Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018 Mitteilungsblatt Erscheint seit 1970

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden , Freienstein-Teufen, , ,

Beschlüsse der Kollektivpublikationen Gemeinden Gemeindeversammlung vom 10. Dezember 2018 Gemeinden Embrach An der Gemeindeversammlung vom 10. Freienstein-Teufen, Lufingen www.embrach.ch Dezember 2018 wurden folgende Be- Oberembrach, Rorbas schlüsse gefasst: Aus den Verhandlungen Schluss des des Gemeinderates Politische Gemeindeversammlung Konkursverfahrens 1. Parkierungsreglement Vernehmlassung zur Totalrevision Festsetzung Das Konkursverfahren über Jesús César Sozialhilfegesetz Borrajo Dominguez, geb. 25.04.1968, 2. Ersatzwahl Wahlbüro von Spanien, Ifangstrasse 1, 8427 Rorbas, Im April 2018 hat der Regierungsrat zur Wahl eines Mitglieds für den Rest der ist durch das Urteil des Einzelgerichtes am Vernehmlassung des total revidierten So- Amtsdauer 2018 – 2022 Bezirksgericht Bülach vom 06.12.2018 als zialhilfegesetzes eingeladen. Der Gemein- geschlossen erklärt worden. derat unterstützt in seiner Antwort die 3. Budget 2019 Stellungnahmen der Sozialkonferenz des Embrach, 7. Dezember 2018 Genehmigung des Budgets und Fest- Kantons Zürich und des Gemeindepräsi- setzung des Steueransatzes Konkursamt Embrach dentenverbandes. Er fordert wie diese eine deutlich höhere Beteiligung des Kantons Die gefassten Beschlüsse und das Proto- an den Kosten der wirtschaftlichen Hilfe: koll liegen ab Freitag, 14. Dezember 2018, 50 % statt der vorgeschlagenen 25 %. während den Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung Embrach zur Revision Gebührentarif Einsicht auf. Das Protokoll der Gemein- per 1. Januar 2019 deversammlung wird ebenfalls auf der Homepage der Gemeinde Embrach (www. Text- und Gestützt auf die kommunale Gebühren- embrach.ch/Politik/Gemeindeversamm- Inserateannahmeschluss verordnung hat der Gemeinderat den Ge- lung) aufgeschaltet. für Nr. 52/2018 bührentarif überarbeitet. Die Änderungen werden per 01.01.2019 in Kraft gesetzt. Gegen diese Beschlüsse bzw. diese Wahl Text- und Inserateannahmeschluss kann, von der Veröffentlichung an gerech- für Nr. 52 vom Freitag, 28. Dezember net, beim Bezirksrat Bülach, Bahnhofstras- Donnerstag, 20. Dez., 12.00 Uhr. Legislaturprogramm 2018 – 2022 se 3, 8180 Bülach, In einer Klausur hat der Gemeinderat zu- Das Mitteilungsblatt sammen mit der Geschäftsleitung im No- • wegen Verletzung von Vorschriften über Nr. 1/2019 entfällt. vember 2018 seine Ziele und Prioritäten die politischen Rechte innert 5 Tagen für die nächsten vier Jahre erarbeitet und schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen festgesetzt. (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 21 a und § 22 Abs. 1 VRG) Auf der Homepage www.embrach.ch fin- • und im Übrigen innert 30 Tagen schrift- Embrachertal den Sie die Broschüre «Leitgedanken und lich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. Legislaturziele 2018 – 2022». www.spitex-embrachertal.ch 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 und § 22 Abs. 1 VRG). Mit diesem Verhandlungsbericht endet die Berichterstattung aus dem Gemeinderat Die Rekursschrift muss einen Antrag und Ärztlicher Notfalldienst im 2018. Wir wünschen allen besinnliche dessen Begründung enthalten. Der ange- Aerztefon, kantonsweite Vermittlungs- Festtage und einen guten Rutsch in ein er- fochtene Beschluss ist, soweit möglich, stelle für die Notfalldienste der Ärzte, folgreiches und glückliches neues Jahr. beizulegen. Zahnärzte und Apotheker mit der Gratisnummer 0800 33 66 55 Embrach, 5. Dezember 2018 Embrach, 11. Dezember 2018 Der Gemeinderat Der Gemeinderat Mitteilungsblatt Seite 2 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

Gemeinderat und Kultur- Trinkwasserversorgung in kommission laden Sie herzlich Notlagen (TWN), Konzept und ein zum Auftragserteilung Embracher Neujahrs-Apéro Öffnungszeiten Im 2013 wurde die Richtlinie Trinkwasser- mit Jahresehrungen Weihnachtsferien versorgung in Notlagen (TWN) durch die Baudirektion Kanton Zürich verabschiedet. am 2. Januar 2019, ab 11.00 Uhr im Ge- 24. Dez. 2018 – 06. Jan. 2019 Bis Ende 2020 sind die TWN-Konzepte auf meindehaussaal Embrach Die Bibliothek ist geöffnet am Stufe der Gemeinde zu erarbeiten und Wir freuen uns, mit vielen Gästen aufs dem Kanton zur Genehmigung einzurei- Freitag, 28. Dez. 2018 16.30 – 20.00 Uhr neue Jahr anzustossen. chen. Die Auftragserteilung der fachge- Freitag, 4. Januar 2019 16.30 – 20.00 Uhr rechten Begleitung zur Konzepterarbei- tung erfolgt an das Büro calörtscher hirner Wir wünschen Ihnen schöne Festtage. Ingenieure Geometer Planer AG in Eglisau. Neue Öffnungszeiten Ihr Biblio Team, Rheinstrasse 21 der Gemeinde und des Für die Ausarbeitung des TWN-Konzep- Betreibungsamtes tes wird ein Nettokredit von CHF 15 000 genehmigt. Die Aufwendungen sind im Die Gemeinde und das Betreibungsamt Budget der Erfolgsrechnung 2019 berück- haben ab dem 1. Januar 2019 neue Schal- sichtigt worden. teröffnungszeiten. Gemeinderat Freienstein-Teufen Montag 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten Badi Talegg Neujahrs-Apéro, über Weihnachten und Dienstag – Donnerstag Vorinformation Neujahr 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Am 1. Januar 2019 um 16 Uhr findet der Montag, 24.12. 12.00 – 16.00 Uhr Freitag traditionelle Neujahrs-Apéro im Gemein- Weihnachten geschlossen 07.00 – 14.00 Uhr desaal Freienstein-Teufen statt. Stephanstag 09.00 – 18.00 Uhr Gemeinde Embrach Montag, 31.12. 12.00 – 16.00 Uhr Mit kurzem Rückblick auf das vergangene Neujahr geschlossen und Ausblick auf das neue Jahr möchte Berchtoldstag 09.00 – 18.00 Uhr der Gemeinderat Freienstein-Teufen mit der Einwohnerschaft anstossen und die Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten Vergabe des «Blauen Löwens» vorneh- und alles Gute im neuen Jahr. men. Ihr Badi-Team Impressum Bitte merken Sie sich dieses Datum vor. Es würde den Gemeinderat freuen, wenn Druck und Expedition: anlässlich des Apéros auch neu in der Ge- Medico-Druck AG meinde wohnhafte Einwohnerinnen und ­Dorfstrasse 5 Einwohner begrüsst werden könnten. 8424 ­Embrach Tel. 044 865 01 66 Gemeinderat Freienstein-Teufen Fax 044 865 47 50 [email protected] www.freienstein-teufen.ch www.medico-druck.ch 100 % Altpapier, FSC Erscheint wöchentlich, jeweils am Verhandlungen Freitag, und wird allen Haushaltungen des Gemeinderates durch die Post zugestellt.­ Ackerbaustelle, Insertionspreise: Amtsantritt René Lienhard Lufingen 1 www.lufingen.ch ⁄1 (181 x 262 mm) Fr. 725.– 1 In jeder Gemeinde ist von Gesetzes we- ⁄2 (181 x 128,5 mm) Fr. 426.– 4 gen ein Ackerbaustellenleiter zu wählen. ⁄9 (119 x 173 mm) Fr. 355.– Altpapiersammlung 1 Die Ackerbaustelle vollzieht die von der ⁄3 (119 x 128,5 mm) Fr. 277.– Lufingen 2 Abteilung Landwirtschaft (ALA) und von ⁄9 quer (119 x 84 mm) Fr. 199.– 1 der kantonalen Zentralstelle für Acker- Donnerstag, 20. Dezember 2018, ⁄6 hoch (57 x 128,5 mm) Fr. 154.– 1 bau erlassenen Weisungen. Das Amt des ab 17.00 Uhr ⁄9 hoch (57 x 84 mm) Fr. 110.– 1 Ackerbaustellenleiters hat seit dem 1. Ja- ⁄18 (57 x 39,5 mm) Fr. 55.– Das Altpapier gebündelt und kreuzwei- nuar 1997 Gerhard Lienhard, Landwirt aus (+ 7,7 % MwSt.) Weitere Insertions- se verschnürt (bitte keine zu schweren Teufen, bekleidet. Ende 2018 wird er das preise und Grössenbeispiele finden Sie Bündel! Danke) an der Kehrichtabfuhr- Amt niederlegen. Für seine gewissenhaf- auf unserer Webseite: route bereitstellen. Bitte keine Kartons, ten und treuen Dienste dankt ihm der Ge- www.medico-druck.ch Plastik- oder Einkaufstaschen, usw. für das meinderat. Per 1. Januar 2019 wird René Inseraten­annahmeschluss: Altpapier verwenden. Montag, 18.15 Uhr. Lienhard, Winzer aus Teufen, als neuer Ackerbaustellenleiter gewählt. Gesundheitsbehörde Lufingen Mitteilungsblatt Seite 3 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

Schulsilvester Rorbas/ Rorbas – Der traditionelle Schulsilvester findet www.rorbas.ch Freienstein-Teufen dieses Jahr am 21. Dezember 2018 statt. Die Eltern wurden mittels Elternbrief von Verkehrsanordnung Amtliche Todesanzeige der Schulleitung gebeten, die Kinder erst Parkieren verboten ab 6.00 Uhr auf die Strasse zu lassen. Es Sonja Bolliger-Frei (Wendeplatz) wird darauf hingewiesen, dass die El- Geboren am 30. November 1939, gestor- tern bis zum Eintreffen der Kinder in der Im Einvernehmen mit der Gemeinde Ror- ben am 2. Dezember 2018. Schule für das Handeln ihrer Kinder ver- bas hat die Kantonspolizei folgende Ver- Wohnhaft gewesen in Rorbas. antwortlich sind. Speziell möchten wir kehrsanordnung verfügt: auch darauf aufmerksam machen, dass Bestattungsamt Rorbas Weiacherstrasse, Höhe Bruggi. durch den Einsatz von Rasierschaum zum Teil Sachschäden mit hoher Kosten- Ab dem Fahrplanwechsel vom 9. Dezem- folge entstehen können. ber 2018 wird der Bereich für die neue Buslinie Nr. 529 als Wendeplatz benötigt.  Wie jedes Jahr, sammeln die Kinder Guetzli, Schokolade und Zöpfe ein, die Verfügende Stelle: von den Erwachsenen in die Briefkästen Kantonspolizei Zürich – Verkehrstechnische gelegt worden sind, und errichten daraus Abteilung für alle einen Gabentisch in der Schule. Danach beginnen die Weihnachtsferien. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Ta- Schulgemeinden gen, von der Veröffentlichung an gerech- Öffnungszeiten net, bei der Sicherheitsdirektion des Kan- – Die Schulverwaltung bleibt vom 22. De- tons Zürich, Rekursabteilung, Postfach, zember 2018 bis 06. Januar 2019 ge- 8090 Zürich, Rekurs eingereicht werden. schlossen. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die ange- Aus den Verhandlungen Wir wünschen Ihnen allen erholsame und fochtene Verfügung ist beizulegen oder der Schulpflege besinnliche Festtage und einen guten genau zu bezeichnen. Die angerufenen Rutsch ins neue Jahr. Beweismittel sind genau zu bezeichnen Spielplatz beim Kindergarten Die Gesamtschulpflege und soweit möglich beizulegen. Das Re- Moosbrunnen kursverfahren ist kostenpflichtig; die Kos- – Anlässlich der Gemeindeversammlung ten hat die unterliegende Partei zu tragen. vom 30. November 2018 wurde das Gemeinderat Rorbas Budget 2019 genehmigt. Somit kann, die von der Schulpflege beschlossene Sanierung des Spielplatzes beim Kinder- Christbaumverkauf garten an die Hand genommen werden. beim Werkhof Rorbas Der voraussichtliche Beginn der Bauar- beiten ist zwei Wochen vor den Som- Der Rorbaser Gemeindeforst verkauft merferien. Damit auf den Schulanfang auch dieses Jahr schöne und schnittfrische schule-rft.ch Ende August der neue Spielplatz den RORBAS-FREIENSTEIN-TEUFEN Christbäume aus dem Gemeindewald. Kindern zur Verfügung steht. Der Verkauf findet beim Werkhof Ror- Schulgemeindeversamm- Hauswart / Hausdienst bas an der Tössstrasse 28 statt am lung vom 5. Dezember 2018 – Im Hauswart-Team steht ein personeller Samstag, 22. Dezember 2018 An der Schulgemeindeversammlung wur- Wechsel an. Frau Nadja Raymann ver- Toröffnung ab 14.00 Uhr – 16.00 Uhr den folgende Beschlüsse gefasst: lässt uns nach 15-jähriger Tätigkeit als Es hät solang s’hät. Abwartin im Kindergarten Moosbrun- Budget 2019 nen. Wir danken Frau Raymann ganz Wir wünschen Ihnen fröhliche Weihnach- 1.1 Das Budget 2019 wird in durch die herzlich für ihren engagierten Einsatz, ten! Schulgemeindeversammlung geneh- zum Wohl der Kinder von Lufingen migt. Forst- und Werkbetrieb Rorbas und wünschen ihr und ihrer Familie al- les Gute. Gleichzeitig freut es uns, dass 1.2 Der Steuerfuss wird bei Annahme unser Mitarbeiter im Hausdienst, Herr eines mutmasslichen Nettostaats- Neue Altglas- und Spetim Aljimi die Aufgabe nahtlos über- steuerertrages zu 100 % von CHF Büchsensammelstelle nehmen kann und danken ihm an dieser 9 572 308 (Vorjahr CHF 9 269 400) auf Stelle für seine Flexibilität. 65 % (Vorjahr 65 %) festgesetzt. Die Entsorgungsstelle für Altglas und Büchsen beim Volg Wiler, wird Ende Jahr Adventsfenster Auflage 2018 aufgehoben. – Am 13. Dezember wurde im Schulhaus Das Protokoll liegt seit Mittwoch, 12. De- Ab sofort stehen vor dem Werkhof an der Gsteig das Adventsfenster allen Kindern, zember 2018 bei der Schulverwaltung Tössstrasse 28, frei zugängliche Glas- und Eltern und Einwohnern unserer Gemein- während der offiziellen Büroöffnungszei- Büchsencontainer bereit, die sich freuen de feierlich präsentiert und vom Gesang ten zur Einsicht auf. Ebenso ist es unter von Ihnen gefüllt zu werden. der Schülerinnen und Schüler umrahmt. www.schule-rft.ch veröffentlicht. Mitteilungsblatt Seite 4 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

Protokollberichtigung Samstag, 15. Dezember Helfen Sie mit, ein Zeichen der Liebe und Hoffnung zu setzen. Begehren um Berichtigung des Protokolls 14.00 Uhr CEVI Geldspenden können im Sekretariat, am können in Form des Rekurses innert 30 Ta- Genauere Informationen erhalten Sie im Weihnachtsmarkt oder nach dem Gottes- gen ab Beginn der Auflage erhoben wer- Internet unter www.ceviembrach.ch dienst abgegeben werden. den. oder bei Mélanie Furer, Telefon 079 456 18 47 Herzlichen Dank. Gemeindebeschwerde oder Rico Bollhalder, Kirchenpflege Embrach-Oberembrach Gegen die gefassten Beschlüsse kann ge- Telefon 079 567 43 56 stützt auf § 170 Abs. 1 Gemeindegesetz Sonntag, 16. Dezember innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung Kirchgemeindehaus an gerechnet, schriftlich Beschwerde er- 10.00 Uhr Gottesdienst zum 3. hoben werden. Die Kosten des Beschwer- Advent in Oberembrach • Schmittekafi deverfahrens hat die unterliegende Partei Pfrn. Marianne Kuhn Öffnungszeiten: zu tragen. Thema: «Der Ochse mit seinen Hörnern» Dienstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr (1. Sam. 2,1 – 3) Mittwoch und Donnerstag Selbst- Rekurs in Stimmrechtssachen Musikalische Mitwirkung: Chor Keep bedienung Gegen die gefassten Beschlüsse kann we- in Touch gen Verletzung von Vorschriften über die Kollekte: Zürcher Stadtmission: politischen Rechte und ihre Ausübung in- Café Yucca, Gassenarbeit, Isla Victoria nert 5 Tagen, von der Veröffentlichung Fahrdienst Embrach an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimm- Anmeldung bis Sa., 18.00 Uhr bei rechtssachen erhoben werden. R. Schweizer, Tel. 044 865 27 97 Rekurs- und Beschwerdeinstanz 17.00 Uhr Weihnachts-Familienfeier Rekurse und Beschwerden sind beim Be- in der Kirche Embrach zirksrat Bülach, Bahnhofstrasse 3, 8180 «Beni Ben Baitz» von Andrew Bond, Bülach einzureichen. Die Eingaben haben wird von den Kindern der minichile und einen Antrag und dessen Begründung zu ihren Katechetinnen Claudia Schickli und enthalten. Patricia Rüedi aufgeführt. Pfrn. Katharina Steinmann Musikalische Mitwirkung: Christoph Rehli, Rorbaser Weihnachtsmarkt Orgel Samstag, 15. Dezember Kollekte: HEKS «Hilfe schenken» Am diesjährigen Weihnachtsmarkt haben 14.00 – Cevi-Fröschli beim die Kinder der Unterstufenklassen allerlei «täglich mit Gott» 16.30 Uhr KGH Embrach hübsche Bastlereien und selbstgebackene für Kinder ab 1. Kindergarten – 1. Klasse Evangelischer Kalender 2019 Leckereien verkauft. Der Erlös von über Sonntag, 16. Dezember 1 000 Franken ging zugunsten der Stif- Auch dieses Jahr erhalten Sie die Kalender tung Theodora. Wir bedanken uns im Na- und Losungsbücher in unserem Sekretari- 10.00 Uhr Gottesdienst men aller Beteiligten für die grosszügigen at. Die Abgabe erfolgt gratis mit der Bitte im Areal Hard Einkäufe. um einen freiwilligen Unkostenbeitrag. Pfr. Urs Walter An den Adventsnachmittagen haben Sie Schule Rorbas-Freienstein-Teufen Montag, 17. Dezember ebenfalls die Möglichkeit, ein Exemplar mitzunehmen. 9.30 Uhr Fiire mit de Chliine in der Kirche Embrach Öffnungszeiten Sekretariat: Hanny Seegenschmidt Montag 13.30 – 17.00 Uhr Sozialdiakon Simon Hauser Thema: «Ein Fuchs erzählt von Dienstag – Freitag 8.00 – 11.30 Uhr Kirchgemeinden Weihnachten» für kleine Kinder in Begleitung einer Aktion Weihnachtspäckli erwachsenen Person Wir sammeln Spenden für Bedürftige Anschliessend gibt es für Gross und Klein in Osteuropa. Es werden Pakete mit Le- im Kirchgemeindehaus Kaffee und Znüni. bensmitteln vor Ort durch Mitarbeiter der Wir freuen uns auf Euch! Osteuropa Mission zusammengestellt und Dienstag, 18. Dezember Sekretariat: verteilt. Marianne Morf, Bernadette Bosshard 14.00 Uhr Gesprächskreis Vorteile: Pfarrhausstrasse 2 im KGH Embrach Telefon: 044 865 12 66 • Lokal zusammengestellt – keine Pfrn. Katharina Steinmann E-Mail: [email protected] Transportkosten Mittwoch, 19. Dezember Webseite: www.ref-embrach.ch • Keine Grenzformalitäten Präsidentin der Kirchenpflege: • Fördert den einheimischen Markt 15.30 Uhr Besinnlicher Advents- Elisabeth Weidmann, Tel. 044 865 49 05 • Mehr Produkte für weniger Geld nachmittag im Amtswoche: • Produkte sind in der eigenen Sprache Kirchgemeindehaus Pfr. Robert Tanner, Tel. 044 865 03 26 angeschrieben Embrach in der Cafeteria Mitteilungsblatt Seite 5 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

Sie sind herzlich eingeladen, bei Kaf- Sonntag, 16. Dezember 2. Steuerfuss fee, Tee und Guetzli einen gemütlichen Wir feiern gemeinsam mit der Kirch- Der Vorschlag, den Steuerfuss auf 14% zu Adventsnachmittag in der weihnächtlich gemeinde Embrach-Oberembrach belassen, wird von der Versammlung ein- geschmückten Cafeteria zu verbringen. stimmig angenommen. Heiteres und Besinnliches, Instrumental- 10.00 Uhr Gottesdienst zum 3. musik und das Singen bekannter Weih- Advent in Oberembrach 3. Abnahme der Kirchgemeinde- nachtslieder stimmen uns auf Weihnach- Pfrn. Marianne Kuhn ordnung ten ein. Thema: «Der Ochse mit seinen Hörnern» der neuen Kirchgemeinde Embrach-Obe- Auf Ihren Besuch freut sich Pfr. Robert (1. Sam. 2,1 – 3) rembrach-Lufingen Tanner Musikalische Mitwirkung: Chor Keep in Touch Die neue Kirchgemeindeordnung Em- Donnerstag, 20. Dezember Kollekte: Zürcher Stadtmission: brach-Oberembrach-Lufingen wird ein- 9.30 Uhr Gottesdienst Café Yucca, Gassenarbeit, Isla Victoria stimmig angenommen. im Alterszentrum 17.00 Uhr Lufinger Dorfwiehnacht 4. Anfragen gemäss § 17 Pfr. Robert Tanner Krippenspiel «En Stall voll des Gemeindegesetzes Müüs und Spinne» mit vielen Es sind keine Anfragen eingegangen. Voranzeigen Kindern, Dorfwiehnacht-Team und Rechtsmittelbelehrung Offenes Singen – Samstag, Pfr. Stefan Rathgeb 22. Dezember 17.00 Uhr in der Gegen diese Beschlüsse kann wegen Ver- Musik: Martin de Vargas Kirche Embrach letzung von Vorschriften über die politi- Kollekte: Escola Betel schen Rechte und ihre Ausübung binnen Unter der musikalischen Leitung von Mar- 5 Tagen und wegen Rechtsverletzungen, grit Kramer und begleitet von Flöten, Cel- Dienstag, 18. Dezember unrichtiger oder ungenügender Feststel- lo und Orgel singen wir zusammen viele lung des Sachverhalts oder wegen Unan- bekannte Weihnachtslieder, hören kurze 9.00 – Dorfkafi gemessenheit binnen 30 Tagen, von der Texte und stimmen uns mit weihnächt- 11.00 Uhr des Frauenvereins Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich licher Blockflötenmusik auf die Festtage im Kirchgemeindehaus Rekurs bei der Bezirkskirchenpflege Ueli ein. Gross und Klein sind zu diesem Anlass Schwab, Altrebenstrasse 3, 8185 Winkel herzlich willkommen! Donnerstag, 20. Dezember b. Bülach, erhoben werden. Im Anschluss sind Sie zu Gebäck und 13.30 – Lismerfrauen Die Rekursschrift muss einen Antrag und Punsch eingeladen. 16.30 Uhr im Kirchgemeindehaus dessen Begründung enthalten. Sie ist in Wir freuen uns auf Sie! genügender Anzahl für die Rechtsmittel­ instanz und die Vorinstanz beizulegen. Weihnachtsessen – Montag, Voranzeige Festgottesdienste: Der angefochtene Beschluss ist beizulegen 24. Dezember 18.30 Uhr im Kirch- Heilig Abend, 24. Dezember oder genau zu bezeichnen. Die angerufe- gemeindehaus Embrach nen Beweismittel sind genau zu bezeich- 22.00 Uhr Heiligabendgottesdienst An Heiligabend findet ab 18.30 Uhr im nen und soweit möglich beizulegen. Das mit Pfr. Stefan Rathgeb Kirchgemeindehaus unsere Weihnachts- Rekursverfahren in Stimmrechtssachen ist Musik: Solist und Martin de Vargas feier mit einem festlichen Essen statt. Wir kostenlos. Im Übrigen hat die unterliegen- (Orgel) möchten alle, die Lust haben mit anderen de Partei die Kosten des Rekursverfahrens Kollekte: Dargebotene Hand zusammen zu feiern, herzlich dazu einla- zu tragen. Fahrdienst: Bis Samstag, 18.00 Uhr, den. Bitte melden Sie sich an, und lassen melden bei Anita Mörtl (044 881 27 30) Das Protokoll liegt ab Freitag, 21. Dezem- Sie sich an diesem besonderen Abend von ber 2018 bei der Gemeinde zur Ansicht uns verwöhnen. Anmeldungen nimmt das auf. Sekretariat bis am 19. Dezember entge- Weihnachten, 25. Dezember gen. Die Protokollführerin: 10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Bernadette Bosshard Telefon 044 865 12 66, Abendmahl [email protected] mit Pfr. Stefan Rathgeb Musik: Randal Turner (Bariton) und Hisako Kikuchi (Orgel) Kollekte: HEKS Weihnachtssammlung Fahrdienst: Bis Samstag, 18.00 Uhr, mel- den bei Bernadette Bosshard (044 881 38 00)

Reformiertes Pfarramt Protokoll der Kirch- Pfarrer Stefan Rathgeb gemeindeversammlung Pfarrhausstrasse 12, 8426 Lufingen vom 9. Dezember 2018 Telefon 044 814 38 80 Pfarramt: 1. Budget 2019 (montags nur in dringenden Fällen) Pfr. Christoph Schweizer, Tel. 044 865 01 22 [email protected] Das Budget 2019 wird von der Versamm- Sekretariat: C. Halbheer, Tel. 044 865 60 68 www.kirchelufingen.ch lung einstimmig angenommen. [email protected], www.kirche-rft.ch Mitteilungsblatt Seite 6 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

Amtswoche Kirche leuchten. Wir laden alle ein, sich Kath. Kirchgemeinde das Friedenslicht nach Hause zu holen Pfarrer Christoph Schweizer, Embrachertal oder zu verteilen. Bitte eine windge- Tel. 044 865 01 22, schützte Laterne mitbringen. (MMS) [email protected] Pfarreizentrum St. Petrus Sternsingen 2019 – Anmeldung 8424 Embrach, Steinackerweg 22 Freitag, 14. Dezember Wünschen Sie einen Besuch unserer Telefon 043 266 54 11 Sternsinger*innen, die am 6., 9. und 12. 13.30 – ca. 16.30 Uhr, Spielnachmittag [email protected] Januar, nachmittags unterwegs sind? Tra- für Senioren www.kath-embrachertal.ch gen Sie sich bitte nach den Gottesdiensten Im KGH Pfarreileiter: Hännes Broich in die im Foyer aufliegenden Listen ein GOTTESDIENSTE oder melden Sie sich telefonisch oder per 14.30 – 17.00 Uhr, Kinderhüte E-Mail im Pfarramt an. Die Sternsinger*in- Tatzelwurm 3. Adventssonntag nen aus der 5. Klasse bringen den Weih- KGH Kollekte: Jugendkollekte Ranftreffen nachtssegen und das Friedenslicht und für Kleinkinder und Kinder bis ca. 6 Jahre sammeln Geld für Kinder mit Behinde- Kosten: 2.50/Std. inkl. Z‘vieri Samstag, 15. Dezember rungen in Peru und weltweit. (MMS) Keine Anmeldung erforderlich! 16.45 Uhr Santa Messa Info: Andrea Cizmek, Tel. 044 865 29 41 Kurzmitteilungen/Vorhinweise 18.00 Uhr Wortgottesdienst – Frauenverein: Spielnachmittag, 18.00 Uhr – 21.00 Uhr, JuKi-Filmabend mit Kommunionfeier Dienstag, 18. Dezember, 13.30 Uhr (5. Klasse) Sonntag, 16. Dezember Im KGH mit Nachtessen – Sternsingeraktion 2019: 10.00 Uhr Wortgottesdienst Vorbereitungsnachmittag der 5.Klässler Sonntag, 16. Dezember mit Kommunionfeier am Mittwoch, 19. Dezember, 13.15 – 16.15 Uhr 17.00 Uhr Adventssingen Gedächtnis: Carmine Gazerro Unterstützt vom Projektchor unter der – Krippenspiel-Proben: Freitag, Gedächtnis: Marco Penik Leitung von Debora Schweizer singen wir 14. / 21.12. (15.45 – 17.30 Uhr) / alte und neue Advents- und Weihnachts- Mittwoch,19. Dezember – Rorate Sonntag 23.12. (15.45 – 18.15 Uhr), lieder. und Montag, 24.12. (15.00 – 16.00 Uhr 6.15 Uhr Eucharistiefeier, Orgel, Piano: Franz Storkan, Gedanken Generalprobe), jeweils in der Kirche anschl. Zmorge zum Advent: Pfr. C.Schweizer Keine Kinderhüeti Wöchentlich Kirche Rorbas Beschlüsse der Kirch- Kein Rosenkranzgebet gemeindeversammlung Montag, 17. Dezember Gruppo incontro: Ogni sabato, 15.00 Uhr vom 05. Dezember 2018 9.30 + 10.00 Uhr, Singe Ökum. Gottesdienst im Regionalen Anwesende Stimmberechtigte 19 mit de Chliinschte Alterszentrum: Donnerstags, 9.30 Uhr KGH Nicht Stimmberechtigte 1 Ökum. Gottesdienst im Pflege- Für Kinder von 0 – ca. 4 Jahren zentrum Hard: Sonntags, 10.00 Uhr 1. Voranschlag und Festlegung mit Begleitperson. des Steuerfusses für 2019 Wir singen einfache Lieder für Klein- MITTEILUNGEN kinder, klatschen, hüpfen und rasseln. Auf Empfehlung des Präsidenten wird das An- oder abmelden nicht erforderlich. Adventsstimmung am Budget 2019 von der Kirchgemeindever- Kosten: Fr. 3.– pro Mal Samstagabend vom 3. Advent sammlung einstimmig wie folgt geneh- Leitung und Info: migt: Die Kirchenpflege lädtnach dem 18 Mirjam Büchler Tel. 043 266 63 83 Uhr- Gottesdienst vom Samstag, 15. Aufwand Fr. 1 549 600.00 Dezember alle zum Adventskranz-Apéro Ertrag Fr. 1 745 500.00 ein. Der grosse Adventskranz auf der Wie- Voranzeige: Ertragsüberschuss Fr. 195 900.00 se vor der Kirche bietet sich mit seiner be- 31. Dezember, 18 Uhr, sonderen Stimmung als geeigneter Ort für Ordentliche Silvester gemeinsam feiern eine gemütliche Runde an. Christian von Abschreibungen Fr. 23 700.00 Im Kirchgemeindehaus Aarburg, Kirchenpflegepräsident Der Steuerfuss von 13% wird für das Jahr Apéro, Racletteplausch, Zeit zum Kirchenkonzerte in Embrach 2019 bestätigt. Plaudern und Spielen, Jahresübergang draussen beim KGH Jugendmusik und Harmonie Embrach: Das Budget 2019 ist auf der Homepage Mitbringen: Spiele, Beitrag fürs Dessert- Samstag, 15. Dez., 20.00 Uhr, Ref. Kirche veröffentlicht und kann im Kirchensekre- buffet (bitte Dorothea melden), Embrach / Sonntag, 16. Dez., 16.00 Uhr, tariat eingesehen werden. Unkostenbeitrag Kath. Kirche. Eintritt frei. Spenden will- Das Protokoll liegt ab Dienstag, 11. De- Anmeldung bis 21.12.2018 an kommen. Herzliche Einladung! zember 2018 zur Einsicht auf. [email protected] Das Friedenslicht… oder 044 865 50 71 Gegen diese Beschlüsse kann, von der Wir freuen uns auf Jung und Alt! … von Bethlehem wird am Mittwoch Veröffentlichung an gerechnet, bei der Re- Familien Dätwyler, Meili und Zurbrügg nach dem 3. Advent wieder in unserer kurskommission der Römisch-katholischen Mitteilungsblatt Seite 7 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

Körperschaft des Kantons Zürich, Miner- Sonntag, 16. Dezember vastrasse 99, 8032 Zürich, 17.00 – 19.00 Uhr – Weihnachtsfeier – wegen Verletzung von Vorschriften über Info: Angemeldete sind informiert die politischen Rechte oder Ihre Aus- und Interessierte dürfen sich übung innert fünf Tagen und gerne melden: [email protected] – im übrigen wegen Rechtsverletzungen Kinder: Wir feiern alle gemeinsam sowie unrichtiger oder ungenügender Feststellung des Sachverhalts innert 30 Dienstag, 18. Dezember Tagen 06.00 – 06.30 Uhr – Frühgebet schriftlich Rekurs erhoben werden. Die Re- kursschrift muss einen Antrag und dessen Sie sind herzlich zu unseren Begründung enthalten. Der angefochtene Veranstaltungen eingeladen! Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. Röm.-kath. Kirchenpflege Embrachertal

Gemeindezentrum Amtshausgasse 10 Pastor Philemon Ressnig, 043 266 60 52 [email protected] Hungerbühlstrasse 2, Embrach www.feg-embrach.ch Pfarrer Peter G. A. Caley, 044 865 81 67 Illingerstrasse 75 www.emk-embrachertal.ch Sa, 15. Dezember 8424 Embrach

14.00 Uhr Ameisli und Jungschar Telefon 044 865 01 20 www.moebel-leemann.ch Samstag, 15. Dezember Sonntag, 16. Dezember Ab 9 Uhr Guetzliverkauf und Adventsose 10.30 Uhr Weihnachtsbrunch Mo 8.00 – 12.00, 13.15 –18.15 Thema: Joy to the world Sonntag, 16. Dezember Di bis Do 8.00 – 12.00, 13.15 –18.00 Im Gemeindesaal mit Minikids-Programm 10.00 Uhr Gottesdienst Fr 8.00 – 12.00, 13.15 –17.00 Dienstag, 18. Dezember mit Peter Caley Sa 10.00 – 12.00 19.30 Uhr Gemeindegebet Dienstag, 18. Dezember Medico Druck AG Dorfstrasse 5, 8424 Embrach 12.00 Uhr 12i-Tisch – gem. Mittagessen Herzlich willkommen, 044 865 01 66, [email protected] für Jung + Alt wir freuen uns auf Ihren Besuch www.medico-druck.ch Mittwoch, 19. Dezember 20.00 Uhr Christmas Carols by Candlelight

Unsere Veranstaltungen sind öffentlich, Interessierte sind willkommen. Reparaturen aller Marken Mazda Automobile AG Bülach Telefon 044 860 60 91 www.mazda-buelach.ch

LIENHART TRANSPORTE AG • Kran- und Greiferarbeiten Birchwilerstrasse 44 • Kran-Abfallentsorgungen und Greiferarbeiten Birchwilerstrasse8303 44 Alte Brücke 2, 8427 Freienstein • Abfallentsorgungen 8303 Bassersdorf • Mulden-Service Tel: 044 837 16 44 Pfarrer: Daniel Baltensperger • Mulden-ServiceContainer-Reinigungen Tel:Fax: 044044 837837 16 4455 Telefon 044 865 04 67 • Container-Reinigungen Fax: 044 837 16 55 E-Mail: [email protected] www.lienhart-transporte.ch [email protected] www.lienhart-transporte.ch [email protected] www.chrischona-freienstein.ch Mitteilungsblatt Seite 8 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

HERZLICHEN DANK An unsere Kunden

Wir sind überwältigt von der überaus grossen Da unser Geschäft Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer vom Samstag, lieben 29. Dezember 2018 Frieda Lienhard-Hug bis und mit erfahren durften. 6. Januar 2019 Tief berührt haben uns die vielen persönlichen Zeichen der Verbundenheit, die liebevollen Briefe geschlossen bleibt, und Karten, die schönen Blumen und die Spenden. erscheint das erste Es ist uns ein Bedürfnis, all jenen Menschen herzlich zu danken, die ihr im Leben mit Liebe und Freund- Mitteilungsblatt schaft begegnet sind. im 2019 In unseren Dank einschliessen möchten wir das Pflegeteam des KZU Bächli und vor allem Pfarrer am 11. Januar. Christoph Schweizer für die einfühlsamen und (Nr. 1 / 2019 entfällt) treffenden Abschiedsworte. Auch für Lenas Gesangsbeitrag danken wir herzlich.

Es ist schön und tröstlich, von so vielen guten Gedanken getragen zu werden. Dorfstrasse 5, 8424 Embrach Die Trauerfamilien 044 865 01 66, www.medico-druck.ch [email protected]

Die Erinnerung ist das einzige Paradies, Garage – Carrosserie aus dem wir nicht vertrieben werden können. (Jean Paul) Daniel Hübscher Telefon 044 865 22 66 Wir sind überwältigt von der grossen, warmherzigen Anteilnahme Natel 079 356 88 64 und der tiefen Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Vater, Grossvater und Urgrossvater erfahren durften. Es ist schön zu wissen, dass Hubwiesstrasse 10 Willi Keller-Laube 8427 Freienstein 19. Juli 1930 bis 22. November 2018 Öffnungszeiten bei so vielen Menschen einen Platz im Herzen hat. Mo – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.45

Wir danken allen Verwandten, Nachbarn, Freunden Reparaturen aller Marken und Bekannten für die tröstenden Worte, die stillen Pneu- und Batterie-Service Umarmungen, die Karten, die schönen Blumen und Verkauf, Tausch, Teilzahlung die grosszügigen Spenden.

eit 19 Seit 1991 it19 S 9 Ein besonderer Dank geht an die Mitarbeiterinnen der S e 9 1 Spitex Embrachertal für die warmherzige Betreuung und 1 Franco Schlüsselservice Reparaturen aller Art Auto & Wohnungsschlüssel Begleitung. Franco dormakaba it 199

S e Ganz herzlich1 danken wir Pfarrerin Marianne Kuhn für die FACHPARTNER einfühlsamen Worte und auch all denen, die bei der S E R V I C E Nachschlüssel bestellen Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes mitgewirktLös haben.ungen für jeden Schlösser + Zylinder 60 GESCHLOSSEN 5 Montag 6

0 7 12 4 0 0 Montag GESCHLOSSEN Di-Fr : 09.00 12.00 14.00 18.15 9 3 5 7

3 6 0 0 50

0 0

8 10 Sa: 09.00 14.00 durchgehend 8 2 40 Di-Fr : 09.00 12.00 14.00 18.15

6 4 8 5 20 30 60 50 10 0 9 0 0 2 Sa: 0 9.00 1 4.00 durchgehend 40 20 0 www.turbostempel.ch 9 8 5 30 1

1 0 0 0 16 150 Embrach, im Dezember 2018 Die Trauerfamilie 110 140 drückenden Schuh Dorfstrasse 75 • 8424 Embrach 120 130 Dorfstrasse 75 • 8424 EMBRACH

it 1 Seit 1991 S e 99 S eit 1 it 1 9 1 S e 9 9 9 beblac 1 Franco Schlüsselservice 1 er he Auto & Wohnungsschlüssel en & Sc n Reparaturen aller Art W ur hi www.turbostempel.ch pel & Schilde v el alle ld tem r A A ra p r e dormakaba S www.turbostempel.ch em A r aller Art t rt G S FACHPARTNER A Besucher 24h Nachschlüssel P !A-Z" & Schlösser + Zylinder & Montag GESCHLOSSEN MONTAG GESCHLOSSEN Di-Fr : 09.00 12.00 14.00 18.15 Sa: 0 9.00 1 4.00 durchgehend MONTAG GESCHLOSSEN Di-Fr : 09.00 12.00 14.00 18.15 . www.turbostempel.ch Di-Fr : 09.00 12.00 14.00 18.15 Sa: 0 9.00 14 00durchgehend Sa: 0 9.00 14 .00durchgehend

Dorfstrasse 7 5 • 8424 Embrach Dorfstrasse 75 • 8424 EMBRACH Dorfstrasse 7 5 • 8424 Embrach

it 1 it 1 S e 9 S e 9 9 it 1 9 1 S e 99 1 1 www.turbostempel.ch it 19 S e 9 Franco 1 express Stempel Franco und Schilder Dienst & aller Art Briefkastenzylinder www.turbostempel.ch A Dorfstrasse 75, 8424 Embrach Schuh-Einlage Zylinderschlüssel MONTAG G ESCHLOSSEN Schuherhöhung Montag GESCHLOSSEN Di-Fr : 09.00 12.00 14.00 18.15 Di-Fr : 09.00 12.00 14.00 18.15 Sa: 0 9.00 14.00 durchgehend Änderungen Sa: 0 9.00 1 4.00 durchgehend

Dorfstrasse 75 • 8424 EMBRACH

it 1 S e 99 Seit 1991 it 19 1 www.turbostempel.ch S e 9 www.turbostempel.ch 1

Schuhreparaturen aller Art FSeit 1991ranco Franco Universal Fernbedienung .. für Garagentoröffner Schleifservice K ine Reparatu MONTAG GESCHLOSSEN atze,Hunde - Pferdele ren Di-Fr : 09.00 12.00 14.00 18.15 Sa: 0 9.00 14 .00durchgehend

Dorfstrasse 7 5 • 8424 Embrach Dorfstrasse 75 • 8424 EMBRACH MitteilungsblattFüller 266 mm hoch Seite 9 Füller 266 mm hoch Nr. 50Füller Freitag, 266 14.mm Dezember hoch 2018

8424 Embrach, 14.12.2018

Weinet nicht an meinem Grab, tretet leise nur hinzu, Wussten Sie, sehtWussten wie ich gelitten habe, Sie, gönnet mir die ewigWussten Ruh. Sie, dass das Eindass bewegtes das Leben ist zu Ende, mit vielen Tiefsdass und Leid, das jedoch auch mit viel tollem Erlebtem und Gelebtem. Gewerbe im GenauGewerbe das halten wir imin unseren Herzen fest.Gewerbe im Embracher- MarcoEmbrachertal Pfeifer Embrachertal tal sich über 14.7.1987auch – 9.12.2018im Jahr insgesamt Mit schweren Herzen müssen wir Abschied nehmen von unserem geliebten Sohn, Bruder, Enkel, Neffen, jeden Besuch Cousin2016 und Freund.wieder 5‘150

und Ihren Inüber tiefer Trauer 160 Mitarbeitende Auftrag freut? Anne-MarieLernende Pfeifer mit aus-Raffael Pfeifer beschäftigt ? Bruno Pfeifer und Ursula Hasler Michèlebilden Pfeifer undwird Martin ?Pfister Mormor = Birgit Waltenspül Christine und Alois Stropnik mit Melanie und Larrissa Verwandte und Freunde

Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 18.12.2018 statt. Treffpunkt 13.40 Uhr vor der Abdankungshalle der ref. Kirche Embrach. «Auf Marcos Wunsch sind alle, die wollen zur Beisetzung willkommen.» Traueradresse: Anne-Marie Pfeifer, Hardsteig 19, 8424 Embrach

Gemeinsam stark. Gemeinsam stark. Gemeinsam stark.

Der Kia Rio ist eingetroffen und kann ab sofort Probe gefahren werden.

www.gvet.ch www.gvet.ch www.gvet.ch Mitteilungsblatt Seite 12 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

Medizinische Massagen in Freienstein

Therapeuten: – Rosemarie Vonbank, Med Masseur EFA – Peter Nyffenegger, Med Masseur EFA – Heidi Vonbank, Berufsmasseur (Med. Masseur i.A)

Angebot: Medizinisch gerichteten Therapien wie Klassische Massage, Manuelle Lymphdrainage, Fussrefl exzonen Massage, Bindegewebs Massage, Elektrotherapie, Akupunktur Massage, Dorn Breus

www.roses-massagen.ch Kontakt: 079 822 91 29 oder [email protected] Mitteilungsblatt Seite 00 Nr. 23 Freitag, 5. Juni 2015

Hch. Albrecht-Klöti AG Bauunternehmung Tannenstrasse 89 Embrach

• Neubauten Dorfstrasse 5, 8424 Embrach 044 865 01 66, [email protected] • Umbauten www.medico-druck.ch • Renovationen Mo 8.00 – 12.00,Alan Coiffeur 13.15 –18.15 • Kundenarbeiten Haldenstrasse 1 Di bis Do 8.00 – 12.00,8424 Embrach13.15 –18.00 • Aussenwärmedämmungen Fr 8.00 – 12.00,Tel. 043 13.15 539 –17.0025 13 Sa 10.00 – 12.00Fax 043 539 25 10 www.alancoiffeur.ch • Bohr- und Fräsarbeiten OHNE VORANMELDUNGMedico Druck AG Medico Druck AG Dorfstrasse 5, 8424Herren Embrach 27.– Dorfstrasse 5, 8424 Embrach Tel. 044 865 04 02 Fax 044 865 50 10 [email protected] 044 865 01 66, [email protected] ab 37.– 044 865 01 66, [email protected] www.medico-druck.chKinder 17.– www.medico-druck.ch

Einbruchschutz Ihr Partner für mechanisch + elektronisch alle Drucksachen

Schlüsselservice Medico Druck AG 8302 , Dorfstrasse 23 Dorfstrasse 5, 8424 Embrach 044 865 01 66, [email protected] Telefon 044 813 41 47 www.medico-druck.ch

Stephan Schurtenberger • Besuchen Schreinerei Sie unsere Website: www.medico-druck.ch Kennelwies 5 · Bau- und Möbelschreinerei 8427 Freienstein Medico Druck AG Tel. 044 865 40 64 · Küchenbau –Dorfstrasse Renovationen 5, 8424 Embrach Fax 044 865 57 79 044 865 01 66, [email protected] [email protected] · Parkett- und Laminatbödenwww.medico-druck.ch Mitteilungsblatt Seite 10 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

Gesucht in der Region: «Ich trage einen Grund in mir und dieser Grund trägt mich. Ich blühe einer Hoffnung entgegen und diese Hoffnung blüht in mir. Einstellplatz Ich gehe in den Spuren einer grossen Liebe und diese Liebe spürt mich auf. für Wohnmobil Ich wachse einem hellen Licht entgegen und dieses Licht wächst auch in mir. Ich trinke aus einer tiefen Quelle und diese Quelle entspringt in dir.» (Gebet) (8m x 2.5m, Höhe min. 3.1m) Tel: 078 809 57 91 [email protected] Unendlich traurig, aber dankbar für die wunderbare gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserem über alles geliebten Mami, Grossmami, Schwester, Gotti, Tante, Schwägerin und Freundin Oberembrach, Obstgartenstrasse 20 zu vermieten nach Vereinbarung, im 1. Stock, schöne, helle Regina Breitenmoser-Müller 2 3 ½-Zi-Wohnung (84 m ) 10. Oktober 1941 – 8. Dezember 2018 Moderne offene Küche mit GS und GK, Bad/WC mit Doppellavabo und Fenster, Mit viel Haltung und unendlich grossem Lebensmut hat sie ihre Krankheit sep. Dusche mit WC, grosser Balkon ertragen und durfte nach einem erfüllten, aber leidvollen Leben friedlich von MZ Fr. 1 620.– (+ NK akonto Fr. 280.–) Steuri + Partner AG, 8424 Embrach uns gehen. Uns bleiben viele schöne Erinnerungen und liebevolle Momente. ' 043 204 20 66 Dafür sind wir unendlich dankbar. Du bleibst für immer in unserem Herzen.

Guido Breitenmoser Natalie und Markus Iselin-Breitenmoser Praxis für Zahnprothetik mit Jacqueline, Raphael und Philip Neuanfertigungen Reparaturen, Unterfütterungen Janine Breitenmoser von Zahnprothesen Arnold Müller R. Roth Verwandte und Freunde dipl. Zahnprothetiker Dorfstr. 89, 8424 Embrach Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Telefon 044 865 1112 Federen in Freienstein. Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 20. Dezember 2018, um 15.00 Uhr in der kath. Kirche St. Petrus in Embrach, Steinackerweg 22, statt. Sandi’s Blumen sind herzlich willkommen, ansonsten gedenke man der Lungen-Liga Zürich, PK: 80-1535-7, IBAN: CH62 0900 0000 8000 1535 7 Fusspflege (Vermerk Regina Breitenmoser) Sandra Sigg-Huggenberger dipl. Fusspflegerin Neukunden Traueradresse: Guido Breitenmoser, Zilacherstrasse 30, 8427 Rorbas Hintergass 16, Embrach, herzlich willkommen! Tel. 043 266 63 60

Hofer Tiefbau AG Alles – Quellfassungen und -sanierungen – Brunnenstuben erneuern und sanieren für die – Wasserleitungen – Drainagen Katz! – Haus-Sickerleitungen – Hang- und Böschungssicherungen

– Erdrutschverbauung mit Holzkasten Gesunde Ernährung für und Steinen Hund und Katze. Sabrina Bühler, Dipl. Tiertherapeutin «mit Freude an Pfarrhausstrasse 7, 8424 Embrach Im Higgi 2, 8425 Oberembrach der Arbeit» Mo & Do 17 bis 18:30 Uhr, jeden 1. Sa im Telefon 044 865 32 07, Mobile 079 467 59 42 Monat 9 bis 12 Uhr. Oder nach Vereinbarung. seit 1948 079 675 00 14, www.enea-center.ch Veranstaltungen

Embrach Lufi ngen

Mittagessen für Seniorinnen und Senioren Kirchenkonzert Dienstag, 18. Dezember, 12.00 Uhr, Jugendmusik & Harmonie Embrach Herzliche Einladung zum (Türöffnung 11.45 Uhr) im Saal des Mittagstisch Sa. 15. Dez., 20.00 Uhr Regionalen Alterszentrums Embrachertal, Türöffnung 19.30 Uhr Stationsstr. 33, Embrach Donnerstag, 20. Dez., 11.30 Uhr in der reformierten Kirche Kosten: Fr. 17.– pro Person im Restaurant Freihof, Lufi ngen (inkl. Mineralwasser und Kaffee) Jüngere und ältere Einwohner von So. 16. Dez., 16.00 Uhr An- oder allfällige Abmeldungen richten Lufi ngen/Augwil können sich anmelden Türöffnung 15.30 Uhr Sie bitte bis spätestens Montag, 17. bis Montag, 17. Dezember, bei In der katholischen Kirche Dezember, 11.00 Uhr, an Margrit Richter Ursula Sollberger, Tel. 044 814 38 81 (Tel. 044 865 13 25 oder E-Mail oder Elsbeth Frei, Tel. 044 813 00 34 [email protected]). Gäste ab 60 Jahren aus dem ganzen Embrachertal sind herzlich willkom- men! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Rorbas Bewegungslandschaft in der neuen Turnhalle Ebnet. Sonntag, 16. Dezember von 9.00 – 11.30 Uhr Für alle Kinder vom 1. Kindergarten Tuesch au gärn jasse? bis und mit 2. Klasse, mit Begleitung. Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr Die Eltern tragen die Verantwortung im Restaurant Kaserne, Bülach. für die Kinder. Die Halle darf nur mit Ohne Voranmeldung! Hallenschuhen, Turntäppeli oder barfuss Nebst Tagespreisen in bar haben wir auch betreten werden. Bitte keine schwarzen Eine Jahreswertung. Sohlen. Chum doch emal cho ineluege! Auskunft erteilt: Kant. Zürcher Jassverein Andreolla Florian, Tel. 079 420 63 66 Tössstr. 51, 8427 Rorbas

zu vermieten: Zu vermieten per sofort oderzu n.v eV.r mieten: Dorfstr. 64 , Embrach  6-Zi-Hausteil  – Grosszügige Räume – Küche/Bad neu renoviert  offizieller SUBARU-Vertreter seit über 35 Jahren – Gartensitzplatz mit  Ihr UNICAR Mehrmarkenspezialist für Service u. Reparatur Cheminée  eigene Prüfstrasse für MFK – Zentral gelegen zu ÖV,  Motor- u. Elektrodiagnose Einkauf  Reifenservice mit Reifen-Hotel MZ Fr. 2 350.– inkl. NK/Mt.  Hol- und Bring Service  und vieles mehr Zus. Atélierraum mit 80 m2 (Fr. 250.00/Mt.) Wir stehen für Kompetenz, Qualität und Service! Garage Buchmoos H. Suhner - Buechmes 4 - 8311 Brütten www.garage-buchmoos.ch 8424 Embrach T. 044 542 42 44 8424 Embrach T. 044 542 42 44 Testen sie uns und rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie iimmobilien-moor.ch Mitteilungsblatt Seite 13 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

Vom Speckbrettli bis Embri Garage AG zum Brotbrett … Zürcherstr. 50, 8424 Embrach, Tel. 044 865 01 52 Ihr Vertrauenspartner von Schneidebretter aus frisch ab MFK Vorführ- und Direktionsfahrzeuge Schweizer Holz inkl. Vollgarantie Citroën C3 Aircross 1.2 Pure Tech 110 11.17 2 000 Aut., Grip Controll, City Kamera, etc. 25 900.– Tolle Geschenkartikel Citroën C4 Cactus Shine 1.2i 3.18 5 000 Panoramadach, Drive Assist Pack, etc. 24 900.– DS Automobiles DS3 1.2i PureTech 3.16 18 000 Navi, Rückfahrkamera, Bluetooth 19 900.– DS Automobiles DS5 Hybrid 4x4 5.16 7 000 Leder, Navi, Automat 39 900.– Wildfleisch Honda Civic 1.5i VTEC Prestige 4.17 6 000 Navi, Leder, Automat 25 900.– aus der Region Honda Civic 2.0 TypeR, GT 10.18 500 mit allem Zubehör 43 900.– Honda CRV 1.6i DTEC Aut. 10.17 6 000 Züri Edition mit allem Zubehör 33 900.– Fondue und Raclettekäse Peugeot 208 P-Tech Signature 8.18 100 Pack Navi, Rückfahrkam., Einparkhilfe hi. 16 400.– aus dem Toggenburg Peugeot 2008 1.2i Allure 9.17 35 Navigation, Grip Controll, DAB+ 23 450.– Peugeot 5008 1.6i THP Allure 5.17 2 000 Leder, Navi, Keyless 36 900.– Alpkäse aus dem Occasionsfahrzeuge Bündnerland Citroën C3 1.2i PureTech 10.17 17 000 Navi, DAB+, Einparkhilfe, etc. 12 900.– Honda Jazz 1.3 Comfort Hybrid 9.11 28 000 Automat, Klima, R-CD, etc. 11 900.– Honda CR-Z 1.5i GT Plus 3.12 59 000 Mugen-Ausführung, top Ausrüstung 10 900.– Fischknusperli Honda Jazz 1.4i Elegance 1.09 78 000 Automat, Klima, etc. 7 300.– aus dem Bodensee Hyundai i40 CW 1.7i CRDi Combi 8.16 15 000 Vertex, mit allem Zubehör 24 900.– Skoda Roomster 1.2 TSi 2.11 118 000 Elegance, DSG 7 900.– Giger’s Spezialitäten

offen: Dienstag von 16 – 19 Uhr Samstag von 9.30 – 13 Uhr daniel guyer Zürcherstr. 35 in Embrach malergeschäft Bestellung/Lieferung: Tel. 044 865 24 88 Renovationen Umbauten Fassaden www.gigers-spezialitaeten.ch Oberdorfstrasse 49 8424 Embrach Telefon 044 865 18 44 Embrach 57x84 mm

Sonne, Wärme, Vitamin-D oder ein Weihnachtsgeschenk! Der Fachbetrieb für Holzbau und Steildächer

• Dachflächenfenster • Fassaden in Holz • Dachlukarnen oder Eternit • Reparaturen • Isolationen

r Pfeife Bruno AM Holzbau & Bedachungen AG Solarium Bülach 8424 Embrach · Telefon 044 865 21 88 · Fax 044 865 30 20 · www.amholzbau.ch Weihnachts-Aktion 20% bis 25% mehr Sonne für die Solero-Kundenkarte Sanitär • Heizung vom 19.12. bis 28.12.2018 im aussergewöhnlichen Sonnenstudio D Bülach, Kasernenstrasse 15 365 Tage von 7 – 22 Uhr Bassersdorf, Klotenerstrasse 8 + Dübendorf, Strehlgasse 3 solarium-solero.ch, 079 666 77 49

für eine Matratzenreinigung E. Costinha Ihr Spezialist für Gutschein Gebäude-Reinigung Fr. 10.– und Hauswart Die saubere, hygienische Lösung für alle! Hildastrasse 21 Zürcherstrasse 43 8004 Zürich 8426 Lufingen Handy 079 400 60 74

Tel. 044 865 45 45 www.e-costinha.ch * (auch im Abo möglich) Fax 043 305 27 58 [email protected] ✁ Mitteilungsblatt Seite 14 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

Winter-Aktionvom 16. November 2018 bis 26. Januar 2019

Poster 50 x 70 cm Fr. 25.– (ab digitalen Daten, weitere Grössen auf Anfrage) Foto-Leinwand 50 x 70 cm Fr. 105.– (ab digitalen Daten, weitere Grössen auf Anfrage) Foto-Kalender A3 quer Fr. 33.– Familienplaner Fr. 30.– Tischkalender Fr. 23.– (ab digitalen Daten, Musterkalender bei uns zur Ansicht im Copyshop) Sonderangebot für Abschlussarbeiten Wenn Sie Ihre Arbeit bei uns drucken und anschliessend binden lassen, erhalten Sie alle Farbkopien für nur Fr. 0.50 / Kopie.

Mehraufwand wird verrechnet. Gültig bei Barzahlung inkl. MwSt.

Dorfstrasse 5, 8424 Embrach, Telefon 044 865 01 66 [email protected], www.medico-druck.ch Mitteilungsblatt Seite 15 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

Ihr Fachgeschäft für Fleisch- und Wurstwaren Festtags-Angebot Diverses Geräuchtes (Schüfeli, Schinkli, Zunge), Pasteten, Terrinen, Lachs geschnitten, geräuchte Forellenfilets ­sowie ein grosses Angebot an ­frischem ­Geflügel (CH), Kaninchen (CH), Pferde-, Lammfleisch (CH), Bison und High Quality Beef. Festtags-Hit Schinken im Brotteig, Schweinefilet und Pouletbrüstli im Teig, Verschiedene Fondues und Tischgrill Sie können selber zusammen stellen aus: Pferde-, Rind-, Kalb-, Schweine-, Lamm-, Strauss-, Poulet-, Truthahnfleisch und Fisch. Dazu die neuen, unvergesslich feinen Hausmacher-Saucen in 13 Sorten. Parisersauce, Barbecue, Tomaten-Mix, Knoblauch, Meerrettich, Zigeuner, Pfeffer, Mango-Curry, Bourguignonne, Kräuter, Cocktail, Pikant und Tartar. Öffnungszeiten: Di – Fr 18. – 21. Dez. 8.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Uhr Samstag 22. Dezember 7.30 – 16.00 Uhr durchgehend Sonntag 23. Dezember geschlossen Montag 24. Dezember 7.30 – 16.00 Uhr durchgehend Do + Fr 27. + 28. Dez. 8.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Uhr Samstag 29. Dezember 7.30 – 16.00 Uhr durchgehend Montag 31. Dezember 7.30 – 16.00 Uhr durchgehend

F. Hacker, Zürcherstrasse 19, Embrach, Tel. 044 865 03 18 Z Coiffeur Für Alli / Beauty Nails Danke sagen A Z Danke sagen für das grosse Jahr, für die wunderbare Zeit, für so viel Liebe, so viel Leben und für das, was bleibt.

Von Herzen wünschen wir Ihnen und Ihren Lieben ein frohes und auch ruhiges Weihnachtsfest und für das neue Jahr das Allerbeste.

Vom 24.2.2019 – 3.3.2019 bin ich in den Winterferien ( Manuela Fritschi ) A Vom 17.2.2019 – 24.2.2019 Ferien ( Carina Bühler) A Freundliche Grüsse Manuela Fritschi und Carina Bühler Z Telefon 043 266 62 02 ( Coiffeur Für Alli ) 079 341 61 47 ( Beauty Nails )

Manuela Fritschi | Dorfplatz, 8427 Rorbas | Carina Bühler A Mitteilungsblatt Seite 16 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018 

            S   Himmlische      Genüsse. S    Apérocanape          Vacherin-Glacetorte süsse Geschenke feinste Pralinen Möchten Sie Spanisch lernen oder auffrischen? Kein Problem! In kleinen Öffnungszeiten Gruppen, gute Atmosphäre und mit über die Festtage: Methodik können Sie nun diese So. 23.12 offen bis 12.00 Uhr schöne Sprache lernen. Mo. 24.12 offen bis 16.00 Uhr PRIVAT SPANISCH-KURSE Di. 25.12 und Mi. 26.12 geschlossen Mo. 31.12 offen bis 16.00 Uhr Anfänger A0 (ohne Kenntnisse) Di. 01.01 und Mi. 02.01 geschlossen Mi, 23.01.19 von 09.00 bis 10.00 Uhr Mi, 23.01.19 von 18.00 bis 19.00 Uhr Anfänger A1 (mit Kenntnisse) Mo, 21.01.19 von 17.00 bis 18.00 Uhr Weihnachtsverkauf Kursdauer 9 Lektionen à 60/ min. Freitag, 21. Dez. Mehr Information bei Anita Vetter Tel. 079 831 47 58 Neujahrsverkauf Freitag, 28. Dez. ¡Vivan las vacaciones! 10.00 – 12.00 Uhr Sie planen Ihre Ferien in Spanien oder 14.00 – 17.00 Uhr Südamerika, und möchten Spanisch Vorkenntnisse im Handgepäck haben? SPANISCH-KURSE FÜR DEN URLAUB Anfänger (wenig Kenntnisse) Di, 22.01.19 von 15.00 bis 16.00 Uhr Bestellungen auf den 24. Dez. Kursdauer 10 Lektionen à 60 min bis Freitag, 18 Uhr Mehr Information bei Anita Vetter Aktuell aus eigener Kultur Tel. 079 831 47 58 Nüsslisalat, Cicorino, Schnittsalat, Portulak, Castelfranco, Flower Sprout, Rosenkohl, Federkohl und Sportliche Geschenkideen vieles mehr! Liquidation von Im Januar Betriebsferien. unseren Marktartikeln: – Unihockeystöcke 39.– Stk. mit gratis Ball bei Kauf Ab dem 8. Februar sind wir wieder Kappen, Mützen, Schals, Bernstein- jeden Freitag für Sie da. – NHL Hoodies für Kinder 39.– schmuck – alles zum halben Preis. Predators, Devils, Penguins etc. Vielen Dank für Ihre Treue! Familie Rinderknecht, Bitte melden Sie sich telefonisch an: – Winterjacken Kinder & Erwachsene ab 49.– Nähatelier Lucy Wolfer Freienstein, 044 865 15 35 Offen jeden Samstag Aktuelle Bestellliste unter: Grundstr. 24, 8427 Rorbas von 10 – 17 Uhr Natel: 079 221 97 40 Schützenhausstr. 8, Embrach www.rinderknecht-gemuese.ch Mitteilungsblatt Seite 17 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

SECHS-GANG- SILVESTERMENU Rheinstrasse 24 • Embrach • Tel. 044 865 68 80

Antipasto misto gemischte italienische Vorspeise En Guetschii vo eus... Rindfleischtatar da freut sich jedes Christchindli q garniert mit Nüssen, Birnen und Granatapfelkernen und mir schänked 5% däzue q

Risotto Trevigiano mit Salsiccia und Chicorée rosso s'Family-Team freut sich uf Eue Bsuech Zitronen- und Apfelsorbet mit Wodka

Schweinefilet CBT serviert mit gratiniertem Gemüse und Parmesan D.O.P. 30 Monate a a a mit speziellem Schockoladensouffle Weihnachtsangebot Madagaskar Chantilly cremé mit Himbeeren a Es XL-Internet für en XS-Priis a CHF 75.– pro Person Start um 19.00 Uhr

Bitte reservieren Sie unter der folgenden Telefonnummer: oberdorfstrasse 29 | 8424 embrach telefon 044 865 35 17 | natel 078 662 29 24 079 668 29 48 [email protected] www.spenglerei-embrach.ch Wir freuen uns, mit Ihnen auf das neue Jahr anzustossen! Neubauten | Umbauten | Sanierungen Sale & Pepe, Dorfstrasse 2, · Spengler-/Flach- und Steildacharbeiten · Blitzschutzanlagen nach SIA 8427 Freienstein · Reparaturen und Unterhalt · Malerarbeiten

Wir reparieren auch Fahrzeuge aller Marken.

Auto-Härti AG, Wässerwiesenstrasse 95, 8408 Winterthur, Telefon 052 224 09 90, autohaerti.hyundai.ch Mitteilungsblatt Seite 18 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

Einladung zur Neueröffnung (mit Apéro von 10 bis 17 Uhr) Sehr geehrte Damen & Herren Amira Endlich ist es soweit: Am Samstag, 15. Dezember 2018 erfüllt sich ein grosser Traum von mir, den ich gerne Medunjanin gemeinsam mit Ihnen feiern möchte! Ich lade Sie herzlich zur Neueröffnung meines Studios Hair & Beauty Rossella ein. Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Hair & Beauty Rossella Rossella Brasile Gupfe 3, 8427 Freienstein

Join us for Christmas Carols Schweizer by Candlelight Donnerstag, 27. Dezember Konzert: 1 9:00 Uhr Christbäume Wednesday, 19th December in der ref. Kirche Rorbas aus Ihrer Nähe 20:00 hrs Informationen und Reservation: frisch geschnitten United Methodist Church grosse Auswahl an schönen Tannen www.kultur-rorboz.ch in allen Sorten und Grössen Hungerbühlstr. 2, Embrach Misteln, Dekorations- und Deckreisig Embrach ab 14. Dezember We look forward to welcoming Mo – Fr 9 – 12 Uhr, 14 – 18 Uhr Sa 9 – 16 Uhr you to sing along with us and 24. Dezember bis 12 Uhr listen in to a broad selection of bei der Methodistenkirche (Nähe Post) Kloten, Rankstrasse 90, ab 15. Dez. Christmas carols from near and Mo – Sa 9 – 12, 13.30 – 18 Uhr So 11 – 16 Uhr far, old and new. 24. Dezember bis 12 Uhr Hier ist auch selber schneiden möglich! The United Methodist Church Familie A. Spaltenstein, Rankstrasse 90, 8302 Kloten Evangelisch-methodistische Kirche www.christbaum-spaltenstein.ch www.emk-embrachertal.ch Himmlisch… Wachstum ist hausgemachtes nicht alles. Magenbrot Feinster Telefon 044 865 43 23 Lassen Sie uns Ihre Hecken www.fischer-gartenbau.ch und Sträucher schneiden. Christstollen Sternenguetzli

Dorfstrasse 79, 8424 Embrach Fassadenrenovationen, Aussenwärmedämmungen, Telefon 044 865 03 15 Fassadenrenovationen, Aussenwärmedämmungen, Sonntag offen 8.00 – 12.00 Uhr FassadenrenovaFassadenrenoBaumeister-tionen, Aussenwärmedämmungen,va undtionen, Malerarbeiten Aussenwärmedämmungen, Baumeister- und Malerarbeiten Seebnerstrasse 14, 8185 Winkel Baumeister- undBaumeister- Malerarbeiten und Malerarbeiten Telefon 044 862 35 55 www.genter.ch Mitteilungsblatt Seite 19 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

1 Doppelkarte mit C5 Couvert Wochenprogramm Vom 14. Dez bis 22. Dezember für Fr. 5.90 / Rabatt ab 10 Ex. Wir empfangen gerne jeweils eine Stunde vor Filmbeginn an der Bar. Do/Fr Augenschmaus – Essen vor dem Film. Individuell bedruckte Innenseite auf Anfrage Kino-Gutscheine das ideale Weihnachtsgeschenk! (für Firmen, Schulen oder Grossauflagen) Fr 14. Dez 20.00 Geschlossene Gesellschaft Sa 15. Dez 14.00 Der Grinch erhältlich bei der Sa 15. Dez 16.00 Weihnachtsfest auf Blumer Areal Sa 15. Dez 21.00 Ben is Back in D So 16. Dez 15.00 Der Grinch So 16. Dez 20.00 Ben is Back Mo 17. Dez 20.00 Ben is Back Dorfstrasse 5, 8424 Embrach, 044 865 01 66 Di 18. Dez 20.00 Ben is Back [email protected], www.medico-druck.ch Mi 19. Dez 15.00 Der Grinch Mi 19. Dez 20.00 Ben is Back in D Do 20. Dez 20.00 Mary Poppins Rückkehr Premiere Fr 21. Dez 18.00 Augenschmaus – Essen dem Film Schifffahrtsgesellschaft Fr 21. Dez 21.15 Mary Poppins Rückkehr Sa 22. Dez 15.00 Mary Poppins Rückkehr Züri-Rhy AG Sa 22. Dez 20.00 Mary Poppins Rückkehr 8428 Teufen ZH Vorschau Mo 31. Dez 21.00 Green Book Silvester-Vorpremiere 044 865 62 62 Ben is Back Premiere! Schenken Sie Ihren Liebsten eine Event- P. Hedges, USA 18, 103 Min, E/d/f & D, J 14 fahrt zu Weihnachten www.szr.ch Julia Roberts und Lucas Hedges (Manchester by the Sea, Three Bill- boards) in einem kraft- vollen Film über die Praliné-Feen Claudine und Raffaella Macht der Mutterliebe. Perfekt zur Weihnachtszeit zaubern wir feine Der Grinch Truffes-Pralinén, jedes einzelne ein Unikat. Y. Cheney, S. Mosier, Wir freuen uns über Ihr Interesse USA 17, 90 Min, D, SB Sa. 22. Dez. Grinch möchte Weihnachten stehlen, doch er hat 9.30 – 17.30 Uhr 120 g für Fr. 11 nicht mit Cindy-Lou beim Rest. Sternen gerechnet, die den Nussbaumen 240 g für Fr. 22 bei Bülach 500 g für Fr. 45 Weihnachtsmann tref- fen will. Herzerwär- Telefon 076 646 02 35 mend, komisch, visuell grandios. Div. frische Backwaren Bauernbrot, Eingemachtes Für die ganze Familie Wurstwaren & Biofisch Weihnachtsfest Allerlei «Süffiges» Jede Frau trägt einen Zauber im Gesicht. Gönnen Sie sich eine kleine Wir freuen uns auf schöne Käsespezialitäten Auszeit in meiner Wohlfühl-Kosmetikoase an der Kirchgasse 12 , Rorbas. Begegnungen, Sa 15. Dez. Gaststände bieten tolle Geschenke, ab 16.00 Weihnachtsdekor Schöne Bastelarbeiten Gesichtsbehandlungen mit Hautanalyse | Make-up Beratung feines Essen & Ge- Div. Attraktionen Microblading | apparative Kosmetik | Kosmetische Fusspflege tränke, kurz weihnächt- liche Romantik. Wir freuen uns auf IhrenWimpernverlängerung, Besuch! -verdichtung | Geschenkgutscheine Infos unter: Tel. 044 861 01 46 / 044 860 08 73 Mary Poppins Weiteres finden Sie auf meiner Homepage. Rückkehr Ich freue mich jetzt schon, dass ich Sie verwöhnen frohe R. Marshall, USA 18, 131 Min, D

www.joyesthetic.com darf. Q-lichst Joyana Brenner, 078 661 22 77 Festtage Als sie einen persönlichen Verlust erleiden, tritt Mary Poppins (Emily Premiere! Blunt) auf magische Weise wieder in das Leben der Familie Banks und mit Hilfe ihres Freundes Jack kann sie die Freude und das Staunen zurück in ihr Zuhause bringen.

www.neueskino.ch Strickgasse 1 - 8427 Freienstein - Tel. 044 865 66 71

Programm für MTB vom 13. Dezember Mitteilungsblatt Seite 20 Nr. 50 Freitag, 14. Dezember 2018

Doppelte

Donnerstag,

20. Dezemberwww.drogerie-weidmann-embrach.ch

EMBRACH Dorf: 044 865 01 77

Mini- Weihnachtsmarkt • hausgemachte Guetzli und andere feine Sachen zum Schenken oder selbst Geniessen • Weihnächtliche Musik – auch zum Mitsingen – immer zur halben Stunde • Märtbeizli mit diversen Suppen Samstag, 15. Dezember 9 - 15 Uhr Hungerbühlstrasse 2, Embrach (beim Weihnachtsbaum-Verkauf)

Garten planen Garten bauen Garten pflegen Hecken Sträucher Bäume sind bereit für den Winter? Wir unternehmen etwas dagegen. gartenbau alte landstrasse 110 8302 kloten 044 804 10 90 [email protected] www.meier-garten.ch