November | 2020

TELEFON: E-MAIL: NACHNAME/N: MITGLIEDSNUMMER/N: MITGLIEDSNUMMER/N: TELEFON: E-MAIL: NACHNAME/N: Suppé: Der Der Suppé: Teufel auf Erden (Volksoper) falls ausgebucht: Bei Bestellung für mehrere Mitglieder bitte alle Namen anführen! Bei Bestellung für mehrere Mitglieder bitte alle Namen anführen!

Künstlergespräch YusifEyvazov (I) 92 FREUNDE-Büro FREUNDE-Büro

nächsthöhere

(II) OPER IM FOKUS So. 13. 12. 2020 12. 13. So. NOVEMBER | 2020 79 (III) / / 63 UNTERSCHRIFT: VORNAME/N: UNTERSCHRIFT: VORNAME/N: Ode an das Zinshaus Postversand Postversand nächstniedrigere Kategorie von (IV) Immobilienkanzlei Schneeweiss seit 1921 44 (V) • Mi. 20. 1. 2021 So wertvoll, so einzigartig! 26 26

Virtuos und detailreich STÜCK STÜCK Formvollendet Bewahrenswert NACHNAME/N: MITGLIEDSNUMMER/N: TELEFON: E-MAIL: E-MAIL: NACHNAME/N: TELEFON: MITGLIEDSNUMMER/N: falls ausgebucht: Bei Bestellung für mehrere Mitglieder bitte alle Namen anführen!

FREUNDE Adventkonzert Von höchster Pracht Makellos zu DAS VERRATENE MEER Bestätigung wird vom Hotel Bristol versendet. Christian Thielemann

Eur am 30. November auf den Spuren von FREUNDE-Büro

Schloss Friedrichstein, YUSIF EYVAZOV 80,–

..... Personen ( à € 39) © Matthias Creutziger nächsthöhere

SALON OPÉRA IM GESPRÄCH

FREUNDE-ADVENTKONZERT

60,– / Meisterhaft MAHLER, LIVE UNTERSCHRIFT: VORNAME/N: VORNAME/N: UNTERSCHRIFT: SCHWERPUNKT Postversand

nächstniedrigere Kategorie 40,– • Di. 8. 12. 2020 JANE ARCHIBALD /

• Fr. 11. 12. Fr. 11. 12. • 1010 Wien, Rathausplatz 4 [email protected] www.schneeweiss.at IM PORTRAIT

20,–

Unsere Leidenschaft ist das klassische Zinshaus.Wir arbeiten seit 1921 daran, diesen wertvollen Teil des Wiener Kulturguts zu erhalten. Für uns ist Ihre Immobilie ein essentieller Teil Ihres Vermögens, der durch unsere Expertise langfristig wachsen kann. STÜCK Abbildung: 1080 Wien, Kochgasse, Bj. 1900, Arch. Adolf Jäger Leooohnore! Telefon +4319453267,676 5352332,e-mail:[email protected] Gemini Augenlaser Opernring 1,StiegeR,7.Stock, 1010Wien risikoarmen Behandlungsmethoden vonallenSehbehelfenbefreien. Praxis vonDr. PavelStodulkakannSiemitmodernsterLasertechnik und Verlieren SieIhreOpernstars nichtausden Augen! DieGemini Augenlaser Augenlasern fürOpernfreunde. Laser stattGläser: www. gemini-augenlaser.at Wo derTafelspitz Home oftheworld-famousTafelspitz el: Te +43/1/87 [email protected] 87, 770 +43/1/87 zuhause ist Auhofstraße 1, 1130 ViennaAuhofstraße 1, 1130 www.plachutta.at HIETZING

FREUNDE DER FREUNDE DER WIENER STAATSOPER WIENER STAATSOPER Goethegasse 1 Goethegasse 1 1010 Wien 1010 Wien

FREUNDE DER FREUNDE DER WIENER STAATSOPER WIENER STAATSOPER Goethegasse 1 Goethegasse 1 1010 Wien 1010 Wien INHALT Inhalt

VERANSTALTUNGEN

Seite 5 FREUNDE Adventkonzert • Dienstag 8. Dezember

Künstlergespräch Yusif Eyvazov • Sonntag 13. Dezember

Seite 12 FREUNDE-Kontingent Wiener Hofmusikkapelle THEMA Mahler, live

Seite 6 MAHLER, LIVE (DITTA RUDLE)

Die Uraufführung von „4“ von Martin Schläpfer zur Musik von Gustav Mahler, gemeinsam mit „Live“ von Hans van Manen gezeigt, ist nicht das erste Ballett zu Mahlers Musik, mit dem sich Schläpfer in die lange Liste der Choreographien mit Gustav Mahlers Musik einreiht.

Seite 10 Mahlers Vierte Symphonie (RAINHARD WIESINGER)

PORTRAIT 5

Seite 16 Jane Archibald (RAINHARD WIESINGER) Seit 2006 ist die Karriere der Kanadierin eng mit dem Haus am Ring verbunden. Nach über einem Jahrzehnt kehrt das ehemalige Ensemble- mitglied nun nach Wien zurück. MEINUNG 6 Seite 4 Heinz Zednik

MISTERIOSO Seite 24 Buch Tipps Seite 25 16 5 Schönbrunner Schlosstheater © mdw Yusif Eyvazov © Julian Hargreaves SERVICETEIL 6 Gustav Mahler, Wien 1907 Photo von Moritz Nähr commons.wikimedia.org Seite 18 Spielplan • Seite 19 Tipps • Seite 22 Radio-, TV-Programm 16 Jane Archibald © www.imgartists.com

STRETTA • 2020 • NOVEMBER 3 … Liebe Opernfreunde! Forum

Liebe FREUNDE,

Im Oktober gab es ja gleich zwei Unsere Freundschaft wird im Premieren im Haus am Ring: Zur Rahmen von gemeinsamen Abend- Entführung aus dem Serail gibt es essen gepflegt, ab und zu mit seiner unterschiedliche Meinungen, es hinreißenden Anna. sind halt einfach sehr verschiedene Zugänge und Sichtweisen möglich. Den Ausblick auf die Dezember- Zum Zeitpunkt der Drucklegung stand Premiere von Hans Werner Henzes der Eugen Onegin noch ins Haus, wie Das verratene Meer bietet wie immer ich aber von russischen Freunden der beliebte Salon Opéra in „unserem“ weiß, dürfte es eine sehr an- Hotel Bristol. sprechende Produktion werden. Unser traditionelles Adventkonzert Der Schwerpunkt ist diesmal dem steht wie jedes Jahr ins Haus, diesmal Ballett gewidmet. Auch hier wird am 8. Dezember. Abermals im Heinz Zednik künstlerisches Neuland betreten, Schönbrunner Schlosstheater, © Terry Linke Ballettdirektor Martin Schläpfer wobei diesmal die Jugend den präsentiert uns einen spannenden Vorrang haben soll, die begabten Abend mit Liszt und Mahler. Es ist jungen Kolleginnen und Kollegen immer höchst interessant, etwas stehen diesmal im Mittelpunkt. Neues zu sehen und zu hören – lassen wir uns überraschen. Sie sehen meine lieben Damen und Herren, trotz Corona-Schwierigkeiten Trotz Corona-Krise und gerade bieten wir viel und ein abwechslungs- deswegen setzen wir unser reiches Programm! vielfältiges Programm fort. Ganz neu bieten wir Karten an Passend zur diesmal schlankeren für die begehrten sonntäglichen Stretta-Ausgabe sind die Berichte Konzerte der Wiener Hofmusik- diesmal kürzer ausgefallen kapelle im Rahmen einer Messe …in der Kürze liegt die Würze! in der Wiener Hofburgkapelle. Mit den allerbesten Wünschen Für die Neuinszenierung der Suppé-Operette Der Teufel Euer auf Erden mit Hausherrn Robert Heinz Zednik Meyer gibt es ebenfalls ein Kontingent.

Es freut mich sehr, dass es nun endlich Mitte Dezember zu einem Künstlergespräch mit Yusif Eyvazov kommt: Er ist mir persönlich recht gut bekannt, vor allem seit der gemeinsamen Turandot-Serie, wo ich ja sein Schwiegervater war. Er ist ein besonders netter Kollege, angenehm und kommunikativ.

4 FREUNDE © mdw/Martin Morawek Adventkonzert

Genießen Sie wieder einmal einen Unser Dank gilt abermals unserem So. 8.12.2020, 11.00 Uhr stimmungsvollen Vormittag in der engagierten Vorstandsmitglied, KS Schlosstheater Schönbrunn Adventzeit im einzigartigen Ambiente Edith Lienbacher, die Organisation Moderation: Thomas Dänemark des ehemaligen Kaiserlichen des Konzerts liegt wieder in ihren be- Schlosstheaters und bewundern Sie währten Händen. Sie gibt ihr Können StudentInnen der den Opernnachwuchs von morgen! und Wissen mit Passion weiter und Musikuniversität Wien Wie in den letzten Jahren werden unterrichtet am Institut für Gesang- Am Klavier: Korrepetitoren der mdw auch in diesem Jahr Absolventinnen und Musiktheater. und Absolventen der Universität für Musik und darstellende Kunst Weil gerade in diesen Zeiten lieb ge- Karten (mdw) im Mittelpunkt stehen. wonnene Traditionen wichtig sind: € 80 / 60 / 40 / 20 Nutzen Sie diese Chance, kommende Gönnen Sie sich einen stimmungs- Karten ab 1.12. im FREUNDE-Büro Stars zu entdecken, ob vollen Vormittag im wunderbaren Instrumentalisten oder Sänger. Schönbrunner Schlosstheater! Künstlergespräch

Yusif Eyvazov © Julian Hargreaves

Die Karriere des am 2. Mai 1977 in und wuchs in Baku auf. Er wollte Algier geborenen Tenors Yusif Eyvazov ursprünglich wie sein Vater Meteoro- ist eine Abfolge von für ihn glücklichen loge werden. Im zweiten Jahr seines Zufällen, um die ihn wohl viele seiner Studiums suchten Studenten für eine Kollegen beneiden werden: Dass er Feier einen Solisten, und so wagte überhaupt in der Top-Liga der interna- Eyvazov seinen ersten Auftritt mit tionalen Opernszene mitmischt, hat er einem Pop-Song. Auf Anraten einer bekanntlich Anna Netrebko zu verdan- Kollegin entschloss er sich daraufhin ken. Er lernte sie im Februar 2014 in zu einem Studium an der Musik- der Römischen Oper bei den Proben akademie von Baku. 1997 ging er nach zu Manon Lescaut kennen, die beiden Italien, um dort seine Ausbildung heirateten noch im selben Jahr. Auch unter anderem bei Franco Corelli und sein Debüt an der Wiener Staatsoper Ghena Dimitrova fortzusetzen. Er war als Calaf in der Premiere von Puccinis Finalist und Gewinner von Gesangs- Künstlergespräch mit Turandot war nicht geplant: Doch wettbewerben in Capriolo, Montagnana Yusif Eyvazov musste damals der bereits todkranke und Mailand. Seine Karriere begann So. 13.12.2020, 11.00 Uhr Publikumsliebling Johan Botha kurz- in Italien: Er sang den Radames an der Haus der Musik fristig ersetzt werden. Seither stand Opera Fiesole, am bereits erwähnten Moderation: Thomas Dänemark Eyvazov auch als Manrico und Andrea Teatro dell’Opera di Roma und in der Übersetzung: Alexander Zigo Chénier auf der Bühne des Hauses am Arena di Verona, den Hermann in Ring. Pique Dame am Teatro La Fenice in € 10 (Mitglieder), € 20 (Gäste), Yusif Eyvazov ist der Sohn eines Uni- Venedig und den Otello beim Festival Karten ab 3.12. im FREUNDE-Büro versitätsprofessors aus Aserbaidschan Ravenna. rw

STRETTA • 2020 • NOVEMBER 5 Schwerpunkt © Tillmann Franzen live für Mahler, Sujet

MAHLER, LIVE Failla Calogero Inculet, im Bild: Alexandra

VON DITTA RUDLE

nennt Martin Schläpfer Basel unter Heinz Spoerli. Dieser des Berner Balletts für seine erste schlicht, seit 1. September schenkte ihm das Solo in seinem Choreografie Mahlers Vertonung von Ballettchef an der Wiener Ballett Wendung, das er zu Mahlers fünf Gedichten Friedrich Rückerts Staatsoper, seine neueste Rückertliedern geschaffen hat. Noch gewählt hatte. 4Choreografie, mit der er sich am vor der Uraufführung des Balletts Die Kritiken von Schläpfers Rückert- 24. November dem Publikum vorstel- durfte der junge Tänzer einen Monat Liedern klangen wenig begeistert. len wird. 4 deshalb, weil Chefchoreo- davor ein Solo als Ururaufführung Und natürlich tauchte auch wieder die graf Schläpfer das Wiener Staatsballett tanzen. Die Liebe konnte Schläpfer Frage auf, ob denn zu Mahlers Musik zu Gustav Mahlers 4. Sinfonie tanzen zehn Jahre später zum Ende seiner getanzt werden könne, dürfe. lässt. Der Uraufführungsabend Karriere in Basel mit Maurice Béjarts Mahler, live am 24. November be- Choreografie zu MahlersLieder eines Die Antwort hat Antony Tudor schon ginnt mit einem Werk, das der in Wien fahrenden Gesellen erneuern. Béjart 1937 gegeben: „Selbstverständlich!“ bestens bekannte niederländische hat Le Chant du compagnon errant Für seine ChoreografieDark Elegies Choreograf Hans van Manen 1979 1971 für Rudolf Nurejew und Paolo hat Tudor den von Mahler vertonten für Het Nationale Ballet Amsterdam Bortoluzzi kreiert. In dieser Beset- Gedichtzyklus Kindertotenlieder von geschaffen hat. AuchLive, zur Klavier- zung konnten auch Wiener Ballett- Rückert gewählt. Am 19. Februar musik von Franz Liszt, ist eine Pre- fans das Meistwerk bei der Erstauf- 1937 wurde das Ballett im Londoner miere, keiner anderen Compagnie hat führung 1977 in der Staatsoper sehen. Duchess Theater vom Ballet Rambert van Manen das erste Videoballett (eine In der Serie waren unter anderen uraufgeführt. Der Sänger war auf der Tänzerin, ein live gefilmtes Video) der auch Béjarts Lieblingstänzer Jorge Bühne und interagierte mit den Tanzgeschichte bisher anvertraut. Donn und Michael Birkmeyer Tänzern. Das ungewohnte Tanz- Nurejews Partner. Nach 16 Auffüh- theater, war erfolgreich, wenn auch Van Manens Live ist sicher ein Aus- rungen, immer mit verschiedenen umstritten. Ein Jahr nach seiner nahmewerk, doch Martin Schläpfers anderen Balletten kombiniert, gingen Gründung 1939 übernahm das Ameri- 4, mehr als doppelt so lang wie das Nurejew und Birkmeyer 1984 mit can Ballet Theatre Dark Elegies in das Videoballett, ist das Hauptwerk des der Compagnie auf Fernost-Tournee. noch aufzubauende Repertoire. Abends. Alle Tänzerinnen und Tänzer Zum letzten Mal hat Nurejew Béjarts der Wiener Compagnie, ob in der Choreografie mit Jean Guizerix im Auch in Wien war das Werk zu sehen: Staatsoper oder in der Volksoper en- Rahmen des Internationalen Ballett- im Juni 1969 als Gastspiel des Ballet gagiert, werden auf den Beinen sein, Festivals Tanz’ 86 getanzt. Rambert beim Ballettfestival der das Opernorchester leitet Axel Kober, Spoerli hat Martin Schläpfer die Rolle Wiener Festwochen im Theater an ein Debüt im Orchestergraben für den Nurejews, des seiner verlorenen Liebe der Wien. Für die Ausstattung war Generalmusikdirektor der Deutschen nachtrauernden Wandergesellen, die russische Malerin Nadia Benois, Oper am Rhein Düsseldorf / Duisburg. anvertraut. verehelichte Ustinova, Tochter des Die erste Bekanntschaft mit Mahler Architekten Leon Benois und Nichte hat Schläpfer als Tänzer gemacht. Die Liebe Schläpfers zu Gustav Mahler des Bühnen- und Kostümbildners 1979, da war er mit noch nicht mal 20 musste eine Pause machen, nachdem der Ballets Russes, Alexandre Nikola- Jahren Solotänzer am Stadttheater er 1994 als frisch gekürter Direktor jewitsch Benois, verantwortlich.

6 BALLETT PREMIERE

„Live“ © Het Nationale Ballet

Zu den Meisterchoreografen, die sich der Erde, mit dem sie 1962 Publikum Kirov Ballett, Valery und Galina Panov, mit Mahlers Musik auseinandergesetzt und Kritik begeistert hat, auf die Liste. gewidmet. haben, zählt allen voran John Neumeier, dem ein eigenes Mahler-Kapitel ge- In den 1970ern tritt Maurice Béjart Marcia Haydée und Heinz Clauss bührte, auch Maurice Béjart hat sich mit seinem Mahler-Triptychon auf die waren die ersten, die in einem choreografisch in die Mahler-Annalen Ballettbühne. Chant du campagnon faszinierenden Pas de deux die geschrieben. errant, Ce qu l’amuor me dit und Ce que Schrecken des Totalitarismus la mort me dit sind zwischen 1971 und getanzt haben. Einen Monat nach Doch schon 1948 hat Tudor in New 1978 uraufgeführt worden. Im Oktober der Uraufführung war das York eine weitere Mahler-Komposition, 1979 war der Abend unter dem Titel Stuttgarter Ballett mit Traces und Das Lied von der Erde unter dem Titel Soirée Mahler im Gastspiel des Ballets zwei weiteren kurzen Choreografien The Shadow of the Wind, auf die Bühne des XX. Jahrhunderts an der Staatsoper in der Met zu Gast. gebracht. 1965 ließ auch Kenneth zu sehen. Die Brücke vom ersten Teil MacMillan das Stuttgarter Ballett zu der choreografischen Trilogie,Lieder Auch in Ungarn und Kanada ist in den Mahlers Lied von der Erde tanzen. eines fahrenden Gesellen, zu Martin 1970er Jahren zu Mahlers Musik auf Marcia Haydée und Egon Madsen Schläpfer und auch Wien, ist bereits der Bühne getanzt worden. brillierten in den Solorollen, John geschlagen. Neumeier war auch dabei. 50 Jahre In London hat sich Royston später hat Neumeier Das Lied von der Auch Jiři Kylián hat Lieder eines Maldoom, für seine tanzpädagogische Erde selbst als Ballett geschaffen, urauf- fahrenden Gesellen / Songs of a Arbeit mit Jugendlichen bekannt – geführt 2015 in Paris. McMillans Ballett Wayfarer geschaffen. 1982 wurde die vor allem durch seine Arbeit an war auch in Wien zu sehen: Premiere fünf Pas de deux vom Nederlands Dans Strawinskys Ballett Le sacre du war in der Direktionsära von Renato Theater uraufgeführt. Choreografen, printemps, 2003 mit 250 Berliner Zanella im Mai 1996. Davor war Das die Gustav Mahlers Musik gänzlich Kindern und Jugendlichen aus Lied von der Erde als Gastspiel des Stutt- ignoriert haben, sind kaum zu finden. 25 Nationen sowie den Berliner garter Balletts im Juni 1966 im Theater Philharmonikern unter Simon Rattle –, an der Wien zu sehen. Sogar John Cranko, der eher für seine mit Mahlers Musik beschäftigt. abendfüllenden Handlungsballette be- In Frankreich war es Roland Petit, Weniger bekannt in Europa ist die kannt ist, hat auf seiner Werkliste etwa der den österreichischen Komponisten amerikanische Tänzerin und das Kurzballett Spuren zum Adagio aus für sich entdeckt hat. ChoreografinPauline Koner (1912– Mahlers 10. (unvollendeter) Sinfonie. Für Maja Plissetzkaja kreierte er 1973 2001), verheiratet mit Fritz Mahler, La Rose Malade / Die kranke Rose, einem Neffen 2. Grades des Komponis- Cranko hat das 1973 in Stuttgart erst- basierend auf dem gleichnamigen Ge- ten, doch gehört ihr erfolgreiches Solo mals gezeigte Ballett dem verfolgten dicht von William Blake (1757–1827) Farewell zum letzten Satz des Liedes von russisch-jüdischen Tänzerpaar im mit Musik von Gustav Mahler.

* Mag. Ditta Rudle schreibt für das Schaufenster der „Presse“ und betreibt das Online-Magazin tanzschrift.at 7 Schwerpunkt

Allmählich nähere ich mich der Gegenwart: Auch William Forsythe hat Mahler als Ballettkomponisten akzeptiert. Seine erste noch klassische Choreografie,Urlicht , ist ein unge- wöhnlich langer Pas de deux, den er 1976 mit seiner Frau Eileen Brady in Stuttgart getanzt hat. Urlicht ist Mahler-Kennern und -Kennerinnen als von Mahler vertontes Gedicht aus der Sammlung Des Knaben Wunder- horn sowie instrumentiert als vierter Wiener Staatsballett Alles Walzer (Choreographie: Renato Zanella) © ÖBV/Axel Zeininger Satz der 2. Sinfonie bekannt. John Neumeier hat für seine Angelangt bei Martin Schläpfer, Mahlers 5. Sinfonie ist durch das ChoreografieTod in Venedig, 2003, neben Direktor auch Chefchoreograf Adagietto, den 3. Satz, selbst auf Mahler verzichtet, stattdessen des Wiener Staatsballetts. Nach der Menschen in aller Welt bekannt, die Bach und Wagner dazu gebeten. Der Enttäuschung in Bern hat er sich noch nie einen Konzertsaal betreten argentinische Choreograf Oscar erst 2013 Mahler wieder genähert. 7 haben. In den Verzeichnissen sind Araiz konnte nicht verzichten. nannte er lapidar seine Choreografie mehr als 15 choreografische Arbeiten 1971, gerade 30 geworden, hat er mit zur siebenten Sinfonie Mahlers für das aufgelistet, die Mahlers Adagietto in dem zeitgenössischen Ballett von Ballett am Rhein. „Ein bewegendes den Tanz einbeziehen. Buenos Aires Eternity is now, Escenas Stück“ ist Tenor der Kritiken, nach an- Wer auf Tanz und Ballett ganz ver- de familia y Adagietto einstudiert. derthalb Stunden ohne Pause hat sich zichtet, kennt die schwebenden im Oktober 2013 auch das Publikum Streicherklänge durch Luchino Auch auf der Wiener Ballettbühne ist im Opernhaus Düsseldorf begeistert Visconti, der mit dem Adagietto zum Adagietto getanzt worden. gezeigt. Noch steht Schläpfer mitten seinen 1971 entstandenen Film Renato Zanellas hat mit der Musik im Probenprozess, hat keine Zeit, Aus- Morte a Venezia nach Thomas 1977 den Abend Alles Walzer, der quasi kunft zu geben, das wird er kurz vor Manns Novelle Tod in Venedig zum Paradestück des Wiener Staats- der Premiere am 22. November in der untermalen ließ. balletts geworden ist, beendet. Matinee zur Uraufführung tun. //

Premiere MAHLER, LIVE Choreographie Hans van Manen, Martin Schläpfer

LIVE (Komponist: Franz Liszt, Choreographie: Hans van Manen) Video: Henk van Dijk, Klavier: Schaghajegh Nosrati 24., 27.11.: Olga Esina, Marcos Menha

4, Uraufführung (Komponist: Gustav Mahler, Choreographie: Martin Schläpfer) Musikalische Leitung: Axel Kober, Sopran: Slávka Zámečniková Mit Solisten und Corps de ballet des Wiener Staatsballetts

Premiere Di. 24. November 2020, 19.30 Uhr Reprisen 27. November 2020 4., 7., 8., 12., 23., 27., 29. Dezember 2020 4., 8. Jänner 2021

Quelle: www.wiener-staatsoper.at

8 MAHLER, LIVE

Diskographie Richard Schmitz*

Schon 1960 hatten die Salzburger Festspiele im 5. Orchesterkonzert nach der Egmont-Ouvertüre die 4. Mahler im Programm. Bruno Walter kostet gemeinsam mit den Wiener Philharmonikern liebevoll jede Nuance aus. Jugendlich gelingt das Lied von den himmlischen Freuden bei Irmgard Seefried. (orfeo 4 011790 818122)

Es geht nichts über die Genauigkeit und Sorgfalt von Herbert von Karajan. Trotz berückender Passagen wirkt das Werk hier wenig locker und verspielt. Edith Mathis folgt dem Maestro. Wunderbar das Violinsolo von Michel Schwalbé. Aufnahme 1979. (DG 0 28941 98632 0)

Durch einen glücklichen Zufall bin ich auf die Einspielung der zehn Symphonien auf Schallplatte gestoßen. Leonard Bernstein hat sie mit den New Yorker Philharmonikern 1976 eingespielt. In der 4. singt Reri Grist den Sopranpart. Endlich kann ich wieder meinen Schallplattenspieler in Betrieb setzen. Leonard Bernstein hat mir in den 70er Jahren Mahler erst so richtig erschlossen. (Schallplatten CBS GM15)

Die Sammlung aller zehn Symphonien dirigiert von Leonard Bernstein bringt Live-Aufnahmen mit den verschiedensten Orchestern. Die 4. stammt aus Amsterdam, 1987 mit dem Concertgebouw Orchestra. Die himmlischen Freuden sind hier dem Knabensopran Helmut Wittek anvertraut. Die Mahler-Renaissance hatte die Welt erfasst. (DG 0 28947 79668 9, CD Nr. 9)

Bei Pierre Boulez merkt man, dass er als Komponist an diese Symphonie herangeht. Da kommen auch die Strukturen bestens heraus. Das Cleveland Orchestra und Juliane Banse folgen ihm willig. Entstanden 1998. (DG 0 28946 323572 8)

Es ist nicht nur Lokalpatriotismus, dass mir von den beiden Abbado-Aufnahmen, die mit den Wienern aus dem Jahr 1992 besser gefällt. Die Berliner nehmen Mahler 2005 zu ernst. Allerdings hat Abbado in den dreizehn Jahren, die da dazwischenliegen viele Feinheiten dazugelernt. Frederica von Stade besingt die Himmlischen Freuden leicht und schwebend. Renée Fleming ist in Berlin erdgebundener. Sie ist auch mit den sieben frühen Liedern von Alban Berg zu hören.(DG 0 28947 84235 4) (DG 0 28947 75574 6)

* Richard Schmitz begleitet das Programm der Wiener Staatsoper bei radio klassik STEPHANSDOM (per opera ad astra)

STRETTA • 2020 • NOVEMBER 9 Schwerpunkt

Gustav Mahlers

Vierte Symphonie Quelle: wikipedia.org

VON RAINHARD WIESINGER

„Wenn die Uraufführung der „Ein Meisterwerk wie die vierte gearbeitet vorliege, aber noch nicht ‚Feuersnot‘ von Richard Strauss die Sinfonie ist ein Als-Ob von der ersten endgültig disponiert sei. Sein neues erste musikalische Sensation im neuen bis zur letzten Note“. Werk gedachte er mit den Satz „Was Jahrhundert genannt werden darf, so Heute zählt das Werk zu den be- mir die Kinder erzählen“ ausklingen war das erste wirkliche musikalische liebtesten Kompositionen Mahlers, zu lassen. Ereignis im 20. Jahrhundert das fünfte das regelmäßig aufgeführt wird, und Kaminkonzert in München am auch der Musiker selbst bezeichnete 25. November 1901, in dem die neue die Vierte Symphonie als eine seiner 4. Symphonie von Gustav Mahler aus besten Schöpfungen. der Taufe gehoben wurde.“ Diverse Aspekte der Vierten Symphonie Diese euphorische Bewertung des hängen bereits mit der zwischen neuen Werks durch Ernst Otto 1888 und 1894 zu Papier gebrachten Nodnagel ist aber keineswegs Zweiten Symphonie zusammen, denn repräsentativ für die Kritiken der während dieses Kompositionsprozes- Uraufführung, denn das Werk fiel ses vertonte Mahler bereits das Or- regelrecht durch und rief bei den chesterlied Das himmlische Leben, das

Zuhörern Befremden hervor. als Teil der 5 Humoresken fungierte. commons.wikimedia.org

Der Musikkritiker Theodor Kroyer Der Text stammt aus der von Achim erhob beispielsweise den Vorwurf, von Armin und Clemens Brentano dass die Sinfonie „kein originelles publizierten Sammlung Des Knaben Fühlen“ enthalte. Alles sei „Technik, Wunderhorn, wo es mit dem Titel Berechnung und innere Verlogenheit, „Der Himmel hängt voller Geigen“ eine kränkliche, abschmeckende versehen ist. Gustav Mahler im Foyer der Hofoper, Wien 1907 der Hofoper, Mahler im Foyer Gustav Übermusik.“ Moritz Nähr von Photo Unmittelbar nach Vollendung seiner Die „Allgemeine musikalische Zweiten Symphonie machte sich Zeitung“ sprach von einem „wenig Mahler an die Konzeption der erquicklichen Eindruck“. Erst Theo- Dritten, wobei er schon 1895 dor W. Adorno urteilte viel später: Freunden berichtete, dass sie aus-

10 MAHLER, LIVE

auf: Eine um einen Ton höher ge- orchestrale Aufwand auf ein stimmte Geige „soll schreiend und roh klassisch-romantisches Maß klingen, wie wenn der Tod aufspielt“. reduziert, auf Posaunen und Tuba wird gänzlich verzichtet. Auch ver- Das Publikum der Jahrhundertwende mittelt die Musik immer wieder den war an die sogenannte Programm- Eindruck lärmender Kinderlieder. Musik gewohnt und auch durch Mahlers Witwe Alma wurde in den Mahler selbst erläuterte 1901 den Raum gestellt, dass die Symphonie als Charakter des Werks in einem Brief Wunschtraum eines Kindes konzipiert an Alma: „Meine Vierte wird Dir ganz sei. Mahler persönlich hatte aber fremd sein. Die ist wieder ganz Humor weder bei der Uraufführung noch – ‚naiv‘ etc., weißt Du, das an meinem bei der Drucklegung des Stücks pro- Wesen, was Du noch am Wenigsten auf- grammatische Titel angefügt nehmen kannst – und was jedenfalls in und wehrte sich sogar dagegen: der Zukunft nur die Wenigsten erfassen „So korrumpiert sind sie schon durch die werden.“ Programm-Musik, dass sie keine mehr einfach und rein musikalisch aufneh- In einem weiteren Brief äußert sich men können! Der Anfang dieses Unheils der Komponist folgendermaßen: „Im und Irrtums schreibt sich von Berlioz allgemeinen habe ich die Erfahrung her. Aber die hatten wenigstens Talent gemacht, daß Humor dieser Sorte (wohl und gewannen damit neue Ausdrucks- zu unterscheiden von Witz und heiterer mittel! Heute aber, da wir sie haben, wer Laune) selbst von den Besten oft nicht Da die Dritte bekanntlich alle bis dahin wird sich noch der Krücken bedienen?“ erkannt wird.“ bekannten zeitlichen Ausdehnungen über Bord wirft, entschloss sich der Dass man die Symphonie mit einer Was Mahler hier anspricht, ist die Komponist, auf diesen Satz zu ver- kindlichen Vorstellungswelt Maskenhaftigkeit, denn die Musik zichten und ihn stattdessen als Final- assoziierte und dies auch heute noch pendelt zwischen bedeutungsschwerer satz in der Vierten zu verwenden. vielfach tut, hängt mit dem bereits Verdichtung und Leichtigkeit, was mehrfach erwähnten Finale zu- ihr einen janusköpfigen Charakter Damit ergibt sich eine Eigenwilligkeit sammen, denn im krassen Gegensatz verleiht. Typisch dafür ist der zentrale im Entstehungsprozess des Werkes, zu den früheren und späteren Werken mit „Adagio“ überschriebene dritte denn Mahler komponierte die Partitur des Komponisten beschränkt sich der Satz. Bei ihm handelt es sich um eine vom Finalsatz ausgehend, und ent- Komponist dabei eben auf das bereits Folge von Doppelvariationen, bei dem wickelte auch daraus die Themen der mehrfach erwähnte Lied. als Vorbild der langsame Satz aus Beet vorangehenden drei Sätze. Doch hovens Neunter diente. Zwei unter- gerade um 1900 schätzte und er- Heute apostrophiert man Mahlers schiedliche thematische Komplexe wartete man Werke mit einem zykli- Vierte gelegentlich sozusagen als werden abwechselnd verändert und schen Charakter, womit sich auch die eine wienerische Variante von Sergei zu immer stärkerer Dynamik und Irritierung des Uraufführungs- Prokofjews „Symphonie classique“, die schnellerem Tempo entfaltet, bis die publikums erklärt. im Vergleich zum restlichen Œuvre Bewegung regelrecht in sich zusammen- des Komponisten leicht verständlich zufallen scheint. Dann explodiert die Im Sommer 1899 schrieb Mahler, ist. Selbst der Mahler-Kenner und Musik aber vollkommen unerwartet wahrscheinlich in Bad Aussee, einen -Verehrer Bruno Walter sah sie als in strahlendes E-Dur. Plan für sein neues Werk, das zu „wunderlich reizendes Märchen, ein diesem Zeitpunkt noch sechs Sätze Wolkenkuckucksheim des Romantikers, Man darf also gespannt sein, wie umfassen sollte. Als er im Sommer seinen selig-heitersten, ergötzlichsten Martin Schläpfer diese gegensätzliche 1900 die Partitur schließlich voll- und dabei rührendsten Traum“. Musik choreographisch nutzen wird!// endete, blieben nur noch vier übrig. Die Aussage hängt auch sicher mit Die Reinschrift bereitete ihm jedoch der Instrumentierung des Werks Mühe, vor allem was den zweiten Satz zusammen, denn entgegen Mahlers betrifft, denn dieser bietet ein Novum Gepflogenheiten wird hier der

STRETTA • 2020 • NOVEMBER 11 Die Wiener Hofmusikkapelle - lebendige Tradition und Institution

Die Wiener Hofmusikkapelle musikkapelle schon zahlreiche Archiven, die noch auf ihre Wie- blickt auf eine sehr lange Ge- (musikalische) Geschichten erzählen. derentdeckung warten? schichte zurück. Was waren deren Höhepunkte? Welche Vorrausetzungen muss In den über fünf Jahrhunderten dieser ein Musiker erfüllen, um in das Institution gibt es zahleiche Werke, Diese Frage kurz zu beantworten, fällt Orchester aufgenommen zu die es verdient haben, auch im mir besonders schwer, denn in den werden? 21. Jahrhundert wieder aufgeführt zu über 500 Jahren gab es zahlreiche werden. Auch wenn wir derzeit unseren Höhepunkte – sowohl, was den Klang- Um Mitglied des Orchesters der Wiener Schwerpunkt auf Kompositionen von körper „Wiener Hofmusikkapelle“ Hofmusikkapelle zu werden, muss der Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert als auch den Ort „Wiener Hofburg- Musiker bzw. die Musikerin Teil des und Bruckner legen, wurde zum Bei- kapelle“ betrifft. Lassen Sie mich mit Staatsopernorchesters sein. Damit spiel vor kurzem auch eine Messe dem Ort beginnen. Die Verknüpfung ist auch gewährleistet, dass wir in der des Wiener Hofmusikkapellmeisters zwischen Kultur, Glaube und Macht HMK diesen homogenen Klang, für Joseph Mayseder (1789–1863), nach und die Spuren, die nahezu jede/r den das Staatsopernorchester bzw. die dem eine Seitengasse der Kärntner- KaiserIn seit der Gotik in diesem Wiener Philharmoniker weltberühmt straße benannt ist, zur Aufführung Raum hinterlassen hat, beeindruckt sind, Sonntag für Sonntag bieten gebracht. Wir wollen an der HMK mich selber stets aufs Neue. Die bau- können. die Tradition insofern weiterführen, lichen Veränderungen waren ja dass wir sowohl wichtige Werke der immer ein Ausdruck des jeweiligen Gibt es bei den Sängern und Vergangenheit präsentieren als auch Verständnisses der Begriffs-Trias Dirigenten auch Verbindungen Kompositionen in Auftrag geben. „Kultur-Glaube-Macht“. Ich denke, zur Wiener Staatsoper? Da denke ich sowohl an Messkompo- an keinem Ort in Österreich lässt sich sitionen als auch den in Wien relativ dies so gut nachvollziehen wie in der Der gute Gesamtklang der Wiener Hof- wenig dargebotenen Bereich der Hof burgkapelle. Was den Klangkörper musikkapelle liegt unter anderem auch „Kirchenoper“. „Wiener Hofmusikkapelle“ betrifft, ist darin begründet, dass bei uns Mitglieder

bestimmt als Höhepunkt zu nennen, des Herrenchores der Wiener Staats- © Carina K Jürgen Partaj welche Protagonisten diesen ausmachen. oper singen, die ja fast jeden Abend mit Wir haben den musikalischen Luxus, dem Staatsopernorchester eine gemein-

dass Mitglieder der Wiener Philhar- same musikalische Sprache sprechen. arlovits/HBF moniker und des Herrenchors der Wiener Berühmte Dirigenten wie Clemens Staatsoper gemeinsam mit den Wiener Krauss und Josef Krips waren beiden Sängerknaben, den OrganistInnen Institutionen verbunden, in den letzten und den Dirigenten die Messen gestalten Jahren haben Persönlichkeiten wie – und die hervorragende Choralschola Zubin Mehta und unser Ehrenmitglied der Wiener Hofburgkapelle gestaltet Riccardo Muti mit der Wiener Hofmusik- das Proprium. Wenn wir uns vor Augen kapelle gearbeitet und große Erfolge führen, dass zum Beispiel Vivaldi hier gefeiert. Diese Verbindung möchte ich Hofkapellmeister war, Franz Schubert jedenfalls in den nächsten Jahren noch hier als Sängerknabe gesungen hat stärker ausbauen. und Anton Bruckner als Hoforganist wirkte, viele berühmte Komponisten Sie bringen ja auch viele unbe- diesem Klangkörper Werke zugedacht kannte Werke zur Uraufführung. haben, dann kann die Wiener Hof- Schlummern noch Stücke in

12 DIE WIENER HOFMUSIKKAPELLE

Die Aufführungsbedingungen Finden Sie, dass in Österreich Ich freue mich, dass ich trotz in einer Kirche sind ja nicht mit generell genug für die Pflege meiner erst kurzen Amtszeit abseits einem Konzertsaal vergleichbar. von Kirchenmusik getan wird? der Messen auch schon erste musika- Hall und auch die jahreszeit- lische Akzente in der Hofburgkapelle bedingten Temperaturschwankungen Da muss ich natürlich etwas vorsichtig setzen konnte. Unter Würdigung des stellen sicher eine Heraus- sein, denn wann ist es denn „genug“? einzigartigen Ortes habe ich den Zyk- forderung dar. Ich bin aber davon überzeugt, dass lus Kultur-Glaube-Macht ins Leben viel in Bezug auf Kirchenmusikpflege gerufen und das hervorragende Auner- Zwar ist eine Kirche in ihrer Grund- getan wird, da wird hervorragende Streichquartett dazu eingeladen, konzeption immer anders gedacht als Arbeit von den Ausbildungsstätten sich in vier Konzerten (kommende ein Konzertsaal, das bringt aber auch geleistet. Es gibt in ganz Österreich Termine sind noch der 4. 12. 2020, viele positive, neue Aspekte in das ge- und insbesondere in Wien zahlreiche 2. 4. 2021, 18. 6. 2021) repertoiremäßig samtsinnliche Erlebnis. Wir sind hier Ensembles, die wirklich auf sehr mit diesem Motto auseinander- auch in der glücklichen Lage, dass die hohem Niveau Kirchenmusik ge- zusetzen und die Abende mit Werken Temperatur meist sehr angenehm ist stalten und darbieten. Und die von Bach, Haydn, Mozart, Beethoven – und die Akustik ist so hervorragend, Wiener Hofmusikkapelle tut das ihre und Kreisler zu gestalten. dass wir oft auch aus dem Ausland An- dazu – mit der ganz einzigartigen Es laufen Planungen für ein Festival fragen für CD-Aufnahmen im Kapellen- Zusammensetzung der MusikerInnen der sakralen Musik, Kooperationen raum bekommen. Auch die Covid-19- an diesem besonderen Ort. mit Institutionen in der Hofburg Vorschriften können wir so umsetzen, sowie mit anderen Festivals sind in dass sowohl ein sicheres als auch ein Gibt es abseits der Mess- Ausarbeitung. positives Teilhaben möglich ist. gestaltung Pläne für die Zukunft?

Das Interview mit Mag. Jürgen Partaj (Direktor der Wiener Hofmusikkapelle) führte Rainhard Wiesinger

Exklusives Kartenkontingent für die FREUNDE

15.11.2020, 9.15 Uhr W. A. Mozart: Missa brevis, D-Dur, KV 194 Wiener Sängerknaben, Mitglieder des Herrenchors der Wiener Staatsoper, Choralschola der Wiener Hofburgkapelle, Mitglieder der Wiener Philhar- moniker, Martin Schebesta (Dirigent), Robert Kovács (Organist)

22.11.2020, 9.15 Uhr Joseph Haydn: Messe B-Dur, Hob. XXII:14, Harmoniemesse Wiener Sängerknaben, Mitglieder des Herrenchors der Wiener Staatsoper, Choralschola der Wiener Hof-

burgkapelle, Mitglieder der Wiener Philharmoniker, © Regina Aigner/BKA Erwin Ortner (Dirigent), Wolfgang Kogert (Organist)

Preis pro Karte (1. Kategorie): € 38,– www.hofmusikkapelle.gv.at

Bestellung direkt im FREUNDE-Büro [email protected] Bestellschluss: 11. bzw. 18. 11.

13 WEIHNACHTS - BAZAR 2020

Grieg|Ibsen|Clug: Peer Gynt Donizetti: Don Pasquale Plácido Domingo – Wiener Staatsballett Gruberova, Czerwenka, Alva Opera Gala Arena di Verona

1 DVD € 21,– (€ 24,90 ) 1 DVD € 21,– (€ 24,90) 1 DVD € 29,50 (€ 34,90 ) STK. STK. STK.

angegeben = reduzierte Preise ausgenommen Bücher

Bitte tragen Sie die gewünschte Stückzahl unter die jeweiligen CDs/DVDs oder John Williams Live in Vienna Oswald Panagl: Im Zeichen Jahrbuch Martin Schläpfer: Bücher ein. Deluxe Edition der Moderne. Wiener Staatsoper 2020 Mein Tanz, mein Leben

1 CD & BD € 29,50 (€ 34,90) BUCH € 40,– BUCH € 30,– BUCH € 30,90 STK. STK. STK. STK.

Christian Thielemann: Philippe Jordan: Franz Welser-Möst: Piotr Beczala: Christoph Wagner-Trenkwitz: Meine Reise zu Beethoven Der Klang der Stille Als ich die Stille fand In die Welt hinaus Alles Walzer Der Opernball von A bis Z

BUCH € 22,70 BUCH € 26,– BUCH € 22,– BUCH € 25,– BUCH € 20,– STK. STK. STK. STK. STK. FÜR DIE FREUNDE DER WIENER STAATSOPER MINUS 15% Joseph Calleja: Mantovani Roberto Alagna: Le Chanteur Elı¯na Garancˇa: Lieder VOM LADENPREIS

1 CD € 18,50 (€ 21,90) 1CD € 16,90 (€ 19,90) 1 CD € 18,50 (€ 21,90) - ausgenommen Bücher STK. STK. STK.

Piotr Beczala: Vincerò Villazón/de Maistre: Buchbinder: Beethoven Regula Mühlemann: Diana Damrau: Serenata Latina Klavierkonzert No. 1 Mozart Arias II Tudor Queens Thielemann, BPH

1 CD € 19,50 (€ 22,90) 1 CD € 18,50 (€ 21,90) 1 CD € 18,50 (€ 21,90) 1 CD € 16,90 (€ 19,90) 1 CD €19,50 (€ 22,90) STK. STK. STK. STK. STK.

Strauss: Jansons: Bruckner Sinfonien Jonas Kaufmann: Reymaier: Die neue Orgel Jonas Kaufmann: Die Frau ohne Schatten It's Christmas im Stephansdom Selige Stunde Thielemann, Gould, Nylund

3 CDs € 25,50 (€ 29,90) 6 CDs € 49,– (€ 57,90) 2 CDs € 19,50 (€ 22,90 ) 1 CD & BD € 19,50 (€ 22,90) 1 CD € 16,90 (€ 19,90) STK. STK. STK. STK. STK.

ARCADIA OPERA SHOP O Ich hole meine Bestellung im ARCADIA OPERA SHOP ab. Kärntner Straße 40, A-1015 Wien O Ich ersuche um Zusendung und zahle mit Erlagschein. Telefon: ++43/1/513 95 68 · Fax: ++43/1/513 98 86 O Ich ersuche um Zusendung und zahle mit Kreditkarte. e-mail: [email protected] · http://www.arcadia.at Bitte tragen Sie die gewünschte Stückzahl unter den genannten Preisen ein. Name:

Straße: Kartennummer/gültig bis/Security Code

PLZ Ort Telefon

Bei Zusendung gelten Preise zuzüglich Versandkosten. Ende der Bestellfrist: 18. 12. 2020 Im Portrait

Als Marie in La fille du régiment © Wiener Staatsoper GmbH/ Michael Pöhn

und hatte eine sehr leichte Höhe. Schon damals habe ich aber das Feed- back bekommen, dass mein Sopran JANE sehr farbig ist und auch einen „Körper“ hat. Ich bin aber nicht jemand, der zehn Jahre im Voraus plant und folgte auch immer der Entwicklung meiner Stimme. In meinen Dreißigern wuchs ARCHIBALD die Mittellage immer mehr. Neue Herausforderungen liebte ich schon immer und übernahm dann eben auch neue Partien. Allerdings habe Frau Archibald, Ihre Karriere ist eine dramatische Geschichte erzählen, ich nie einen Fachwechsel angestrebt, eng mit der Wiener Staatsoper weshalb es so lange gedauert hat. sondern mein Rollenspektrum er- verknüpft: Sie waren von 2006 Dominique Meyer hätte mich unter weitert. So hoffe ich etwa sehr, dass bis 2009 im Ensemble und haben anderem als Donna Anna engagieren ich eines Tages auch alle drei Frauen- hier so unterschiedliche Partien wollen, allerdings war ich zu dieser rollen in Les Contes d’Hoffmann wie Musetta, Olympia, Aminta Zeit schon verplant. Ich wäre damals übernehmen werde können. In den in der Schweigsamen Frau und sehr froh gewesen, früher an die letzten fünf Jahren verkörperte ich Sophie im Rosenkavalier verkör- Staatsoper zurückzukommen. meine erste Donna Anna, Daphne pert. Jetzt sind Sie im September und Matilde in Guillaume Tell. als Marie in La fille du régiment In der Arabella singen Sie nun, zurückgekommen und werden im wie bereits erwähnt, die Zdenka Richard Strauss scheint einer Ihrer November die Zdenka in Arabella und nicht die Fiakermilli, die ja Lieblingskomponisten zu sein? verkörpern. Weshalb hat es über die Koloraturrolle wäre. Möchten ein Jahrzehnt gedauert bis wir Sie Sie generell mehr lyrische Rollen Ja, absolut! Er schrieb sozusagen wieder hören konnten? übernehmen? „deutschen Belcanto“ und war stilis- tisch unglaublich vielfältig. Es ist ein- Das hat keine bestimmten Gründe. Ja, auf jeden Fall! Als ich in Wien En- fach gesundes Singen, da er Soprane Ich wünschte ich könnte Ihnen jetzt semblemitglied war, war ich Ende 20 liebte! Meine Stimme bringt dafür

16 IM PORTRAIT

Elīna Garanča war damals mein erster gerne Verdi singen, z. B. Violetta und Octavian. Gilda. Die beiden Rollen würde ich wahnsinnig gerne übernehmen, solange Könnten Sie sich vorstellen eines ich darin noch glaubwürdig bin. Tages auch die Marschallin und Arabella zu singen? La fille du régiment ist eine Inszenie- rung, die damals auf Natalie Dessay Ja, selbstverständlich! Sie sind nicht zugeschnitten wurde. Ist es für Sie der erste, der diese Frage stellt! Mir schwierig, in eine solche Inszenie- wurden die Rollen zwar noch nicht rung einzusteigen? © IMG Artists

Als Aminta in Die schweigsame Frau Als Marie in La fille du regiment mit Kurt Rydl als Sir Morosus mit Javier Camarena und Carlos Álvarez © Wiener Staatsoper GmbH/ Michael Pöhn © Wiener Staatsoper GmbH/ Michael Pöhn

die richtigen Farben mit, und ich fühle angeboten, aber sie sind heute mehr Ich will jetzt ehrlich sein: Es ist einfach mich bei dieser Musik einfach stilis- denn je in Reichweite, wenn ich an die ein Privileg, an einer Premiere mitzu- tisch zu Hause. Außerdem singe ich nächsten zehn Jahre denke. Außer- wirken, dort wird alles für die Besetzung auch sehr gerne auf Deutsch! dem wäre ich sehr glücklich, wenn ich maßgeschneidert. Wenn eine Produktion nochmals Daphne singen könnte: in bereits 15 Jahre alt ist, sind viele Regie- Wann haben Sie Richard Strauss Frankfurt war das für mich wirklich anweisungen nur mehr Einträge ins für sich entdeckt? das Highlight der letzten fünf Jahre. Regiebuch. Wenn man Glück hat, ist bei der Wiederaufnahme der Regisseur Das war relativ früh, die erste Strauss- Was wären jetzt Ihre absoluten da, oder ein guter Regieassistent ermög- Rolle, die ich zu lernen begann, war Traumrollen, die sie noch nicht licht gewisse Freiheiten passend zur die Sophie. In meiner ersten Spielzeit gesungen haben? Persönlichkeit. Mir ist das sehr wichtig, hier hätte ich diese Rolle eigentlich denn Singen und Agieren bilden auf covern sollen. Tatsächlich gesungen Jeder assoziiert mich mit Mozart und der Bühne für mich eine Einheit, die habe ich sie dann aber erst später, Richard Strauss, aber ich würde auch nicht getrennt werden kann! // MÄUSE?

Sechsschimmelgasse 9 | 1090 Wien | Tel. (0)1 316 60-0 | [email protected] | www.assa.at

17 Spielplan Spielplan Staatsoper

Di 17.11. Strauss: Arabella, Weigle/ Bechtolf/ Bankl, Müller, Staatsoper November 19.00 Archibald, Volle, Laurenz, Fally

So 1.11. Fauré, Strawinski, Tschaikowski: Jewels, Ballett Mi 18.11. Strauss: Ariadne auf Naxos, Thielemann/ Bechtolf/ 14.00, 19.30 Connelly/ Balanchine 19.30 Föttinger, Daniel, Holloway, Gould, Ebenstein, Morley, Nylund Mo 2.11. Mascagni: Cavalleria rusticana/ Leoncavallo: I Pagliacci, 19.00 Armiliato/ Ponnelle/ Westbroek, Jagde, Kushpler, Do 19.11. Gounod: Roméo et Juliette, Pidò/ Flimm/ Lungu, Maestri/ Alagna, Kurzak, Maestri 19.00 Verrez, Spyres, Kaydalov, Dumitrescu

Di 3.11. Tschaikowski: Eugen Onegin, Hanus/ Tcherniakov/ Fr 20.11. Strauss: Arabella, Weigle/ Bechtolf/ Bankl, Müller, 19.00 Gochashvili, Goryachova, Schuen, Volkov, Ivashchenko 19.00 Archibald, Volle, Laurenz, Fally

Mi 4.11. Britten: A Midsummern Night’s Dream, Young/ Brook/ Sa 21.11. Strauss: Ariadne auf Naxos, Thielemann/ Bechtolf/ 19.00 Zazzo, Morley, Touvet, Lovell, Nelson, Plummer, 19.30 Föttinger, Daniel, Holloway, Gould, Ebenstein, Morley, Zámečniková, Rose Nylund

Do 5.11. Mascagni: Cavalleria rusticana/ Leoncavallo: I Pagliacci, So 22.11. Gounod: Roméo et Juliette, Pidò/ Flimm/ Lungu, 19.00 Armiliato/ Ponnelle/ Westbroek, Jagde, Kushpler, 19.00 Verrez, Spyres, Kaydalov, Dumitrescu Maestri/ Alagna, Kurzak, Maestri Mo 23.11. Strauss: Arabella, Weigle/ Bechtolf/ Bankl, Müller, Fr 6.11. Tschaikowski: Eugen Onegin, Hanus/ Tcherniakov/ 19.00 Archibald, Volle, Laurenz, Fally 19.00 Gochashvili, Goryachova, Schuen, Volkov, Ivashchenko Di 24.11. Liszt, Mahler: Mahler, live, P, Kober/ Van Manen, Sa 7.11. Britten: A Midsummern Night’s Dream, Young/ Brook/ 19.30 Schläpfer/ Zámečniková 19.00 Zazzo, Morley, Touvet, Lovell, Nelson, Plummer, Zámečniková, Rose Mi 25.11. Strauss: Ariadne auf Naxos, Thielemann/ Bechtolf/ 19.30 Föttinger, Daniel, Holloway, Gould, Ebenstein, Morley, So 8.11. Gounod: Roméo et Juliette, Pidò/ Flimm/ Lungu, Nylund 19.00 Verrez, Spyres, Kaydalov, Dumitrescu Do 26.11. Strauss: Arabella, Weigle/ Bechtolf/ Bankl, Müller, Mo 9.11. Mascagni: Cavalleria rusticana/ Leoncavallo: I Pagliacci, 19.00 Archibald, Volle, Laurenz, Fally 19.00 Armiliato/ Ponnelle/ Westbroek, Jagde, Kushpler, Maestri/ Alagna, Kurzak, Maestri Fr 27.11. Liszt, Mahler: Mahler, live, Kober/ Van Manen, 19.30 Schläpfer/ Zámečniková Di 10.11. Britten: A Midsummern Night’s Dream, Young/ Brook/ 19.00 Zazzo, Morley, Touvet, Lovell, Nelson, Plummer, Sa 28.11. Gounod: Werther, de Billy/ Serban/ Beczała, Zámečniková, Rose 19.30 Unterreiner, Arquez, Fally

Mi 11.11. Gounod: Roméo et Juliette, Pidò/ Flimm/ Lungu, So 29.11. Puccini: La Bohème, Kim/ Zeffirelli/ Ayan, 19.00 Verrez, Spyres, Kaydalov, Dumitrescu 19.30 Mantashyan, Schuen, Mokus, , Slávka Zámečniková Keine Vorstellung wegen Proben Do 12.11. Mascagni: Cavalleria rusticana/ Leoncavallo: I Pagliacci, Mo 30.11. 19.00 Armiliato/ Ponnelle/ Westbroek, Jagde, Kushpler, Maestri/ Alagna, Kurzak, Maestri Großes Haus Fr 13.11. Britten: A Midsummern Night’s Dream, Young/ Brook/ 19.00 Zazzo, Morley, Touvet, Lovell, Nelson, Plummer, 22.11., 11.00 Matinee zu Mahler, live Zámečniková, Rose

Sa 14.11. Gounod: Roméo et Juliette, Pidò/ Flimm/ Lungu, Gustav Mahler-Saal 19.00 Verrez, Spyres, Kaydalov, Dumitrescu 14.11., 15.00 Studiokonzert 2 So 15.11. Strauss: Ariadne auf Naxos, Thielemann/ Bechtolf/ 19.30 Föttinger, Daniel, Holloway, Gould, Ebenstein, Morley, Nylund 28.11., 11.00 Kammermusik der Wiener Philharmoniker 2

Mo 16.11. Keine Vorstellung wegen Proben 29.11., 11.00 Regieportrait: Wieler, Morabito, Viebrock

18 Unsere Tipps Tipps

WIEN Theater an der Wien in der Kammeroper 1., Fleischmarkt 24, 01/588 30-0, www.kammeroper.at Wiener Konzerthaus 3., Lothringerstraße 20, 01/242 002, www.konzerthaus.at 29.11.–12.1., 19.00 Cavalli: Giasone, Bayl/ Zlabinger 29.11., 11.00 Einführungsmatinee Do 12.11, 19.30 Lieder, Melodramen und Texte Mozart-Saal Michael Schade/ Karl Markovics, Zeyen So 13.12., 20.10 Tod eines Pudels, Sartirischer Liederabend Schubert, Schumann, Nietzsche, Brahms, Kirchschlager, Dorfer; Šīrante (Klavier) Wolf, Strauss, Zemlinsky, Marx, Korngold MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben So 15.11., 15.00 Operette! Gyükér/ Steinsky, Gschirrmeister, 2., Augartenspitz 1, 01/347 80 80, www.muth.at Berio-Saal Ernst, Dosch (Moderation), Franz Lehár Orchester, Universitätslehrgang Klassische Mi 4./18.11., 19.30 Wien, du Stadt unserer Träume – Operette – Lehár, O. Straus, Ascher, Stolz Schubertiade 2020 Die Wiener Sängerknaben und Michael So 22.11., 19.30 Piotr Beczała, Helmut Deutsch Schade singen ihre schönsten Melodien Großer Saal Dinaudy, Wolf-Ferrari, Respighi, Tosti, Strauss So 29.11., Haydn: Die Jahreszeiten, Ferlesch/ Hagen, Österreichische Gesellschaft für Musik 11.00, 19.00 Johannsen, Groissböck; Barucco, Wiener 1., Hanuschgasse 3, 01/512 31 43, www.oegm.org Großer Saal Singakademie Di 10.11., 18.00 Das alte Musikarchiv von St. Stephan – Do 3.12., 19.30 Matthias Goerne, Alexander Schmalcz neue Perspektiven auf alte Noten Mozart-Saal Beethoven Elisabeth Hilscher, Matthias Guschelbauer Di 8.12., 19.30 Weihnachten mit Jonas Kaufmann, Rieder/ Mi 11.11., 18.00 Beethoven und Politik – Aspekte Großer Saal Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Vortrag von Christian Glanz So 13.12., 11.00 Händel: Messiah, Marcon/ Lezhneva, Davies, Kunst und Kultur – ohne Grenzen Großer Saal Hulett Wolf; Wiener Symphoniker, Wiener 01/581 86 40, www.kunstkultur.com Singakademie, Rett (Präsentation) Ermäßigung für FREUNDE: Rabattcode: stretta

So 13.12., 11.00 Stefan Mickisch: „Alexander Skrjabin und 26.11.–23.12. Adventkonzerte im Stephansdom Mozart-Saal Max Reger“ Do, Fr, Sa 20.30 Harmonia Ensemble Wien, Sopran- und So 13.12., 19.30 Bach: Weihnachtsoratorium, Minkowski/ NN, Für FREUNDE: Baritonstimme Großer Saal de Villoutreys, Ainslie, Rasker, Schweinester, 10 % Ermäßigung Mozart, Bach, Schubert, Händel u. a. sowie Resch, Patzke, Platt; Les Musiciens du Louvre die schönsten Adventlieder Fr 18.12., 19.30 Christmas in Vienna, Goetzel/ Nylund, 27.11.–20.12. Trompetenzauber in der Annakirche Gala: Sa 19.12., 19.30 Gritskova, Pirgu, Plachetka; ORF RSO Wien, Fr, Sa, So, 19.30 Von Wiener Klassik bis zu den schönsten na- Großer Saal Wiener Singakademie Wiener Sängerknaben 20 % Ermäßigung tionalen und internationalen Adventliedern Wiener Musikverein 27.11.–23.12. Adventkonzerte in der Kapuzinerkirche 1., Bösendorferstraße 12, 01/505 81 90, www.musikverein.at Fr, Sa 18.30 Wiener Kaiserquartett & friends € 5,– Ermäßigung Weihnachtslieder und festliche Musik Mi 11.11., 19.30 Hrůša/ Wiener Symphoniker Do 12.11., 19.30 Janáček: Große Suite und Szenen aus „Das Haus Hofmannsthal Fr 13.11., 19.30 schlaue Füchslein“, Kněžíková, Poláčková, Sem 3., Reisnerstraße 37, 01/714 85 33, www.haus-hofmannsthal.at Großer Saal Dvořák: Symphonie Nr. 8 G-Dur bis 3.12. Ausstellung KS Giuseppe Taddei, anlässlich Di 17.11., 19.30 Elīna Garanča, Malcolm Martineau Mo–Mi 10.00–18.00 seines 10. Todestages Großer Saal Strauss, Rachmaninow, Guridi; Zarzuelas Mi 18.11., 19.30 Alexander Zemlinsky und seine Sa 5.12., 19.30 Mozart: Konzert für Horn und Orchester Es- Kompositionsschülerinnen Großer Saal Dur, Requiem d-Moll, Landerer/ Vokalsolis- Kaiser (Sopran), Schamschula (Klavier) ten, Keiler (Horn), Wr. Domchor, -Orchester Zemlinsky, Mahler-Werfel, Müller-Hermann Di 15.12., 19.30 Simon Keenlyside, Graham Johnson Brahms-Saal Mahler, Brahms, Wolf, Ravel Di 1.12., 19.30 Konzertabend: Liskovic (Sopran), Naydenova (Mezzosopran), Pantchev (Klavier), sotrian trio Bock’s Music Shop Mozart, Dvořák, Brahms, Offenbach, Rossini, Anmeldung: 0699/11 52 07 76, [email protected] Mendelssohn Bartholdy, Haydn Mi 11.11.,19.30 Beethoven in Hietzing – Zum 250. Geburtstag Do 3.12., 19.30 40-jähriges Bühnenjubiläum Andrea Martin, Amsthaus Hietzing Ensemble Trisonante, Dieter Bock (Mod.) Finissage der Ausstellung KS Giuseppe Taddei Beethoven, Woelfl Andrea Martin, Markus Vorzellner

STRETTA • 2020 • NOVEMBER 19 Unsere Tipps Tipps

Theater Akzent Grafenegg 4., Theresianumgasse 18, 01/501 65-13306, www.akzent.at 3485 Grafenegg 10, 02735/5500 -222, www.grafenegg.com Sa 12.12., 19.30 Otto Schenk liest fröhliche Weihnachts- Sa 7.11., 19.30 Mozart: Konzert für Klavier u. Orchester G-Dur geschichten: Wer ist’s, der an die Türe Auditorium Rachmaninow: Symphonie Nr. 3 a-Moll pummpert...? Trevino/ Bashkirova, Tonkünstler Orchester

Cineplexx • Oper im Kino • Aufzeichnungen Sa 5.12., 19.00 Weihnachtskonzert, Koopmann/ Hughes, Kinokassen, Ö-Ticket: 96096, Wien-Ticket: 58885 So 6.12., 18.00 Engeltjes, Giebelhausen, Mertens, Arnold www.cineplexx.at/events/eventreihe/opera-und-ballett Auditorium Schoenberg Chor, Tonkünstlerorchester Bach, Händel Sa 7.11., 18.00 Verdi: Il Trovatore, Armiliato/ McVicar/ Met, € 20,– Netrebko, Lee, Zajick, Hvorostovsky (2015) OBERÖSTERREICH

Sa 12.12., 18.00 Verdi: Rigoletto, Mariotti/ Mayer/ Damrau, Met, € 20,– Beczała, Lučić (2013) Brucknerhaus Linz Untere Donaulände 7, 0732/77 52 30, www.brucknerhaus.at Do 5.,26.11., 10.12., Manon Lescaut, Macbeth, Nussknacker 17.30, ROH, € 23,– Besetzung siehe English Cinema Haydn Mo 30.11., 19.30 Stephanie Houtzeel, Charles Spencer Mittlerer Saal Schubert, Mendelssohn-Bartholdy, Wolf, English Cinema Haydn • Aus dem Royal Opera House • Mahler, Korngold 6., Mariahilferstraße 57, 01/587 22 62 www.haydnkino.at/Cinema/Specials/Opera bzw. Ballet Landestheater Linz Für FREUNDE (mit Mitgliedsausweis): Euro 16,– statt 21,– Promenade 39, 0732/7611-400, www.landestheater-linz.at

So 8.11., 14.00 Puccini: Manon Lescaut, Pappano/ Kent/ 1.11.–15.2. Beethoven: Fidelio Opolais, Kaufmann, Maltman (2014) Turnage: Twice trough the Heart, Dramatische Szene für Mezzosopran So 29.11., 14.00 Verdi: Macbeth, Pappano/ Lloyd/ Lučić, Poschner/ Schneider Netrebko, D’Arcangelo, Eyvazov (2018) 4., 15.11. Bilder einer Ausstellung, Tanzabend von Mei So 13.12., 14.00 Tschaikowski: Der Nussknacker, Wright/ Gruzin/ Hong Lin mit Musik von Modest Mussorgski Cuthbertson, Bonelli, Hayward, Campbe (2016) 6.11.–31.12. Schubert/ Berté: Das Dreimäderlhaus, NIEDERÖSTERREICH BlackBox Operette; Beck/ Horres 7.11.–2.7. Lehár: Das Land des Lächelns Reibel/ Beuermann Bühne Baden 2500 Baden, Theaterplatz 7, 02252/22522, www.buehnebaden.at 12.11.–26.3. Gems: Piaf, Musical Bitterlich/ Davids/ Paul 7.–29.11 Bock: Anatevka, Breznik/ Wahl, Ronzoni Stadttheater 14.11.–21.5. Bellini: I Capuleti e i Montecchi, Calesso/ Horres Fr 27.11., 19.30 Opern- und Operettenkonzert, Zehetner/ P. A. Edelmann, Reinthaller; Garrels (Mod.) SALZBURG Sa 19.12.(P)–4.2. Kálmán: Gräfin Mariza, Huber/ Prinsloo Salzburger Landestheater • Schwarzstraße 22, Festspielhaus St. Pölten 0662/871 512-222, www.salzburger-landestheater.at 3100 St. Pölten, Kulturbezirk 2, 02742/90 80 80 600 www.festspielhaus.at 3.11.–29.12. Abraham: Die Blume von Hawaii Venzago/ Dott Mo 9.11., 19.30 Mozart: Konzert für Klavier u. Orchester G-Dur Großer Saal Rachmaninow: Symphonie Nr. 3 a-Moll Trevino/ Bashkirova, Tonkünstler Orchester 6.11.–11.3. Tango ... Tango, Reginaldo Oliveira und Flavio Salamanka, Ein Tango-Abend Sa 21.11., 19.30 Tschaikowski: Schwanensee, Pouspourikas/ So 22.11., 16.00 Ballet Preljocaj 7.–20.11. Gounod: Faust, Suganandarajah Großer Saal Konzertante Aufführung

Fr 18.12., 19.30 Ludwig van tanzt – Die unsterbliche Geliebte 14.11.–9.3. Prokofjew: Romeo und Julia, Ballett, Großer Saal Ballettabend von Michael Kropf Oliveira Musik von Ludwig van Beethoven in neuen Arrangements von Matthias Schaff 6.12.(P)–1.4. Deutscher: Cinderella, Venzago/ Gastspiel Bühne Baden von Maldeghem

20 Unsere Tipps Tipps

KÄRNTEN STEIERMARK

Stadttheater Klagenfurt Musikverein Graz Theaterplatz 4, 0463/54 0 64, www.stadttheater-klagenfurt.at Landhausgasse 12, 0316/829 924, www.musikverein-graz.at 6.11.–11.12. Händel: Alcina, Cremonesi/ Klepper So 8.11., 19.30 Elīna Garanča, Malcolm Martineau Stefaniensaal Rachmaninow, Strauss, Spanische Lieder und 7.–10.11. Strauss: Elektra, Carter/ Lievi Zarzuelas Mi 18.11., 19.30 Igudesman & Joo: And Now Beethoven 14.11.(P)–15.1. Persché: Das Dschungelbuch, Spassov/ Pison Stefaniensaal Arrangements von Aleksey Igudesman Musical für Kinder ab 6 Jahren (Violine) und Hyung-Ki Joo (Klavier)

12.12.(P)–6.2. Rossini: Il barbiere di Siviglia, Carter/ Pelly Do 19.11., 19.30 Piotr Beczała, Helmut Deutsch Stefaniensaal Moniuszko, Karłowicz, Tschaikowski, Strauss

TIROL Oper Graz Kaiser-Josef-Platz 10, 0316/8000, www.theater-graz.com Tiroler Landestheater Rennweg 2, 0512/520 74-0, www.landestheater.at 1.11.–11.12. Weinberg: Die Passagierin, Oper, Kuttig, Lyniv/ Loschky 5.11.–2.12. Weber: Der Freischütz, Beikircher/ Reitmeier 6.11.–5.6. Bock: Anatevka, Musical Burkert, Gaudiano, Merkel/ Thausing/ Mayer 6., 8.11. Wolfgang Amadeus Tanzstück von Marie Stockhausen 7.11.(P)–20.5. Puccini: Madama Butterfly, Angelico, Merkel/ Visser 13.11.–12.12. Davies: Der Leuchtturm, Kammeroper Kammerspiele Turchetta/ Schuhmacher 22.11.(P)–31.5. Persché, Walter: Robin Hood Musical für alle ab 6 Jahren 14.11.(P)–13.3. Janáček: Katja Kabanowa, Beikircher/ Mutić/ Michael Schilhan Schneider 27.11.(P)–17.1. Rotkäppchen 15.–28.11. Die große Nacht des Tanzes, Choreografien Studiobühne Ballett von Sascha Pieper zu Musik von von Duato, Kylián und Bigonzetti Dominic Faricier für Kinder ab 5 Jahren

5.12.(P)–21.2. Lehár: Der Zarewitsch, Sofka/ Ritschel So 6.12., 19.30 Neuwirth: Die Stadt ohne Juden Musik zum Stummfilm „Die Stadt ohne 18.12.(P)–7.4. Terra Baixa, Tanzstück von Juden“ von Hans Karl Breslauer nach dem Kammerspiele Enrique Gasa Valga gleichnamigen Roman von Hugo Bettauer

19.12.(P)–19.2. Berlioz: La damnation de Faust, Beikircher/ 12.12.(P)–28.2. Smetana: Die verkaufte Braut, Kluttig, Zimmermann Burkert/ Altaras

21 Radio, TV Radio, TV

Radio klassik STEPHANSDOM Do 26.11. Händel: Amadigi di Gaula, Banzo/ Wesseling, www.radioklassik.at Merced, Rostorf-Zamir, Domènech (2006)

– das Opernprogramm auf 107,3/87,7 (Telekabel Wien) Sa 28.11. Meyerbeer: Vasco da Gama, Beermann/ 94,5 (Kabel Niederösterreich)/104 bzw. 466 (Salzburg) Berchtold, Sorokina, Pruvot, Yang (2013)

Der Opernsalon der FREUNDE auf 107,3 Di 1.12. Cesti: La Dori, Dantone/ Ascioti, Baráth, www.radioklassik.at Mazzulli, Enticknap, Sacchi (2019) – jeden 3. Sonntag im Monat 14.00–15.30 Uhr DaCapo, darauffolgender Freitag, 20.00 Uhr Do 3.12. Debussy: Pelléas et Mélisande, Dutoit/ Henry, Alliot-Lugaz, Cachemaille, Thau (2019) 15.11. Piotr Beczała im Gespräch mit Thomas Dänemark Sa 5.12. Mozart: Mitridate, Rousset/ Sabbatini, (aufgenommen am 17. 6. 2012) Dessay, Bartoli, Flórez, Asawa (1998) Di 8.12. Pacini: L’ultimo giorno di Pompei, Carella/ Gimenez, Tamar, Rivenq, Bonfatti (1996)

Do 10.12. Smetana: Die verkaufte Braut, Bělohlávek/ Buresová, Juhás, Benci, Voráček (2012) MÉLANGE MIT DOMINIQUE MEYER SO 14.00 UHR Ö1 http://oe1.orf.at 8.11. Oper, Wahn und Sinn Ö1-KLASSIKTREFFPUNKT SA 10.05 UHR – AUSWAHL 6.12. Sant’ Ambrogio 28.11. Christian Edlinger (RSO) PER OPERA AD ASTRA (RICHARD SCHMITZ) SA 14.00 UHR APROPOS OPER SO 15.05–16.00 UHR 14.11. Suppé: Der Teufel auf Erden (Volksoper Wien) 1.11. Als die Schallplatten-Industrie noch auf Hochtouren lief, Arienrecitals aus dem Jahr 12.12. Vergessene Stimmen 1970, Sills, L. Price, Domingo, Milnes, Prey u. a.

8.11. Die „vergessenen“ Met-Aufnahmen: OPERNGESAMTAUFNAHMEN Erinnerungen an die Einspielungen des Metropolitan Opera Record Club

DI/DO/SA 20.00 UHR 15.11. Oper aus Österreich

Sa 7.11. Verdi: Otello, Pappano/ Kaufmann, 22.11. Bekannt geblieben mit einem einzigen Werk: Lombardi, C. Álvarez, Verrez (2019) Der Opernkomponist Francesco Cilea

Di 10.11. Biber: Arminio, Brunner/ Schlick, Schwarz, 29.11. Das Wiener Staatsopernmagazin Türk, Meijer, Kenda, Landauer (1994)

Do 12.11. Wolf-Ferrari: I quatro rusteghi, Petrenko/ ANKLANG DI 10.05–11.00 UHR Lamatic, Beltrami, Casucci, Quarello (2012)

Sa 14.11. Mozart: La finta semplice, Hager/ Donath, 3.11. Dramatischer Aplomb und individuelles Holl, Johnson, Berganza, Moser, Lloyd (1983) Timbre: Erinnerungen an die vielseitige US-Amerikanerin Shirley Verrett Di 17.11. Franchetti: Cristoforo Colombo, Viotti/ Bruson, Scandiuzzi, Ragatzu, Berti (1991) 10.11. „The Song Is You“, Zum 75. Todestag des Komponisten Jerome Kern Do 19.11. Liszt: Die Legende von der Heiligen Elisabeth, Joó/ Kováts, Farkas, Sólymon- 17.11. Stilist und Weltbürger: Erinnerungen an den Nagy, Gáti (1984) Dirigenten Sir Charles Mackerras

Di 24.11. Rossini: Ivanhoe, Arrivabeni/ Edwards, 24.11. Pionierin des Schöngesangs: Erinnerungen Balabanova, Kang, Morace, Chiarolla (2001) an Yvonne Kenny – zum 70. Geburtstag

22 Radio, TV Radio, TV

STIMMEN HÖREN DO 14.05–15.30 UHR So 6.12., 9.05 Beethovens Blätterwirbel 9.30 Maximilian Schell – Ein sehnsüchtiger Rebell 5.11. Mister 100.000 Volt der Dirigentenzunft: Erinnerungen an Dimitri Mitropoulos ORF III Kultur und Information http://tv.orf.at/programm/orf3 12.11. Die exotische Unbekannte: Christiane Eda-Pierre Mo–Fr, 19.45 Kultur heute: Aus der Wiener Staatsoper Wochentägliches Kulturmagazin 19.11. Landpartie mit Gefühl: Neues von Jonas Kaufmann – Lieder aus Niederösterreich So 8.11., 20.15 Mascagni/ Leoncavallo: Cavalleria rusticana/ I Pagliacci, Thielemann/ Kaufmann, Monastyrska, 26.11. Utopie – Entsagung: Werke und Lebens Maestri; Agresta, Platanias (Salzb. 2015) geschichten von Walter Braunfels und Paul 21.45 Leoncavallo: Zazà, Soltész/ Loy/ Aksenova, Hindemith Schukoff, Maltmann (Th. a. d. Wien 2020) So 15.11., 20.15 Jonas Kaufmann – Mein Wien GESAMTOPER SA 19.30 UHR Rieder/ Willis-Sørensen (2019)

7.11. Rossini: Mosè in Egitto, Montanari/ Esposito, So 22.11., 20.15 André Hellers Hauskonzert: Rice, Scala, Remigio, Giuseppini, Cirillo, Camilla Nylund Ciaponi (Neapel 2018) So 29.11., ab 8.30 Beethoven Tag, Solti, Abbado, Karajan, 14.11. Verdi: Il Trovatore, Sandberg/ Björling, Kleiber, Jordan, Thielemann, Bernstein u. a. Schymberg, Meyer, Hasslo (Stockholm 1960) 20.15 Beethovens Wien I 21.30 Herbert von Karajan dirigiert Beethovens 9. 21.11. Tschaikowski: Pique Dame, Davis/ Gustafson, Janowitz, Ludwig, Thomas, Berry (Berlin 1968) Masrusin, Palmer, Kharitonov, Leiferkus, Todorovitch (Royal Albert Hall 1992) So 6.12., 20.15 Beethovens Wien II 21.35 Thielemann dirigiert Bruckner (Wien 2020) 28.11. Jost: Egmont, Boder/ Montvidas, Skovhus, Bengtsson, Kirchschlager, Kronthaler, arte arte-tv.com Szemerédy (Theater an der Wien 2020) Viele Opern, Konzerte, Live Streams auf concert.arte.tv

5.12. Paer: Leonora ossia L’amor conjugale, de So 8.11., 17.40 Die Staatskapelle on tour in Dresden Marchi/ Bellocci, Fanale, Girolamo, Lys, 22.55 Hilary Hahn – Evolution of an artist De Donato, Allemano (Innsbruck 2020) So 15.11., 17.40 Galakonzert zur Wiedereröffnung der 12.12. Beethoven: Fidelio, Pappano/ Davidsen, Staatsoper Prag, Steffens/ avidsenD Kaufmann, Zeppenfeld, Kupfer-Radecky, Forsythe, Tritschler, Silins (London 2020) Mi 18.11., 20.00 Rameau: Hippolyte et Aricie, Pichon/ Livestream auf Candel/ Mechelen, Benoit, Brunet-Grupposo, So 13.12. Henze: Das verratene Meer, Young/ Boecker, arte Opera Degout, Cotrez u. a. (Opéra Comique) Lovell, Skovhus, Heyningen, Kim, Astakhov, Hässler (Wiener Staatsoper, live) 31.10.–30.11. Opera in Love, Domingo/ Yoncheva, Grigolo, Online auf Marcu, Luciano (Verona 2020) ORF 2 http://tv.orf.at | http://presse.orf.at arte Concert Do 19.11., 20.10 Mahler: Symphonie Nr. 2, Mäkelä/ Mo 2.11., 23.15 Wiener Nächte – Musik und Melancholie Livestream auf Eriksmoen, Kulman, Orchestre de Paris arte Concert So 8.11., 9.35 La Maestra – Die Dirigentin Alondra de la Parra 3sat www.3sat.at So 15.11., 9.05 Franz Welser-Möst übt 9.50 Belcanto – Die Tenöre der Schellackzeit (1/2) Do 12.11., 11.55 Aufgetischt am Sonntag – Beethoven & Wien Von Caruso bis Gigli Eine Spurensuche zum 250. Geburtstag des Komponisten Mo 16.11., 23.30 Wechselspiele: Julia Lacherstorfer in St. Corona (Geigerin, Sängerin, Komponistin Sa 28.11., 20.15 Festliche Operngala für die Deutsche und Intendantin) AIDS-Stiftung, Highlights aus 26 Jahren, Caballé, Crebassa, Peretyatko, Stemme, Yende, So 22.11., 9.35 Belcanto – Die Tenöre der Schellackzeit (2/2) M. Álvarez, Beczała, Kowalski, Quasthoff, Von Melchior bis Björling Salminen, Seiffert, Villazón u. a.

STRETTA • 2020 • NOVEMBER 23 Misterioso Misterioso

1. In einem der Ballette von Hans 2. Mozart soll mit der Sängerin seiner Diesmal zu gewinnen van Manen, das auch in Wien auf- Konstanze heftig geflirtet haben, was geführt wurde, tanzt die Solistin einen Kollegen (und Konkurrenten) auf hohen Stöckelschuhen. ziemlich verdross. Die Sängerin? Der Wie heißt dieses Stück? Kollege? Caterina Cavalleri 2. Welches Musikstück bezeichnete / Antonio Salieri Mahler mit „Freund Hein spielt auf“? 3. Der Dichter des Versromans Eugen 3. Wer führt im Rahmen der Onegin erlitt das gleiche Schicksal wie „Himmlischen Freuden“ die eine seiner Figuren. Der Dichter? Die Hofmusikanten an? Romanfigur? Das Schicksal? Puschkin / Lenski / Tod im Duell © Hubert Partl

Auflösung Oktober 1. Der Komponist der Entführung war zwar geborener Salzburger aber kein Gewinner Österreicher. Wieso? Zu Mozarts Leb- Dr. Peter Michael Braunwarth, Einsendeschluss: 15.11.2019 Elfriede Stritzko und Elfriede Strobl zeiten war das Erzbistum Salzburg ein erhalten ACHTUNG: ALLE 3 Fragen geistliches Fürstentum innerhalb des müssen richtig beantwortet werden! Heiligen römischen Reiches Deutscher Beethoven TRIPLE CONCERTO Bitte per Post, FAX oder e-mail: Nation. 1803 säkularisiert kam Anne-Sophie Mutter, Yo-Yo Ma, [email protected] ! Salzburg nach diversen Wirren erst Daniel Barenboim (DG) 1816 zum Kaisertum Österreich.

SONNTAG

KS IMPIOTR GESPRÄCH MIT THOMAS BECZALA DÄNEMARK 22.11. 14.00 UHR

Österreichweit über DAB+ Wien: 107,3 Im Internet Graz: 94,2 via Livestream und www.radioklassik.at Radiothek

24 Buch Tipps Buch Tipps

Gregor Hausers Buch Magische Töne. Österreichische Tenöre der Nachkriegszeit bietet dem Leser eine höchst informative Mischung aus biographischen Fakten, überlieferten Anekdoten und Zitaten aus diversen Rezensionen. Man spürt von Beginn an, mit welcher Begeisterung sich der Autor den aus- gewählten Sängern widmet. Und auch so manches, oft als Faktum dargestelltes Detail, rückt Hauser zurecht: Wenn es etwa um das Karriereende von Werner Krenn geht. Zu den eingehend porträtierten Sängern zählen natürlich Andreas Schager ebenso wie Hans Beirer, Karl Terkal, Adolf Dallapozza und etwa der bereits erwähnte Werner Krenn. Aber auch weniger bekannte, und heute bereits in Vergessenheit geratene Namen, wie Hubert Grabner, Sebastian Feiersinger oder Hans Krotthamer werden wieder in den Fokus des Interesses gerückt. rw

Gregor Hauser: Magische Töne. Österreichische Tenöre der Nachkriegszeit

ISBN 978-3-85450-019-3, 256 Seiten, € 36,80 Verlag Der Apfel 2020

Eigentlich war der 1838 geborene Angelo Neumann ja Tenor, doch musste er seine erfolgreiche Bühnenkarriere, die ihn auch an die Wiener Hofoper führte, aus gesundheitlichen Gründen 1876 beenden und setzte sich fortan höchst erfolgreich europaweit für die Rezeption der Werke Richard Wagners ein. Heinz Irrgehers sprachlich äußerst gewandt verfasste Arbeit ist chronologisch aufgebaut und somit auch eine Biographie über das Multitalent Neumann, was die Publikation für den musikgeschichtlich interessierten Leser aber gerade so wertvoll macht, ist die Herangehensweise, Neumann nicht isoliert zu betrachten, sondern sein Wirken in den Kontext seiner Zeit zu stellen. So erhält man umfangreiche Informationen über das Theater- und Musikleben in Leipzig vor Neumanns Direktionsszeit, zudem wird auf die Rezeption der Aufführungen eingegangen und auch so manches praktische Problem eines Tourneetheaters wird aufgezeigt. Eingehend beleuchtet werden auch die Wegbegleiter Neumanns und – soweit es die Quellenlage ermöglicht – die Reak tion des Hauses Wagner auf sein Schaffen. rw

Heinz Irrgeher: Josef „Angelo“ Neumann, Wagners vergessener Prophet

ISBN 978-3960233343, 271 Seiten, € 22,– Leipziger Universitätsverlag 2020

STRETTA • 2020 • NOVEMBER 25 … Alles auf einen Blick Alle Veranstaltungen auf einen Blick

NOVEMBER DEZEMBER

Sa. 7.11., 15.00 Uhr, Hotel Bristol Di. 8.12., 11.00 Uhr, Künstlergespräch KS Mara Zampieri Schlosstheater Schönbrunn ABGESAGT (1130, Schönbrunner Schloßstraße 47) FREUNDE Adventkonzert So. 15.11., 11.00 Uhr, Vorbestellte Karten ab 1.12. im FREUNDE-Büro Lorely-Saal (1140, Penzinger Straße 72, nahe U4 Hietzing) Fest für KS Heinz Zednik Fr. 11.12., 16.00 Uhr, Hotel Bristol Vorbestellte Karten ab 9.11. im FREUNDE-Büro Salon Opéra zu Das verratene Meer Bestätigungen vom Hotel Bristol Mo. 30.11., 18.00 Uhr, Grand Hotel Bristol Christian Thielemann Abend So. 13.12., 11.00 Uhr, Haus der Musik Vorbestellte Karten ab 23.11. im FREUNDE-Büro Künstlergespräch Yusif Eyvazov Vorbestellte Karten ab 3.12. im FREUNDE-Büro

Kartenkontingent Wiener Hofmusikkapelle

jeweils Sonntag, 9.15 Uhr, Hofburgkapelle JÄNNER

15.11. W. A. Mozart Missa brevis, D-Dur, KV 194 Mi. 20.1., 19.00 Uhr, Volksoper Wien 22.11. Joseph Haydn: Messe B-Dur, Hob. XXII:14, Harmoniemesse Suppé: Der Teufel auf Erden Bestellschluss: 11. bzw. 18. 11. Bestellschluss: 23.11., Karten ab 12.1. im FREUNDE-Büro

Impressum PR-Beratung M2 Maydell GmbH Bildnachweis Redaktion BKA/ Regina Aigner, DG, Foto Fayer, Freunde der Wiener Staatsoper Dr. Rainhard Wiesinger (Gesamtleitung), Tillmann Franzen, Julian Hargreaves, A-1010 Wien, Goethegasse 1 Dr. Richard Schmitz, Elisabeth Janisch HBF/ Carina Karlovits, Het Nationale Telefon (+43 1) 512 01 71 Redaktionelle Gestaltung Ballet, Terry Linke, mdw/ Martin Telefax (+43 1) 512 63 43 Mag. Michaela Zahorik Morawek, ÖBV/ Axel Zeininger, [email protected] Inserate Dr. Thomas Dänemark Sony Classical, Roswitha Waismayer, www.opernfreunde.at Lektorat Dr. Hubert Partl, Wiener Staatsoper GmbH/ ZVR Zahl: 337759172 Dr. Ursula Tamussino Michael Pöhn Layout/Konzeption Coverfoto: Martin Siebenbrunner ÖFFNUNGSZEITEN COVID 19 esterer-horn.at, Wien Redaktionsschluss ab 1. September bis auf Widerruf Litho und Druck 15. 10. 20, Besetzungs- und Montag bis Donnerstag 15–17 Uhr Print Alliance HAV Produktions GmbH, Programmänderungen, Freitag 10–12 Uhr Druckhausstraße 1, 2540 Bad Vöslau Druckfehler vorbehalten.

26 Telefon +4319453267,676 5352332,e-mail:[email protected] Gemini Augenlaser Opernring 1,StiegeR,7.Stock, 1010Wien Leooohnore! risikoarmen Behandlungsmethoden vonallenSehbehelfenbefreien. Praxis vonDr. PavelStodulkakannSiemitmodernsterLasertechnik und Verlieren SieIhreOpernstars nichtausden Augen! DieGemini Augenlaser Augenlasern fürOpernfreunde. Laser stattGläser: www. gemini-augenlaser.at Wo derTafelspitz Home oftheworld-famousTafelspitz el: Te +43/1/87 [email protected] 87, 770 +43/1/87 zuhause ist Auhofstraße 1, 1130 ViennaAuhofstraße 1, 1130 www.plachutta.at HIETZING