Erkki Melartinin Teosluettelo = Erkki Melartin Werkverzeichnis = Erkki Melartin Work Catalog / Heikki Poroila
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
E r k k i M e l a r t i n i n t e o s l u e t t e l o Erkki Melartin Werkverzeichnis Erkki Melartin Work Catalog Heikki Poroila Honkakirja 2020 Julkaisija Honkakirja Ulkoasu Heikki Poroila Kansikuva Erkki Melartin 1917 © Heikki Poroila 2017-2020 Verkkoversio 2.0 joulukuussa 2016 julkaistusta painetusta monografiasta (Suomen musiikkikirjastoyhdistys ISBN 978-952-5363-34-0). Verkkoversioon 2.0 on tehty runsaasti lisäyksiä ja korjauksia. Poroila, Heikki Erkki Melartinin teosluettelo = Erkki Melartin Werkverzeichnis = Erkki Melartin Work Catalog / Heikki Poroila. – Helsinki : Honkakirja, 2020. – 674 sivua : kuvitettu. – ISBN 978-952-68711-3-4 (PDF) 978-952-68711-3-4 Erkki Melartinin teosluettelo 2 Tuire Ranta-Meyerille ”Varför griper ensamheten mig som en kall hand om hjärtat? Jag har ju Gud, några vänner, i någon mån arbetskraft samt naturen omkring mig. Gud, giv mig kraft att älska min ensamhet!” (Erkki Melartin taskukalenterissaan 6.8.1932) Erkki Melartinin teosluettelo 3 S i s ä l l y s l u e t t e l o Esipuhe 5 Esipuhe 2017 6 Teosluettelon sisältö ja perusratkaisut 7 Opusnumeroinnin ongelmia 9 Melartinin päiväkirjat ja taskukalenterit tiedonlähteinä 12 Melartinin sävellyskäsikirjoitukset tiedonlähteinä 13 Luettelon tietojen esitystapa 14 Käytetyt merkinnät ja lyhenteet 16 Muita selityksiä 17 Erkki Melartinin sävellysten varhaisemmat luettelot 17 Opusnumeroidut teokset (op. 1- 189) 19 Teokset ilman opusnumeroa (EM001 – EM668) 438 Mahdollisia Erkki Melartinin sävellyksiä 638 Erkki Melartin sovitukset muiden säveltäjien teoksista 643 Erkki Melartinin sävellyksiä ja sovituksia sisältäviä nuottijulkaisuja 653 Diskografia 670 Tiedonlähteitä 671 Erkki Melartinin teosluettelo 4 Esipuhe Erkki Melartinin teosluettelo on säveltäjä Erkki Melartinin musiikillisen tuotannon luettelon kolmas versio. Ensimmäinen valmistui juhlavuoden 2000 alkuun kovassa kiireessä ja tiedollisesti puutteel- lisena ( Erkki Melartinin sävellykset. Osa 1, Valmistuneet sävellykset ). Vuonna 2009 kokosin vanhan aineiston pohjalta verkkopalvelun ( Erkki Melartinin sävellykset ), joka oli runsaasti täydennetty, korjattu ja rakenteellisesti muutettu laitos. Verkkoversiossa oli myös toteutettu painetussa julkaisus- sa ollut lupaus varustaa Melartinin opusnumerottomat teokset teosluettelokoodilla (EM). Verkkoversion ylläpito osoittautui teknisesti hankalaksi, eivätkä suunnitelmissa olleet laajennukset toteutuneet ajan puutteen takia alkua pidemmälle. Päätin tuossa vaiheessa palata perinteisen teos- luettelon muotoon ja ottaa luetteloon mahdollisuuksien mukaan myös Melartinin lukuisat luonnok- set ja keskeneräisiksi jääneet sävellykset. Tähän ratkaisuun kannusti tietoisuus siitä, kuinka paljon uutta alkuperäisaineistoa oli ehtinyt tulla tutkimuksen piiriin vuoden 2000 jälkeen. Melartinin sävel- lystuotannon hahmottaminen aiempaa paljon tarkemmin ja perusteellisemmin olisi aiempaa hel- pompaa. Motiivi tällaisen luettelon tekemiseen ja tarjoamiseen niin tutkijoille, kirjastoille kuin suurelle ylei- sölle ei ole vuosien mittaan muuttunut. Kysymys on perustutkimuksesta, jonka tarjoamien tietojen pohjalta voidaan säveltäjän työtä tehdä tunnetuksi. Erkki Melartinin asema suomalaisen taidemusii- kin kokonaisuudessa on 2000-luvun ajan vahvistunut, joten on perusteltua olettaa, että perustiedoil- le hänen musiikistaan on jatkossakin tarvetta. Tällaista laajaa luetteloa ei saa kootuksi ilman muiden ihmisten apua. Luettelon tietojen päivittämi- sessä olen saanut ratkaisevan tärkeää apua ja kollegiaalista tukea TUIRE RANTA -MEYERILTA , jonka tutkimusten ansiosta monet aiemmissa luetteloissa olleet kysymysmerkit ovat selvinneet. Täysin korvaamatonta apua olen saanut myös lukuisilta kollegoilta. PETRI TUOVINEN Kansalliskirjaston musiikkikäsikirjoitusyksiköstä on väsymättä auttanut Melartin-aineiston läpikäymisessä, samoin KRISTIINA HAKO Yleisradion nuotistossa, SANNA LINJAMA -MANNERMAA Åbo Akademin Sibelius- museossa, MINNA CEDERKVIST Helsingin kaupunginorkesterin nuotistossa, ARI NIEMINEN Fennica Gehrmanilla, TARJA LEHTINEN ja INKA MYYRY Kansalliskirjaston musiikkikirjastossa sekä KARI LAITINEN Music Finlandissa (entinen Fimic). Sibelius-Akatemian kirjaston mittavan Melartin- arkiston olen itse järjestänyt, mutta ilman IRMELI KOSKIMIEHEN ja hänen osaavan henkilökuntansa tukea ja pysyvää luottamusta siitä olisi tuskin tullut mitään. Ilman AIJA TUUKKALAN apua olisi Me- lartinin rooli Ruusu-Ristin musiikkimestarina jäänyt selvittämättä. Nuottigraafikko JANI KYLLÖNEN on nurisematta jakanut minulle osaamistaan, kun olen yrittänyt tunnistaa Melartinin monia epämää- räisiä käsikirjoituksia ja luonnoksia. Kaikkina näinä vuosina on professori FABIAN DAHLSTRÖMIN esimerkki antanut lisämotivaatiota. Kaikille nimeltä tässä mainituille ja mainitsematta jääneille lau- sun lämpimät kiitokset tuestanne. Tässä yhteydessä haluan kiittää myös yleisemmin Kansalliskirjaston digitoitujen aineistojen palve- luita, joiden ansiosta vanhojen sanomalehtien tutkiminen ja pienten yksityiskohtien hakeminen on muuttunut uuvuttavasta työstä hauskaksi puuhaksi. Palvelun ainoan ongelman aiheuttaa tekijänoi- keudellinen raja, joka tätä Melartin-tutkimusta tehdessäni on ollut vuodessa 1910 (sittemmin 1920). Kun Melartin kuoli vasta vuonna 1937, on kolmea hänen vuosikymmentään käytävä tutkimassa jossain ns. vapaakappalekirjastossa tarkoitusta varten varatulta päätteeltä. Tutkija tietysti toivoisi, että aineistot saataisiin tutkimuksen vapaaseen käyttöön nykyistä paljon kattavammin. Kukaan ei hyödy enää yli sadan vuoden ikäisten lehtien tekijänoikeudellisesta suojelemisesta. Erkki Melartinin teosluettelo 5 Tämän luettelon pohjana olevaa tutkimustyötä tai julkaisemista varten en ole saanut hakemaani ta- loudellista tukea, kuten en luettelon edelliseenkään painettuun laitokseen. Potentiaaliset mesenaatit ymmärtänevät minua paremmin, mikä on tärkeää, mikä ei. Helsingin Viikissä joulukuussa 2016 Esipuhe 2017 Nyt maksuttomana PDF-julkaisuna kaikkien kiinnostuneiden käyttöön tuleva Erkki Melartinin teos- luettelo on olennaisilta osiltaan joulukuussa 2016 julkaistun paperiversion toisinto. Havaitut virheet on korjattu, mutta merkittäviin tiedollisiin muutoksiin ei ole ollut tässä vaiheessa tarvetta. Jos nuot- tiesimerkkien lisääminen joskus tulee taloudellisesti mahdolliseksi, ne lisätään vain tähän PDF- julkaisuun. Tätä verkkojulkaisua varten on luettelon ulkoasua hiukan kohennettu. Helsingin Viikissä joulukuussa 2017 Heikki Poroila Esipuhe 2020 Verkkoversio 2.0 sisältää merkittävän määrän uusia kirjauksia luonnoksista, joita on löytynyt Kan- salliskirjaston arkistokokoelman tarkemmassa tutkimuksessa. Havaittuja virheitä on myös korjattu ja uusia julkaisuja lisätty. Helsingin Veräjälaaksossa lokakuussa 2020 Heikki Poroila Erkki Melartinin teosluettelo 6 Teosluettelon sisältö ja perusratkaisut Erkki Melartinin teosluettelo on bibliografis-systemaattinen esitys säveltäjän musiikillisesta tuotan- nosta siinä muodossa kuin sen tunnemme säilyneitten dokumenttien ja niistä tehtävien päätelmien kautta. Luettelossa ei ole temaattista nuottiaineistoa ( incipit ), jonka avulla sävellyksen tunnistami- nen on epävarmoissa tapauksissa helpompaa. Tämä on ollut työ- ja sivumäärään sekä taloudellisiin voimavaroihin liittyvä valitettava ratkaisu, joka toivottavasti joskus tulevaisuudessa saadaan korja- tuksi. Luettelossa on sovellettu sekä Melartinin omia opusnumeroita sekä luettelon tekijän muille teoksille antamia EM-numeroita. Opusnumeroinnin ongelmista on jäljempänä hiukan yleistä poh- dintaa, minkä lisäksi opusnumerottomien luettelon alussa on selitetty EM-numeroiden perusteet. Melartinin sävellyksiin liittyvä diskografinen informaatio on jätetty varsinaisen luettelon ulkopuo- lelle sen takia, että sitä voi tehokkaammin tutkia suoraan Kansalliskirjaston ylläpitämän VIOLA- tietokannan avulla. Koska kyseistä tietokantaa pidetään koko ajan yllä, se tarjoaa myös tästä teos- luettelosta riippumattoman, aina ajan tasalla olevan diskografisen tiedonlähteen. Vaikka luettelo on varsin laaja ja pääosin erittäin kattava, se ei ole täydellinen. Melartin oli niin tuottelias säveltäjä, että voimme olla jokseenkin varmoja joidenkin tällä hetkellä tuntemattomien tai kadoksissa olevien sävellysten löytymisestä tulevaisuudessa. On myös mahdollista, että luettelossa esiintyy sama teos useammassa kuin yhdessä kohdassa. Tällaiset musiikkitieteellistä tutkimusta vaativat tapaukset pyritään korjaamaan sitä mukaan kun niitä havaitaan. Luettelo ei valitettavasti tarjoa edes suuntaa antavaa tietoa sävellysten kestoista eikä tässä vaiheessa myöskään yksinlaulujen äänialoista, jotka kuitenkin sisältyvät pidemmän tähtäimen suunnitelmiin. Orkesteriteosten soitin- kokoonpanoja on pyritty ilmaisemaan kansainvälisellä koodilla mahdollisuuksien mukaan. Erilaisia nuottikokoelmia, joissa Melartinin sävellyksiä saattaa olla mukana, olen parhaani mukaan kartoittanut. Koska nuottijulkaisuiden dokumentointi kansallisbibliografiaan on vielä kesken, puut- teita todennäköisesti löytyy. Tämä koskee Melartinin sävellysten esiintymistä kansainvälisissä jul- kaisuissa. Melartin oli itse aito kosmopoliitti, mutta hän ei koskaan tehnyt kansainvälistä läpimur- toa, kuten ikätoverinsa Selim Palmgren. Tästä syystä hänen tuotantonsa julkaiseminen Suomen ul- kopuolella on ollut verrattain vähäistä Ruotsia ja Tanskaa lukuun ottamatta. Ulkomaisia julkaisuja on toisaalta tutkittu ja selvitetty toistaiseksi varsin vähän, joten näkemys saattaa olla virheellinen. Modernit teosluettelot pyritään aina rakentamaan ensi sijassa alkuperäislähteiden tutkimuksen va- raan. Tässä mielessä alkuperäistä