Villeret : La Fromagerie Von Büren a Trente Ans Aujourd'hui
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JGA 2608 Courtelary 97e année Vendredi 1er mai 2020 No 17 Tirage : 12 000 exemplaires distribués chaque vendredi dans tous les ménages de l’ancien district de Courtelary. Imprimerie Bechtel SA Délais de remise des publications Tarif des annonces Bellevue 4 Sport, utile et paroisses : lundi soir sur demande 2608 Courtelary Rédac. et annonces : mercredi 9 h ou sur www.bechtel-imprimerie.ch 032 944 18 18 Officiel : mardi 12 h FAC : 032 944 17 56 [email protected] Abonnement annuel : 98 fr. Réclame Votre hypothèque échoit dans moins de 12 mois ? Actuel : Taux hypothécaires à moins de 1% Contient la Feuille Officielle d’Avis du District de Courtelary Profitez de réserver votre taux maintenant ! Journal d’annonces et d’information [email protected] Officiel pour les communes de Romont, Sauge, Orvin, Péry-La Heutte, Sonceboz-Sombeval, Corgémont, Michel Tschan 079 642 18 55 Vanessa Fux Cortébert, Courtelary, Cormoret, Villeret, Saint-Imier, Sonvilier, Renan, La Ferrière, Tramelan et Mont-Tramelan Villeret : la Fromagerie von Büren SOMMAIRE Répétitions originales a trente ans aujourd’hui La fanfare Harmonie d’Orvin en visio 3 Les gérants remercient chaleureusement clients, employés et société de fromagerie Une belle histoire ! Deux bébés hérissons sauvés par un enfant 4 Merci à Jordan Zeller... ... qui a exécuté son travail parfaitement ! 5 Les déjections doivent être ramassées ... de chien ou de cheval 5 Chronique de confinés La plume du pasteur Werner Habegger 8 Le café Communal cherche gérant ! Ouverture prévue début 2021 à Cormoret 8 Le bon temps des laboureurs Retour sur image avec Mémoire d’ici 9 Zones bleues : attention ! Retrouver les bons réflexes dès le 11 mai 14 Retour progressif à la normale Reprise des activités non-urgentes à l’HJB 14 Les portes ouvertes sont reportées Susanne et Franz von Büren font depuis trente ans le succès mérité de la Fromagerie de Villeret Espace Découverte Energie 14 Trentenaires en tant que en fonction le 1er mai 1990 à plus tard, l’entreprise est floris- de moine –, mais également patrons de la Fromagerie de la succession de Walter Buri, sante grâce à l’enthousiasme le Villeret spécial, le Combe- Villeret, Franz et Susanne Franz et Susanne von Büren et l’engagement généreux de Grède ou encore le Bijou d’Or. A la recherche de bénévoles von Büren ont pensé à tout : ont respectivement 23 et ce couple dynamique. Et lorsqu’il opte pour la Le comité de la VCV a besoin de vous 17 « Nous voulions remercier nos 22 ans. Il a appris fromager Le plus grand change- confection du yogourt sans clients de manière tangible, à Sempach et a été engagé ment de ces trois décennies ? lactose, dont il propose mais éviter une affluence dan- ensuite à Courtelary, elle a « Incontestablement, les exi- 24 arômes saisonniers, Franz gereuse actuellement. Aussi effectué un apprentissage de gences n’ont cessé de s’élever, von Büren fait un carton : Faites connaissance avec elles offrirons-nous un couteau à vendeuse en papèterie, puis celles des clients, celles des le produit est délectable, Présentation de cinq joueuses du FCC 17 fromage, à chaque acheteur, fréquenté une école de com- autorités, les nôtres. » Résul- onctueux et fort doux, alors durant l’entier du mois de mai. » merce. Ensemble, ils sou- tat : la qualité et la très méri- même qu’il contient sensible- haitent relever ce défi et la tée réputation du fromage de ment moins de sucre ! Confiance bien placée Société de fromagerie de Ville- Villeret, comme de la Suisse Le fromager dirige l’outil de Lorsqu’ils sont nommés ret leur accorde sa confiance. entière, n’a cessé de croître. production, son épouse gère le acheteurs de lait, pour entrer Grand bien lui en a pris : 30 ans magasin, où elle fait régner une Réclame Des spécialités ambiance unique, chaleureuse. de haute qualité Les clients prennent le temps, La fromagerie von Büren le dialogue est important, les Comptabilité - Fiscalité transforme et commercialise échanges privilégiés, la proxi- Ascension aujourd’hui 1,4 million de litres mité appréciée. Déclaration d’impôts BE / NE / JU de lait (740 000 l en 1990), livré En soufflant 30 bougies, par 5 producteurs (10). Ses Susanne et Franz von Büren En raison du jeudi de l’Ascension, les délais de remise fleurons : la Tête de Moine évi- adressent de chaleureux du matériel sont modifiés comme suit : demment – qui lui a valu déjà remerciements à leur clientèle, FIDUCIAIRE de nombreux prix prestigieux, à leur excellent et fidèle per- Roger Comte Utile et paroisses : lundi 18 mai, 10 h notamment le 1er rang du Mon- sonnel, ainsi qu’à la société de dial de fromage aux Etats-Unis fromagerie locale. Officiel et sport : lundi 18 mai, 12 h en 2014 parmi une cinquan- Place du Marché 7 Rue de la Charrière 25 2610 St-Imier 2300 La Chaux-de-Fonds Rédactionnel et annonces : mardi 19 mai, 9 h taine de nominés, plusieurs Durant tout le mois de mai, médailles à Courtemelon et chaque client se verra offrir aux Olympiades du fromage un couteau à fromage Tél.: 032 525 68 26 [email protected], 032 944 17 56 de montagne, ainsi qu’une aux couleurs Mail: [email protected] Girolle d’Or à la Fête de la tête de ce 30e anniversaire 2 ANNONCES Feuille d’Avis du District de Courtelary Vendredi 1er mai 2020 No 17 Immobilier À LOUER CORGÉMONT Le Coin 21a Case postale 24 2534 Orvin/Les Prés-d’Orvin www.grosjean-freres.ch Tél. 032 358 12 37 Bestattungen Grand appartement Installations sanitaires • Sanitäre Anlagen Pompes funèbres magnifique et lumineux Ferblanterie • Spenglerei H. Gerber e au 2 étage Entretien et service • Unterhalt und Service Dès le samedi 2 mai de 7h à 12h Cuisine et salon ouverts avec Nettoyage citernes à eau • Reinigung von Wassertanks Des mesures de sécurité sanitaire seront appliquées et le nombre grande cheminée, 2 chambres, Déneigement toiture • Dach Schneeräumung de stands sera fortement limité. Merci de votre compréhension. 1 salle de bains et 1 grande mezzanine, 1 place de parc privée couverte. Loyer 1600 fr. charges et parking compris. SASDBV DOMALARME Date à convenir 032 489 33 73 / 079 677 74 28 En cas d’urgence nous sommes à votre disposition 24h/24. Sécurité à partir de CHF 55.– par mois chez vous et également en déplacement. À LOUER Pour vous – chez vous Plus d’informations: CORGÉMONT AIDE ET SOINS A DOMICILE Service d’aide et de soins à domicile du Bas-Vallon Services aux particuliers : Service du Bas-Vallon Tél. 032 358 53 53, www.sasdbasvallon.ch Appart. 2½ pièces réouverture en semaine Renové, cuisine habitable, de la déchèterie de Tavannes er 1 étage, maison calme. Dès le lundi 27 avril, la déchèterie de Ronde-Sagne, Loyer 570 fr. à Tavannes, sera réouverte aux particuliers en semaine. Libre de suite ou à convenir Par contre, les accès aux déchèteries de Ronde-Sagne 079 229 58 04 NOUVEAU et de Rondchâtel, à Péry-La Heutte, restent fermés le samedi jusqu’à nouvel avis. Les conditions de reprise des déchets La médiathèque du CIP propose À LOUER restent inchangées et sont soumises à la liste de prix en vigueur actuellement un service de prêt à domicile (disponible sur notre site internet). CORGÉMONT Grand-Rue 28 au 2e étage Consignes : Appart. 6½ pièces Pour le bien et la sécurité de l’ensemble des usagers, nous vous deman- dons de respecter les recommandations de l’Office fédéral de la santé Cuisine agencée avec lave-vaisselle, publique (OFSP) et les consignes ci-dessous : 2 salles d’eau (1x bains WC, lave- Info sur cip-tramelan.ch linge et sèche-linge, 1x douche WC), • Un maximum de 5 personnes est accepté à l’intérieur cheminé de salon, de la déchèterie terrasse commune au 1er étage. Loyer 1600 fr. charges comprises • Une seule personne par véhicule (dans la mesure du possible) • Veuillez trier vos déchets à domicile afin de gagner du temps er Dès le 1 août 2020 ou à convenir lors du déchargement Tél. 032 489 19 28 ou 079 860 00 04 • Roulez au pas, respectez les zones autorisées • Coupez votre moteur en cas d’attente ou pendant À LOUER La Roseraie le déchargement SAINT-IMIER • Déposez vos déchets dans les bennes appropriées Home médicalisé pour Rue du Puits 1 • Ne laissez pas de déchets au sol dans la zone de déchargement Magnifique appart. personnes âgées propose: • Respectez les horaires en anticipant le temps de déchargement 2 de votre véhicule sur le site. en duplex de 125 m • Paiement par carte bancaire souhaité. 3,5 pces, neuf, cuisine agencée, des COURTS SÉJOURS, après 2 salles de bains (baignoire et une hospitalisation, pour soulager un proche Sur place, les collaborateurs de Celtor vous accueillent, vous conseillent douche), carnotzet, cave, et vous guident afin d’organiser le dépôt de vos déchets. buanderie privative équipée, aidant ou des LONGS SÉJOURS. terrasse commune. Celtor se réserve le droit, en tout temps, d’apporter des modifications Dans des CHAMBRES INDIVIDUELLES à son règlement, afin de garantir la sécurité de l’ensemble de ses Rens. 079 417 17 31 avec salle de bains. Lieu de vie avec activités collaborateurs et des usagers. L’accès aux installations peut être refusé journalières, cuisine de saison. à un usager qui ne se conforme pas aux recommandations mentionnées À LOUER ci-dessus. LES GENEVEZ En dehors des heures d’ouverture, il est strictement interdit LA ROSERAIE de déposer des déchets ou des matériaux. Appart. exceptionnel LES FONTENAYES 19, 2610 SAINT-IMIER Celtor SA de 8 chambres 032 942 45 45, WWW.LAROSERAIE.CH CP 27, 2710 Tavannes / Tél. 032/481 42 62 / www.celtor.ch total 192m2, au 1er étage, 6 chambres à coucher, 1 salon 35m2, cuisine et salle à manger 32m2.