From "The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics"

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

From LYRIC From "The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics" Copyright © 2012 by Princeton University Press (Gr. lyra, "lyre"). In Western poetics, almost all poetry is now characterized as iyric, but this has not always been the case. Over the last three centuries, lyric has shifted its meaning from adjective to noun, from a quality in poetry to a category that can seem to include nearly all verse. The ancient, med., and early mod. verse we now think of as lyric was made up of a variety of songs or short *occasional poems. Since the 18th c., brevity, subjectivity, passion, and sensuality have been the qualities associated with poems called iyric; thus, in modernity, the term is used for a kind of poetry that expresses personal feeling (G.W.F. Hegel) in a concentrated and harmoniously arranged form (E. A. Poe, S. T. Coleridge) and that is indirectly addressed to the private reader (William Wordsworth, John Stuart Mill). A mod. invention, this idea of lyric has profoundly influenced how we understand the hist. of all poetic genres. In the early romantic period, lit. began to be divided into three large categories, culminating in J. W. Goethe's idea of the three "natural forms of poetry": lyric, epic, and drama. The categories were then cast as ancient distinctions, but, in fact, iyric was a third term added to literary description by 18th- and 19th-c. lit. crit. (Genette). This is not to say that there were no ancient or med. or early mod. or 17th- or 18th-c. lyric poems, but that these poems were not understood as iyric in our current sense of the term. Fowler puts the situation most succinctly when he warns that lyric in literary theory from Cicero through John Dryden is "not to be confused with the modern term." A persistent confusion—among verse genres, between historical genres and natural "forms," between adjective and noun, between cognitive and affective registers, between grammar and rhet., between privacy and publicity, and among various ideas about poetry—may be the best way to define our current sense of the lyric. It is a confusion that has proven enormously generative for both poets and critics. The etymology of lyric is derived from the Gr. musical instrument used to accompany the songs of poets. In the Alexandrian period, when the texts taken from Gr. songs were collected in the library, the poems once sung in performance were grouped together and called lyrics (Most). Thus, lyric was from its inception a term used to describe a music that could no longer be heard, an idea of poetry characterized by a lost collective experience. Most of the ancient poets we refer to as the earliest lyric poets (such as Sappho, Alcaeus, Anacreon, and Pindar) would not have understood this description. Plato and Aristotle did not use the term lyrikos in the Republic and the Poetics; before lyrikos began to be used as a term for songs once sung to the lyre, the key terms were melos (song) and melikos (songlike or melodic; see MELIC POETRY). Johnson (1982) has argued that "one thing about the nature of poetry that moderns have steadily recognized and that ancients could not recognize is the significance, the importance, of the inner stories that personal lyric imitates." If we think of the personal lyric not as a mod. invention but rather as a kind of poetry that modernity has come to recognize even retrospectively, then the absence of terms and concepts to describe ancient lyrics did not mean that ancient lyrics did not exist; on the other hand, there is abundant evidence to suggest that the reason for the absence of lyric as an important category in ancient poetics is that our notion of subjectivity, emotion, and compression in poetry—in sum, the personal lyric—did not match ideas about poetry (or persons) in antiquity. In early Lat. verse, the performance context that characterized the Gr. sense of iyrikos was replaced by "the generic fluidity and self-consciousness characteristic of Roman literature" (Lowrie). Catullus experimented with various meters to "suggest epigram or incipient elegy rather than lyric proper" and brought sapphics into Lat. in his trans. of Sappho's fragment 31, but it is Horace who claimed to have brought sapphics and alcaics to Lat. lit. in his own poetry (Lowrie). Both Catullus and Horace understood themselves to be writing poems that referred to Gr. poems once described as lyrikos, but the odes and hymns and epigrams they wrote belong to genres specific to ancient Rome and often to genres they created themselves. To describe all these genres as lyric is to gloss over the dependence of Lat. verse on an enormous range of meters (iambic, ionic, aeolic, glyconic, elegiac distich, hendecasyllable, iambo-dactylic, dactylic hexameters, scazons) that would not have been grouped under a single category, even if Horace esp. understood his work in various meters as faithful to the lost ideal of songs once sung to the lyre by Sappho and Alcaeus. Thus, while it is common for mod. discussions of lyric to include Sappho and Horace among early Western lyric poets, Sappho's performance to the lyre was not referred to as lyric in her own time, and when Horace referred to himself in his first ode as aspiring to join the lyrici vates by invoking those performances several centuries later, he did so in poems that may now seem to us brief, personal, and expressive (and so congruent with our mod. definition of lyric) but were understood in the 1st c. BCE not as lyrics but as odes. Indeed, before the early mod. period, one often finds that lyric is a rather abstract term for the miscellaneous and historically specific genres that now seem to us lyrical in retrospect. Sometimes the lyric proper is thought to have arrived in troubadour verse, but the elaborate med. distinctions among the many genres of such verse (e.g., *chanson, tenso, descort, partimen, alba, pastourelle, dansa, sirventes, cobla) are lost when we describe troubadour poems as consistently or essentially lyric (Paden). Even when medievalists such as Zumthor apply the term lyric retrospectively to "a mode of expression entirely and exclusively referring to an I, which, although frequently no more than a grammatical cipher, nonetheless fixes the plane and modalities of discourse to the exclusion of any narrative element," they use the mod. sense of lyric as poetry that is nonnarrative and personally expressive in order to characterize a variety of med. verse practices. The problem of when to date our mod. sense of the lyric extends into the early mod. period. As Greene (1999) has written, "[A]t the beginning of the early mod. period, one finds an incommensurability between what is then labeled as lyric and what we now call by that name: the technical term as received from classical Greek and the ill-defined corpus of brief, subjective writing in verse are approaching one another, but are not yet fully joined." Through the end of the 16th c., it was common for poets and critics to think of lyric (when they thought of it at all) as a loose collection of odes, idylls, paeans, and celebratory compositions; but in the same period, various verse genres began to be classified as lyric not only through a nostalgia for the ancient lyre but as a contemp. mode, as when George Puttenham distinguishes heroic, lyric, elegiac, and epigrammatic verse in his Arte of English Poesie (1589). Although the 16th and 17th cs. are often regarded as the era in which the lyric emerged and flowered across Europe, the lyric was one of many poetic varieties (as in Puttenham's list) and was often cast as the least important, the most occasional and ephemeral kind of poetry. Yet perhaps for this reason, Philip Sidney in his Defence of Poesy (pub. posthumously in 1595) responded to the marginalization of lyric verse by defending it in the strongest terms: "is it the Lyric that most displeaseth, who with his tuned lyre and well-accorded voice, giveth praise, the reward of virtue, to virtuous acts; who gives moral precepts, and natural problems; who sometimes raises up his voice to the height of the heavens, in singing the lauds of the immortal God?" Sidney's personification of lyric attests to the personal expressive power beginning to be accorded to the idea in the later 16th c. At the same time, Sidney's personified ideal is still associated with an archaic version of lyric performance. While med. songs may have followed their own elaborate generic protocols, in the Ren., the Horatian idealization of a lost age in which the "tuned lyre and well-accorded voice" performed in concert began to do the work of genre. With the rise of the sonnet after Petrarch, "the early modern sonnet becomes the semi-official vehicle of contemporaneous lyric, and both theory and commentary respond to it as a given," as Greene (1999) argues. "I esteem a sonnet by Petrarch more highly than all the romances," Antonio Minturno wrote in L'arte poetica (1563), and it is also true that mod. critics have esteemed the Ren. sonnet more highly than the many other verse genres that circulated so promiscuously in the period. In an influential late 20th-c. argument, Fineman proposed that what we call early modern lyric originated out of conventions of epideixis or praise (Sidney's "lyre and well-accorded voice [that] giveth praise"; see EPIDEICTIC POETRY). In Shakespeare's Sonnets, Fineman argued, those early mod. notions of idealized lang. break down and are replaced by a new model of lyric subjectivity in which the divided subject of modernity "experiences himself as his difference from himself." The sonnet's formal qualities enable this shift, according to Fineman, since the final couplet's turn can so aptly articulate a person at odds with himself.
Recommended publications
  • Romance and Writing: Interpreting the Lyric Domnas of Occitania
    Trends in Historiography Romance and Writing: Interpreting the Lyric Domnas of Occitania by Aubri E. Thurmond “I’ll ask you this: when a lady freely loves a man, should she do as much for him as he for her, according to the rules of courtly love?”1 These words are attributed to Maria de Ventadorn, a woman composing in the lyric tradition of the troubadours. From 1100-1300 A.D., Occitania (Southern France) produced over 400 troubadours whose poetry shaped the concepts of romantic love in the West. Their poems, written in langue d’oc, were expressions of fin’ amor, or courtly love.2 According to Paul Zumthor, “Fin’ amor strives toward a desired but unnamed good, bestowable only by a lady, herself identified only by an emblematic pseudonym: a dialogue without reply, pure song, turning into poetry the movements of a heart contemplating an object whose importance as such is minimal.”3 The troubadour was symbolically dependent on the favor of his lady, therefore seemingly giving her power and humbling himself.4 Fin ‘amor was the source of all courtly values.5 However, there were also women troubadours, called trobairitz, in Southern France. The name trobairitz comes from the root trobar, meaning to compose and the feminine suffix –airitz, literally meaning “a woman who composes.”6 The female troubadours did not refer to themselves as trobairitz. In fact, the term trobairitz is only found once in 13th century literature: in the romance Flamenca, when the heroine calls her maid 1 As quoted in Meg Bogin, The Women Troubadours (Scarborough, England: Paddington Press Ltd., 1976), 99.
    [Show full text]
  • A Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature
    A Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Robert A. Taylor RESEARCH IN MEDIEVAL CULTURE Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Medieval Institute Publications is a program of The Medieval Institute, College of Arts and Sciences Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Robert A. Taylor MEDIEVAL INSTITUTE PUBLICATIONS Western Michigan University Kalamazoo Copyright © 2015 by the Board of Trustees of Western Michigan University All rights reserved Manufactured in the United States of America This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Taylor, Robert A. (Robert Allen), 1937- Bibliographical guide to the study of the troubadours and old Occitan literature / Robert A. Taylor. pages cm Includes index. Summary: "This volume provides offers an annotated listing of over two thousand recent books and articles that treat all categories of Occitan literature from the earli- est enigmatic texts to the works of Jordi de Sant Jordi, an Occitano-Catalan poet who died young in 1424. The works chosen for inclusion are intended to provide a rational introduction to the many thousands of studies that have appeared over the last thirty-five years. The listings provide descriptive comments about each contri- bution, with occasional remarks on striking or controversial content and numerous cross-references to identify complementary studies or differing opinions" -- Pro- vided by publisher. ISBN 978-1-58044-207-7 (Paperback : alk. paper) 1. Provençal literature--Bibliography. 2. Occitan literature--Bibliography. 3. Troubadours--Bibliography. 4. Civilization, Medieval, in literature--Bibliography.
    [Show full text]
  • A History of Poetics
    A HISTORY OF POETICS German Scholarly Poetics and Aesthetics in International Context, 1770-1960 Sandra Richter With a Bibliography of Poetics by Anja Hill-Zenk, Jasmin Azazmah, Eva Jost and Sandra Richter 1 To Jörg Schönert 2 Table of Contents Preface 5 I. Introduction 9 1. Poetics as Field of Knowledge 11 2. Periods and Text Types 21 3. Methodology 26 II. Aesthetics and Academic Poetics in Germany 32 1. Eclectic Poetics: Popular Philosophy (1770í 36 (a) The Moralizing Standard Work: Johann Georg Sulzer (1771í 39 (b) Popular Aesthetics as a Part of ‘Erfahrungsseelenlehre’ in 1783: Johann Joachim Eschenburg, Johann August Eberhard, Johann Jacob Engel 44 2. Transcendental Poetics and Beyond: Immanuel Kant’s Critical Successors (1790í1800) 55 (a) Critical Poetics and Popular Critique: Johann Heinrich Gottlob Heusinger (1797) 57 (b) Systematical and Empirical Poetics on a Cosmological Basis: Christian A.H. Clodius (1804) 59 (c) Towards a Realistic Poetics: Joseph Hillebrand (1827) 63 3. Historical and Genetic Poetics: Johann Justus Herwig (1774), August Wilhelm Schlegel (1801í1803/1809í1811) and Johann Gottfried Herder’s Heritage 66 4. Logostheological Poetics after Friedrich Wilhelm Joseph Schelling: Friedrich Ast (1805) and Joseph Loreye (1801/2, ²1820) 77 5. Post-idealist Poetics 86 (a) An Empirical Idealist Poetics: Friedrich Bouterwek (1806) 86 (b) Religious Poetics: Wilhelm Wackernagel’s Lectures (1836/7) and the Catholics 90 (c) The Turning Point after Hegel and Beyond: Friedrich Theodor Vischer (1846í DQGWKH1HZ&KDOOHQJHV (Johann Friedrich Herbart, Robert Zimmermann) 96 (d) Literary Poetics: Rudolph Gottschall (1858) 103 6. Pre-Empirical and Empirical Poetics since 1820 111 (a) Poetics as Life Science: Moriz Carriere (1854/²1884) and (1859) 113 (b) Psychological Poetics: From Gustav Theodor Fechner (1871/1876), 3 Heinrich Viehoff (1820) and Rudolph Hermann Lotze (1884) to Wilhelm Dilthey (1887) to Richard Müller-Freienfels (1914/²1921) 117 (c) Processual Poetics: Wilhelm Scherer (1888) 142 (d) Evolutionary Poetics: Eugen Wolff (1899) 149 7.
    [Show full text]
  • Love and War: Troubadour Songs As Propaganda, Protest, and Politics in the Albigensian Crusade
    Love and War: Troubadour Songs as Propaganda, Protest, and Politics in the Albigensian Crusade By Leslee Wood B.A., University of Utah, 2003 Submitted to the graduate degree program in Music and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Music. _________________________________________ Chair: Roberta Schwartz, PhD _________________________________________ Paul Laird, PhD _________________________________________ Bryan Kip Haaheim, DMA Date Defended: May 25, 2017 The thesis committee for Leslee Wood certifies that this is the approved version of the following thesis: Love and War: Troubadour Songs as Propaganda, Protest, and Politics in the Albigensian Crusade ___________________________________________ Chair: Roberta Schwartz, PhD Date approved: May 25, 2017 ii Abstract: From the eleventh through the thirteenth century, the troubadours flourished in the Occitan courts of southern France. As the artistic and political voices of their culture, these men and women were educated, creative, and well-placed to envoice the cultural and political events of their time. In 1208, Pope Innocent III launched the Albigensian Crusade against the pervasive Cathar sect, which had attracted followers from every stratum of Occitan society, including believers from the most important ruling families. For twenty years, the crusade decimated the region and destroyed the socio-political apparatus which had long supported, and been given voice by, the troubadours and trobairises. By the end of the war in 1229, the Occitan nobility were largely disinherited and disempowered, unable to support the kind of courtly estates to which they had been accustomed and in which the art de trobar had flourished. Many troubadours were involved both politically and militarily in the crusade and their lyric reactions include astute political commentaries, vigorous calls-to-arms, invectives against the corruption of the Catholic clergy and the French invaders, and laments for the loss of both individuals and institutions.
    [Show full text]
  • Rest, Sweet Nymphs: Pastoral Origins of the English Madrigal Danielle Van Oort [email protected]
    Marshall University Marshall Digital Scholar Theses, Dissertations and Capstones 2016 Rest, Sweet Nymphs: Pastoral Origins of the English Madrigal Danielle Van Oort [email protected] Follow this and additional works at: http://mds.marshall.edu/etd Part of the European History Commons, History of Religion Commons, and the Music Commons Recommended Citation Van Oort, Danielle, "Rest, Sweet Nymphs: Pastoral Origins of the English Madrigal" (2016). Theses, Dissertations and Capstones. Paper 1016. This Thesis is brought to you for free and open access by Marshall Digital Scholar. It has been accepted for inclusion in Theses, Dissertations and Capstones by an authorized administrator of Marshall Digital Scholar. For more information, please contact [email protected], [email protected]. REST, SWEET NYMPHS: PASTORAL ORIGINS OF THE ENGLISH MADRIGAL A thesis submitted to the Graduate College of Marshall University In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Music Music History and Literature by Danielle Van Oort Approved by Dr. Vicki Stroeher, Committee Chairperson Dr. Ann Bingham Dr. Terry Dean, Indiana State University Marshall University May 2016 APPROVAL OF THESIS We, the faculty supervising the work of Danielle Van Oort, affirm that the thesis, Rest Sweet Nymphs: Pastoral Origins of the English Madrigal, meets the high academic standards for original scholarship and creative work established by the School of Music and Theatre and the College of Arts and Media. This work also conforms to the editorial standards of our discipline and the Graduate College of Marshall University. With our signatures, we approve the manuscript for publication. ii ACKNOWLEDGEMENTS The author would like to express appreciation and gratitude to the faculty and staff of Marshall University’s School of Music and Theatre for their continued support.
    [Show full text]
  • Aimer Hors Chant : Réinvention De L'amour Et Invention Du "Roman"
    Gingras, Francis, « Aimer hors chant : réinvention de l’amour et invention du "roman" », Intermédialités : histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques / Intermediality: History and Theory of the Arts, Literature and Technologies, n° 4, 2004, p. 18-43. Le regard de Narcisse, tapisserie réalisée en France ou dans le sud des Pays-Bays, vers 1500, Boston, Museum of Fine Arts, dans Michael Camille, The Medieval Art of Love: Objects and Subjects of Desire, New York, Harry N. Abrams, Inc., Publishers, 1998, p. 46. Aimer hors chant : réinvention de l’amour et invention du « roman » F RANCIS GINGRAS 19 ’amour, tel qu’on le conçoit en Occident, peut aisément passer pour une L invention du Moyen Âge. Avec le développement d’une poésie en langue vernaculaire (et non plus en latin), les premiers troubadours ont proposé un nouvel art d’aimer qui est aussi — et peut-être surtout — un nouvel art d’écrire. Cette nouvelle écriture du désir doit s’entendre dans sa double dimension poétique et musicale, sachant que l’essence même de cet art d’aimer est moins de fonder une érotique nouvelle que de renouveler la poétique du désir1. Le désir de la Dame et le désir du chant se ressourcent ainsi l’un à l’autre et la volonté de préserver le désir devient désir de pérenniser le poème. Ni pure émanation mystique, ni femme authentique, la Dame des troubadours est essentiellement une figure de mots. Elle n’a de réalité que dans le discours de l’amant-poète qui vénère en elle sa propre chanson2.
    [Show full text]
  • Symbolism - the Poetics of Associations and an Artistic Interpretation of the Text in the Works of the Symbolists
    Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal Volume 2021 Issue 4 Article 11 8-1-2021 SYMBOLISM - THE POETICS OF ASSOCIATIONS AND AN ARTISTIC INTERPRETATION OF THE TEXT IN THE WORKS OF THE SYMBOLISTS Ulugbek Jabbarov Jizzakh Branch of National University of Uzbekistan, [email protected] Ulugbek Turgunov Jizzakh Branch of National University of Uzbekistan, [email protected] Follow this and additional works at: https://uzjournals.edu.uz/tziuj Part of the Education Commons, English Language and Literature Commons, and the Language Interpretation and Translation Commons Recommended Citation Jabbarov, Ulugbek and Turgunov, Ulugbek (2021) "SYMBOLISM - THE POETICS OF ASSOCIATIONS AND AN ARTISTIC INTERPRETATION OF THE TEXT IN THE WORKS OF THE SYMBOLISTS," Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal: Vol. 2021 : Iss. 4 , Article 11. Available at: https://uzjournals.edu.uz/tziuj/vol2021/iss4/11 This Article is brought to you for free and open access by 2030 Uzbekistan Research Online. It has been accepted for inclusion in Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal by an authorized editor of 2030 Uzbekistan Research Online. For more information, please contact [email protected]. SYMBOLISM - THE POETICS OF ASSOCIATIONS AND AN ARTISTIC INTERPRETATION OF THE TEXT IN THE WORKS OF THE SYMBOLISTS Ulugbek Jabbarov, Jizzakh Branch of National University of Uzbekistan E-mail address: [email protected] Ulugbek Turgunov, Jizzakh Branch of National University of Uzbekistan E-mail address: [email protected] Abstract: This article is about an artistic interpretation of the text in the works of the symbolists. It discusses , the colorful and multifaceted meaning of symbols strengthened in many associations in life and literature. Some artists tried to theoretically substantiate the purely associative connection of this sign with the perception of the viewer, and not with semantics.
    [Show full text]
  • Alfred JEANROY LA POESIE LYRIQUE DES TROUBADOURS
    Alfred JEANROY Membre de l’Institut Professeur à l’Université de Paris LA POESIE LYRIQUE DES TROUBADOURS TOME II Histoire interne. Les genres: leur évolution et leurs plus notables représentants 1934 DEUXIEME PARTIE - HISTOIRE INTERNE Les Genres Poétiques et leurs Principaux Représentants CHAPITRE I LE PLUS ANCIEN DES TROUBADOURS: GUILLAUME IX, DUC D'AQUITAINE I. vie et caractère de Guillaume IX. II. Ses poésies jongleresques. III. Ses poésies courtoises. Existait-il avant lui une tradition poétique? I Les œuvres de Guillaume IX sont les plus anciens vers lyriques qui aient été écrits dans une langue moderne: par une chance exceptionnelle, nous connaissons, avec une suffisante précision, le caractère et la vie de l'auteur. Saisissons donc avec empressement cette occasion de confronter l'homme et l'œuvre. Né en 1071, il avait hérité, à seize ans, d'immenses domaines, plus étendus que ceux du roi de France lui-même. La nature l'avait comblé de ses dons: il était beau et brave, nous disent ses contemporains (1), gai et spirituel, ses œuvres nous l'attestent. Mais c'était un esprit fantasque, un brouillon, incapable de desseins suivis. Aussi son règne ne fut-il qu'une succession d'entreprises mal conçues et vouées à l'échec: en 1098, pendant que Raimon de Saint-Gilles, son beau-frère, était à la croisade, il tenta sur le Toulousain un coup de main qui ne lui rapporta rien et ne lui fit pas honneur. En 1101 il se croisa à son tour et conduisit en Terre Sainte une immense armée qui fondit en route, et dont les restes furent détruits par les Sarrasins dans les plaines de l'Asie mineure.
    [Show full text]
  • Poetry That Expresses Thoughts and Emotions of a Single Speaker
    Type of writing done in verse form that Poetry uses figures of speech designed to appeal to emotions and imagination Poetry that expresses Lyric Poetry thoughts and emotions of a single speaker Poetry that tells a story Narrative Poetry Form and Structure Poem that is song-like; usually focuses Ballad on topics such as romance, adventure, and death; and tells a story Sonnet 14 line lyric poem A mourning poem; written for Elegy someone who has died Lyric poem on a serious subject; usually Ode addressed to one person or thing; often celebrates something a repeated sound, word, Refrain phrase, line, or group of lines Japanese 3 lined poem with 5 Haiku syllables in lines 1 and 3 and 7 syllables in line 2 Couplet two consecutive lines of poetry that rhyme Triplets Three lined stanza Quatrains 4 line stanzas poetry that doesn’t have a set Free Verse rhyme scheme or meter A very long narrative poem that tells of Epic the life and journeys of a hero A group of consecutive lines in a Stanza poem that forms a single unit; like paragraphs Figurative Language comparison between two unlike Simile things, using a word such as like, as, than, or resembles comparison between two unlike things that does not use a Metaphor connecting word a group of words not meant to Idiom be taken literally overstating something, usually Hyperbole for the purpose of creating a comic effect giving human characteristics to Personification an object or an animal contradictory elements (two Oxymoron things that do not belong together) use of language that appeals to Imagery
    [Show full text]
  • Revista 29 IIMCV
    UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA SANTA MARÍA DE LOS BUENOS AIRES Rector: Pbro. Dr. Víctor Manuel Fernández FACULTAD DE ARTES Y CIENCIAS MUSICALES Decana: Dra. Diana Fernández Calvo INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN MUSICOLÓGICA “CARLOS VEGA” Director: Dr. Pablo Cetta Editora: Lic. Nilda G. Vineis Consejo editorial: Dr. Antonio Corona Alcalde (Universidad Nacional de México), Dra. Marita Fornaro Bordolli (Universidad de la República de Uruguay), Dra. Roxana Gardes de Fernández (Universidad Católica Argentina), Dr. Juan Ortiz de Zárate (Universidad Católica Argentina), Dra. Luisa Vilar Payá (Universidad de California, Berkeley, EEUU y Columbia University, New York, EEUU). Referato Dr. Enrique Cámara de Landa (Universidad de Valladolid, España), Dr. Oscar Pablo Di Lisica (Universidad Nacional de Quilmes), Dra. Marita Fornaro Bordolli (Universidad de la República de Uruguay), Dr. Juan Ortiz de Zárate (Universidad Católica Argentina), Dra. Amalia Suarez Urtubey (Universidad Católica Argentina) Los artículos y las reseñas firmados no reflejan necesariamente la opinión de los editores. Diseño: Dr. Julián Mosca Imagen de tapa: "La zarzuela", Madrid, estampilla alusiva Los autores de los artículos publicados en el presente número autorizan a la editorial, en forma no exclusiva, para que incorpore la versión digital de los mismos al Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina como así también a otras bases de datos que considere de relevancia académica. El Instituto está interesado en intercambiar publicaciones .The Institute is interested in interchanging publications. Das Institut ist an dem Austausch der Veroeffentlichungen interessiert. L´institut est intéressé à échanger des éditions. L’istituto è interessato netto scambio di pubblicazioni. I.S.S.N: 1515-050X Hecho el depósito que marca la ley 11.723.
    [Show full text]
  • IMAGES of WOMEN in the TROBAIRITZ1 POETRY (Vocabulary and Imagery)
    Olaru Laura Emanuela IMAGES OF WOMEN IN THE TROBAIRITZ1 POETRY (Vocabulary and Imagery) M. A. Thesis in Medieval Studies CEU eTD Collection The Central European University Budapest June 1998 I, the undersigned, Laura Emanuela OLARU, candidate for the M. A. degree in Medieval Studies declare herewith that the present thesis is exclusively my own work, based on my research and only such external information as properly credited in notes and bibliography. I declare that no unidentified and illegitimate use was made of the work of others, and no part of the thesis infringes on any person's or institution's copyright. I also declare that no part of the thesis has been submitted in this form to any other institution of higher education for an academic degree. Budapest, 15 June 1998 Signature CEU eTD Collection Images of Women in the Trobairitz Poetry (Vocabulary and Imagery) by Laura Emanuela Olaru (Romania) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies Accepted in conformance with the standards of the CEU Chair, Exarffination Comittee External Examiner /\/ Examiffgp/^''^ Budapest June 1998 CEU eTD Collection Images of Women in the Trobairitz' Poetry (Vocabulary and Imagery) ABSTRACT The present study has focused on the poetry of the trobairitz, who wrote during 1180-1260 in Occitania, in the environment of the court. Its purpose is to extract the images of women as depicted in and through the vocabulary and the imagery. The study of vocabulary and imagery seemed the best way to understand the significance and the richness of the types of women depicted in the poems: the conscious woman, the authoritative figure, the fighter, the lover, the beloved, the uncourtly woman.
    [Show full text]
  • Lyric Poetry and the Music of Words
    3 ᪏᪎ The Birth of Tragedy Lyric Poetry and the Music of Words he stylistic role of music in The Birth of Tragedy1 presupposes the Trelation Nietzsche had uncovered between “music and words” in his theory of meter and rhythm in ancient Greek.2 This is Nietzsche’s architectonically 3 quantitative, measured and timed, theory of words and music for his courses on rhythm and meter as well as his discussion of tragedy and music in his first book.4 A recollection of the meaning of the spirit of music also reviews the logical questions of metaphor and truth and invites a parallel with The Gay Science with regard to language and the alchemical art of love, likewise in terms of both music and science. This inquiry entails the purely philosophical questions of knowl- edge and truth yet the discussion to follow takes its point of departure from classical philology, reviewing what Nietzsche himself held to have been his most scientific “discovery” on the terms of his own discipline: a discovery never disputed by Nietzsche’s arch-critic, Ulrich von Wilamowitz-Möllendorff. Indeed, and although we have become ac- customed to view Nietzsche as the perfect embodiment of the academic outsider, his discovery is now taken as the standard in his field (so standard as to be received without fanfare or routine acknowledgment as such).5 What was that discovery? 37 38 Words in Blood, Like Flowers Music and Words: The Influence of Modern Culture I. On Modern Stress and the Language of Ancient Greece Nietzsche had argued against the accent-based or stressed theory of Greek prosody that was the “received view” in nineteenth-century philology.
    [Show full text]