An Outline of the Arakanese Rule in Southeast Bengal During 16Th and 17Th Century AD
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
An Outline of the Arakanese Rule in Southeast Bengal During 16th and 17th Century AD * U Bodhinyana Arakan had been an independent kingdom for over four millennium and its relations with Bengal was very intimate, specially Chittagong, the southeastern part of Bangladesh, which derived its name in consequence of the victory over local chieftain by King Chula Taing Chandra of Arakan in 953 AD1. The subordination of Chittagong to Arakan is corresponded to the absence of supremacy of other royal claimants over the region. The statement of the Arakanese chroniclers may, however, be taken as a proof of the Arakanese lordship over southeast Bengal. Arakan, “in fact, a continuation of the Chittagong plain,”2 was neither purely a Burmese (Myanmar) nor an Indian territory till the 18th century AD the land that has been called Arakan by the foreigners is known to its own people Rakhaing-pray and call themselves Rakhaing-tha. The word rakkha means guardian, pray means land and tha meaning son. Hence, Rakhaing-pray and Rakhaing-tha means ‘land of the guardian’ and ‘son of the guardian’. The Bengali on the other hand refer them as Magh, the word adopted in the 17th century, to mean it with degrading appellation. Neither the Arakanese nor any other Mongoloid brethren ever speak or write of themselves as “Magh” as it has been alien to them. The European travelers and chroniclers refer them as ‘Recon, Rakan, Arracan, Aracao, Orrakan, Arrakan, Arakan’. In colloquial Chittagong dialect, the country is called ‘Rohang and Roshang’. All these various forms are closely related to the original one ‘Rakhaing’ (or Rakhine)3. Mung Saw Mwan alias Narameikhla, King of Arakan when expelled by the Burmans from his Kingdom, Laungrat, found shelter in the court of Gaur for 22 years and was reinstalled on his throne in 1430 AD. He thereupon built himself a new capital named Mrauk-U in 1433 AD, which for the next four centuries known as Mrauk-U dynasty, the last in the series of dynastic rule. His successor Mung Khari alias Ali Khan (1434-1459 AD), established peace with the eastern neighbour, the Burmese king, repossessed Penwa (Ramu, in Cox’s Bazar district). Like his predecessor he and his successors continued to use Persian (Mohammedan) titles, no long as a sign of vassaldom but as a token of their sovereignty over Chittagong4. Benefiting from trade with Bengal and Malacca, Arakan became so prosperous and powerful that, his successor Ba Saw Pru alias Kalim Shah (1459-1482 AD) occupied Chittagong in 1459 AD5. This important port remained under Arakanese control with irregular incursion from Tripura and Sultan of Bengal. However, from about 1580 AD till its subjugation by Shaista Khan, in 1666 AD for nearly a century, Chittagong almost uninterruptedly was under Arakanese rule, which is undoubtedly an important period marked by momentous events. During this period, a company of eight sovereigns successively ruled Arakan along with southeast Bengal (comprising the present districts of Chittagong, Cox’s Bazar, Bandarban, Rangamati, Khagrachari, Feni and Noakhali) with full despotic power. • U Bodhinyana prior to his ordination as a Buddhist monk was known as Maung Than Aye B. Com (Honours), M. Com is the founder General Secretary of Arakanese Research Society of Bangladesh and presently its President. He can be reached at email: [email protected] . This paper was published in Arakanese Research Journal Vol:I in 2001. In the mid 16th century the European ships made their appearance, as raiders, and the Portuguese freebooters (feringhe) began to settle at Chittagong6. Unlike the other races of Burma (Myanmar), the Arakanese maintained sea-going craft and Chittagong bred a race of competent seamen. The union with the Portuguese marked the high watermark in Arakanese history. The thriving port of Chittagong was always held either by a second son or a brother or a faithful clansman of the king, with an Arakanese garrison. Every year the king sent a hundred boats full of troop, powder and ball, and then the garrison and boat sent in the previous years returned home to (Mrauk-U capital of) Arakan7. During the Arakanese rule Chittagong was divided into three divisions Diang, Chakrashala and Penwa. Diang was the commercial centre with port and a strong naval base. The fort, according to Talish’s narration8, connected all the hills, high or low encircling the Laldighi tank. The residence of the Arakanese viceroy of Chittagong was situated within the fort. The principal Buddhist temple was situated on the Rangmahal hill from where a large image of Lord Buddha has recently been dug out9. The paper tries to sketch out a brief account of Arakan focusing on its rule on southeast Bengal from 1580 to 1666 AD. Mung Phaloung or Sikander Shah (r.1571-1593 AD) was the 17th king of the Mrauk U dynasty and youngest son of King Mung Ba Gree or Zabuk Shah (r.1531-1553 AD) the 13th king of the line. Ralph Fitch, the British traveler who was at Chittagong in 1585 mentions Chittagong along with Ramu as subject of Arakan10. The significant event during Mung Phaloung’s reign is that in 1586 Arakanese army attacked Udoypur, capital of Tripura, from which they could never regain power to challenge the supremacy over Chittagong. The king of Arakan himself led an army to Dhaka and stationed two battalions at Jugdia and Alamdia11. During the initial years of his occupation of Chittagong, Mung Phaloung appointed two Uzirs–one Jalal Khan in the northern Chittagong and the other Adam Shah in the south. In Arakanese, the Chittagong governor is called Saitagong-za and Saitagong-mung. Ashun Sandamala Lankara12 confirms appointment of Chittagong Uzir to one Jalil in Arakanese era (AE) 936 (i.e.1574 AD) but did not mention about the governor. The reverend author further reveals that as the western territory expanded the king created some new posts as Anouk-barang, Murshidabad governor and Dhaka governor where he appointed Thadoe Mung Saw Hla - king’s second son, Uttama Kyaw Khoung and Koung Nyet Thu respectively13. Some historians mentioned Anouk-barang as Anaporan or Anik Farank while referring to the Chittagong Governor. Anouk means west, barang means king so Anouk-barang means ‘western king’ or ‘king of the western theatre’. Ashun Sandamala Lankara clearly says that this post was created to enforce administration of tasay-hna-banga (twelve Bengals) including Chittagong. Later, on the other hand, he used it as a title saying Anouk-barang Thadoe Mung Saw Hla was made Saitagong-mro-za means Chittagong Town Governor14. Mung Phaloung after taking full control of Chittagong minted two ‘Chittagong type’ silver trade coins with both sides in Arabic language with his Arabic regnal name “Sikandar Shah” with Hijri date (AH) 983 (i.e.1574 AD) and 992 AH (i.e.1583 AD). These coins appear to have been struck exclusively for trade in Chittagong as he had his ‘Arakanese type’ trilingual coin, Arabic and Bengali on the obverse while Arakanese on the reverse side with Arabic name “Sikandar Shah” having Arakanese date 933 (i.e. 1571 AD)15. A silver coin has been surfaced with the title Anouk-barang of 953 AE (i.e. 1591 AD) the date taken as the first single Arakanese administrator of Bengal with the appointment of Thadoe Mung Saw Hla as Anouk-barang. This trilingual coin is with Kalima on the top and Sri Sri Ana/kaphara in Bengali on the obverse and Mung-tara-gree-thadoe Anouk-barang with 953 AE on the reverse16. Mung Raza Gree or Salim Shah (r.1593-1612 AD) succeeded his father’s throne in 1593 AD. In the early years of his reign, the governorship of Chittagong was vested on Maha Pinya Kyaw a great scholar with a religious tune of mind17. It is said that Maha Pinya Kyaw is not a real name but a title meaning ‘great scholar’. No coin of his is known so far. In 1599 AD the Arakanese king joined the prince and viceroy of Toungoo in the latter’s attack against his first cousin Nandabayin, king of Pegu. In this expedition the king of Arakan employed a flotilla from Chittagong and Ganges delta. The Arakanese deported 3000 households – Burmans, Talaing and Siamese of the wretched Pegu flok and returned with a white elephant and a daughter of the fallen king. The event has been written by Michael W. Charney in his ‘The 1598-99 Siege and the Expansion of Arakanese Imperial Power into Lower Burma’18. The king of Arakan married the princess while the prisoners brought from the expedition were settled at Urai-toung, Thandway and along the river of Ngasaraing-choung. On the return voyage the wise governor of Chittagong died and was buried, after cremation, near the Hmawdun pagoda at Negrais. Minister Pinyawantha son of the deceased was soon appointed the governor of Chittagong. Mung Raza Gree after his return from Pegu had issued a trilingual (Arakanese, Arabic and Devanagari) coin with dotted border and dated 963 AE (i.e.1601 AD). Before this he had issued a coin in 955 AE and in 959 AE, 960 AE and 973 AE his successive governors had issued coins19. For a short duration the reign of Mung Raza Gree extended from Dacca (Dhaka) and the Sundarbans to Moulmein, a coast strip of a thousand miles in length and varying 150 to 20 miles in depth20. Fr.Fernandes in his letter written from Dianga on 22nd December 1599 calls Dianga a town (ville) in the Port of Chittagong. It was at about this time that it began to acquire some importance. Besides Dianga could not be a City of Bengala as it really formed a part of the Kingdom of Arakan.