DOCSLIB.ORG

Un Projet Conséquent Et Très Séduisant À Corgémont

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Un Projet Conséquent Et Très Séduisant À Corgémont JGA 2608 Courtelary 95e année Vendredi 2 mars 2018 No 8 Tirage : 12 000 exemplaires distribués chaque vendredi dans tous les ménages de l’ancien district de Courtelary. Imprimerie Bechtel SA Délais de remise des publications Tarif des annonces Bellevue 4 Sport, utile et paroisses : lundi soir sur demande 2608 Courtelary Rédac. et annonces : mercredi 9 h ou sur www.bechtel-imprimerie.ch 032 944 18 18 Offi ciel : mardi 12 h FAC : 032 944 17 56 [email protected] Abonnement annuel : 98 fr. Réclame Contient la Feuille Offi cielle d’Avis du District de Courtelary Journal d’annonces et d’informations Offi ciel pour les communes de Romont, Sauge, Orvin, Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval, Corgémont, PARCOURS DECOUVERTE - ATELIER - SHOP - BISTROT WWW.CHEZCAMILLEBLOCH.SWISS Cortébert, Courtelary, Cormoret, Villeret, Saint-Imier, Sonvilier, Renan, La Ferrière, Tramelan et Mont-Tramelan Affiche pour train.indd 1 29.12.2017 11:22:01 Pour l’accueil des aînés : un projet SOMMAIRE conséquent et très séduisant à Corgémont Nul bar ailleurs... Le Conseil municipal salue le Rendez-vous gourmand et joyeux à Vauffelin 3 projet que nourrit le home Les Bouleaux, qui souhaite construire dans la localité un nouveau bâti- ment aux fonctions diverses et Appel aux donateurs d’une architecture aussi sédui- Pour la 91e Fête de lutte du Jura bernois 3 sante qu’originale, de nombreux postes de travail à la clé. Lieu de vie, de santé, Les crottes pleuvent... de culture et de loisirs ... et les amendes menacent à Sonceboz 5 S’il jouit de toutes les autori- sations cantonales nécessaires et remplit toutes les exigences listées pour un tel établisse- Ils travailleront un dimanche ment, le home Les Bouleaux A Corgémont, pour les élections cantonales 5 ne répond plus aux attentes en matière de loisirs et de santé. Consciente de cette situation, sa directrice, Morena Pozner, a Trop d’épaves dans le village pris le taureau par les cornes : Les véhicules hors d’usage seront contrôlés 5 son projet de nouveau bâti- ment ne fera pas que succéder à l’ancienne maison familiale transformée, mais il répon- Le Copil travaille et communique dra à divers autres besoins en des résidents de home pour lation en général, seront créés Une PME Projet de fusion : une séance le 21 mars 6 matière de santé, de culture et personnes âgées (Les Bou- également. S’y ajouteront un Devisé à une dizaine de mil- de loisirs. leaux hébergent actuellement jardin de détente, un home lions de francs, pour ce qui A la rue Sur le Crêt, à 12 personnes, mais on sait que cinéma dont l’utilisation sera concerne la construction uni- quelques pas du home actuel, le la demande va croissante dans proposée aux écoles, ainsi quement, ce projet permet- Fermée immédiatement nouvel immeuble pourrait ouvrir ce domaine, la liste d’attente qu’un salon de coiffure dont trait de créer à Corgémont une Danger à la place de jeu de Courtelary 6 ses portes avant la n de l’an- étant parfois longue dans les la gérance sera offerte à un(e) véritable PME, pourvoyeuse de née prochaine. Morena Pozner établissements ad hoc), ainsi professionnelle(e) désireux de nombreux et divers postes de va en effet déposer la demande que quatre appartements pro- s’établir à son compte. « Nous travail. Traduits en emplois à de permis de construire à la tégés. Précision utile : en sus créerons une place de jeux pour plein temps (EPT) et tous sec- Jeune cinéaste de Cormoret mi-mars, et pour peu que la des avantages architecturaux les enfants et souhaitons éga- teurs confondus, les postes Benoît Hirtzel primé à Genève 7 procédure ne soit ralentie par offerts par les appartements lement détenir quelques petits offerts par les « nouveaux aucune complication, ce calen- adaptés (absence de seuil, lar- animaux. » Le caractère inter- Bouleaux » sont évalués à 32. drier est parfaitement réaliste. geur des portes et autres cou- générationnel du complexe sera Avec ses 21 employés, le home Les travaux, quoi qu’il en loirs permettant le passage d’un donc particulièrement soigné. actuel propose 11 EPT. | cm La place sera réaménagée soit, commenceront dès la déli- fauteuil, notamment), les appar- Les travaux vont démarrer à Saint-Imier 7 vrance du permis. tements protégés fournissent l’assistance d’un personnel Avec un foyer de jour formé, 24 heures sur 24. Elégante, lumineuse et verte Le projet comprend une tren- S’y ajoutera un foyer de Une ludothèque en grand danger La construction prévue, dessinée par le bureau SEO architecture et urba- taine de chambres dévolues à jour, dont le nombre de places A Tramelan, elle a fermé ses portes nisme, mérite parfaitement le qualifi catif d’élégante. Sa conception en 9 n’est pas encore dé ni exac- arc-de-cercle présente deux avantages principaux : toutes les chambres, tement. « Nous espérons pou- Tel que prévu, le bâtiment com- au demeurant équipées de balcon, seront baignées de lumière, tandis que voir y accueillir au moins une prendra également des cabinets l’importance visuelle du bâtiment sera nettement diminuée. Résultat : une dizaine de clients quotidienne- Gymnastique et musique médicaux, deux au moins souligne intégration remarquable de l’immeuble dans le paysage. Morena Pozner. Laquelle souligne ment, mais les dimensions de Au rez-de-chaussée se trouvera notamment le restaurant, jouissant d’une Une grande première à Tramelan tout bientôt 9 son vœu d’accueillir également un ce foyer dépendront de divers belle terrasse. Les chambres et autres locaux se distribueront sur les deux cabinet dentaire -il n’y en a pas paramètres, et au premier chef autres niveaux. actuellement entre Tavannes et des places que nous octroiera Plat, le toit sera couvert de capteurs solaires. Ce n’est pas la moindre de ses Le HCT en grande forme ! Courtelary-, ainsi qu’un cabinet le canton. » qualités, l’immeuble est en effet conçu pour que son chauffage ne consomme Une deuxième victoire mardi soir face à Fleurier 10 de physiothérapie. « Il s’agit là d’un Large ouverture que des énergies vertes, et donc aucun hydrocarbure. souhait, mais si de tels spécialistes intergénérationnelle Quelques chiffres encore : pour une longueur hors tout de 51,5 mètres et ne sont pas intéressés, les cabinets une « profondeur » de 34 m, le bâtiment présente une surface au sol de 1060 en question pourront être affectés Des cabinets médicaux (voir mètres carrés, un volume habitable de 15 000 mètres cubes. Pascal Stengel, nouveau boss à d’autres professions médicales encadré bleu), une salle de Une trentaine de places de parc y seront aménagées, pour le personnel et ou paramédicales. » tness et un restaurant, tous les visiteurs. Il reprend le Moju du HCSI 10 ouverts évidemment à la popu- Réclame Compte privé25 Cadeau Nous sommes à votre service! attractif Le programme complet à l’ouverture «De formidables atouts» pour tous jusqu’à 25 ans. www.cec.clientis.ch 2 ANNONCES Feuille d’Avis du District de Courtelary Vendredi 2 mars 2018 No 8 À LOUER À CORGÉMONT SOIRÉE THÉÂTRALE à Sonvilier IMMOBILIER Grand-Rue 28 Samedi 17 mars, 20 h, Salle communale Appartement 3,5 pièces La Société philanthropique suisse Union Sonvilier À LOUER AUX REUSSILLES au rez-de-chaussée et La Littéraire du Cercle de l'Union vous présentent Appartement de 5 pièces Cuisine agencée avec lave-vaisselle, « Ne m’appelle plus chérie, chéri ! » douche WC, lave-linge, sèche-linge. Comédie en deux actes de Jérôme Dubois 2 salles d’eau, cuisine agencée, balcon, Loyer 1100 fr. charges comprises. place de parc, garage. Libre de suite. + garage 100 fr. 19 h ouverture des portes, 20 h lever de rideaux 1400 fr. charges comprises. er Libre dès le 1 juin 2018 Entrée gratuite, collecte pour une action philanthropique. Téléphone 079 354 72 02 Téléphone 032 489 19 28 Après la représentation, restauration possible (spaghetti bolognaise maison, salade et dessert 15 fr.) Inscription recommandée jusqu’au 9 mars : [email protected] ou 079 342 46 91 Ensemble vivons Pâques ! Les églises de Corgémont (catholique romaine, protestante, église pour La Maison de l’enfance Les Ecureuils de Corgémont Christ et Move) se réunissent pour vivre les jours du temps de Pâques. cherche un/une Au programme Stagiaire Educateur/trice de l'enfance Soirée fi lm : Le chemin du Pardon Taux d’occupation : 80 % • Vendredi 30 mars à 19 h 30 L’ÉQUIPEMENT PROFESSIONEL Entrée en fonction : 1er août 2018 POUR L’ÉLIMINATION DU CHABLIS ! Durée de la fonction : 6 mois (jusqu’au 31 décembre 2018) • Lieu : salle de paroisse protestante Vous êtes intéressé/e par ce poste ? Merci d'envoyer votre postulation Le château du Roi Exclusivement chez votre munie des documents usuels à l'adresse suivante : • Activité pour les 6 à 12 ans avec présentation du message de Pâques. revendeur spécialisé : Maison de l’enfance Les Ecureuils • Samedi 31 mars à 14 h Anne Perrin, Sarah Choulat – CP 64 – 2606 Corgémont • Lieu : halle de sport La Combe [email protected] Veillée pascale • Samedi 31 mars à 20 h 30 • Lieu : église catholique de Corgémont STCH-019954-006_50_Sturmholz_FR_115x65 47463.indd 1 12.02.18 15:08 Célébration de Pâques Je vide ma maison • Eglise catholique romaine : 10 h à Saint-Imier Avis aux amateurs d’une visite • Eglise protestante : 10 h à Cortébert • Eglise pour Christ : 13 h 45 à Corgémont à la caverne d'Ali Baba ! • Move : 14 h à Cormoret, route de Villeret, 11 (ancienne Landi) Adresse : Planchette 10, 2608 Courtelary Ouverture : du 5 au 10 mars Infos utiles de 10 h à 18 h Nous allons servir notre village le 31 mars 2018 ! Au travers de divers projets le matin et l’après-midi. Pour les personnes qui veulent s’investir ou pour plus de renseigne- ments : servicepaques.ch/corgémont ou tél.
Load more

Recommended publications
  • Plan D'aménagement Local (PAL)
    Canton de Berne Plan d’Aménagement Local (PAL) Règlement Communal de Construction ( RCC ) 4o44 – o3o A Commune mixte de Valbirse – PAL – Règlement Communal de Construction (RCC) - 2 - Titre marginal Article / Alinéa / Contenu normatif Indications Commune mixte de Valbirse – PAL – Règlement Communal de Construction (RCC) - 3 - Titre marginal Article / Alinéa / Contenu normatif Indications Commune mixte de VALBIRSE RÈGLEMENT COMMUNAL DE CONSTRUCTION (RCC) Ainsi délibéré et adopté par le Conseil Général de Valbirse le xx.o3.2o21 Le présent RCC est rédigé le plus possible dans une logique épicène et en cela, il reflète l’importance qui est accordée dans la Commune de Valbirse aux questions relatives à l’égalité des sexes. Ainsi, sauf mention contraire ou indication contraire selon le contexte, lorsque ce dernier l’exige toute référence au singulier inclut le pluriel et inversement et les termes d'un genre inclut l'autre genre et le neutre. Commune mixte de Valbirse – PAL – Règlement Communal de Construction (RCC) - 4 - Titre marginal Article / Alinéa / Contenu normatif Indications Tableau des modifications et des actualisations Date Art. n° Type * Remarque / commentaire * mf modification fondamentale (mf, art. 59 ss LC) mm 1 modification mineure (mm1, art. 122 al. 1 à 6 OC) mm 2 modification mineure (mm2, art. 122 al. 7 OC) mc modification de compétence du CCo (actualisation selon ‘liminaire’ L 14 al.2 du présent RCC) Commune mixte de Valbirse – PAL – Règlement Communal de Construction (RCC) - 5 - Titre marginal Article / Alinéa / Contenu normatif Indications LIMINAIRES L 1 - Réglementation fondamentale 1 Le Règlement Communal de Construction (RCC et son Annexe A1) de la Commune de Valbirse constitue (cf.
    [Show full text]
  • Notice Enquête Publique Questions Et Réponses
    Direction de l'instruction publique et de la culture Office de la culture Service des monuments historiques Schwarztorstrasse 31 Case postale 3001 Berne +41 31 633 40 30 [email protected] www.be.ch/monuments-historiques Octobre 2020 Notice enquête publique Révision partielle du recensement architectural : enquête publique dans l’arrondissement administratif du Jura bernois du 12 octobre au 10 décembre 2020 Chère lectrice, cher lecteur, Sur mandat du Grand Conseil, le Service des monuments historiques du canton de Berne révise actuel- lement le recensement architectural et va réduire le nombre d’objets recensés et d’ensembles bâtis qui y sont inscrits. Les projets de recensement architectural révisé concernant les communes de l’arrondis- sement administratif du Jura bernois qui prévoient des modifications ont été mis à l’enquête publique à la Préfecture de Courtelary. Il est également possible de consulter ces projets en ligne (www.be.ch/revision-ra > ACTUALITE : enquête publique). Nous avons rassemblé ci-après pour vous les principales questions et réponses sur l’enquête publique : Questions et réponses Quelles communes sont concernées par l’actuelle révision partielle du recensement architectural ? Les communes concernées sont les suivantes : Belprahon, Champoz, Corcelles (BE), Corgémont, Cormoret, Cortébert, Court, Courtelary, Crémines, Eschert, Grandval, La Ferrière, La Neuveville, Loveresse, Moutier, Nods, Orvin, Perrefitte, Péry-La Heutte, Petit-Val, Plateau de Diesse, Reconvilier, Renan (BE), Roches (BE), Romont (BE), Saicourt, Saint-Imier, Sauge, Saules (BE), Schelten (La Scheulte), Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Sorvilier, Tavannes, Tramelan, Valbirse, Villeret Que comprend cette révision partielle ? La révision comprend avant tout les modifications apportées aux ensembles architecturaux (ensembles bâtis et éventuellement ensembles structurés) et la réduction du nombre d’objets dignes de conserva- tion.
    [Show full text]
  • Les Gagnants Dévoilés Nouveau Visage Les Deux Lauréats Du Concours Photo Lancé Début Janvier Par Le Parc Chasseral Ont Été Désignés
    JGA 2608 Courtelary 95e année Vendredi 8 février 2019 No 5 Tirage : 12 000 exemplaires distribués chaque vendredi dans tous les ménages de l’ancien district de Courtelary. Imprimerie Bechtel SA Délais de remise des publications Tarif des annonces Bellevue 4 Sport, utile et paroisses : lundi soir sur demande 2608 Courtelary Rédac. et annonces : mercredi 9 h ou sur www.bechtel-imprimerie.ch 032 944 18 18 Officiel : mardi 12 h FAC : 032 944 17 56 [email protected] Abonnement annuel : 98 fr. Réclame Contient la Feuille Officielle d’Avis du District de Courtelary Journal d’annonces et d’informations Officiel pour les communes de Romont, Sauge, Orvin, Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval, Corgémont, Cortébert, Courtelary, Cormoret, Villeret, Saint-Imier, Sonvilier, Renan, La Ferrière, Tramelan et Mont-Tramelan PARC NATUREL RÉGIONAL CHASSERAL SOMMAIRE Les gagnants dévoilés Nouveau visage Les deux lauréats du concours photo lancé début janvier par le Parc Chasseral ont été désignés. Sélectionnées parmi A l’administration municipale de Sauge 3 plus de 200 photos, les deux clichés retenus illustrent à la fois la nature et le patrimoine du Parc Chasseral dans des couleurs superbes. Elles illustreront le Programme annuel du Parc qui sortira en mars prochain. Le premier prix est attribué L’Harmonie change de tête à Lekha Gabbarini Diacon, Un président nommé à Orvin 3 de Colombier (NE). Sa photo constituera la couverture du Programme annuel 2019-2020 du Parc Chasseral. Au cœur Protégez-vous des arnaqueurs d’un contraste entre un vert Bientôt une conférence à Péry 5 tendre et un ciel aux couleurs splendides est nichée une métairie, l’un des emblèmes patrimoniaux du parc naturel Cherche organisateurs régional.
    [Show full text]
  • La Fête Du Football, C'est Dimanche À Saint-Imier !
    JGA 2608 Courtelary 95e année Vendredi 13 septembre 2019 No 33 Tirage : 12 000 exemplaires distribués chaque vendredi dans tous les ménages de l’ancien district de Courtelary. Imprimerie Bechtel SA Délais de remise des publications Tarif des annonces Bellevue 4 Sport, utile et paroisses : lundi soir sur demande 2608 Courtelary Rédac. et annonces : mercredi 9 h ou sur www.bechtel-imprimerie.ch 032 944 18 18 Officiel : mardi 12 h FAC : 032 944 17 56 [email protected] Abonnement annuel : 98 fr. Réclame Entreprise de plâtrerie-peinture Claudio Gabbarini Contient la Feuille Officielle d’Avis du District de Courtelary Journal d’annonces et d’informations Rue des Sources 8 – 2613 Villeret – 032 941 32 78 – 079 679 45 59 Officiel pour les communes de Romont, Sauge, Orvin, Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval, Corgémont, Cortébert, Courtelary, Cormoret, Villeret, Saint-Imier, Sonvilier, Renan, La Ferrière, Tramelan et Mont-Tramelan La fête du football, SOMMAIRE Les Roches en couleurs c’est dimanche à Saint-Imier Forte participation lors de la kermesse 3 ! Les Suisse Legends affronteront la première garniture locale Les festivités marquant Si tous les joueurs penseront à la jeunesse, celui que portent aux pieds : Andy Egli, vice-pré- Test de bruit de concassage le centième anniversaire du évidemment en priorité à gagner, ensemble tous les petits clubs sident du ClubSuisse4Football, Résultats étonnants à Péry 5 FC Saint-Imier vont s’ache- on ne se refait pas, l’enjeu de du pays. Et une belle manière et Greg Doutaz, président du ver dimanche en apothéose, cette partie dépassera largement de fêter le siècle d’engagement FC Saint-Imier.
    [Show full text]
  • Assemblée Municipae Du 26 Juin 2006
    Assemblée municipale Tavannes Procès-verbal de l’assemblée municipale du Lundi 27 novembre 2017 Salle communale de Tavannes – 20h15 __________________________________________________________________________________ Ordre du jour : selon pièce annexée Président : M. René Eicher Secrétaire : Mme Aurélie Gyger (Schlappach) Électrices et électeurs inscrits : 2156 soit 1131 électrices et 1025 électeurs Électrices et électeurs présents : 93 soit 31 électrices et 62 électeurs Droit de vote : non contesté Scrutateurs : M. Jonas Krähenbühl M. Jean-Claude Kocher ORDRE DU JOUR L’Assemblée est ouverte à 20h15 par le président qui remercie chacune et chacun d’avoir répondu à la convocation et salue la présence de M. le maire Pierre-André Geiser ainsi que tous les membres du Conseil municipal. L’Assemblée a été convoquée par cartes personnelles et par publication de la date et de l’ordre du jour dans la Feuille officielle d’avis du district de Moutier. Aucun changement n’est apporté à l’ordre du jour. Page n° 1 1. Approbation du procès-verbal de l’assemblée municipale du 20 juin 2016. Le dernier procès-verbal a été mis à disposition au secrétariat communal et sur le site internet de la commune. Avant de passer au vote, M. Eicher demande s’il y a des questions ou des remarques à ce sujet. Sans avis contraire, le procès-verbal est accepté avec remerciements à son auteure. 2. Présentation et approbation du budget communal du compte de résultats 2018 M. Yann Rindlisbacher présente le budget 2018 Le budget 2018 est établi en application du modèle comptable harmonisé 2 (MCH2), conformément à l’article 70 de la loi cantonale sur les communes.
    [Show full text]
  • 1 152.01 12. No- Vember 2014 Gesetz Über Die Organisation Des Regierungsrates Und Der Verwaltung (Organisationsgesetz
    1 152.01 12. No- Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung vember (Organisationsgesetz, OrG) 2014 (Änderung) Der Regierungsrat des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 4a des Gemeindegesetzes vom 16. März 1998 (GG) 1, beschliesst: I. Das Gesetz vom 20. Juni 1995 über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) wird wie folgt geändert: Anhang 1 zu Artikel 38 Die in Artikel 38 umschriebenen Amtsbezirke umfassen folgende Gemeinden: 1. bis 6. Unverändert. 7. Französischsprachiger Amtsbezirk Courtelary mit Hauptort Courtelary: 1. bis 5. Unverändert. 6. Aufgehoben. 7. und 8. Unverändert. 9. Einwohnergemeinde Péry-La Heutte 10. bis 18. Unverändert. 8. bis 13. Unverändert. 14. Französischsprachiger Amtsbezirk Moutier mit Hauptort Moutier: 1. Unverändert. 2. Aufgehoben. 3. Unverändert. 4. Aufgehoben. 5. bis 10. Unverändert. 11. und 12. Aufgehoben. 13. und 14. Unverändert. 14a. Einwohnergemeinde Petit-Val 15. Aufgehoben. 16. bis 22. Unverändert. 23. Aufgehoben. 24. Unverändert. 1 BSG 170.1 BAG 14-00 2 152.01 25. Aufgehoben. 26. und 27. Unverändert. 28. Einwohnergemeinde Valbirse 15. bis 26. Unverändert. Anhang 2 zu Artikel 39a Die in Artikel 39a umschriebenen Verwaltungsregionen und Verwaltungskreise umfassen folgende Gemeinden: 1. Französischsprachige Verwaltungsregion Berner Jura und französischspra- chiger Verwaltungskreis Berner Jura 1. Unverändert. 2. Aufgehoben. 3. Unverändert. 4. Aufgehoben. 5. bis 15. Unverändert. 16. Aufgehoben. 17. bis 19. Unverändert. 20. und 21. Aufgehoben. 22. bis 26. Unverändert. 27. Einwohnergemeinde Péry-La Heutte 27a. Einwohnergemeinde Petit-Val 28. und 28a. Unverändert. 29. Aufgehoben. 30. bis 42. Unverändert. 43. Aufgehoben. 44. Unverändert. 45. Aufgehoben. 46. bis 48. Unverändert. 48a. Einwohnergemeinde Valbirse 49. Unverändert. 2. bis 5.
    [Show full text]
  • 18 11 26 Adresse Arr..Pdf
    Bureau du synode Président Pierre-André Lautenschlager, Rafour 28, 2515 Prêles 032 315 24 40 [email protected] Vice-présidente Dominique Bocks, Rue des Sels 12, 2800 Delémont [email protected] 032 426 53 70 Secrétaire Véronique Grosjean, Sauge 11 2537 Vauffelin [email protected] 032 358 16 60 Membres du Conseil du Synode jurassien Président Philippe Paroz Rue des Malterres15, 2603 Péry 079 334 73 59 [email protected] Vice-président René Lautenschlager Rue du Soleil 44, 2610 St-Imier 032 941 42 21 [email protected] 079 476 38 46 Membres Marie-Louise Hoyer Bartolomäusweg 13c, 2504 Bienne 032 489 17 04 [email protected] 079 795 92 59 Silvano Keller Ch. du Joran 10, 2505 Bienne [email protected] 079 305 04 41 Nadine Manson Rue du Midi 32 , 2504 Bienne 032 341 00 14 [email protected] 079 611 75 11 Marc Seiler Rue de l’Eglise 13, 2745 Grandval [email protected] 032 499 99 56 Vallat-Delannoy Françoise Temple 11, 2900 Porrentruy 032 487 54 84 [email protected] 078 648 63 90 Secrétariat-Caisse Tatiana Vuilleumier Malterres 15 032 485 70 02 2603 Péry 078 623 72 71 [email protected] Invité aux séances Conseiller synodal Kneubühler Philippe 078 616 71 57 Virgile-Rossel 18 2720 Tramelan 26.11.2018 Ministères spécialisés Aumônerie œcuménique Anne-Christine Schindelholz, des personnes handicapées St-Germain 21, 2740 Moutier 032 493 68 06 [email protected] 079 796
    [Show full text]
  • Regionale Gliederung Jagdinspektorat Gratis-Telefon-Nummer 0800 940 100
    Regionale Gliederung Jagdinspektorat Gratis-Telefon-Nummer 0800 940 100 1 REGION JURA BERNOIS / SEELAND Einsatzleiter (EiLR): WH Balmer Sébastien Seeland Nr. 1 WH De Monaco Romeo WH Haussener Hans-Ulrich WH Trachsel Daniel Jura bernois Nr. 2 WH Etienne Claude WH Studer Thierry WH Tschanz Louis 2 REGION MITTELLAND Einsatzleiter (EiLR): WH Zbinden Rudolf Bern-Laupen-Schwarzenburg- unteres Gürbetal Nr. 1 WH Catocchia Marco WH Portmann Yves WH Schwarzenbach Thomas Emmental Nr. 2 3 REGION OBERLAND WH Dürig Fritz WH Siegenthaler Peter Einsatzleiter (EiLR): WH Sommer Peter WH Kunz Walter Oberaargau Nr. 3 Grossraum Stadt Thun und rechte WH Bärtschi Ulrich Seeregion Nr. 1 WH Knutti Jürg WH Dauwalder Bruno WH Quinche Simon WH Rubin Andreas Oberes Gürbetal, Stockental und Frutigen-Niedersimmental Nr. 2 WH Kunz Rudolf WH Schmid Anton WH Schmid Paul WH Schwendimann Peter Obersimmental-Saanen Nr. 3 WH Kunz Rudolf WH Schwendimann Peter WH Zumbrunnen Rolf Interlaken-Oberhasli Nr. 4 WH Dauwalder Bruno WH Rohrbach Rudolf WH Schmid Paul WH Schweizer Kurt WH Siegenthaler Christian Aufsichtskreise der Wildhüter Unterregion Jura bernois GMDE Schelten Gemeindegrenzen Seen Roches (BE) Seehof Aufsichtskreis Louis Tschanz on h a Corcelles r Rebévelier G p C l (BE) r e r a é B m Aufsichtskreis Thierry Studer n d in v e Perrefitte a s Petit-Val Moutier l Aufsichtskreis Claude Etienne Eschert Champoz Saules Saicourt (BE) L o v e r e l) s Valbirse Court xk s E e T. ( M.- Reconvilier Sorvilier Tramelan Tavannes M ± o n t- Tramelan R o m o n t Péry-La Heutte ( Sonceboz- B Corgémont E Sombeval ) L Sauge e n g n a u Courtelary ( Cortébert Pieterlen B E Leuzigen Cormoret ) Arch Meinisberg Z ie le Villeret Orvin b a Saint-Imier c Safnern Wiler b.
    [Show full text]
  • Beschluss Des Regierungsrates Betreffend Die Amtliche Schreibweise Der Gemeindenamen Vom 07.02.1956 (Stand 01.01.2018)
    1 172.121 Beschluss des Regierungsrates betreffend die amtliche Schreibweise der Gemeindenamen vom 07.02.1956 (Stand 01.01.2018) Der Regierungsrat des Kantons Bern, gestützt auf den Bundesratsbeschluss vom 5. Februar 1954 über die Orts-, Gemeinde- und Stationsnamen1) und das von der Bundeskanzlei herausgege- bene amtliche Gemeindeverzeichnis der Schweiz von 1954, auf Antrag der Baudirektion, beschliesst: Art. 1 1 Für die Schreibweise der Gemeindenamen im amtlichen Verkehr sowie für alle Veröffentlichungen ist das amtliche Gemeindeverzeichnis der Schweiz ver- bindlich. In Botschaften, Berichten usw., dürfen als Gemeindenamen jene Übersetzungen verwendet werden, die in der Sprache des Textes üblich sind. Art. 2 1 Die Schreibweise der politischen Gemeinden ist sinngemäss für die Namen der Burger-, Kirch- und Schulgemeinden usw. anzuwenden. Art. 3 1 Gemeindenamen, die mit andern, ähnlich lautenden Ortsnamen verwechselt werden können, haben eine Beifügung erhalten. Diese Ergänzungen gehören zum Gemeindenamen und sind voll auszuschreiben, z. B. Brienz (BE), Diess- bach bei Büren, Rüti bei Lyssach usw. Art. 4 1 Gemeindenamen, die für eine politische Gemeinde nur einmal vorkommen, ausserdem aber noch als Ortsbezeichnungen gebraucht werden, haben einen für den Postverkehr bestimmten Zusatz erhalten, der keinen Namensbestand- teil bildet. Er ist in kleiner Schrift in eckiger Klammer unter dem Gemeindena- men vermerkt, z.B.: Radelfingen [Radelfingen bei Aarberg] * 1) Aufgehoben durch BRB vom 30. 12. 1970 über Orts-, Gemeinde- und Stationsnamen * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 1956 d 9 | f 10 172.121 2 Art. 5 1 Die offizielle Schreibweise der Namen der politischen Gemeinden des Kantons Bern ist wie folgt: a * Amtsbezirk Aarberg: Aarberg, Bargen (BE), Grossaffoltern, Kallnach, Kap- pelen, Lyss, Meikirch, Radelfingen [Radelfingen bei Aarberg], Rapperswil (BE), Schüpfen, Seedorf (BE).
    [Show full text]
  • Deux Étoiles Montantes À Saint-Imier
    JGA 2608 Courtelary 95e année Vendredi 7 septembre 2018 No 32 Tirage : 12 000 exemplaires distribués chaque vendredi dans tous les ménages de l’ancien district de Courtelary. Imprimerie Bechtel SA Délais de remise des publications Tarif des annonces Bellevue 4 Sport, utile et paroisses : lundi soir sur demande 2608 Courtelary Rédac. et annonces : mercredi 9 h ou sur www.bechtel-imprimerie.ch 032 944 18 18 Officiel : mardi 12 h FAC : 032 944 17 56 [email protected] Abonnement annuel : 98 fr. Réclame Contient la Feuille Officielle d’Avis du District de Courtelary Journal d’annonces et d’informations Officiel pour les communes de Romont, Sauge, Orvin, Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval, Corgémont, Cortébert, Courtelary, Cormoret, Villeret, Saint-Imier, Sonvilier, Renan, La Ferrière, Tramelan et Mont-Tramelan Bechtel Ragusa 2018.indd 1 30.04.2018 08:00:15 Deux étoiles montantes à Saint-Imier SOMMAIRE L’unité pastorale a été marquée Marie Krüttli commence sa tournée au CCL Une journée sous le signe de l’amitié 3 Le « phénomène » Marie Krüttli Trio se produit dans toute l’Europe, mais aussi et d’abord, à la maison Des contrôles en vue Du classique au jazz A la tête de son propre trio Avertissement aux gredins du Bretin 5 jazz depuis l’âge de dix-neuf Imérienne, Marie Krüttli a ans, la jeune pianiste Marie d’abord étudié la musique clas- Krüttli le mène désormais avec sique pendant de nombreuses aplomb à travers toute l’Europe années, jusqu’à sa découverte Cormoret, ça va bouger ! et au-delà, en récoltant prix et du jazz, qu’elle a très vite consi- Un grand rallye est organisé pour ses habitants 5 critiques élogieuses.
    [Show full text]
  • Vous Et L'aide Sociale
    Quand solliciter l’aide sociale ? Quels sont vos devoirs ? Lorsque vous répondez aux critères suivants : Horaire d’ouverture : - Vos revenus* sont inférieurs au cumul Vous avez l’obligation de : 8h-11h30 et de 14h – 16h (jeudi fermé le matin et ouvert de 14h-17h30) des dépenses / charges reconnues par - Accepter l’aide d’un-e assistant-e social-e et l’aide sociale, de collaborer avec lui ou elle ; Vous et l’Aide sociale - Votre fortune est inférieure à CHF 4'000.- - Informer le service social de votre situation pour une pers. seul, CHF 8'000.- pour un personnelle et financière de manière Ce document vous présente l’aide sociale, il couple + CHF 2'000.- / enfant, au complète et en toute transparence (Art. 24 n’est pas exhaustif ; seuls la loi, son maximum CHF 10'000.- / famille, Al.1 LASoc) ; règlement d’application ainsi que les normes - Vous êtes de nationalité suisse ou - Informer sans délai le service social de tout CSIAS font foi. titulaire d’une autorisation de séjour changement de votre situation (Art. 23 al.3 valable, LaSoc) ; Le SASC est compétent en matière d’aide - Vous êtes majeur. - Mettre en œuvre toutes les démarches nécessaires pour regagner au plus vite votre sociale pour les habitants des communes de * de quelques natures que ce soit : salaire, autonomie ; Corgémont, Cortébert, Cormoret, Courtelary, rente, allocation, ristourne de charges, don, gain - Accepter de participer à diverses mesures La Ferrière, Orvin, Péry-La-Heutte, Renan, de loterie, etc. Romont, Sauge, Sonceboz-Sombeval, d’insertion. Sonvillier et Villeret. Comment solliciter l’aide sociale ? Vous êtes tenu à respecter le personnel du Qu’est-ce que l’Aide Sociale ? Prendre contact avec le Pool d’Accueil : SASC qui a le devoir d’appliquer les règles en - Par téléphone au 032/945.17.10 ; vigueur.
    [Show full text]
  • Villeret : La Fromagerie Von Büren a Trente Ans Aujourd'hui
    JGA 2608 Courtelary 97e année Vendredi 1er mai 2020 No 17 Tirage : 12 000 exemplaires distribués chaque vendredi dans tous les ménages de l’ancien district de Courtelary. Imprimerie Bechtel SA Délais de remise des publications Tarif des annonces Bellevue 4 Sport, utile et paroisses : lundi soir sur demande 2608 Courtelary Rédac. et annonces : mercredi 9 h ou sur www.bechtel-imprimerie.ch 032 944 18 18 Officiel : mardi 12 h FAC : 032 944 17 56 [email protected] Abonnement annuel : 98 fr. Réclame Votre hypothèque échoit dans moins de 12 mois ? Actuel : Taux hypothécaires à moins de 1% Contient la Feuille Officielle d’Avis du District de Courtelary Profitez de réserver votre taux maintenant ! Journal d’annonces et d’information [email protected] Officiel pour les communes de Romont, Sauge, Orvin, Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval, Corgémont, Michel Tschan 079 642 18 55 Vanessa Fux Cortébert, Courtelary, Cormoret, Villeret, Saint-Imier, Sonvilier, Renan, La Ferrière, Tramelan et Mont-Tramelan Villeret : la Fromagerie von Büren SOMMAIRE Répétitions originales a trente ans aujourd’hui La fanfare Harmonie d’Orvin en visio 3 Les gérants remercient chaleureusement clients, employés et société de fromagerie Une belle histoire ! Deux bébés hérissons sauvés par un enfant 4 Merci à Jordan Zeller... ... qui a exécuté son travail parfaitement ! 5 Les déjections doivent être ramassées ... de chien ou de cheval 5 Chronique de confinés La plume du pasteur Werner Habegger 8 Le café Communal cherche gérant ! Ouverture prévue début 2021 à Cormoret
    [Show full text]