DOCSLIB.ORG

Dialects of London East End and Their Representation in the Media

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dialects of London East End and Their Representation in the Media Vanja Kavgić Dialects of London East End and their representation in the media. Cockney dialect and Multicultural London English in British sitcoms. MASTER THESIS submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts Programme: Master's programme English and American Studies Alpen-Adria-Universität Klagenfurt Evaluator Univ.-Prof. Mag. Dr. Alexander Onysko Alpen-Adria-Universität Klagenfurt Institut für Anglistik und Amerikanistik Klagenfurt, June 2018 Affidavit I hereby declare in lieu of an oath that - the submitted academic thesis is entirely my own work and that no auxiliary materials have been used other than those indicated, - I have fully disclosed all assistance received from third parties during the process of writing the thesis, including any significant advice from supervisors, - - any contents taken from the works of third parties or my own works that have been included either literally or in spirit have been appropriately marked and the respective source of the information has been clearly identified with precise bibliographical references (e.g. in footnotes), - to date, I have not submitted this thesis to an examining authority either in Austria or abroad and that - - when passing on copies of the academic thesis (e.g. in bound, printed or digital form), I will ensure that each copy is fully consistent with the submitted digital version. I understand that the digital version of the academic thesis submitted will be used for the purpose of conducting a plagiarism assessment. I am aware that a declaration contrary to the facts will have legal consequences. Vanja Kavgic e.h. Klagenfurt, 28.06.2018 1 Table of Contents AKNOWLEDGEMENTS ....................................................................................................................... 4 ABSTRACT ............................................................................................................................................ 5 CHAPTER 1– INTRODUCTION .......................................................................................................... 6 CHAPTER 2- THEORETICAL BACKGROUND .............................................................................. 12 2.1. Language variation and change ................................................................................................. 12 2.1.1. Age ...................................................................................................................................... 13 2.1.2. Ethnicity .............................................................................................................................. 14 2.1.3. Social class .......................................................................................................................... 16 2.2. Language - (dialect) Contact ...................................................................................................... 17 2.3. Dialect Levelling and geographical diffusion ............................................................................ 18 CHAPTER 3- LANGUAGE IN THE MEDIA ..................................................................................... 19 3.1. Dialect in Film ........................................................................................................................... 21 3.2. The appearance of MLE as ‘Jafaican’ in print media ................................................................ 22 CHAPTER 4- THE DIALECT OF LONDON EAST END ................................................................. 23 4.1. Traditional Cockney Dialect ...................................................................................................... 24 4.2. London East End and Social Change ......................................................................................... 25 4.3. Dialect Contact and Change ....................................................................................................... 26 4.3.1. Emergence of Multicultural London English (MLE) .......................................................... 29 4.4. MLE as New Cockney? ............................................................................................................. 31 CHAPTER 5: LINGUISTIC ASPECTS OF COCKNEY .................................................................... 33 5.1. Rhyming slang ........................................................................................................................... 33 5.2. Phonological features ................................................................................................................. 34 5.2.1. The vowel system................................................................................................................ 35 5.2.2. TH-fronting ......................................................................................................................... 35 5.2.3. H-dropping .......................................................................................................................... 36 5.2.4. Glottal stop .......................................................................................................................... 36 5.3. Grammar .................................................................................................................................... 37 5.4. Vocabulary ................................................................................................................................. 38 CHAPTER 6: MLE (THE ‘NEW’ COCKNEY) LINGUISTIC CHARACTERISTICS ...................... 39 6.1. Phonological features ............................................................................................................ 39 6.2. Grammar ............................................................................................................................... 42 6.3. Pragmatic markers ................................................................................................................ 42 CHAPTER 7- RESEARCH METHODOLOGY .................................................................................. 43 2 7.1. Overview, Research Questions and Hypothesis......................................................................... 43 7.2. Data Collection, Subjects and materials .................................................................................... 45 CHAPTER 8 ANALYSIS AND RESULTS ......................................................................................... 45 8.1. Till Death Us Do Part and the Cockney dialect ......................................................................... 46 8.1.1. Vocabulary .......................................................................................................................... 46 8.1.2. Grammar ............................................................................................................................. 48 8.1.2.1. Ain’t ............................................................................................................................. 48 8.1.2.2. Double negation ........................................................................................................... 49 8.1.3. Phonology ........................................................................................................................... 50 8.1.3.1. Glottal stops ................................................................................................................. 50 8.1.3.2. TH-fronting .................................................................................................................. 51 8.1.3.3. H-dropping ................................................................................................................... 53 8.2. The Phone Shop and MLE ......................................................................................................... 53 8.2.1. Vocabulary .......................................................................................................................... 54 8.2.2. Crossing .............................................................................................................................. 56 8.2.3. Phonology ........................................................................................................................... 57 8.2.3.1. Glottal Stop .................................................................................................................. 57 8.2.3.2. TH-fronting .................................................................................................................. 58 8.2.3.3. H-reinstatement ............................................................................................................ 60 CHAPTER 9- FINDINGS AND DISCUSSION .................................................................................. 60 9.1. Interpretation of the results ........................................................................................................ 62 9.2. Applications ............................................................................................................................... 68 9.3. Limitations ................................................................................................................................. 69 CHAPTER 10- CONCLUSION ........................................................................................................... 70 APPENDICES .....................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Chapter 1. Introduction
    1 Chapter 1. Introduction Once an English-speaking population was established in South Africa in the 19 th century, new unique dialects of English began to emerge in the colony, particularly in the Eastern Cape, as a result of dialect levelling and contact with indigenous groups and the L1 Dutch speaking population already present in the country (Lanham 1996). Recognition of South African English as a variety in its own right came only later in the next century. South African English, however, is not a homogenous dialect; there are many different strata present under this designation, which have been recognised and identified in terms of geographic location and social factors such as first language, ethnicity, social class and gender (Hooper 1944a; Lanham 1964, 1966, 1967b, 1978b, 1982, 1990, 1996; Bughwan 1970; Lanham & MacDonald 1979; Barnes 1986; Lass 1987b, 1995; Wood 1987; McCormick 1989; Chick 1991; Mesthrie 1992, 1993a; Branford 1994; Douglas 1994; Buthelezi 1995; Dagut 1995; Van Rooy 1995; Wade 1995, 1997; Gough 1996; Malan 1996; Smit 1996a, 1996b; Görlach 1998c; Van der Walt 2000; Van Rooy & Van Huyssteen 2000; de Klerk & Gough 2002; Van der Walt & Van Rooy 2002; Wissing 2002). English has taken different social roles throughout South Africa’s turbulent history and has presented many faces – as a language of oppression, a language of opportunity, a language of separation or exclusivity, and also as a language of unification. From any chosen theoretical perspective, the presence of English has always been a point of contention in South Africa, a combination of both threat and promise (Mawasha 1984; Alexander 1990, 2000; de Kadt 1993, 1993b; de Klerk & Bosch 1993, 1994; Mesthrie & McCormick 1993; Schmied 1995; Wade 1995, 1997; de Klerk 1996b, 2000; Granville et al.
    [Show full text]
  • The Norman Conquest: the Style and Legacy of All in the Family
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Boston University Institutional Repository (OpenBU) Boston University OpenBU http://open.bu.edu Theses & Dissertations Boston University Theses & Dissertations 2016 The Norman conquest: the style and legacy of All in the Family https://hdl.handle.net/2144/17119 Boston University BOSTON UNIVERSITY COLLEGE OF COMMUNICATION Thesis THE NORMAN CONQUEST: THE STYLE AND LEGACY OF ALL IN THE FAMILY by BAILEY FRANCES LIZOTTE B.A., Emerson College, 2013 Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Fine Arts 2016 © 2016 by BAILEY FRANCES LIZOTTE All rights reserved Approved by First Reader ___________________________________________________ Deborah L. Jaramillo, Ph.D. Assistant Professor of Film and Television Second Reader ___________________________________________________ Michael Loman Professor of Television DEDICATION This thesis is dedicated to Jean Lizotte, Nicholas Clark, and Alvin Delpino. iv ACKNOWLEDGMENTS First, I’m exceedingly thankful for the guidance and patience of my thesis advisor, Dr. Deborah Jaramillo, whose investment and dedication to this project allowed me to explore a topic close to my heart. I am also grateful for the guidance of my second reader, Michael Loman, whose professional experience and insight proved invaluable to my work. Additionally, I am indebted to all of the professors in the Film and Television Studies program who have facilitated my growth as a viewer and a scholar, especially Ray Carney, Charles Warren, Roy Grundmann, and John Bernstein. Thank you to David Kociemba, whose advice and encouragement has been greatly appreciated throughout this entire process. A special thank you to my fellow graduate students, especially Sarah Crane, Dani Franco, Jess Lajoie, Victoria Quamme, and Sophie Summergrad.
    [Show full text]
  • Encounters with the Neighbour in 1970S' British Multicultural Comedy
    Postcolonial Interventions, Vol. IV, Issue 1 Encounters with the Neighbour in 1970s’ British Multicultural Comedy Sarah Ilott “If you don’t shut up, I’ll come and move in next door to you!” Such was the frequent response to audience heckles made by Britain’s first well-known black come- dian, Charlie Williams (Leigh 2006). Williams’s response appropriated racist rhetoric of the time, in which the black neighbour was frequently mobilised as an object of fear, threatening the imagined homogeneity of for- merly white communities. Having frequently been on the receiving end of racist taunts such as “Get back to Af- rica” as a professional footballer for Doncaster Rovers in the 1940s and ’50s, Williams was able to claim some 14 Postcolonial Interventions, Vol. IV, Issue 1 of the power of the Teller of the joke through such put-downs, rather than solely occupying the position of the Butt of racist jokes and slurs. However, the fact was that Williams was forced to rely on self-deprecation and the reiteration of racial stereotype gestures to his need to find favour with the predominantly white audiences of the northern working men’s clubs that he toured and the mainstream audiences of ITV’s prime time hit, The Comedians (ITV, 1971-93), on which he was showcased alongside notable racists such as Bernard Manning. De- spite lamenting the “very stupid and very immature” tone of Williams’s self-mocking jokes, comedian Lenny Henry – who lived with the unfortunate legacy of what was expected of black comedians, particularly in the North – acknowledged that Williams did “what you’ve got to do if it’s a predominantly white audience – you’ve got to put yourself, and other people, down” (qtd.
    [Show full text]
  • Marriage Fifth Paper for Montana Church Workers' Conference 10
    Marriage Fifth Paper for Montana Church Workers’ Conference 10/2020 Deac. Mary J Moerbe God’s Word echoes throughout creation. (I love that image from Luther). And what happens? All over the world, throughout every age, most people look to get married. People look for a helpmate. They make a lifelong commitment to care for this one person of the opposite sex until death. This is not dependent on a church wedding or Christianity. Scripture never questions foreign or unbeliever marriages, but teaches that marriage is an institution given to humanity during the time of creation’s perfection. Interestingly, Adam had no choice in his partner, nor did Eve. In the beginning, God made one flesh and from it came the second. Then the two came together again in a way “to be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion” (*Gen 1:28). God created them, brought them together, married them, and blessed them. He kept them in all the beautiful nuance of the ancient term. He made His face to shine upon them and was gracious to them. He lifted up His countenance upon them and gave them peace (Numbers 6:24-27). I don’t think it goes too far to say God keeps marriage. Marriage is the only relationship restricted to one other person, and, on this earth, it is decidedly marked with a beginning and an end. A man leaves his family to become one flesh with a woman. The two are united, bringing both sexes into a permanent relationship with lots of practical implications.
    [Show full text]
  • Being Particularly Singlish: the Syntax of Sentence-Final Particles in Singaporean English
    Being Particularly Singlish: The Syntax of Sentence-Final Particles in Singaporean English Lan Yingjie Emmanuel College 8th June 2017 This dissertation is submitted for the degree of Master of Philosophy. Department of Theoretical and Applied Linguistics University of Cambridge Declaration This dissertation is the result of my own work and includes nothing which is the outcome of work done in collaboration except where specifically indicated in the text. This dissertation contains 23 183 words, of which 20 000 words are counted towards the official word limit. 1 Acknowledgements This thesis being my third in as many academic years, one might expect it to have been a little easier. Unfortunately, that was not quite how things panned out: I was stretched and challenged to exceed whatever I had previ- ously done, as it should be. To be able to complete this dissertation on my dearly beloved Singaporean English (SgE) therefore has been only possible because of all the people who have supported me throughout this endeav- our: my professors, my friends, family and loved ones, and my heavenly Father. To Dr Theresa Biberauer, my thesis supervisor, I owe an incredible debt of gratitude that I fear I can never repay. A powerhouse of intellectual energy and linguistic enthusiasm, Theresa pushed me to go beyond my own intellectual limits again and again. I am especially grateful for her generosity of time and energy, especially she was meant to focus on research instead of teaching this year. Despite her rigorous standards, she also knew when I needed to ease off, and I was very much touched by her care and concern the entire year.
    [Show full text]
  • DIRECT DEMOCRACY: an Agenda for a New Model Party
    29505_J Norman_NMP 7/6/05 13:35 Page C DIRECT DEMOCRACY: An Agenda for a New Model Party direct-democracy.co.uk 29505_J Norman_NMP 7/6/05 13:35 Page D First published 2005 Copyright © 2005 The Authors We actively encourage the reproduction of this book's ideas, particularly by ministers and civil servants. Published by direct-democracy.co.uk A CIP catalogue record of this book is available from the British Library ISBN 0-9550598-0-1 Typeset and printed by Impress Print Services Ltd, London 29505_J Norman_NMP 7/6/05 13:35 Page E Contents Introduction 1 Chapter One: The Tory Collapse 7 Chapter Two: The Rise of Anti-Politics 21 Chapter Three: Command Politics 34 Chapter Four: Direct Democracy 44 ILocal Government 46 II Crime 54 III Education 65 IV Health 74 VConstitutional Reform 81 VI New Model Party 96 A Note on the Authors 101 29505_J Norman_NMP 7/6/05 13:35 Page F "All decisions are delegated by politicians, because politicians don't want to take responsibility for them, to quangoes, and quangoes aren't answerable to anybody. Now what can you really hold a politician responsible for in domestic policy?" Lord Butler of Brockwell, Cabinet Secretary and Head of the Home Civil Service 1988–1998 December 2004 "It may be that the era of pure representative democracy is slowly coming to an end." Peter Mandelson, European Commissioner March 1998 29505_J Norman_NMP 7/6/05 13:35 Page 1 INTRODUCTION So it goes on. Once again, the Conservative Party is starting a new parliament with fewer MPs than Labour enjoyed in 1983, its popularity declining in important areas of our country, its future insecure.
    [Show full text]
  • Austerity, Affluence and Discontent in the United Kingdom, .1951-1979
    AUSTERITY, AFFLUENCE AND DISCONTENT IN THE UNITED KINGDOM, .1951-1979 Part 5: “Love Thy Neighbour” Immigration and Race Relations, c. 1951–1979 Source 1: Black revellers confront the police during the 1976 Notting Hill Carnival riots 2 Austerity, Affluence and Discontent in the United Kingdom, c.1951–1979: Part 5 Introduction Before the Second World War there were very few non-white people living permanently in the UK, but there were 2 million by 1971. Two thirds of them had come from the Commonwealth countries of the West Indies, India, Pakistan and Hong Kong, but one third had been born in the UK. The Commonwealth was the name given to the countries of the British Empire. However, as more and more countries became independent from the UK, the Commonwealth came to mean countries that had once been part of the Empire. Immigration was not new. By the 1940s there were already black communities in port cities like Bootle in Liverpool and Tiger Bay in Cardiff. Groups of Chinese people had come to live in the UK at the end of the 19th century and had settled in Limehouse in London, and in the Chinatown in Liverpool. Black West Indians had come to the UK to fight in the Second World War. The RAF had Jamaica and Trinidad squadrons and the Army had a West Indian regiment. As a result there were 30,000 non-white people in the UK by the end of the war.1 The British people had also been very welcoming to the 130,000 African-American troops of the US Army stationed in the UK during the war.
    [Show full text]
  • Sussex by the Sea: a Descriptive Analysis of Dialect Variation in the South East of England Based on English Dialect App Data
    Sussex by the sea: a descriptive analysis of dialect variation in the South East of England based on English Dialect App data Article (Published Version) Jansen, Sandra, Robinson, Justyna A, Cahill, Lynne, Leemann, Adrian, Blaxter, Tamsin and Britain, David (2020) Sussex by the sea: a descriptive analysis of dialect variation in the South East of England based on English Dialect App data. English Today, 36 (3). pp. 31-39. ISSN 0266- 0784 This version is available from Sussex Research Online: http://sro.sussex.ac.uk/id/eprint/93516/ This document is made available in accordance with publisher policies and may differ from the published version or from the version of record. If you wish to cite this item you are advised to consult the publisher’s version. Please see the URL above for details on accessing the published version. Copyright and reuse: Sussex Research Online is a digital repository of the research output of the University. Copyright and all moral rights to the version of the paper presented here belong to the individual author(s) and/or other copyright owners. To the extent reasonable and practicable, the material made available in SRO has been checked for eligibility before being made available. Copies of full text items generally can be reproduced, displayed or performed and given to third parties in any format or medium for personal research or study, educational, or not-for-profit purposes without prior permission or charge, provided that the authors, title and full bibliographic details are credited, a hyperlink and/or URL is given for the original metadata page and the content is not changed in any way.
    [Show full text]
  • An Introduction to Sociolinguistics LEARNING ABOUT LANGUAGE
    An Introduction to Sociolinguistics LEARNING ABOUT LANGUAGE General Editors: Geoffrey Leech & Mick Short, Lancaster University Already published: Analysing Sentences (2nd edition) Noel Burton-Roberts Words and Their Meaning Howard Jackson An Introduction to Phonology Francis Katamba Grammar and Meaning Howard Jackson Realms of Meaning: An Introduction to Semantics Th. R. Hofmann An Introduction to Psycholinguistics Danny D. Steinberg An Introduction to Spoken Interaction Anna-Brita Stenström Watching English Change Laurie Bauer Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics Jenny Thomas An Introduction to Cognitive Linguistics Friedrich Ungerer and Hans-Jörg Schmid Exploring the Language of Poems, Plays and Prose Mick Short Contemporary Linguistics: An Introduction William O’Grady, Michael Dobrovolsky and Francis Katamba Analysing Sentences Noel Burton-Roberts An Introduction to Natural Language Processing Through Prolog Clive Matthews An Introduction to Child Language Development Susan Foster-Cohen The Sounds of Language: An Introduction to Phonetics Henry Rogers An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching Keith Johnson An Introduction to Sociolinguistics (4th edition) Janet Holmes An Introduction to Sociolinguistics Fourth Edition JANET HOLMES First published 1992 by Pearson Education Limited Second edition published 2001 Third edition published 2008 Fourth edition published 2013 Published 2013 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN 711 Third Avenue, New York, NY 10017, USA Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business Copyright © 1992, 2001, 2008, 2013, Taylor & Francis. The right of Janet Holmes to be identified as author of this Work has been asserted by her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
    [Show full text]
  • Daniels__Oldfield__Deborah TF
    TRABAJO DE FIN DE MÁSTER EN ESTUDIOS LITERARIOS Y CULTURALES INGLESES Y SU PROYECCIÓN SOCIAL FROM EAST CHEAM TO CHINGFORD VIA PECKHAM: BRITAIN’S JOURNEY FROM THE 1950s TO THE PRESENT DAY, AS SEEN THROUGH HER SITCOMS. DEBORAH DANIELS OLDFIELD TUTORA: DRA. MARÍA LUZ ARROYO VÁZQUEZ FACULTAD DE FILOLOGÍA UNED CONVOCATORIA JUNIO – CURSO ACADÉMICO 2020-21 Trabajo de Fin de Máster en Estudios Literarios y Culturales Ingleses y Su Projección Social Título del Trabajo: From East Cheam To Chingford Via Peckham: Britain’s Journey From the 1950s To the Present Day, As Seen Through Her Sitcoms. Autora: Deborah Daniels Oldfield Tutora: Dra. María Luz Arroyo Vázquez Facultad de Filología UNED Convocatoria: Junio – Curso Académico 2020-21 1 TABLE OF CONTENTS Table of Contents………………………………………………………………………...…2 List of Television Sitcoms Featured………………………………………………………...3 1. Introduction………………………………………………………………………………6 2. Post-war Britain Gives Birth To the Television Sitcom.…………………..…………..12 2.1. Britain in the 1950s – Rebuilding the Nation……………………………………...12 2.2. Television Sitcoms in the 1950s – Class, Conscripts and Competition..………….15 3. The Swinging Sixties and the Striking Seventies Herald the “Golden Age” of the Sitcom…………………………………………………………………………………..21 3.1. Britain in the 1960s – They’d Never Had It So Good……..……………………... 21 3.2. Television Sitcoms in the 1960s – Clergy, Chaos and “Coons”….……....……….26 3.3. Britain in the 1970s – The Nation Crumbles…………………………...………….35 3.4. Television Sitcoms in the 1970s – Insults, Intolerance, and Ire……..…...………..41 4. The Exciting Eighties and Notorious Nineties Initiate the Age of Sitcom “Girl Power”…………………………………………………………………………….53 4.1. Britain in the 1980s – The Ladies Step Forward……………………....…………..53 4.2. Television Sitcoms in the 1980s – Wartime Witticisms, Wheeler-Dealers, and Women…………………………………………………………………………….59 4.3.
    [Show full text]
  • Are We There Yet? a Collection on Race and Conservatism
    are we there yet there we are are we there yet? | a collection onand race conservatism a collection a collection on race and conservatism Edited by Max Wind-Cowie Collection 31 Demos is a think-tank focused on power and politics. Our unique approach challenges the traditional, 'ivory tower' model of policymaking by giving a voice to people and communities. We work together with the groups and individuals who are the focus of our research, including them in citizens’ juries, deliberative workshops, focus groups and ethnographic research. Through our high quality and socially responsible research, Demos has established itself as the leading independent think-tank in British politics. In 2011, our work is focused on five programmes: Family and Society; Public Services and Welfare; Violence and Extremism; Public Interest and Political Economy. We also have two political research programmes: the Progressive Conservatism Project and Open Left, investigating the future of the centre-Right and centre-Left. Our work is driven by the goal of a society populated by free, capable, secure and powerful citizens. Find out more at www.demos.co.uk. First published in 2011 © Demos. Some rights reserved Magdalen House, 136 Tooley Street London, SE1 2TU, UK ISBN 978-1-906693-82-4 Copy edited by Susannah Wight Series design by modernactivity Typeset by modernactivity Set in Gotham Rounded and Baskerville 10 are we there yet? Edited by Max Wind-Cowie Open access. Some rights reserved. As the publisher of this work, Demos wants to encourage the circulation of our work as widely as possible while retaining the copyright.
    [Show full text]
  • UK Language Variation and Change 12 London | 3-5 September 2019
    UK Language Variation and Change 12 London | 3-5 September 2019 BOOK OF ABSTRACTS PLENARIES 8 Modelling sociolinguistic cognition with existing systems 8 Kathryn Campbell-Kibler Ohio State University Calibrate to innovate: variation and change between childhood and adolescence 9 Sophie Holmes-Elliott University of Southampton Urban contact dialects: A comparative view 10 Heike Wiese Humboldt-Universität zu Berlin TALKS 11 A [ʃ]triking change in Manchester English 11 George Bailey1, Stephen Nichols2, Maciej Baranowski2 & Danielle Turton3 1University of York, 2University of Manchester & 3Lancaster University The role of identity and mobility in reconciling individual and community change: Insight from a combined panel and trend study 13 Karen Beaman Queen Mary University of London Phonetic stability across time: Linguistic enclaves in Switzerland 16 Andrin Büchler & Adrian Leeman University of Bern Intersections between race, place, and gender in the production of /s/ 18 Jeremy Calder1 & Sharese King2 1University of Colorado Boulder, 2University of Chicago 'BE LIKE' quotatives in other languages: pragmatic borrowings or independent developments? 19 Jenny Cheshire1 & Maria Secova2 1Queen Mary University of London, 2The Open University The Effect of Priming on Accent Attitudes: An Investigation of their Affective and Cognitive Bases 21 Mary Chioti University of Manchester - 1 - The Evolution of a Vernacular: Insights into the Motivations for Linguistic Change through Longitudinal Case Study Research 23 Patricia Cukor-Avila University of North
    [Show full text]