Valable dès le 1er février 2020 Gültig ab 1. Februar 2020 www.deluca.ch 2020

LISTE DE PRIX PREISLISTE LOCATION DE BENNES MULDENMIETE TAXES DE DÉCHARGE ENTSORGUNGSGEBÜHR FOURNITURE DE MATÉRIAUX MATERIALVERKAUF TRANSPORTS TRANSPORTE BLOCS EN BÉTON BETONBLÖCKE Chers clients et partenaires Liebe Kunden und Geschäftspartner

Nous vous conseillons volontiers sur le triage Wir beraten Sie gerne bezüglich eines individuellen des différents matériaux. Abfalltrennungskonzeptes.

Les déchets triés sont évacués dans différentes Der vorsortierte Abfall wird in verschiedene ­Deponien ­décharges : transportiert: Les déblais à la décharge Montagne de . Aushubmaterial in die Deponie Montagne de Moutier. Le béton et l’enrobé bitumineux dans le centre Beton und Bitumen-Strassenbelag in unserem de tri Tribel SA, Belprahon. Sortierzentrum Tribel SA, Belprahon. Le bois, les déchets incinérables, non incinérables, Holz, brennbare, nicht brennbare Bauabfälle und et matériaux inertes à la ­décharge Celtor, . Innertstoffe in der Deponie Celtor, Tavannes. Les briques, pierres, tuiles à la décharge Demat, Backsteine, Steine, Dachziegel in die Deponie Demat, Tavannes. Tavannes.

Nous fournissons : Wir bieten verschiedene Baustoffe an wie: Mergel von Montagne de Moutier. Matériaux Recyclingmaterial (Betonabbruch und Belagsauf- Groise, provenance Montagne de Moutier. bruch) aus unserem Sortierzentrum Tribel SA, Matériel recyclé (béton de déconstruction et dégrap- Belprahon. page d’enrobé bitumineux des routes et places) provenant de notre centre de tri Tribel SA, Belprahon. Betonblöcke Stapelbar und flexibel, das Beton­stein­system kann Blocs en béton zur Abgrenzung von Flächen eingesetzt werden. Empilable et multi fonction, le système de blocs de béton permet de délimiter des surfaces.

Nous sommes à votre disposition pour tous Für weitere Informationen stehen wir Ihnen ­renseignements complémentaires. gerne zur Verfügung.

Tribel SA De Luca AG/SA Centre de tri Werkhof / Dépôt Rue des Oeuches 9 Lindenhofstrasse 22 2740 Moutier 2504 Biel/Bienne T. 032 493 10 92 T. 032 341 50 30 [email protected] [email protected] Preisliste Liste de prix

A CAMION LASTWAGEN MULTI-BENNE MULTI-MULDE B CAMION LASTWAGEN MULTI-ROLL MULTI-ROLL C LOCATION DE MULDENMIETE ­BENNES AVEC ­EINSCHLIESSLICH ­TRANSPORT INCLUS TRANSPORT D TAXES ENTSORGUNGS­ DE DÉCHARGE GEBÜHR E FOURNITURE DE MATERIALVERKAUF ­MATÉRIAUX F TRANSPORTS TRANSPORTE

G BLOCS EN BÉTON BETONBLÖCKE 80 × 80 × 80 80 × 80 × 80 A Camion Multi-benne Lastwagen Multi-Mulde

Grandeur Type Dimensions (m) Grösse Typ Masse (m) Larg. Long. Haut. Breite Länge Höhe

3.50 1.70

Benne normale 0.90 4 m3 Normalmulde 1.70 3.50 0.90

3.50 1.70

Benne normale fermée 1.60 Normale 4 m3 Deckelmulde 1.70 3.50 1.60

3.70 1.90 Benne plate avec 2 portes 2-türige 0.80 4 m3 Flachmulde 1.90 3.70 0.80

4.50 2.00 Benne plate avec 1 porte 1-türige 0.90 7 m3 Flachmulde 2.00 4.50 0.90

3.90 1.70 1.60 Benne normale 7 m3 Normalmulde 1.70 3.90 1.60 A Camion Multi-benne Lastwagen Multi-Mulde

Grandeur Type Dimensions (m) Grösse Typ Masse (m) Larg. Long. Haut. Breite Länge Höhe

3.75 1.60

Benne normale fermée 1.65 Normale 7 m3 Deckelmulde 1.60 3.75 1.65

3.75 1.60

Benne étanche à la pluie 1.65 Mulde 7 m3 wasserdicht 1.60 3.75 1.65

4.50 1.90 1.60 Benne normale 11 m 3 Normalmulde 1.90 4.50 1.60 B Camion Multi-roll 4 essieux Lastwagen Multi-Roll 4 Achsen

Grandeur Type Dimensions (m) Grösse Typ Masse (m) Larg. Long. Haut. Breite Länge Höhe

5.75 2.50

Benne avec rampe 0.80 10 m3 Rampenmulde 2.50 5.75 0.80

5.75 2.50

Benne avec porte 0.80 10 m3 Mulde mit Türe 2.50 5.75 0.80

6.15 2.50

Benne avec porte 1.10 11 m3 Mulde mit Türe 2.50 6.15 1.10

6.25 2.50

Benne avec porte 1.20 12 m3 Mulde mit Türe 2.50 6.25 1.20

Silo pour enrobé bitum. Silo für Bitumen- 16 t Strassenbelag 2.50 5.80 1.50 B Camion Multi-roll 4 essieux Lastwagen Multi-Roll 4 Achsen

Grandeur Type Dimensions (m) Grösse Typ Masse (m) Larg. Long. Haut. Breite Länge Höhe

5.40 2.50

Benne

1.50 avec porte 15 m3 Mulde mit Türe 2.50 5.40 1.50

5.85 2.50

Benne

1.75 avec porte 20 m3 Mulde mit Türe 2.50 5.85 1.75

5.85 2.50

Benne

2.25 avec porte 25 m3 Mulde mit Türe 2.50 5.85 2.25

6.60 2.50

Benne

2.25 avec porte 30 m3 Mulde mit Türe 2.50 6.60 2.25

6.85 2.50

Benne

2.65 avec porte 38 m3 Mulde mit Türe 2.50 6.85 2.65

Plateau abaissé rampe intégrée Abgesenkte Laderampe 2.55 6.75 – C Location de bennes avec transport inclus Muldenmiete einschliesslich Transport

Celtor/Demat Tavannes CHF/4 –7 m 3 CHF/10 –40 m3 Moutier/Perrefite 268.– 330.– Belprahon/ 312.– 380.– Grandval 330.– s.d. Crémines 350.– 480.– Corcelles 355.– s.d. Roches 312.– s.d. Court 302.– 360.– 307.– s.d. Malleray/Bévilard 322.– s.d. s.d. = sur demande / gemäss Anfrage Station Belprahon / Montagne de Moutier CHF/4 –7 m 3 CHF/10 –40 m3 Moutier/Perrefite 180.– 206.– Belprahon/Eschert 200.– s.d. Grandval s.d. s.d. Crémines s.d. s.d. Corcelles s.d. s.d. Roches s.d. s.d. Court s.d. s.d. Sorvilier s.d. s.d. Malleray/Bévilard s.d. s.d. s.d. = sur demande / gemäss Anfrage D Taxes de décharge Entsorgunsgebühr

Celtor Matériel Material CHF/t Incinérable Brennbar 184.– Incinérable et triage Brennbar und Sortierung 184.– + 115.– Non-incinérable Nicht brennbar 168.– Bois Holz 92.– Matériaux inertes DCMI Inertstoffe 63.– Compostable Kompostierbar 126.– Demat Matériel Material CHF/t Briques/Béton/Tuiles/Pierres Backsteine/Beton/Dachziegel/Steine 40.–

Belprahon Matériel Material CHF/m3 Béton < 70/70 Beton < 70/70 18.– Enrobé bitumineux Bitumen-Strassenbelag 22.–

Montagne de Moutier Matériel Material CHF/m3 Matériau d’excavation Sauberer Aushub 18.–

E Fourniture de matériaux Materiallieferung

Matériel Material CHF/m3 Matériel concassé 0-25 mm Material zerkleinert 0-25 mm 20.– Matériel concassé 0-80 mm Material zerkleinert 0-80 mm 20.– Groise de montagne 0-25 mm Mergel 0-25 mm 17.– Groise de montagne 0-80 mm Mergel 0-80 mm 17.–

Validité dès le 1.2.2020 F Transports Transporte

Camion Attente Lastwagen Wartezeit CHF/h CHF/h Véhicule multi-benne Fahrzeug Multi-Mulde 155.– 100.– Multi-roll Multi-Roll 165.– 100.– 4 essieux 4 Achsen 165.– 100.– 5 essieux 5 Achsen 190.– 100.–

Directives sur les transports Hinweise zu Transporte

Le client est responsable Der Auftraggeber ist verantwortlich d’un bon accès, Für gute Zufahrt, d’un raccordement d’eau (si nécessaire), Wasseranschluss (wenn nötig), de la main d’œuvre pour décharger et charger. Hilfskräfte zum Entladen und Einbringen.

Le client est prié de respecter les règlements CNA Für die Einhaltung der einschlägigen Verordnungen en vigueur. Sur des chantiers situés en pente, der Suva ist der Auftraggeber verantwortlich. Für un supplément peut être facturé. Baustellen in Berg- und Hanglagen kann ein Zuschlag verrechnet werden. La refacturation des augmentations de prix impor- tantes sur les carburants ou des taxes légales sont Die Weiterverrechnung massiver Preiserhöhungen sous réserve. auf Treibstoffe oder gesetzlicher ­Abgaben werden ausdrücklich vorbehalten. Les revendications du client suite à un défaut pendant le transport ne sont pas reconnues. Ansprüche des Auftraggebers infolge einer Störung während des Transports werden nicht anerkannt.

Tribel SA De Luca AG/SA Centre de tri Werkhof / Dépôt Rue des Oeuches 9 Lindenhofstrasse 22 2740 Moutier 2504 Biel/Bienne T. 032 493 10 92 T. 032 341 50 30 [email protected] [email protected] G Blocs en béton Betonblöcke

Grandeur Volume Poids initial Prix/pce Masse Volumen Gewicht Preis/Stk. 0,80 0,80 80 × 80 × 80 cm 0,512 m3 1200 kg 315.– 0,80 1,60 160 × 80 × 80 cm 1,024 m3 2460 kg 385.–

Flexible et empilable, le système de blocs de béton Flexibel und stapelbar. Diesbezüglich ­eignen sich est adapté pour délimiter des surfaces : Betonblöcke hervorragend als Abgrenzung diverser Areale und ­sonstiger Flächen: Murs de jardin et murs de soutènement Murs de protection et écrans acoustiques Garten- und Stützmauern Enceintes de marchandises en vrac, par exemple Schutz- und Lärmschutzwände gravier, sable, déchets de bois, compost, etc. Abgrenzungen für Schüttgut wie Kies, Sand, Hack- Barrages routiers, délimitations schnitzel, Kompost, etc. de toute sorte Strassensperren, Begrenzungen aller Art Fondations pour conteneurs, chalets, cabanes, etc. Fundamente für Container, Chalets, Hütten, etc.

Les avantages Vorteile

Montage simple, rapide et peu coûteux Einfache, schnelle und günstige ­Montage Solidité et stabilité parfaites sur une sous-couche Äusserst stabil und standfest auf gutem Untergrund de bonne qualité Witterungsbeständig und langlebig Durable et résistant aux intempéries

Nous sommes à votre disposition pour tous Für weitere Informationen stehen wir Ihnen ­renseignements complémentaires. gerne zur Verfügung.

Tribel SA De Luca AG/SA Centre de tri Werkhof / Dépôt Rue des Oeuches 9 Lindenhofstrasse 22 2740 Moutier 2504 Biel/Bienne T. 032 493 10 92 T. 032 341 50 30 [email protected] [email protected] De Luca SA De Luca SA De Luca Management SA Tribel SA Rue des Prés 33 CP Succursale Rue des Prés 33 CP Centre de tri 2501 Biel/Bienne Place Saint-Louis 7 2501 Biel/Bienne Rue des Oeuches 9 Tél. 032 328 70 80 1110 Morges Tél. 032 328 70 80 2740 Moutier Fax 032 328 70 99 Tél. 021 801 23 29 Fax 032 328 70 99 Tél. 032 493 10 92 [email protected] Fax 021 801 30 08 [email protected] Fax 032 493 46 71 [email protected] [email protected] De Luca SA De Luca Logistic SA Succursale De Luca Isolations SA Dépôt Rue des Oeuches 9 Rue des Prés 33 CP Lindenhofstrasse 22 2740 Moutier 2501 Biel/Bienne 2504 Biel/Bienne Tél. 032 493 10 92 Tél. 032 328 70 80 Tél. 032 341 50 30 Fax 032 493 46 71 Fax 032 328 70 99 Fax 032 341 50 33 [email protected] [email protected] [email protected]

et saf y ce ss n i te w r s ISO 9001 ISO 14001 c e r m t te i ed sys