Un Siècle D'histoire Du Ski Pour Faire Oublier Un Peu La Pandémie

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Un Siècle D'histoire Du Ski Pour Faire Oublier Un Peu La Pandémie JGA 2608 Courtelary 98e année Jeudi 1er avril 2021 No 12 Tirage : 12 000 exemplaires distribués chaque vendredi dans tous les ménages de l’ancien district de Courtelary. Imprimerie Bechtel SA Délais de remise des publications Tarif des annonces Bellevue 4 Sport, utile et paroisses : lundi soir sur demande 2608 Courtelary Rédac. et annonces : mercredi 9 h ou sur www.bechtel-imprimerie.ch 032 944 18 18 Officiel : mardi 12 h FAC : 032 944 17 56 [email protected] Abonnement annuel : 98 fr. Réclame Contient la Feuille Officielle d’Avis du District de Courtelary Journal d’annonces et d’information Officiel pour les communes de Romont, Sauge, Orvin, Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval, Corgémont, Cortébert, Courtelary, Cormoret, Villeret, Saint-Imier, Sonvilier, Renan, La Ferrière, Tramelan et Mont-Tramelan Un siècle d’histoire du ski pour faire oublier un peu la pandémie Rudi Geiser, un grand passionné de skis de tous genres offre à la population l’occasion de découvrir la fascinante histoire du ski au XXe siècle. L’exposition est à voir au CIP de Tramelan jusqu’au 18 avril. skis de descente, mais aussi de de cette époque et que depuis, il Le ski parle à toutes rythment notamment l’exposi- fond et de saut, que son père en n’y a plus eu d’avancées techno- les générations tion, une par décennie, et font vendait et que lui-même a repris logiques majeures. Et puis, cela Au cours des trente pré- revivre toute l’ambiance vesti- le flambeau du commerce fami- me permet de raconter l’histoire cédentes expositions de son mentaire des pistes d’antan. lial. « Même si, de nos jours, c’est du ski sur cent ans, ce qui n’est musée, son concepteur a pu Le musée de Rudi Geiser surtout la location de matériel de déjà pas si mal », explique Rudi observer qu’elles attiraient un évoque des souvenirs, apporte ski et de sports d’hiver qui repré- Geiser, qui est tombé dans l’uni- public de tous les âges, sou- des précisions sur les dif- sente l’essentiel de mon activité. vers du ski depuis sa plus tendre vent en famille. Si les enfants ne férentes époques, fourmille Heureusement d’ailleurs, parce enfance, comme toute sa fratrie connaissent souvent du monde d’anecdotes et donne même qu’en tant que point de location, d’ailleurs. de la glisse que leur snowboard, envie d’attendre l’hiver prochain j’ai pu rester ouvert cet hiver, ils sont étonnés de voir l’émer- pour rechausser ses skis et pendant que mes collègues des Une collection unique pour veillement de leurs parents ou oublier les tracas du quotidien, magasins de sport ont dû fermer le seul musée de Suisse de leurs grands-parents, qui qui sera, espérons-le, bientôt leurs portes parce que jugés non Il existe à travers le monde une se souviennent avec un brin moins viral ! |tl essentiels », précise Rudi Geiser. quarantaine de musées consa- de nostalgie de leur première Comme la saison de ski crés au ski, dans les pays alpins, paire de lattes qui est exposée L’exposition « Le ski à travers s’achève, sur une note très posi- en Scandinavie, mais aussi en et ils examinent, l’air incrédule, les âges, de 1900 à nos jours » tive pour la maison Geiser, qui a Amérique du Nord. Rudi Gei- les systèmes de fixation impro- est à découvrir gratuitement doublé son chiffre d’affaires cet ser en a visité plus de la moitié, bables auxquels leurs aïeux au CIP de Tramelan hiver, en raison des excellentes histoire de s’inspirer, mais aussi confiaient la sécurité de leurs jusqu’au 18 avril, du lundi conditions d’enneigement et de de créer des contacts pour des tibias dans leur jeunesse. au vendredi, de 8 h à 22 h, la recherche d’activités en plein échanges et des conseils. Et puis l’exposition fait la part ainsi que samedi, air en ces temps de pandémie, Par contre en Suisse, le pays belle à la mode qui a elle aussi dimanche et les jours fériés il a décidé d’offrir la 31e expo- du ski par excellence, il n’existe évolué avec le ski. Dix affiches de 14 heures à 18 heures sition de son musée itinérant à curieusement aucun musée la population régionale. Après qui lui est dédié. Riche de son de brèves négociations avec le impressionnante collection, Rudi CIP, l’affaire était dans le sac et Geiser a bien sûr été tenté de l’exposition montée. fonder une telle institution. « Elle comprend environ « Mais la création et les coûts 200 paires de skis, skis de fond de fonctionnement d’un musée et snowboards, une centaine demandent un important inves- de chaussures, diverses pièces tissement financier, que je n’ai de confection et d’accessoires pas trouvé pour le moment. L’arc et environ 150 affiches ayant jurassien serait un bon endroit un rapport avec le ski ou les pour implanter un tel musée, Rudi Geiser, entre un ski de fabrication régionale sports d’hiver. Je ne montre que même si la concurrence des sta- des années vingt et le Rossignol Equipe suisse avec lequel Bernhard Russi mes plus belles pièces, car j’ai tions alpines ou des villes tou- est devenu champion olympique à Sapporo en 1972 encore un bon millier de vieilles ristiques pourrait s’avérer féroce. lattes en réserve ! » Je suis notamment en contact Afin d’offrir à la population Une histoire de bois, De la paire taillée d’une seule avec Laurent Donzé, qui travaille une possibilité de distraction de glisse et de passion pièce dans du frêne massif du sur le concept d’un musée du ski en ces temps de restrictions, le Depuis l’an 2000, Rudi Geiser début du siècle au modèle com- permanent au Boéchet, et à qui marchand de ski de Tramelan expose régulièrement les tré- posite taillé façon carving de la je prêterais bien sûr volontiers Rudi Geiser met gratuitement sors de sa collection. Il faut dire fin du millénaire, toute l’évolution quelques-unes de mes pièces, son musée du ski itinérant à qu’en matière de skis, il n’avait des technologies et des modes si son projet devait aboutir. Et je disposition du public, au CIP pas à aller chercher très loin du ski du siècle dernier est à continue de rêver d’un musée de Tramelan, du 29 mars au ses premières pièces, puisque découvrir dans l’exposition. qui engloberait une thématique 18 avril. L’occasion de découvrir son grand-père, charpentier et « Je me suis arrêté à l’an 2000, plus large autour de l’histoire du la fascinante histoire du ski au charron, en fabriquait déjà sur parce que la dernière grande tourisme hivernal en Suisse », XXe siècle. mesure au début du siècle, des évolution, celle du carving date s’enflamme Rudi Geiser. SOMMAIRE Conseil municipal de Corgémont Bonne nouvelle pour les forains Au tour de Yves Desarzens de se présenter 6 La foire de printemps de Saint-Imier aura lieu 11 Les citoyens ont compris le message On s’active dans les coulisses A Courtelary, la récolte des cassons s’améliore 7 Chez les Bats, on ne reste pas les bras ballants 21 Départ du funi pour Thoune Jetez un coup d’œil à l’agenda L’événement a attiré les curieux 9 Pour ne manquer aucun événement régional ! 19 2 ANNONCES Feuille d’Avis du District de Courtelary Jeudi 1er avril 2021 No 12 Immobilier Emplois À LOUER TRAMELAN Rue de la Gare 4 Appartement indépendant de 4,5 pièces (167 m2) Appartement moderne au rez-de-chaussée avec jardin 2 extérieur de 100 m et place de parc. Nous cherchons tout de suiteouàconvenir pour poste fixe Le service d’aide et de maintien à domicile de Tramelan est un service couvrant le ter- Loyer 1650 fr. + charges 330 fr. ritoire de Tramelan et Mont-Tramelan. Il fournit aux personnes atteintes dans leur santé •PA PAYSAGISTEYSAGISTE AVECAVEC CFCCFCPOUR des prestations d’aide et de soins à domicile, de réadaptation, d’intégration sociale et Libre dès le 01.07.2021 de prévention visant à promouvoir, maintenir ou restaurer la santé ainsi qu’à maximiser Tél. 032 488 33 33 •SE AIDE-PAYSAGISTECTEURCREATION AVEC EXPÉRIENCE leur autonomie. Pour compléter son organisation, le SAMD met au concours le poste de Votreprofil: –vous êtes au bénéfice d’uneformation de paysagiste À LOUER avec CFC Responsable de la comptabilité SAINT-IMIER –vous êtes en possession du permis de conduire –vous savez travailler de manièreindépendante Taux d’activité: 40% à 50%, à discuter Appart. de 3½ pièces Intéressé parcedéfi? Nousvous invitonsàenvoyervotre Entrée en fonction: à convenir 2 haut standing 85m , refait à neuf. candidaturecomplèteàl’adressementionnée ci-dessous. Profil requis: Toutes les commodités à proximité. • Titulaire d’une maturité professionnelle commerciale ou CFC avec expérience MathieuGerberPaysagiste Cuisine ouverte avec coin à manger, • Formation supérieure en comptabilité séjour, 2 chambres, 1 salle de douche, RueRosselet-Challandes4 lave-linge et sèche-linge privatifs. 2605 Sonceboz • Maîtrise de la comptabilité financière et analytique Loyer 1200 fr. + 250 fr. charges Tél./Fax032 4891032 • Aptitude à travailler de façon autonome, à prendre des décisions et des initiatives [email protected] • Intérêt pour le domaine de la santé et du social Renseignements : 079 422 04 95 • Expérience au niveau de la gestion des salaires • Aptitude à la polyvalence • Esprit communicatif et d’équipe Dépannage informatique Descriptif du poste: à domicile • Assurer la comptabilité générale du service permettant de fournir les informations financières à la direction et au comité: tenue des comptes, établissement du Jeune homme, informaticien en école budget, situations trimestrielles, bouclement annuel • Etablir une comptabilité analytique en proposant des tableaux de bords et indica- supérieure, résout vos problèmes teurs financiers à la direction informatiques : installation et • Analyser des sources de financement possibles; établir des projets de développe- configuration d’ordinateur, télévision ment • Gérer le portefeuille des assurances ou téléphone portable.
Recommended publications
  • Plan D'aménagement Local (PAL)
    Canton de Berne Plan d’Aménagement Local (PAL) Règlement Communal de Construction ( RCC ) 4o44 – o3o A Commune mixte de Valbirse – PAL – Règlement Communal de Construction (RCC) - 2 - Titre marginal Article / Alinéa / Contenu normatif Indications Commune mixte de Valbirse – PAL – Règlement Communal de Construction (RCC) - 3 - Titre marginal Article / Alinéa / Contenu normatif Indications Commune mixte de VALBIRSE RÈGLEMENT COMMUNAL DE CONSTRUCTION (RCC) Ainsi délibéré et adopté par le Conseil Général de Valbirse le xx.o3.2o21 Le présent RCC est rédigé le plus possible dans une logique épicène et en cela, il reflète l’importance qui est accordée dans la Commune de Valbirse aux questions relatives à l’égalité des sexes. Ainsi, sauf mention contraire ou indication contraire selon le contexte, lorsque ce dernier l’exige toute référence au singulier inclut le pluriel et inversement et les termes d'un genre inclut l'autre genre et le neutre. Commune mixte de Valbirse – PAL – Règlement Communal de Construction (RCC) - 4 - Titre marginal Article / Alinéa / Contenu normatif Indications Tableau des modifications et des actualisations Date Art. n° Type * Remarque / commentaire * mf modification fondamentale (mf, art. 59 ss LC) mm 1 modification mineure (mm1, art. 122 al. 1 à 6 OC) mm 2 modification mineure (mm2, art. 122 al. 7 OC) mc modification de compétence du CCo (actualisation selon ‘liminaire’ L 14 al.2 du présent RCC) Commune mixte de Valbirse – PAL – Règlement Communal de Construction (RCC) - 5 - Titre marginal Article / Alinéa / Contenu normatif Indications LIMINAIRES L 1 - Réglementation fondamentale 1 Le Règlement Communal de Construction (RCC et son Annexe A1) de la Commune de Valbirse constitue (cf.
    [Show full text]
  • Notice Enquête Publique Questions Et Réponses
    Direction de l'instruction publique et de la culture Office de la culture Service des monuments historiques Schwarztorstrasse 31 Case postale 3001 Berne +41 31 633 40 30 [email protected] www.be.ch/monuments-historiques Octobre 2020 Notice enquête publique Révision partielle du recensement architectural : enquête publique dans l’arrondissement administratif du Jura bernois du 12 octobre au 10 décembre 2020 Chère lectrice, cher lecteur, Sur mandat du Grand Conseil, le Service des monuments historiques du canton de Berne révise actuel- lement le recensement architectural et va réduire le nombre d’objets recensés et d’ensembles bâtis qui y sont inscrits. Les projets de recensement architectural révisé concernant les communes de l’arrondis- sement administratif du Jura bernois qui prévoient des modifications ont été mis à l’enquête publique à la Préfecture de Courtelary. Il est également possible de consulter ces projets en ligne (www.be.ch/revision-ra > ACTUALITE : enquête publique). Nous avons rassemblé ci-après pour vous les principales questions et réponses sur l’enquête publique : Questions et réponses Quelles communes sont concernées par l’actuelle révision partielle du recensement architectural ? Les communes concernées sont les suivantes : Belprahon, Champoz, Corcelles (BE), Corgémont, Cormoret, Cortébert, Court, Courtelary, Crémines, Eschert, Grandval, La Ferrière, La Neuveville, Loveresse, Moutier, Nods, Orvin, Perrefitte, Péry-La Heutte, Petit-Val, Plateau de Diesse, Reconvilier, Renan (BE), Roches (BE), Romont (BE), Saicourt, Saint-Imier, Sauge, Saules (BE), Schelten (La Scheulte), Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Sorvilier, Tavannes, Tramelan, Valbirse, Villeret Que comprend cette révision partielle ? La révision comprend avant tout les modifications apportées aux ensembles architecturaux (ensembles bâtis et éventuellement ensembles structurés) et la réduction du nombre d’objets dignes de conserva- tion.
    [Show full text]
  • Les Gagnants Dévoilés Nouveau Visage Les Deux Lauréats Du Concours Photo Lancé Début Janvier Par Le Parc Chasseral Ont Été Désignés
    JGA 2608 Courtelary 95e année Vendredi 8 février 2019 No 5 Tirage : 12 000 exemplaires distribués chaque vendredi dans tous les ménages de l’ancien district de Courtelary. Imprimerie Bechtel SA Délais de remise des publications Tarif des annonces Bellevue 4 Sport, utile et paroisses : lundi soir sur demande 2608 Courtelary Rédac. et annonces : mercredi 9 h ou sur www.bechtel-imprimerie.ch 032 944 18 18 Officiel : mardi 12 h FAC : 032 944 17 56 [email protected] Abonnement annuel : 98 fr. Réclame Contient la Feuille Officielle d’Avis du District de Courtelary Journal d’annonces et d’informations Officiel pour les communes de Romont, Sauge, Orvin, Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval, Corgémont, Cortébert, Courtelary, Cormoret, Villeret, Saint-Imier, Sonvilier, Renan, La Ferrière, Tramelan et Mont-Tramelan PARC NATUREL RÉGIONAL CHASSERAL SOMMAIRE Les gagnants dévoilés Nouveau visage Les deux lauréats du concours photo lancé début janvier par le Parc Chasseral ont été désignés. Sélectionnées parmi A l’administration municipale de Sauge 3 plus de 200 photos, les deux clichés retenus illustrent à la fois la nature et le patrimoine du Parc Chasseral dans des couleurs superbes. Elles illustreront le Programme annuel du Parc qui sortira en mars prochain. Le premier prix est attribué L’Harmonie change de tête à Lekha Gabbarini Diacon, Un président nommé à Orvin 3 de Colombier (NE). Sa photo constituera la couverture du Programme annuel 2019-2020 du Parc Chasseral. Au cœur Protégez-vous des arnaqueurs d’un contraste entre un vert Bientôt une conférence à Péry 5 tendre et un ciel aux couleurs splendides est nichée une métairie, l’un des emblèmes patrimoniaux du parc naturel Cherche organisateurs régional.
    [Show full text]
  • La Fête Du Football, C'est Dimanche À Saint-Imier !
    JGA 2608 Courtelary 95e année Vendredi 13 septembre 2019 No 33 Tirage : 12 000 exemplaires distribués chaque vendredi dans tous les ménages de l’ancien district de Courtelary. Imprimerie Bechtel SA Délais de remise des publications Tarif des annonces Bellevue 4 Sport, utile et paroisses : lundi soir sur demande 2608 Courtelary Rédac. et annonces : mercredi 9 h ou sur www.bechtel-imprimerie.ch 032 944 18 18 Officiel : mardi 12 h FAC : 032 944 17 56 [email protected] Abonnement annuel : 98 fr. Réclame Entreprise de plâtrerie-peinture Claudio Gabbarini Contient la Feuille Officielle d’Avis du District de Courtelary Journal d’annonces et d’informations Rue des Sources 8 – 2613 Villeret – 032 941 32 78 – 079 679 45 59 Officiel pour les communes de Romont, Sauge, Orvin, Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval, Corgémont, Cortébert, Courtelary, Cormoret, Villeret, Saint-Imier, Sonvilier, Renan, La Ferrière, Tramelan et Mont-Tramelan La fête du football, SOMMAIRE Les Roches en couleurs c’est dimanche à Saint-Imier Forte participation lors de la kermesse 3 ! Les Suisse Legends affronteront la première garniture locale Les festivités marquant Si tous les joueurs penseront à la jeunesse, celui que portent aux pieds : Andy Egli, vice-pré- Test de bruit de concassage le centième anniversaire du évidemment en priorité à gagner, ensemble tous les petits clubs sident du ClubSuisse4Football, Résultats étonnants à Péry 5 FC Saint-Imier vont s’ache- on ne se refait pas, l’enjeu de du pays. Et une belle manière et Greg Doutaz, président du ver dimanche en apothéose, cette partie dépassera largement de fêter le siècle d’engagement FC Saint-Imier.
    [Show full text]
  • Assemblée Municipae Du 26 Juin 2006
    Assemblée municipale Tavannes Procès-verbal de l’assemblée municipale du Lundi 27 novembre 2017 Salle communale de Tavannes – 20h15 __________________________________________________________________________________ Ordre du jour : selon pièce annexée Président : M. René Eicher Secrétaire : Mme Aurélie Gyger (Schlappach) Électrices et électeurs inscrits : 2156 soit 1131 électrices et 1025 électeurs Électrices et électeurs présents : 93 soit 31 électrices et 62 électeurs Droit de vote : non contesté Scrutateurs : M. Jonas Krähenbühl M. Jean-Claude Kocher ORDRE DU JOUR L’Assemblée est ouverte à 20h15 par le président qui remercie chacune et chacun d’avoir répondu à la convocation et salue la présence de M. le maire Pierre-André Geiser ainsi que tous les membres du Conseil municipal. L’Assemblée a été convoquée par cartes personnelles et par publication de la date et de l’ordre du jour dans la Feuille officielle d’avis du district de Moutier. Aucun changement n’est apporté à l’ordre du jour. Page n° 1 1. Approbation du procès-verbal de l’assemblée municipale du 20 juin 2016. Le dernier procès-verbal a été mis à disposition au secrétariat communal et sur le site internet de la commune. Avant de passer au vote, M. Eicher demande s’il y a des questions ou des remarques à ce sujet. Sans avis contraire, le procès-verbal est accepté avec remerciements à son auteure. 2. Présentation et approbation du budget communal du compte de résultats 2018 M. Yann Rindlisbacher présente le budget 2018 Le budget 2018 est établi en application du modèle comptable harmonisé 2 (MCH2), conformément à l’article 70 de la loi cantonale sur les communes.
    [Show full text]
  • Un Projet Conséquent Et Très Séduisant À Corgémont
    JGA 2608 Courtelary 95e année Vendredi 2 mars 2018 No 8 Tirage : 12 000 exemplaires distribués chaque vendredi dans tous les ménages de l’ancien district de Courtelary. Imprimerie Bechtel SA Délais de remise des publications Tarif des annonces Bellevue 4 Sport, utile et paroisses : lundi soir sur demande 2608 Courtelary Rédac. et annonces : mercredi 9 h ou sur www.bechtel-imprimerie.ch 032 944 18 18 Offi ciel : mardi 12 h FAC : 032 944 17 56 [email protected] Abonnement annuel : 98 fr. Réclame Contient la Feuille Offi cielle d’Avis du District de Courtelary Journal d’annonces et d’informations Offi ciel pour les communes de Romont, Sauge, Orvin, Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval, Corgémont, PARCOURS DECOUVERTE - ATELIER - SHOP - BISTROT WWW.CHEZCAMILLEBLOCH.SWISS Cortébert, Courtelary, Cormoret, Villeret, Saint-Imier, Sonvilier, Renan, La Ferrière, Tramelan et Mont-Tramelan Affiche pour train.indd 1 29.12.2017 11:22:01 Pour l’accueil des aînés : un projet SOMMAIRE conséquent et très séduisant à Corgémont Nul bar ailleurs... Le Conseil municipal salue le Rendez-vous gourmand et joyeux à Vauffelin 3 projet que nourrit le home Les Bouleaux, qui souhaite construire dans la localité un nouveau bâti- ment aux fonctions diverses et Appel aux donateurs d’une architecture aussi sédui- Pour la 91e Fête de lutte du Jura bernois 3 sante qu’originale, de nombreux postes de travail à la clé. Lieu de vie, de santé, Les crottes pleuvent... de culture et de loisirs ... et les amendes menacent à Sonceboz 5 S’il jouit de toutes les autori- sations cantonales nécessaires et remplit toutes les exigences listées pour un tel établisse- Ils travailleront un dimanche ment, le home Les Bouleaux A Corgémont, pour les élections cantonales 5 ne répond plus aux attentes en matière de loisirs et de santé.
    [Show full text]
  • The Land of the Tüftler – Precision Craftsmanship Through the Ages
    MAGAZINE ON BUSINESS, SCIENCE AND LIVING www.berninvest.be.ch Edition 1/2020 IN THE CANTON OF BERN, SWITZERLAND PORTRAIT OF A CEO Andrea de Luca HIDDEN CHAMPION Temmentec AG START-UP Four new, ambitious companies The Land of the Tüftler – introduce themselves Precision Craftsmanship LIVING / CULTURE / TOURISM Espace découverte Énergie – the art Through the Ages of smart in using nature’s strengths Get clarity The Federal Act on Tax Reform and AHV Financing (TRAF) has transformed the Swiss tax landscape. The changes are relevant not only for companies that previously enjoyed cantonal tax status, but all taxpayers in general. That’s why it’s so important to clarify the impact of the reform on an individual basis and examine applicability of the new measures. Our tax experts are ready to answer your questions. kpmg.ch Frank Roth Head Tax Services Berne +41 58 249 58 92 [email protected] © 2020 KPMG AG is a Swiss corporation. All rights reserved. corporation. is a Swiss AG © 2020 KPMG klarheit_schaffen_inserat_229x324_0320_en_v3.indd 1 19.03.20 16:08 Content COVER STORY 4–7 The Land of the Tüftler – Get clarity Precision Craftsmanship Through the Ages START-UP 8/9 Cleveron legal-i The Federal Act on Tax Reform and AHV Financing (TRAF) has Moskito Watch transformed the Swiss tax landscape. The changes are relevant not Dokoki only for companies that previously enjoyed cantonal tax status, but all taxpayers in general. PORTRAIT OF A CEO 10/11 Andrea de Luca That’s why it’s so important to clarify the impact of the reform on HIDDEN CHAMPION 12/13 an individual basis and examine applicability of the new measures.
    [Show full text]
  • 1 152.01 12. No- Vember 2014 Gesetz Über Die Organisation Des Regierungsrates Und Der Verwaltung (Organisationsgesetz
    1 152.01 12. No- Gesetz über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung vember (Organisationsgesetz, OrG) 2014 (Änderung) Der Regierungsrat des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 4a des Gemeindegesetzes vom 16. März 1998 (GG) 1, beschliesst: I. Das Gesetz vom 20. Juni 1995 über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung (Organisationsgesetz, OrG) wird wie folgt geändert: Anhang 1 zu Artikel 38 Die in Artikel 38 umschriebenen Amtsbezirke umfassen folgende Gemeinden: 1. bis 6. Unverändert. 7. Französischsprachiger Amtsbezirk Courtelary mit Hauptort Courtelary: 1. bis 5. Unverändert. 6. Aufgehoben. 7. und 8. Unverändert. 9. Einwohnergemeinde Péry-La Heutte 10. bis 18. Unverändert. 8. bis 13. Unverändert. 14. Französischsprachiger Amtsbezirk Moutier mit Hauptort Moutier: 1. Unverändert. 2. Aufgehoben. 3. Unverändert. 4. Aufgehoben. 5. bis 10. Unverändert. 11. und 12. Aufgehoben. 13. und 14. Unverändert. 14a. Einwohnergemeinde Petit-Val 15. Aufgehoben. 16. bis 22. Unverändert. 23. Aufgehoben. 24. Unverändert. 1 BSG 170.1 BAG 14-00 2 152.01 25. Aufgehoben. 26. und 27. Unverändert. 28. Einwohnergemeinde Valbirse 15. bis 26. Unverändert. Anhang 2 zu Artikel 39a Die in Artikel 39a umschriebenen Verwaltungsregionen und Verwaltungskreise umfassen folgende Gemeinden: 1. Französischsprachige Verwaltungsregion Berner Jura und französischspra- chiger Verwaltungskreis Berner Jura 1. Unverändert. 2. Aufgehoben. 3. Unverändert. 4. Aufgehoben. 5. bis 15. Unverändert. 16. Aufgehoben. 17. bis 19. Unverändert. 20. und 21. Aufgehoben. 22. bis 26. Unverändert. 27. Einwohnergemeinde Péry-La Heutte 27a. Einwohnergemeinde Petit-Val 28. und 28a. Unverändert. 29. Aufgehoben. 30. bis 42. Unverändert. 43. Aufgehoben. 44. Unverändert. 45. Aufgehoben. 46. bis 48. Unverändert. 48a. Einwohnergemeinde Valbirse 49. Unverändert. 2. bis 5.
    [Show full text]
  • Infoflyer Ligne 73 Print OK.Indd 1 25.11.2009 15:01:01 Uhr 73 Gagner
    Nouveau! Péry - Champs de Boujean Reuchenette-Route de TaubenlochBoujean Octroi Swiss TennisRue RenferRolex Centre BoujeanGassmann Chemin des LechmannPavots Chemin MettlenLong-ChampLongue-RueRue Jacob Gare MâchePlace en bus dès le 13.12.2009 Péry, Gare Reuchenette d’Orpond Une liaison directe Quel billet utiliser? A partir du 13 décembre 2009, les Transports publics La solution la plus simple est l’abonnement ABO zigzag biennois assurent la desserte entre la gare de Péry- qui donne libre accès à tous les bus et les trains à l’inté- Reuchenette et les Champs de Boujean à Bienne. rieur des zones d’abonnement. La ligne de bus 73 au départ de la gare de Péry- Reuchenette permet d’éviter à l’utilisateur des transports Zones 1 mois 1 an* *à l’achat d’un abonnement an- publics le détour par la gare de Bienne pour atteindre nuel, vous payez effectivement 3 zones 87.- 783.- les Champs de Boujean. L’horaire de correspondance entre 9 mois. Les abon nements pour 4 zones 115.- 1035.- le train et le bus à été optimisé. juniors (6 à 25 ans) et seniors 5 zones 143.- 1287.- bénéficient d’une réduction 6 zones 170.- 1530.- d’environ 25% par rapport au Correspondances bus 73 – CFF à Péry prix du tarif adulte. Reuchenette-Péry - Industrie - Place d’Orpond Lundi - Vendredi L’abonnement général, le demi-tarif, les cartes juniors et Arrivée CFF * 5:56 6:57 7:57 11:57 12:57 15:57 16:57 17:57 petits-enfants sont valables sur tout le réseau des TPB. Reuchenette-Péry, Gare 6:01 7:01 8:01 12:01 13:01 16:01 17:01 18:01 Rte de Reuchenette 6:08 7:08 8:08 12:08 13:08 16:08 17:08 18:08 Vous pouvez aussi utiliser l’automate dans le bus pour Boujean 6:11 7:11 8:11 12:11 13:11 16:11 17:11 18:11 prendre un billet simple course.
    [Show full text]
  • The Jura / Berne Cantons Border Dispute. Stéphane Rosière
    The Jura / Berne Cantons border dispute. Stéphane Rosière To cite this version: Stéphane Rosière. The Jura / Berne Cantons border dispute.. Emmanuel Brunet-Jailly. Border Disputes. A Global Encyclopedia, 2, ABC Clio, pp.428-434, 2015, Positional disputes, 978-1-61069- 023-2. hal-02948826 HAL Id: hal-02948826 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02948826 Submitted on 25 Sep 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. The Jura / Berne Cantons border dispute. By: Stéphane Rosière Stéphane Rosière, 2015, « Switzerland – Jura / Berne Cantons border dispute », in Emmanuel Brunet-Jailly (Ed.), Encyclopedia of Border Conflicts, Santa Barbara (CA), ABC-Clio publisher, vol. 2, Positionnal disputes, pp.428-434. Summary: The Swiss Jura / Berne border dispute is linked to the discordance between the political border of the Swiss Bern and Jura Cantons, and the linguistic border between French and German speaking populations. From 1815, Bern Canton has had a large French speaking population. The French speakers gained the right to create their own new Canton called ‘Canton of Jura’ following a 1974 referendum. But the border between Bern and Jura Cantons is still contested. On November 24th, 2013, a second referendum over self- determination has occurred making is clear that 71.8% of Berne Canton residents do not want to join in but for a primarily francophone city, Moutier, where 55.4% want to move over to the Canton of Jura.
    [Show full text]
  • No 27 - Vendredi 13 Juillet 2018 2520 La Neuveville Commune De La Neuveville
    Feuille officielle Commune mixte de Plateau de Diesse Commune Commune Commune Communes de Nods & de La Neuveville de mixte de Plateau de Toute reproduction, partielle ou totale du contenu rédactionnel est réservé La Neuveville de Diesse Nods Place du Marché 3 Feuille Officielle No 27 - Vendredi 13 juillet 2018 2520 La Neuveville Commune de La Neuveville www.neuveville.ch Avis de construction AUTORITÉS CANTONALES nomie publique du canton de Berne, les établisse - ments d’hôtellerie et de restauration peuvent, du - Requérant : M. Jean-Charles Marty, rue des Mor - Hôtellerie et restauration nets 21b, 2520 La Neuveville. Heures de fermeture rant la nuit du 1er au 2 août 2018 fermer au plus le 31 juillet et le 1 er août 2018 tard à 03.30 heures (prolongation d’horaire canto - Auteur du projet : Atelier d’architecture Pierre Sä - nale selon l’art 13 al. 1 + 4 de la loi sur l’hôtellerie gesser Sàrl, M. Pierre Sägesser, rue de la Chapelle Conformément à la décision des préfets des arron - et la restauration). Une autorisation supplémentaire 27, 2500 Bienne. dissements administratifs de Biel/Bienne, du See - de dépassement d’horaire n’est pas nécessaire. Projet : Construction d’une maison individuelle et land et du Jura bernois, les établissements d’un garage pour deux voitures, à la rue des Mor - d’hôtellerie et de restauration peuvent, durant la Nous prions chacun, clients et restaurateurs, d’éviter nets, sur la parcelle no 444, ban de la Neuveville. nuit du 31 juillet au 1er août 2018, fermer au plus tout tapage nocturne. De plus, lors de tirs de feux d'artifices etc., il est recommandé de tenir compte Zone : H2.
    [Show full text]
  • Sonceboz-Sombeval Tavannes Reconvilier Malleray-Bévilard Court
    v/n Bern er 22 0-12 V SBB CFF FFS Biel/Bienne A-VLS 28 © by u101994 I-FN-FP v/n Lengnau Len 438.80 695 595 Biel RB 96.60 395 495 0.76 696 596 496 396 500 Ly 1.12.2010 698 598 498 398 521 522 438.80 229 Ly Biel RB West 97.36 2 5 129 2.01 437.08 Biel/Bienne 99.37 n° 4 - dès / ab 13.06.2010 33.83 51 d/p Neuchâtel 25 0 Ne 3.44 JUP 13.12.2009 - 1 509.02 340 Mahlenwald 37.27 239 320 25 0 1.84 554.92 Frinvillier-Taubenloch 39.11 220 163 164 25 0 2.93 420 595.77 390 Reuchenette-Péry 42.04 9 0 1.65 607.42 La Heutte 43.68 19 0 4.60 126 208 653.32 285 Sonceboz-Sombeval 48.28 d/p Moutier 7 0 1.93 Mou 660.15 Corgémont 50.22 7 0 2.90 677.43 Cortébert 53.12 9 0 3.35 700.84 .... à 300 m 350 Courtelary 56.47 10 0 1.17 710.41 Cormoret 57.64 20 0 2.99 763.25 Villeret 60.63 20 0 1.75 310 792.47 62.38 280 St-Imier 20 0 2.78 835.80 Sonvilier 65.16 65.17 20 0 3.85 907.22 440 Renan BE 69.02 21 0 8.81 1012.84 1618 Ne PdM 15 26 Saig d/p Neuchâtel 230 994.23 La Chaux-de-Fonds 77.83 29.49 d/p Saig d/p PdM 1.15 1000.15 La Chaux-de-Fonds-Ouest 30.64 9 0 1.54 1011.49 Les Eplatures 32.18 1.22 1014.87 Le Crêt-du-Locle 33.40 0 25 3.67 945.57 407 Le Locle 37.07 Bren d/p Les Brenets 0 24 1.79 915.43 Plan de comparaison à 600 m Le Locle-Col-des-Roches 38.86 906.60 Le Locle-Frontière SNCF 481.737 Morteau 0 00 Altitude au dessus de la mer RPN = 373.60 Profil en long Pente maximum Rampe maximum Situation des stations, bifur- cations, plus longues voies d’évitement Stations de block d/p Biel/Bienne Distance de stat.
    [Show full text]