 215 955

r e S r d v n m A i Village 6 t y S t L rsi e y r Boulevard o u n Hillcrest T e a

t g D 215 3 v n e i a w 94 r t 0

Transit Plaza E u

6 t h n

x d University Av O a f

t h U a 3 t o o 60 215 235 r s r c A

S B c l S

A 7 i v

10 d t t v City 10 A 11 805 Ban

v 125 120 11 Upas St Heights 4 Balboa

t 215 North

h Park Troy St P 94 A

a Park r

v 163

San Diego B l Zoo El Cajon Bl

G l ree B t n Line Adams Av

o l h d v t

B A

0 y

a k t it 8 l ROUTE/805 RUTA 7 7

r s

S r

a e

s Normal R iv Ho P tel Circle South a 10 852 n x 15 jon Bl U e Heights El Ca T El Cajon Bl 856 936

v City 10 A

LA MESA t 10 13 Colina v 2 6 10 f 852 Joan 1 10 11 215 i Heights A del Sol ity C w Kroc Washington St 955 rs o S University Av Park e k l c l Center v e University Av ni Ro l r t P g 94 v U D

S e

t A University t City t A

S Hillcrest A f

S h

c t

d Square v City Heights Heights i o R h obinson l Av n n North r

h t

i c

u c t f Transit Plaza Retail

o u n

0 d

Village 54 a E Park 3 10 60 m m ea vie oadway

r w Br K l o t r Dr College B 163 Upas St i S

a G 235 965 Grove

m S F y Redwood Village v y

pf c A u

W F

a Redwood St 94 e San S n l

v d r

o r t Chollas M

G D o a v Troy St Diego r r

t r n 5 g Lake a d e A Zoo iguel Av

S y n M s e a

i v n

s h n e l a n

t h A S a D

R t o

San Diego B s 5 L e c 125 r i r 0 h m International n k e m r 3 e e P o u L S a e Airport Laurel St H s Tyler S Juniper St n k t P e i Balboa ROUTE/RUTA 852 y

t L LEMON S 805 l

i L w Park s n

e a

Naval e

d A e

y g k GROVE R Grossmont e

Hospital D

v n e 15 e w a t r r w

g k r 15 C s Transit Center

O a t h o P

o t S

854 r

, Sycuan e

S G l d r

l h R r e s e

n r t ia n e r Green Line, R

F r h 7

M g o d Downtown e c i

4 D F e Orange Line t

i Lake s J s 94 r e

i A s l v Murray a F

i Bus Ct o d c Q M

R ks n Trolley Ct

Broasd Qualcommway LA MESA Sharp

u r C o

a ia Stadium t r l n Grossmont l Gre B G 163 c e y F n Lin rra C r e u D Hospital o 8 r M tr o R m r W e Grossmont s d k D s m Talmadge SDSU m a F A a Center r y l L 8 a var o i a n r do m Rd t 8

o C l C University u o B

15 n o 1 l El C a W a s t l jon Bl 125

l e e 7 G l

g 805 A R O r w M Heights i Av 0 Allison a n L e e o o v o L t h

Aldine Dr o

T a

l e g o n

3 o

a S P a r n e Adams Av La Mesa Blvd.

3 r

0 d n pri

g i v S a

x a M

2 5 t d

Trolley Station t v e Bl t

S a B s

8 h a

k Hoover Bl o ng s h 13 A t n

l 6

o y 1 Hillcrest , Orange Line S t

S j

B l t S S H.S. B i The HUB S s La Mesa UCSD t l Ca 7 10 t

t 215 r S

t Mercy 215 215 E l e t Hillcrest 5 v Hospital 856 936 ni Springs Hospital 4 7 Market E4 U Shopping D t h 8 4 Village DMV F 10 Center t h 3

El Cajon Bl a i

M Helix High S

Washington StHillcrest Kindred r e

r t d 955

6 n S School

v a P.O. Hospital 6 6 m y A i S t L

i 9 t Boulevard rs s e y o u n 3 10 T Joan e t h a t g

B C 215 3

a c n e v 94 Transit Plaza i ra w r

0 Kroc E u

11 83 University Av x n d A S O a D h t h a U University 60 215 235 t Center o t t

u s

s r 120 Evans Pl c as A f

l Square S l B

7 l S y i o o v e d h r t w t k C t c 10 805 A P t 1 s 4 Walnut Av 5 s t t v 125 an 11 Upas St A h h t B

v A A

A 215 North Redwood P v v v Balboa Troy St

a Morley 94

Park r Park Village

163 k Field

San Diego l Zoo NATIONAL CITY AREA

ROUTES/RUTAS 962/963

S w

n E v e Spring Valley A C B u 125 e r c e a t

Broadway v u 6 4 7

l w r Jamacha Rd i G

o c d E d 2 r a i l k e r r n

Broadway t k G f t A a h f t e 94 d S n

o n

v S r

o S t n Lisbon St d t A t R m S t e B t d v 2 e en 856 936 A rket St L ic l 5 Ma V Market St n v t Sa W h Spring Valley Orville St

L M i o S ge ne v

an al A e Shopping Ctr i o Gillispie Dr t r r

O pe a Im d d Park & Ride o

m Jamacha Bl Imperial Av w a b 962 n 851 856 936 r Spring

Imperial Av o S t E ok S Valley 15 805 t o o u r 3 8 Skyline Dr rkb c k Pa Swap

6 D t i

d Meet h r Ocean View Bl 1

North Bay s A S t v

A t

v a er S 28 n v Ol Terraces Library d t

t 2 Logan Av h S

6 4 3 4 7 t

St t h National Av D

r t d e Sweetwater

d h S l R ep B y Reservoir t

y i

C e

NATIONAL d

54 o

B ater Rd

l A w v t St CITY D e d r 22n e w t D t Sw d S S S eetwater R th A th r 24 30 ive O v R er ta at y tw L a Rd ee d a a Mes Sw R ke nit a s Rd Bo it 805 on 54 B C St t ROUTES/D S RUTASE 967/968 W

c l o A B l a i o

v z 4 d Alta Vista a

a l 7 d

P t l m S

4 805 P v

t a

SAN DIEGO 3 967 S 13 s n

t d o S

t S t ip alley Rd n S E ar V t t io M se S Delta St ivis u di D c ra M a A l t i t a H d S a s 955 v th H P r O i e i 4 ri n g 967 D s V a k S M

d a

t h r b o n

l o

a i u y t

s w

i t si 967 v D l National City S rk

s 932 th a

r o A 24 P Middle School 805 n t

S d

e ROUTES/ RUTAS 905/909 O n n O

e a T

r c o y e y

a ll

Iris Avenue Transit Center R V Corporate V R d o ie a w l a 3 Center Dr 901 906 907 929 932 l H e d e 2 7 0 Del Sol Bl H y

t 933 934 950 i Brown Ranch Rd l r h L t l R s i h t Field a d a

S UC San Diego Blue Line P 125 S M t g Piper k t e

w e R d y DMV i a Iris Av d H Otay Mesa Rd o R 909 S w 905 905 Park & 905 a B d a n

Ride r r B y i Southwestern d

e t S o y a m College

A e v n r d San Ysidro (Higher Education A y R

n v B ay sa A t v

t Center) C l Me High School 905 i 909 h

805 O te a 11 a e n

B c ie 905 A l l

a t u W v C 5 s Airway Rd Airway Rd

S R Costa Avda a Azul n d E Heinrich Hertz Dr

Y L a Costa Norte

s H a

i B

d Costa M r Avda Este o e 909 D

B Otay r

l v e d a

e e i Britannia Siempre Viva Rd

r r Americas de las Paseo s t Avda Costa

MesaS Viva Ct

B Park Pl a

i R

M R e l Brava m R d

d r UC San Diego Blue Line Costa Sur o l

r R

Siempre Viva Rd e

905 D d Ca r istad lle Siempre Viva Rd Via de la Am Pr im US Customs er a TES 950 San Cross Border Express/ ITED STA Otay Mesa Ysidro Tijuana Airport UN Port of Entry MEXICO TIJUANA

Bl esa M a ROUTE/L RUTA 851 Iskedyul sa Araw ng Kalayaan (Miyerkules, 125 Hulyo 4, 2018) Spring Street P Ang Trolley at ang karamihan ng mga ruta ng Trolleya Station l 855 ,m Orange Line

MTS Bus ay magpapatakbo ng iskedyul para A v

Sp sa araw ng Linggo (walang serbisyo sa Rapid r i R d ng Express 280 at 290 o Rural 894). Magpapatakbo e S 94 r s

t e Lin Casa ge g o rin ng iskedyul para sa araw ng Linggo ang mga n de Oro a R Or Campo Rd serbisyo ng NCTD at ang Sorrento Valley COAST- 94 Bancroft y County Park a 125 Lamar ER Connection. Magbubukas mula 8 a.m. – 5 w County Ke d Dr ad r nwoo K D p.m. ang Tanggapan para sa Impormasyon at ro Park

e t B f m o r

p Pagpaplano ng Trip ng MTS. Hindi magbubukas n

S B

t ang Transit Store at ang mga tanggapan para Palm St Troy St sa Compass Card at Customer Service. Dapat

S k tumawag para magsaayos ng transportasyon y

l Bancroft i n Tyler St e Elementary ang mga pasaherong may subscription sa MTS

D 856 School S

r w t Access na gustong gumamit ng serbisyo sa araw e S Blossom Ln e lix

t He

w na ito. a

Mount t e

Miguel H.S. r Spring

am d Valley J ac h 936 a K-Mart/Vons R

d Jamacha Rd G Apple St r

G a E

i n l Spring

l l i k d s

e p

Valley A

l i e La Presa t Shopping o v

D n Center r

B Jamacha Bl

l Spring Valley County Park 856 936 962 d R y e ll a 125 Para V dise

Sweetwater Reservoir

54 125

GAGAWING AVAILABLE ANG IMPORMASYONG ITO SA IBA PANG FORMAT KUNG HIHILINGIN. Upang hilinging ibigay sa iba pang format ang abisong ito, mangyaring tumawag sa (619) 231-1466. Ang mga operator ng Metropolitan Transit System ay sumusunod sa patakaran sa hindi pandidiskrimina kaugnay ng mga serbisyo at pasilidad. Ipinapangako ng MTS na walang sinuman, batay sa lahi, kulay ng balat, o bansang pinagmulan, ang hindi papahintulutang makilahok, pagkakaitan ng mga kapakinabangan, o sa ibang paraan ay makakaranas ng pandidiskrimina sa ilalim ng anumang programa o aktibidad ng ahensya. Upang humiling ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga obligasyon sa hindi pandidiskrimina ng MTS, o upang maghain ng reklamo laban sa MTS, mangyaring magpadala ng sulat sa MTS General Counsel, 1255 Imperial Ave., Suite 1000, San Diego, 92101 o mag-log on sa sdmts.com.