DOCSLIB.ORG

Contemporary Japan Challenges for a World Economic Power in Transition Edited by Paolo Calvetti, Marcella Mariotti

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Contemporary Japan Challenges for a World Economic Power in Transition Edited by Paolo Calvetti, Marcella Mariotti CONTEMPORARY JAPAN Ca’ Foscari Japanese Studies 3 — Contemporary Japan Challenges for a World CALVETTI, MARIOTTI CALVETTI, Economic Power in Transition edited by Paolo Calvetti, Marcella Mariotti Edizioni Ca’Foscari 3 Contemporary Japan Ca’ Foscari Japanese Studies Collana diretta da | A series directed by Paolo Calvetti, Massimo Raveri Bonaventura Ruperti, Guido Samarani 3 Edizioni Ca’Foscari Ca’ Foscari Japanese Studies General scientific editors Arts and Literature sub-series: Bonaventura Ruperti (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) History and Society sub-series: Guido Samarani (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Linguistics and Language Education sub-series: Paolo Calvetti (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Religion and Thought sub-series: Massimo Raveri (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Scientific committee Arts and Literature sub-series: Tomoko Aoyama (The University of Queensland, Brisbane, Australia) Jaqueline Berndt (Kyoto Seika University, Japan) Luisa Bienati (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Caterina Mazza (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Carolina Negri (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Andreas Regelsberger (Universität Trier, Deutschland) Silvia Vesco (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Pierantonio Zanotti (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) History and Society sub-series: Kimio Ito¯ (Kyoto University, Japan) Toshio Miyake (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Andrea Revelant (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Steffi Richter (Universität Leipzig, Deutschland) Sven Saaler (Sophia University, Tokyo, Japan) Linguistics and Language Education sub-series: Patrick Heinrich (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Hideo Hosokawa (Waseda University, Tokyo, Japan) Kikuo Maekawa (National Institute for Japanese Language and Linguistics, Tokyo, Japan) Marcella Mariotti (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Barbara Pizziconi (SOAS, University of London, UK) Aldo Tollini (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Religion and Thought sub-series: Andrea De Antoni (Ritsumeikan University, Kyoto, Japan) Federico Marcon (Princeton University, USA) Tatsuma Padoan (SOAS, University of London, UK) Editorial review board Daniele Beltrame (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Sonia Favi (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Claudia Iazzetta (Università di Napoli «L’Orientale», Italia) Daniela Moro (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Executive coordinator Marcella Mariotti (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Head office Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea Università Ca’ Foscari Venezia Palazzo Vendramin dei Carmini Dorsoduro 3462 30123 Venezia http://edizionicafoscari.unive.it/col/dbc/9/JapStuds Contemporary Japan Challenges for a World Economic Power in Transition edited by Paolo Calvetti, Marcella Mariotti Venezia Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing 2015 Contemporary Japan: Challenges for a World Economic Power in Transition edited by Paolo Calvetti, Marcella Mariotti © 2015 Paolo Calvetti, Marcella Mariotti © 2015 Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing per la presente edizione Qualunque parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero dati o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o mecca- nico, senza autorizzazione, a condizione che se ne citi la fonte. Any part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without permission provided that the source is fully credited. Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing Università Ca’ Foscari Venezia Dorsoduro 3246 30123 Venezia http://edizionicafoscari.unive.it/ [email protected] 1a edizione luglio 2015 ISBN 978-88-97735-99-1 (pdf) ISBN 978-88-97735-98-4 (stampa) Progetto grafico di copertina: Studio Girardi, Venezia Certificazione scientifica delle Opere pubblicate da Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing: tutti i saggi pubblicati hanno ottenuto il parere favorevole da parte di valutatori esperti della materia, attraverso un processo di revisione anonima sotto la responsabilità del Comitato scientifico della collana. La valutazione è stata condotta in aderenza ai criteri scientifici ed editoriali di Edizioni Ca’ Foscari. Scientific certification of the works published by Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing: all essays published in this volume have received a favourable opinion by subject-matter ex- perts, through an anonymous peer review process under the responsibility of the Scientific Committee of the series. The evaluations were conducted in adherence to the scientific and editorial criteria established by Edizioni Ca’ Foscari. Summary Paolo Calvetti Introduction 7 JAPAN’S INTERNATIONAL RELATIONS Steffi Richter Kizuna? Reflections on Japan after ‘Fukushima’ 13 Alessio Patalano Sea Power and the Geopolitics of Sino-Japanese Security Relations in the East China Sea 27 Andrea Revelant Regional Integration in East Asia Can Japan Be a Leading Player? 49 CUltUral THeorY, Fine Art and PHilosopHY Iwabuchi Ko¯ichi Re-imagining ‘Japan’ Beyond the Inter-national Governance of Cultural Diversity 77 Miyake Toshio Towards Critical Occidentalism Studies Re-inventing the ‘West’ and ‘Japan’ in Mangaesque Popular Cultures 93 Rossella Menegazzo A New Frontier in Art From Calligraphy to Performance 117 Andreas Regelsberger Those in Darkness Drop from Sight Precarity in the Theatre of Okada Toshiki 131 Matteo Cestari Nihilistic Practices of the Self General Remarks on Nihilism and Subjectivity in Modern Japan 141 LangUage and CommUnication New TecHnologies and HUman Relations in Global CommUnication Japan Barbara Pizziconi Japanese Discourses on Nuclear Power in the Aftermath of the Fukushima Disaster 161 Endo¯ Orie Earthquakes and Language Words and Expressions that Resulted from the To¯hoku Earthquake 189 Paolo Calvetti Keitai sho¯setsu: Mobile Phone Novels Is It True that New Technologies Are Changing the Japanese Language? 203 Aldo Tollini An Ancient Writing System for Modern Japan 219 Marcella Mariotti Japanese Language Learning through Authentic Materials Insights from an Italian University Case Study 231 Patrick Heinrich, Masiko Hidenori Japanese Sociolinguistics A Critical Review and Outlook 249 Index of Names 267 Contemporary Japan Challenges for a World Economic Power in Transition edited by Paolo Calvetti, Marcella Mariotti Introduction Paolo Calvetti (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) This volume is the third of the series Ca’ Foscari Japanese Studies, a col- lection of contributions from scholars engaged in common research or debates with the academic staff of Ca’ Foscari University of Venice. In particular, the present book is the result of the collaboration between the faculty of the Department of Asian and North African Studies of Ca’ Foscari University and several researchers from other international institutions on a project examining various aspects of the contemporary Japanese society during a period of crisis along with other dramatic changes in economic, political, and cultural fields. In fact, in recent years, as many other developed countries, Japan has faced the rapid changes characterizing the post-global world, vis-à-vis the economic crisis, as well as the new geopolitical equilibrium amongst the Asian countries after the economic and military rise of China. Moreover, the aftermath of the Fukushima disaster of March 2011 poses a series of questions about energy management, social solidarity, and emergency management along with the problems of confidence in the national safety system that Japan has had to cope with. The volume comprises three sections: Japan’s International Relations; Cultural Theory, Fine Art and Philosophy; Language and Communication. In the first section, Steffi Richter, in her contribution «Kizuna?» Reflec- tion on Japan after ‘Fukushima’, focuses on the energy and nuclear indus- try, revealing that the ‘success story’ of Japan accompanying technical progress was not an ‘independent’ output, but was already a part of global forces since the 1950s. Her study also affirms, that the recent anti-nuclear protests are part of a transnational and transversal acting ‘multitude’, demonstrating that another kind of kizuna (solidarity) does exist. Alessio Patalano’s article Sea Power and the Geopolitics of Sino-Japa- nese Security Relations in the East China Sea deals with the importance of the East China Sea for bilateral interactions between China and Japan. It investigates the strategic role of the East China Sea, how it transformed over time, and how this evolution informed and continues to inform secu- rity policy and bilateral relations in more recent times. Concluding the first section is Andrea Revelant’s paper titled Regional Integration in East Asia: Can Japan Be a Leading Player? Within the frame- 7 Contemporary Japan work of the growing commitment on the part of national governments in East Asia towards regional cooperation for trade, finance and security, the author investigates the institutionalisation of intra-regional relations, with a focus on the role of Japan, in order to assess the country’s past achieve- ments, and possible further contributions. In the second section, a broad variety of topics are presented: Iwabuchi Kōichi’s Re-imagining ‘Japan’: Beyond the Inter-national Governance of Cul- tural Diversity focuses on the re-imagination of Japan as a cultural entity under the emerging governance of an inter-national cultural connection within the process of globalisation in which the national
Load more

Recommended publications
  • Delft University of Technology Tatami
    Delft University of Technology Tatami Hein, Carola Publication date 2016 Document Version Final published version Published in Kyoto Design Lab. Citation (APA) Hein, C. (2016). Tatami. In A. C. de Ridder (Ed.), Kyoto Design Lab.: The tangible and the intangible of the Machiya House (pp. 9-12). Delft University of Technology. Important note To cite this publication, please use the final published version (if applicable). Please check the document version above. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download, forward or distribute the text or part of it, without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license such as Creative Commons. Takedown policy Please contact us and provide details if you believe this document breaches copyrights. We will remove access to the work immediately and investigate your claim. This work is downloaded from Delft University of Technology. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to a maximum of 10. TATAMI Inside the Shōkin-tei, located in the garden of the Katsura Imperial Villa. A joint of three tatami. Tatami Carola Hein Use of the tatami mat reportedly goes back to the 8th century (the Nara period in Japan) when single mats began to be used as beds, or brought out for a high-ranking person to sit on. Over centuries it became a platform that has hosted all facets of life for generations of Japanese. From palaces to houses, from temples to spaces for martial art, the tatami has served as support element for life.
    [Show full text]
  • Pdf 611.37 K
    Socio-Cultural and Technical Issues in Non-Expert Dubbing: A Case Study Christiane Nord1a, Masood Khoshsaligheh2b, Saeed Ameri3b Abstract ARTICLE HISTORY: Advances in computer sciences and the emergence of innovative technologies have entered numerous new Received November 2014 elements of change in translation industry, such as the Received in revised form February 2015 inseparable usage of software programs in audiovisual Accepted February 2015 translation. Initiated by the expanding reality of fandubbing Available online February 2015 in Iran, the present article aimed at illuminating this practice into Persian in the Iranian context to partly address the line of inquiries about fandubbing which still is an uncharted territory on the margins of Translation Studies. Considering the scarce research in this area, the paper aimed to provide data to attract more attention to the notion of fandubbing by KEYWORDS: providing real-world examples from a community with a language of limited diffusion. An exploratory review of a Non-expert dubbing large and diverse sample of openly accessed dubbed Fundubbing products into Persian, ranging from short-formed clips to Fandubbing feature movies, such dubbing practice was further classified Quasi-professional dubbing into fundubbing, fandubbing, and quasi-professional dubbing. User-generated translation Based on the results, the study attempted to describe the cultural aspects and technical features of each type. © 2015 IJSCL. All rights reserved. 1 Professor, Email: [email protected] 2 Assistant Professor, Email: [email protected] (Corresponding Author) Tel: +98-915-501-2669 3 MA Student, Email: [email protected] a University of the Free State, South Africa b Ferdowsi University of Mashhad, Iran 2 Socio-Cultural and Technical Issues in Non-Expert Dubbing: A Case Study 1.
    [Show full text]
  • Of Mice and Maidens: Ideologies of Interspecies Romance in Late Medieval and Early Modern Japan
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2014 Of Mice and Maidens: Ideologies of Interspecies Romance in Late Medieval and Early Modern Japan Laura Nuffer University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Asian Studies Commons, and the Medieval Studies Commons Recommended Citation Nuffer, Laura, "Of Mice and Maidens: Ideologies of Interspecies Romance in Late Medieval and Early Modern Japan" (2014). Publicly Accessible Penn Dissertations. 1389. https://repository.upenn.edu/edissertations/1389 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/1389 For more information, please contact [email protected]. Of Mice and Maidens: Ideologies of Interspecies Romance in Late Medieval and Early Modern Japan Abstract Interspecies marriage (irui kon'in) has long been a central theme in Japanese literature and folklore. Frequently dismissed as fairytales, stories of interspecies marriage illuminate contemporaneous conceptions of the animal-human boundary and the anxieties surrounding it. This dissertation contributes to the emerging field of animal studies yb examining otogizoshi (Muromachi/early Edo illustrated narrative fiction) concerning elationshipsr between human women and male mice. The earliest of these is Nezumi no soshi ("The Tale of the Mouse"), a fifteenth century ko-e ("small scroll") attributed to court painter Tosa Mitsunobu. Nezumi no soshi was followed roughly a century later by a group of tales collectively named after their protagonist, the mouse Gon no Kami. Unlike Nezumi no soshi, which focuses on the grief of the woman who has unwittingly married a mouse, the Gon no Kami tales contain pronounced comic elements and devote attention to the mouse-groom's perspective.
    [Show full text]
  • Jennifer Robertson Curriculum Vitae (October 2018)
    Jennifer Robertson Curriculum Vitae (October 2018) Department of Anthropology, 101 West Hall 1085 South University Avenue, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan 48109-1107 and Department of the History of Art, 110 Tappan Hall 855 South University Avenue, University of Michigan Ann Arbor, MI 48109-1357 Tel. (W) 734.764.7274 or (W) 734.764.5400 and (H) 734.995.9006 (tel/fax) E-mail: [email protected] http:// www.jenniferrobertson.info/ Artwork: www.biwahamistudio.com/ ACADEMIC EXPERIENCE (ADMINISTRATIVE WORK AT END OF CV) Professor, 1997- Department of Anthropology (1997-) and Department of the History of Art (2010-) Non-budgeted appointments as Professor of Women's Studies (1991-) and Professor of Art & Design (UM School of Art & Design, 2010-) Faculty Associate, Program in Anthropology and History (1991-) Affiliate Faculty, Robotics Institute (2015-) Affiliate, Institute for Research on Women and Gender (IRWG) (2018-) University of Michigan, Ann Arbor, MI Associate Chair, Department of Anthropology, 1998-1999 University of Michigan, Ann Arbor, MI Chair, Socio-Cultural Anthropology Subfield, Department of Anthropology, 1998-1999; 2007-2008; 2009-2010 University of Michigan, Ann Arbor, MI Coordinator, Integration of Anthropology and the Life Sciences under the auspices of the Life Sciences and Society Program, 2002-2006 University of Michigan, Ann Arbor, MI Member, Core Faculty, Sloan Center for the Ethnography of Everyday Life, 1998-2002 University of Michigan, Ann Arbor, MI Associate Professor (with tenure), 1991-1997 Department
    [Show full text]
  • Masterarbeit / Master's Thesis
    MASTERARBEIT / MASTER’S THESIS Titel der Masterarbeit / Title of the Master’s Thesis “Dating the split of the Japonic language family. The Pre-Old Japanese corpus” verfasst von / submitted by Patrick Elmer, BA MA angestrebter akademischer Grad / in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts (MA) Wien, 2019 / Vienna 2019 Studienkennzahl lt. Studienblatt / A 066 599 degree programme code as it appears on the student record sheet: Studienrichtung lt. Studienblatt / Masterstudium Indogermanistik und historische degree programme as it appears on Sprachwissenschaft UG2002 the student record sheet: Betreut von / Supervisor: Univ.-Prof. Mag. Dr. Melanie Malzahn, Privatdoz. Table of contents Part 1: Introduction ..................................................................................................... 8 1.1 The Japonic language family .............................................................................................. 9 1.2 Previous research: When did Japonic split into Japanese and Ryūkyūan .......................... 11 1.3 Research question and scope of study .............................................................................. 15 1.4 Methodology ................................................................................................................... 16 Part 2: Language data ................................................................................................ 19 2.1 Old Japanese ...................................................................................................................
    [Show full text]
  • Selected Materials on Korean from the Siebold Archive in Bochum – Preceded by Some General Remarks Regarding Siebold’S Study of Korean
    Selected materials on Korean from the Siebold Archive in Bochum – Preceded by Some General Remarks Regarding Siebold’s Study of Korean Sven Osterkamp The present paper introduces several manuscripts related to the Korean language and script from the Siebold Archive at Ruhr University Bochum which have hitherto gone largely un- noticed. After describing the exact nature and content of these materials, their Japanese sources are identified and their role in Siebold’s opus magnum Nippon is discussed. This is pre- ceded by a number of general remarks concerning Siebold’s study of Korean as well as previous scholarship in this field. While Philipp Franz von Siebold (1796–1866) has an important place both in the history of Japanese–Western relations in general and the (pre-)history of Japanology in particular, it is not possible to do justice to the man and his work if only his con- tribution to Japanese studies is considered.* Besides the Ainu and the former kingdom of Ryūkyū, for instance, Siebold’s interest and scholarship extended to Korea – in fact to such an astonishing degree that it is hard to believe that his work is still often seen in the context of Japan alone. This is not to say, however, that Siebold’s achievements regarding the Korean lan- guage and script went entirely unnoticed – important studies by William E. Griffis (1882), Ogura Shinpei (1927, 1929, 1940), Shinmura Izuru (1929, 1938), Hamada Atsushi (1977), Ko Yŏnggŭn (1978, 1981, 1989), Frits Vos (1983), Yi Kimun (2000), and Ken Vos (2003) all prove the opposite. Nevertheless a number of unsatisfactory aspects remain in the treatment of the relevant writings by both Siebold and Johann Joseph Hoffmann (1805–1878), who was responsible for a considerable part of the study and publication of the materials collected by Siebold after the latter’s return to Europe.
    [Show full text]
  • RD 055 510 DOCUMENT RESUME FL 002 641 Jorden, Eleanor H
    DOCUMENT RESUME RD 055 510 48 FL 002 641 AUTHOR Jorden, Eleanor H. TITLE Joint Japanese-American Conference on Sociolinguistics. Final Report. INSTITUTION Cornell Univ., Ithaca, N.Y. SPONS AGENCY Institute of International Studies (DHEW/OE), Washington, D.C. PUB DATE Dec 70 CONTRACT oEc-0-71-0367(823) NOTE 102p.; Conference held at the East-VestCenter, University of Hawaii, August 24-28, 1970 EDRS PRICE MF-$0.65 HC-$6.58 DESCRIPTORS *American English; Communication (ThoughtTransfer); Comparative Analysis; *Conference Reports; Conferences; Contrastive Linguistics; CrossCultural Studies; Cultural Differences; Culture Contact; Ethnology; *Japanese; Japanese Americans;Language Development; Language Research; Second Language Learning; Social Change; *SocioculturalPatterns; *Sociolinguistics; Vocabulary ABSTRACT This final substantive reportincludes the working papers presented by theAmerican and Japanese participants, notes on discussions, a s;2mmary of an address byWilliam Labov, and draft proposals for joint sociolinguisticresearch. The working papers involve several sociolinguisticissues ia Japanese-American and Japanese culture. The American papersconcern lexical borrowing by Japanese Americans in Hawaii,phonological reduction rules for evaluation in sociolinguistic analysis,sociolinguistic factors inhibiting Japanese-Americancommunication, language and social change, and mutual understandingbetween Japanese and Americanr. The Japanese papers treat culturalcomparisonz, language behavior and cultural patterns, the ethnography ofself-reference and address in Japanese, approaches to studyingcontrasting cultures, and the use of Japanese invective words or curses.References and notes are included with the papers along with a summaryof the discussions that followed the presentation of each paper, (TM) Final Substantive Report Contract No. OEC-0-71-0367 (823) U.S. OEPARTMENT OF HEALTH.EOUCAT1ON lb WELFARE OFFICE OF EDUCATION THIS DOCUMENT HAS BEENREPROOUCEO EXACTLY AS RECEIVEO FROM THE PERSONOR ORGANIZATION ORIGINATING IT.
    [Show full text]
  • El Fandom En La Juventud Española
    EL FANDOM EN LA JUVENTUD ESPAÑOLA 001-014 fandom en la juventud española PRESENTANCION.indd 1 24/05/19 08:13 EL FANDOM EN LA JUVENTUD ESPAÑOLA INVESTIGADOR PRINCIPAL: Daniel Cassany INVESTIGADORES: Cristina Aliagas Mariona Pascual Peñas Liudmila Shafirova María José Valero-Porras Boris Vazquez-Calvo Leticia-Tian Zhang COLABORADORES: Consuelo Allué José Miguel Ramudo 001-014 fandom en la juventud española PRESENTANCION.indd 2 24/05/19 08:13 Investigación inanciada a través de la convocatoria de Ayudas a la Investigación’ 2016, del CENTRO REINA SOFÍA SOBRE ADOLESCENCIA Y JUVENTUD, para ampliar el proyecto “ICUDEL. Identidades y Culturas Digitales en la Educación Lingüística”, del Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación Orientada a los Retos de la Sociedad (EDU2014-57677-C2-1-R) del Ministerio de Economía y Competitividad, que llevó a cabo GRAEL (Grup de Recerca en Aprenentatge i Adquisició de Llengües), de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). La convocatoria, de carácter anual, tiene como objetivo apoyar investigaciones sobre adolescencia y juventud desde cualquier perspectiva relacionada con las ciencias sociales. Cómo citar: Cassany, D (Coord); Aliagas, C; Mariona, P;Shafirova, L; Valero-Porras, M.J.; Vazquez-Calvo, B; Zhang, L (2019). El fandom en la juventud española. Madrid: Centro Reina Sofía sobre Adolescencia y Juventud, Fad. DOI: 10.5281/zenodo.3631707 © FAD, 2018 Edita: Centro Reina Sofía sobre Adolescencia y Juventud Fundación de Ayuda contra la Drogadicción (FAD) Avda. de Burgos, 1 y 3 28036 Madrid Teléfono: 91 383 83 48 Fax: 91 302 69 79: Maquetación: Joaquín Hornero Muñoz ISBN: 978-84-17027-17-9 001-014 fandom en la juventud española PRESENTANCION.indd 3 24/05/19 08:13 001-014 fandom en la juventud española PRESENTANCION.indd 4 24/05/19 08:13 ÍNDICE Presentación .........................................................
    [Show full text]
  • Glimpses of Unfamiliar Japan Second Series by Lafcadio Hearn
    Glimpses of Unfamiliar Japan Second Series by Lafcadio Hearn CONTENTS 1 IN A JAPANESE GARDEN …........................................P3 2 THE HOUSEHOLD SHRINE ….....................................P23 3 OF WOMEN'S HAIR …................................................P36 4 FROM THE DIARY OF AN ENGLISH TEACHER …..........P43 5 TWO STRANGE FESTIVALS …....................................P73 6 BY THE JAPANESE SEA …..........................................P79 7 OF A DANCING-GIRL …..............................................P89 8 FROM HOKI TO OKI …................................................P102 9 OF SOULS ….............................................................P137 10 OF GHOSTS AND GOBLINS …...................................P142 11 THE JAPANESE SMILE …..........................................P152 12 SAYONARA! …........................................................P165 NOTES …....................................................................P170 CHAPTERONE In a Japanese Garden Sec. 1 MY little two-story house by the Ohashigawa, although dainty as a bird- cage, proved much too small for comfort at the approach of the hot season—the rooms being scarcely higher than steamship cabins, and so narrow that an ordinary mosquito-net could not be suspended in them. I was sorry to lose the beautiful lake view, but I found it necessary to remove to the northern quarter of the city, into a very quiet Street behind the mouldering castle. My new home is a katchiu-yashiki, the ancient residence of some samurai of high rank. It is shut off from the street, or rather roadway, skirting the castle moat by a long, high wall coped with tiles. One ascends to the gateway, which is almost as large as that of a temple court, by a low broad flight of stone steps; and projecting from the wall, to the right of the gate, is a look-out window, heavily barred, like a big wooden cage. Thence, in feudal days, armed retainers kept keen watch on all who passed by—invisible watch, for the bars are set so closely that a face behind them cannot be seen from the roadway.
    [Show full text]
  • Lenguas Fuyu-Han
    LENGUAS FUYU-HAN Clasificación Filogenética de las Lenguas Fuyu-Han Proyecto de Organización Filogenética de las Lenguas del Mundo http://lenguas.giusseppe.net Giusseppe Domínguez 2016 Propuesta de clasificación filogenética de las lenguas fuyu-han, consideradas una de las ramas de la macrofamilia de lenguas altaicas. Las lenguas fuyu-han incluirían todas las lenguas coreánicas y japónicas así como las lenguas han de las que se tiene constancia, como el idioma del Reino de Silla que evolucionaría hasta ser el coreano. Índice General Consideraciones a Modo de Prólogo.......................................................9 Sobre el proyecto...........................................................................11 Advertencias.................................................................................17 Clasificación de las lenguas.............................................................21 Bibliografía Básica General..............................................................27 Mapas Mundiales de Familias Lingüísticas..........................................29 Plantillas.......................................................................................31 Descripción general de la macrofamilia Fuyu-Han..................................35 Lenguas de la macrofamilia Fuyu-Han..................................................53 Rama de Lenguas Fuyu...................................................................55 Lenguas Buyeo - Yemaek............................................................57 Idioma Buyeo........................................................................59
    [Show full text]
  • Kkaa Architecture Guide Tokyo
    KKAA ARCHITECTURE GUIDE TOKYO 2O17 KUMAP 1 CENTRAL TOKYO J R Y a 35 m BUILDINGS: 1 = NEZU KAMACHIKU 2 = WITHUS NEZU a n o t DAIWA UBIQUITOUS COMPUTING RESEARCH BUILDING H e 3 = o l n the University i n g e o of Tokyo 4 = KUROGI 5 = ASAKUSA TOURIST INFORMATION CENTER D Ueno Park o HULIC ASAKUSABASHI BUILDING r 6 = 7 = KAYANOYA IKEBUKURO K i a s u g a 1 2 TONETS BUILDING KITTE SHICHIJUNIKOU D 8 = 9 = 10 = o r i SUSHIDOKORO JUN TIFFANY GINZA e 11 = 12 = n i l GINZA KABUKIZA JUGETSUDO KABUKIZA 3 4 13 = 14 = e t o n a UENO m 33 ASAKUSA a Y BUILDINGS: KAGURA- 5 R J ZAKA r e 15 = GINZA SHOCHIKU SQUARE i v R 34 a 16 = SHINONOME CANAL COURT CODAN d i m KIHA- u 17 = THE CAPITOL HOTEL TOKYU A BARA S 6 18 = TOKYO MIDTOWN D-NORTH WING ASAKUSA- SUNTORY MUSEUM K the Imperial Palace BASHI 19 = o s h u K a i d LUCIEN PELLAT-FINET SHINJUKU o 20 = Akasaka Palace TOKYO MIDTOWN SHOP Jingu Gaien 10 Meiji Jingu Shrine 7 21 =KURAYAMIZAKA MIYASHITA 11 22 = BAISO IN TEMPLE Shinjuku Gyoen 9 TOKYO 23 = ESCORTER AOYAMA o r i a D y a m NEZU INSTITUTE OF FINE ARTS 23 A o 24 = 17 URAKU- 25 = NEZUCAFÉ Y CHO 8 HARAJUKU O 22 12 MIELE CENTER OMOTESANDO m 26 = o 28 21 t i e s r SUNNYHILLS JAPAN a n 18 o 27 = d D o o 27 19 20 u h 28 =ONE OMOTESANDO C 13 14 WAKETOKUYAMA Hibiya Park 29 = 26 15 30 = JR SHIBUYA STATION FAÇADE 31 = SHIBUYA STATION AREA 31 24 25 30 32 H REDEVELOPMENT PROJECT a r u m R o p p o n g i D o r i i D =RED BULL MUSIC ACADEMY o 32 r i SHIBUYA 29 Roppongi Hills 33 = AKAGI JINJA SHRINE 16 Hamarikyu 34 = LA KAGU Gardens 35 = TOSHIMA CITY HALL Shiba Park 池 袋 e n i l 38 線 央 線 e 中 t o 手 n 吉 祥 寺 a m 高 J R C h u o l i n e a 山 Y R 環 J 尾 京 新 王 状 K 高 a 尾 m o K o s h u K a i d p a 宿 八 甲 街 道 c 州 線 e n h i l i 尾 o d a k 号 o 高 a r T i 王 o i e 線 K 京 39 渋 44 45 o 道 高 d 40 i 谷 a K 街 尾 n e a Y 猿 山 6 野 4 R 2 口 東 41 42 急 To 大 ky 川 u 井 二 子 玉 O im 町 a c h i 線 l i n 多 e T a 摩 m a 43 R 川 i v 等 e r 々 力 KUMAP 2 1 NEZU KAMACHIKU 2 WITHUS NEZU WESTERN TOKYO BUILDINGS: 36 = TECCHAN 37 = M2 38 = FOOD AND AGRICULTURE MUSEUM 49,40 = TAMAGAWA TAKASHIMAYA S.C.
    [Show full text]
  • Gender, Politics and Manga in Current Chilean Art
    gaston j. muñoz j. Gender, Politics and Manga in Current Chilean Art Keywords: Contemporary painting, manga, gender, race, Chilean post-transition era Figure 1. Marco Arias 2000, from the El estado soy yo [I Am the State] series, acrylic, enamel, oil and fotocopy on canvas, 210 x 260 cm, 2015. Chilean painter Marco Arias created the work 2000 (fig. 1) not during the year its title signals, but in 2015 as part of a larger series called El estado soy yo (I Am the State). At first glance, we are taken by the many color- ful characters that are disposed over the canvas in a somewhat disshev- 115 elled, almost aleatory composition. We recognize many cartoon charac- ters with their schematic outlines, but also more realistic characters, and even a mix between both modes of representation. They vary in shape, color and size, and almost seem to be distributed according to an uniden- tified value scale. However, a closer inspection of the painting will lead us to appreciate a certain layering and box-like grid arrangement that ren- ders this particular piece of transcultural art a nostalgic one at its core. Arias was born in 1988, the same year that Augusto Pinochet’s dicta- torship was voted to a close over a national plebiscite. He was only two years old when Chile returned to democracy, and twelve years old at the turn of the century. This means that, growing up in the 1990s, the artist was introduced to a wide variety of media content through the television screen: current events, toy commercials, political news, and Japanese ani- me.
    [Show full text]