El Mercado Del Fútbol En La Argentina Ya Está Pesificado El Proceso Se Intensificó En El Último Año

HOY

31º 20º CIELO pArCIALMEntE nuBLADO www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 961 | lunes 14 de enero de 2013 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 lOS principaleS clubeS Del paíS Ya realizan SuS OperaciOneS en mOneDa lOcal El mercado del fútbol en la Argentina ya está pesificado El proceso se intensificó en el último año. Las transferencias y los contratos entre las instituciones y los jugadores se hacen en pesos. Dirigentes de Boca, river, racing , San Lorenzo, Lanús, tigre y Arsenal opinan sobre el proceso de cambio. pág. 2-3

Cristina inició su visita En Abu Dhabi se reunirá con políticos y Entrevista al ministro a los Emiratos Árabes, empresarios para afianzar la relación bilateral. Randazzo: “Si Clarín El gobierno desmintió a Clarín sobre el alto donde participará de una costo del hospedaje presidencial en el hotel elige al candidato, la cumbre de Energía p. 4 más caro de mundo: lo paga el país anfitrión. Argentina va al 2001” p. 6-7

La salud de Chávez: El mandatario se encuentra estable, con la respiración controlada y consciente » POLÍTICA pág. 9

ataque de narcos a militantes “La situación en derrotó 3-1 al málaga los barrios de

Messi continúa gÓmez edgardo Rosario es grave” sumando records Lo dijo el socialista Giustiniani para el Barcelona y señaló que hay que reconocer el problema. El martes mataron Marcó uno y asistió en los a una militante social. otros dos goles del Barça, que alcanzó el mejor inicio » SOCIEDAD pág. 22-23 de la Liga con 55 puntos. la joven cordobesa tenía 19 años Murió la melliza Marisol Oviedo Esperó un donante de pulmón que no llegó. Micaela, su hermana, fue esperando el milagro trasplantada hace un año en Brasil. El Sub 20 igualó Opina Yésica De Santo con Bolivia y » pág. 30-31 está casi afuera En el regreso de Bianchi a Boca POLICIALES a otra mujer la mataron a mazazos El equipo de trobbiani empató 2-2 en Mendoza: el festejo fue para Racing: 2-1 Una contadora fue quedó muy complicada su Hauche abrió el marcador para la Academia, Viatri lo empató, y de penal el arquero asesinada a golpes clasificación a la final. Saja volvió a poner arriba al conjunto de Avellaneda. escribe Víctor Hugo morales. de bate en Olavarría 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013

anuncian obras para misiones "apropiación" de canal 13 ARGENTINA Misiones acordó junto al Ministerio Por su denuncia penal contra Clarín por ARG de Infraestructura obras por 2300 la supuesta "apropiación irregular" de millones de pesos para el corriente Canal 13, el ex delegado José Carbonelli Para comunicarse con esta sección: año, según anunció el gobernador fue citado a declarar por el juez Torres [email protected] comunicarse con esta sección: provincial Maurice Closs. en los primeros días de febrero. [email protected]

En un escenario internacional complejo, las entidades convalidaron las nuevas condiciones La pesificación en el fútbol ya alcanza a la totalidad del mercado El proceso se intensificó durante el último año de la mano de los clubes más grandes. Las instituciones reconocen que hubo una adaptación natural a contratar en la moneda local. Los testimonios de los propios dirigentes.

hernÁn mombelli » Martín Ferreyra [email protected]

a pesificación de los contratos de los jugadores de fútbol en Argentina –algo que parece- ría normal a simple vista si no Lfuera por tratarse de un país culturalmente inclinado hacia el billete verde– llegó para quedarse, según se desprende de un relevamiento realizado por Tiempo Argentino entre algunos de los principales clubes. Los directivos y funcionarios consultados (de River Plate, Boca Juniors, Racing Club, San Lorenzo, Lanús, Tigre y Arsenal) destacaron que las instituciones se adaptan con

La menor venta de jugadores a Europa por la crisis económica en el Viejo Continente impactó en las finanzas de los clubes. A la cancha - Los contratos en pesos se convirtieron en la norma habitual a la hora de decidir las adquisiciones por parte de los clubes. Se intensificó durante 2012. rapidez al proceso de la pesificación y hablar en términos de otra es un tengas lo tenés que pagar y cobrar de Boedo "están todos en pesos", con- Administrativamente, la pesifica- y respaldaron las recientes medidas obstáculo en todo sentido" para la en pesos, porque es la moneda que fió Trigo, quien agregó que "cuando ción, además de correcta, es mejor", implementadas por la AFIP para ha- organización del club. maneja el mercado oficial", expresó se negocia en dólares, el único dólar evaluó. cer frente a la administración de las En la vereda de enfrente estuvie- el referente del club de Núñez. existente es el oficial". En Racing, el secretario de Hacien- operaciones. No obstante, mostraron ron de acuerdo. El tesorero de River En San Lorenzo coincidieron. Para el funcionario azulgrana, da Pablo Mena moderó al afirmar preocupación por una posible "des- Plate, Luis Renzi, especificó que si "Asumimos el 1 de agosto y todos los una ventaja importante consiste en que "nosotros venimos trabajando valorización" de la plaza local, que bien las operaciones se pactan te- contratos que firmamos fueron en la reducción de tareas administra- en pesos desde hace mucho tiempo". por estas horas luciría modesta en niendo una cifra en dólares como pesos, impuestos incluidos", acordes tivas: "Estando en pesos, en esa mo- No obstante, el directivo reconoció comparación con otras ligas depor- referencia, la transferencia concre- con disposiciones de la AFIP y la UIF, neda cobrás y pagás. Si recaudás en que la situación "es difícil porque la tivamente menos prestigiosas pero ta se hace en moneda argentina. "La informó el pro tesorero del Ciclón, pesos y pagás en dólares, estás ante dolarización está muy enraizada" en con disponibilidad de moneda esta- realidad indica que esta es la mane- Víctor Trigo. Los 17 contratos que fir- una contingencia que hoy un club la cultura local. dounidense. ra de pago y cualquier contrato que mó la reciente administración de los no está en condiciones de asumir. En tanto, el presidente de Lanús, En Boca Juniors aseguran que el Alejandro Marón, aseguró que la proceso de adaptación se da con "nor- pesificación "se está dando como un malidad". El gerente general de la proceso natural", aunque señaló que entidad xeneize, Lucas Labbad, afir- "algunos clubes llevan ya bastante "En Boca, el proceso de adaptación "Puede que la transferencia se "La pesificación de las operacio- mó que "tener una moneda fuerte tiempo pesificados", más allá del lla- y única nos va a convenir a todos, a se dio con normalidad. Tener una pacte en dólares, pero la operación nes en los clubes del fútbol se mado de la AFA a operar en términos Boca no le cambia casi nada, aunque moneda fuerte y única nos va se concreta a través de la moneda está dando como un proceso na- de moneda nacional. te cuesta todo mucho más en la ne- convenir a todos los clubes de nacional local, es una única manera tural. Algunos llevan ya un tiempo Marón dijo que los cambios que gociación". Consultado sobre las ven- fútbol." de pago." operando así." experimenta el fútbol local "no tie- tajas de la determinación, Labbad lo Lucas Labbad Luis Renzi Alejandro Marón nen que ver tanto con la moneda co- graficó con claridad: "Yo tengo que Gerente general Tesorero de Presidente mo con una restricción del mercado" liquidar todo en pesos, y los gastos de Boca Juniors River Plate. de Lanús a nivel global: "Hay muchas menos los tengo en pesos", y agregó que "es- operaciones de compra y venta de ju- tar en un país que tiene una moneda gadores, y eso fue lo que incidió en la lunes 14 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 3

derivaciones de un capítulo aparte un sector con mayor regulación El caso Román y Razones de la pesificación: La uti- Mánagers bajo control: Son con- la creación de registros en los cuales lización del peso como moneda única siderados como verdaderos "males esos empresarios deberán dejar para la rubricación de contratos en el necesarios" de la actividad. En un sentados todos los detalles de sus las alternativas fútbol está en sintonía con las políti- panorama de pocos dólares y res- representados, así como también de cas oficiales de administración cam- tricciones administrativas, ponen a todas las operaciones que realizaran. biaria que buscan, entre otras cosas, prueba su capacidad de ir siempre En función de esa norma, se ordenó la limitar la disponibilidad de dólares por un contrato más jugoso; aun bancarización de todas las operacio- "extraoficiales" estadounidenses para atesoramien- cuando la procedencia del jugo es- nes de los clubes y la consolidación de to personal. tuviera vinculada a prácticas abier- estos como agentes de retención del Sin dólares en el mercado, los jugadores El factor "crisis europea": La crisis tamente ilegales, como la firma de Impuesto a las Ganancias. económica y política que atraviesan contratos en pesos pero calculados El antecedente de la UIF: La Uni- intentan sellar el mejor contrato en pesos. muchos estados del Viejo Continente a dólar blue. dad de Información Financiera, a car- dio sus coletazos también por este Políticas de la AFIP: La Adminis- go de José Sbatella, emitió en 2012 lado del mundo. Para los dirigentes tración Federal de Ingresos Públicos la Resolución 196/2012 que obligó a » M.F. circuló con más fuerza– indicaba que argentinos, "la caída de la venta de (AFIP) tomó cartas en el asunto de los los clubes a informar la identidad de Riquelme condicionó su firma con el jugadores al exterior fue más influ- mánagers y hombres de negocios del los propietarios de los pases de sus xeneize a la rubricación de un contra- n el marco del avance hacia to en pesos, pero a cotización de dólar yente que la pesificación". fútbol. En el arranque del año anunció futbolistas. la pesificación de todas las blue. Eoperaciones del fútbol argen- Para muchos dirigentes, cualquier tino, Belgrano de Córdoba y Boca operación al dólar extraoficial "es di- economía de los clubes", aseguró. Juniors sellaron la transferencia del rectamente inviable" para cualquier Arsenal es otro de los que pesificó. jugador Claudio "Chiqui" Fernán- institución local. A comienzos de año, El gerente de la entidad de Sarandí, dez a la institución de la Ribera en cuando se definía la cuestión Riquel- “Nosotros venimos trabajando “Si recaudás en pesos y pagás Carlos Bueno, dijo a Tiempo que la pe- unos $ 6,37 millones. En la casa de sificación generó "cambios positivos" en pesos hace mucho tiempo, en dólares, te coloca ante una enfrente, el River Plate de Ramón para los clubes en lo referido a víncu- aunque a veces la situación es contingencia que hoy un club Díaz se aseguró la llegada de una los contractuales con los futbolistas. difícil porque la dolarización está no está en condiciones de de las figuras de Newell’s Old Boys, Según el funcionario, "antes la situa- muy enraizada en la cultura local.” asumir.” Leonel Vangioni, por $ 8,8 millones Cualquier operación al ción te obligaba a hacer contratos en Pablo Mena en concepto del 80% del pase. dólar extraoficial es "di- dólares o te quedabas sin jugadores", Secretario de Hacienda Víctor Trigo En ambos casos, como casi en rectamente inviable", re- pero "hoy la posición de los clubes es de Racing Protesorero de San Lorenzo todas las operaciones que se concre- distinta gracias a que tenemos todos taron desde que se abrió el libro de conocen desde el sector. los contratos pesificados". pases, los medios de comunicación Desde el club del Conurbano sur informaron los valores, pero en dó- destacaron "más mejoras que incon- nosotros fue natural". malmente contrataban futbolistas lares: U$S 1,3 millones en el caso de me en Boca, la cotización ilegal del bi- venientes", pero lamentaron compli- La dolarización de las operaciones provenientes de países limítrofes. Fernández y 1,8 millones de dólares llete norteamericano trepaba los $ 7, caciones en relación con los compro- creció a la par de las inclemencias El rol de los managers cobra es- en el de Vangioni. por lo que el club de la Ribera rechazó misos deportivos internacionales: económicas de otros tiempos, "en pecial relieve cuando se trata de la Uno de los dirigentes consulta- de plano el pedido del futbolista, se- "La traba del cambio cuando uno momentos de gran inestabilidad pesificación. Esos actores, al frente dos por Tiempo Argentino hizo hin- gún lo referido entonces por voceros en la economía", contó uno de los capié en las razones culturales que de la entidad. directivos contactados. En ese sen- resisten a la pesificación cuando ha- Así las cosas, la posibilidad de ver tido, la única manera que tenían los bló del profundo "enraizamiento" regresos de futbolistas desde el exte- clubes de asegurar estabilidad "era del dólar en el fútbol argentino. La rior se reduce simplemente a los de- Los clubes admiten haciendo contratos en dólares", lo La idea de contratar cultura del dinero estadounidense seos del eventual jugador de volver a que manejarse en que se fue arraigando con fuerza en en dólares estaba se manifiesta en las mesas de nego- una institución cara a sus sentimien- el mercado local. Con un panorama ciaciones donde, para compensar la tos; una cuota afectiva que bien val- pesos les provocó inflacionario "no tan significativo fuertemente imposibilidad de sellar contratos en dría la resignación de alguna suma de "más mejoras que como en otras épocas", algunos pien- arraigada en el esa moneda, los managers y demás dinero. inconvenientes" a la san que están dadas las condiciones mercado local y hombres de negocios –junto con los En tanto, la incorporación de estre- para construir un mercado futbolís- deportistas que representan– ape- llas extranjeras, como dijo un dirigen- hora de administrar tico libre de billetes verdes. era fruto de la lan a todos sus recursos para lograr te, son toda "una quimera". la institución. Un problema común se suscita inestabilidad. el mejor acuerdo posible. Muchas En el campo de los pases argenti- cuando un club apunta a refuerzos veces, el recurso consiste lisa y llanos, las raíces verdes resisten con la del exterior. En tales casos, los futbo- namente en la apelación al dólar fuerza de la costumbre el impulso de tiene que viajar por la Copa Liberta- listas que llegan se encuentran con de los intereses del deportista pero ilegal como referencia. la pesificación. La batalla se libera cada dores, pagar hoteles, transportes y la imposibilidad de sellar un acuer- también de los propios, protagoni- La reciente frustración en torno día en todas las mesas de negociación demás, complica un poco todo." do en dólares, lo que con frecuencia zan por estas horas enérgicas bata- a la posible llegada de Juan Román y, lejos de terminar, se deja ver en el En tanto, en el norte de la provin- deriva en la elección de otros desti- llas en las mesas de negociaciones a Riquelme al Boca de Carlos Bianchi umbral de un proceso complejo que cia, desde el Club Atlético Tigre, el nos. la conquista de un contrato lo más se vio rodeada de rumores varios. promete nuevas derivaciones y aristas presidente Rodrigo Molinos también El presidente de Lanús cuenta que ventajoso posible en el contexto del Entre ellos, uno –quizás el que para el futuro. « resaltó el uso del peso en las opera- "los que vienen del extranjero ven mercado pesificado. Para Mena, todo mariano vega ciones futboleras. "Tenemos todo una brecha tan grande entre peso y esto produce fuertes "rispideces" con pesificado, y en el caso de tratar con dólar que prefieren desistir". Inclu- los managers, a quienes definió co- dólares, es a la cotización oficial." En so, para Marón también hay menos mo "un mal necesario del fútbol" con esa línea, el líder político del Mata- llegada de futbolistas de países del el que hay que interactuar para, pese dor agregó que la adaptación "para Mercosur. "Si no media una cuestión a todo, llegar a acuerdos. « afectiva –expresó el directivo grana- te–, el jugador piensa mucho antes de resignar dinero" vinculándose con un club argentino. En el mismo “Los clubes de fútbol tienen "La pesificación generó cambios sentido se expresó el referente de Ra- positivos. Antes, la situación cing, para quien ilusionarse con la que ser dueños de los dere- te obligaba a hacer contratos llegada de un refuerzo del exterior, chos federativos y los empre- en dólares o te quedabas sin hoy por hoy, "es una quimera" para sarios tienen que adecuarse jugadores." los clubes argentinos. a las normas Carlos Bueno En ese contexto, los que sentirían tributarias." Gerente de el efecto no serían sólo los clubes Rodrigo Molinos Arsenal grandes, acostumbrados a buscar Presidente de Tigre nuevas caras fuera de casa, sino tam- bién los clubes de ascenso, que nor- Distinto - A contramano del mercado, Riquelme habría pedido dólares blue. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013

Primera jornada de la gira que también la llevará a Indonesia y Vietnam para profundizar los vínculos comerciales Cristina llegó a Emiratos Árabes y hoy comienza con su actividad oficial Se entrevistará con el príncipe heredero Al Nahyan y más tarde mantendrá un encuentro bilateral con su par local Khalifa bin Zayed. Mañana disertará en la Cumbre de Energía junto al presidente francés François Hollande.

télam » Equipo de Economía [email protected] Ecolatina

ras arribar ayer a los Emi- Divisas ratos Arabes, la presidenta Cristina Fernández dará inicio en la madrugada de hoy La consultora fundada Ta su actividad oficial con una entrevis- por Roberto Lavagna ta con el príncipe heredero Mohamed Bin Zayed Al Nahyan, y una reunión proyectó un mayor bilateral con su par local, Khalifa bin ingresos de divisas Zayed bin Al Nahayan. para 2013. Según un La mandataria argentina llegó al Estado árabe a las 10:45 (17:45 hora informe, las ventas al local) procedente de Cuba, donde vi- exterior crecerían 8%, lo sitó al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y mantuvo intercambios con que permitiría alcanzar los referentes cubanos Fidel Castro y un superávit comercial su hermano Raúl Castro. de 12 mil millones el En la agenda presidencial de la primera jornada de la "Gira Oriente", próximo año. figura a las 11 –hora local, 4 de la madrugada en Argentina– el encuentro con el príncipe Mohamed Bin Zayed Protocolo - La jefa de Estado multiplicará los contactos con representantes políticos y empresarios durante la visita oficial. dez se aproxime al stand argentino Al Nahyan, que visitará a la titular y recorra la muestra, en la previa del del Ejecutivo en el hotel Emirates países". El potencial energético del La agenda de la mandataria argen- mañana y el jueves, tendrá lugar la cierre de la jornada, en el que parti- Palace. El heredero al trono acompa- país árabe y la nacionalización de YPF tina continuará mañana en la Cum- cumbre mundial del agua. cipará de un encuentro con empresa- ñará luego a la presidenta al palacio serían parte de la mesa de debate. bre de la Energía. Allí, será la prin- De manera paralela, los ministros rios en el hotel Emirate Palace. Al Mushrif, hogar de su par emiratí, cipal oradora junto a su par francés, de Energía de 24 países árabes y 12 En la gira presidencial, que inclui- con quien tratará temas de la agenda François Hollande, y la reina Rania latinoamericanos se reunirán el miér- rá además los destinos de Indonesia bilateral. Visita de Jordania. coles 16 de enero. y Vietnam, acompañan a Cristina el El embajador del país árabe en En la ciudad de Abu Dhabi tiene El objetivo de la reunión será fo- canciller, Héctor Timerman, el minis- la Argentina, Mohammed Eissa Al- La primera vez lugar desde ayer la denominada "Se- mentar la cooperación, intercambiar tro de Agricultura, Norberto Yauhar, qattam Alzaabi, adelantó a Télam que mana de la Sostenibilidad", de la que experiencias y buscar oportunidades y el secretario de Comunicación, Al- su gobierno muestra un "profundo" participarán 30 mil invitados de 150 de inversión conjunta en los ámbitos fredo Scoccimarro. En el marco de la interés en la "seguridad alimentaria Es la primera vez que un países para discutir temas de energía, de la tecnología y la energía, de acuer- Gira Oriente se desarrolla una misión y las investigaciones científicas" que mandatario argentino agua y medio ambiente. En ese mar- do con lo señalado por el gobierno comercial encabezada por el secreta- aplica nuestro país en ese sector. Alza- co se dará el encuentro de la Agencia emiratí. rio de Comercio Interior, Guillermo abi expresó que la visita que arrancó visita los Emiratos Internacional de las Energías Reno- Por otra parte, se prevé que ma- Moreno, y unas 200 empresas argenti- ayer "será fundamental en el proce- Árabes Unidos. vables (IRENA), la Cumbre de Ener- ñana, luego de pronunciar su exposi- nas de diversos rubros de la industria so de integración iniciado por ambos gía que participará Cristina y, entre ción, la presidenta Cristina Fernán- y agroindustria. «

través de un comunicado de Bs As, 13 de enero de 2013 COMUNICADO DE PRENSA prensa, el gobierno nacional El gobierno desmintió a Clarín y dijo que Presidencia de la Nación desmintió ayer una nota del Una vez más los escribas de Héctor Magnetto, utilizan las páginas del diario A Clarín para construir una realidad que solo beneficia a sus oscuros intereses. Me- diario Clarín y aseguró que la estadía diante la manipulación, tergiversación y distorsión de la información, mienten con el hotel de CFK lo paga el país anfitrión el único propósito que persiguen desde hace más de tres años, presionar desde dicho medio para no cumplir con las leyes impulsadas por el pueblo argentino y de la presidenta Cristina Fernández sus representantes. en el costoso hotel Emiratos Palace como intenta dejar sentado la falaz En una nota publicada, nuevamente y de manera ex profesa un día domingo por este matutino, donde se informa de manera malintencionada sobre el lugar de Abu Dhabi es costeada por el país nota del matutino porteño". de alojamiento de la señora Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kir chner y su comitiva en la ciudad de Abu Dhabi (Emiratos Árabes), con motivo - anfitrión, Emiratos Árabes. El comunicado cuestionó la inde la gira oficial por dichas tierras, la Secretaría General de La Presidencia de la Nación informa: Fue la presidenta la encargada de formación publicada este domingo Como es costumbre en la diplomacia internacional, el país anfitrión corre con los gastos de alojamiento de parte de la comitiva invitada. En este caso los Emi- difundir el comunicado a través de en Clarín, donde se destaca que la ratos Árabes Unidos eligió las instalaciones del hotel Emiratos Palace y decidió además, hacerse cargo de manera total su cuenta de Twitter: "¡Otra vez con presidenta se alojó en el hotel más por la Presidenta de la Nación, como así de detoda las su habitaciones comitiva. Porutilizadas lo tanto, tanto el Estado Nacional no incurre en ningún gasto, como intenta los hoteles donde nos alojamos cuan- costoso del mundo, con un valor de nota del matutino porteño. dejar sentado la falaz do viajamos en representación de la hasta 17 mil dólares. "Una vez más Cabe aclarar además, que la escriba Silvina Heguy, fiel al estilo del modus operandi del diario clarín, jamás se puso en contacto con nadie de la comitiva oficial, para obtener o chequear información alguna. Sin embargo decidió, a República Argentina! Una mentira –aseguro Parrilli–, los escribas de fin de desinformar, escribir dicha nota plagada de mentiras y desprovista de más de Clarín y van...", se quejó la Héctor Magnetto utilizan las pági- toda ética periodística. mandataria y se preguntó: "¿Por qué nas del diario Clarín para construir Dr. Oscar I. J. Parrilli Secretario General de la Presidencia de la Nación tanta mentira y mala fe?". una realidad que sólo beneficia a sus Con la firma del secretario gene- oscuros intereses. Mediante la mani- ral de la Presidencia, Oscar Parrilli, pulación, tergiversación y distorsión tro, Dalia Soto, el texto oficial aseguró que ,"como es de la información, mienten con el Comunicado - Oscar Parrilli rechazó la información publicada por el multimedios. con la subsecretaria de Comercio costumbre en la diplomacia interna- único propósito que persiguen des- Exterior, Beatriz Paglieri. "Me ente- cional, el país anfitrión corre con los de hace más de tres años: presionar El comunicado también señaló que Cristina Fernández utilizó tam- ré que el monopolio (Clarín, always) gastos de alojamiento de parte de la desde dicho medio para no cumplir el diario "jamás se puso en contacto bién Twitter para comentar un epí- confundió a la esposa de Fidel con comitiva invitada", y explicó que "el con las leyes impulsadas por el pue- con nadie de la comitiva oficial para grafe "desopilante" de Clarín, donde ¡Beatriz Paglieri!, que además está en Estado no incurre en ningún gasto, blo argentino y sus representantes". obtener o chequear información". se confundió a la esposa de Fidel Cas- Dubai", afirmó la mandataria. « lunes 14 de enero de 2013 | | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013 entrevista a florencio randazzo El ministro de Interior y Transporte, en su “Si Clarín elige al candidato, paso por Pinamar, habla del proyecto, de la dirigencia y del la Argentina va al 2001” aumento del subte.

» Ana Clara Pérez Cotten | Periodista (desde PiNaMar)

n las elecciones de este en función de una concepción que año la Argentina tiene que sostiene que el transporte es una finalmente saldar una deu- política de inclusión que ayuda a da: decidir si su dirigencia la distribución del ingreso. Eso nos Erepresenta a quienes los eligen o a permite que los que reciben la AUH, los grupos económicos." Así lo defi- los veteranos de guerra, las emplea- nió el ministro de Interior y Trans- das de casa de familia y estudian- porte, Florencio Randazzo, durante tes no reciban aumento. Eso sólo lo su paso por Pinamar, a donde viajó podemos implementar gracias a la para participar de actividades en el SUBE. Y la idea es seguir avanzando, Parador Vial. Le pidió al goberna- con la SUBE, en esta orientación de dor bonaerense Daniel Scioli que los subsidios para llegar con más a "por responsabilidad" explique las los que tienen menos. diferencias que dice tener con el –¿El ministerio tiene estudiado kirchnerismo y consideró que la cómo va a repercutir el aumento "ineptitud" de Mauricio Macri sólo del subte a $ 3,50 en el resto de la es viable porque "es invisibilizada red de transporte? por los medios". Según prometió, –Hay una falta de criterio absolu- en 60 días se notarán los primeros ta por parte de Mauricio Macri. Es cambios en las líneas Sarmiento y increíble y sólo se puede explicar Mitre. por la impunidad mediática que tiene. Tomó el subte en enero del –Después de décadas de viajar mal año pasado y lo único que supo en los trenes, la gente espera que hacer fue aumentar la tarifa en un se produzcan cambios urgentes. 127 por ciento. Hicimos las vías y ¿Cuándo cree que se notarán? el señalamiento nuevo de la línea Pinamar - el ministro Florencio randazzo pasó por esa ciudad para participar de las actividades del Parador Vial. –En los próximos 60 días, con segu- A, pusimos en valor las estaciones, ridad. Estamos terminando la obra cambiamos la de vías en el Sarmiento. De Moreno vamos a hacer 61 bajos a nivel en la incorporación de 30 formaciones valiosa para electrificación a Once vamos a tener vías totalmen- un año que van permitir aumen- de seis coches con la que vamos a reasignar re- "Me gustaría ser el sin cerrar el te nuevas. Estamos mejorando el tar las frecuencias y van a ayudar duplicar la capacidad de transpor- cursos. Estamos subte un solo 50% de las formaciones y, durante a disminuir los accidentes. Puedo te. recaudando 92 hombre que resolvió día. Le com- el año, vamos a continuar con el asegurar que cuando todo eso es- –El Estado subsidia la mayor par- millones de pe- pramos los 45 resto. Eso se va a complementar té funcionando se va a notar una te de los pasajes de trenes y de sos más porque los problemas coches nuevos con la compra de los nuevos coches verdadera revolución en el trans- colectivos y el último aumento aparecen pasa- históricos del en los que él que van a duplicar la capacidad de porte. no afectó a los beneficiarios de la jeros que las se saca fotos, transporte. Además, estamos inter- –¿Y en el Mitre cómo avanzan las Asignación Universal ni a los jubi- empresas no transporte en la algo que los viniendo y poniendo en valor las es- obras? lados, algo que fue posible por la informaban en multimedios taciones. Vamos a instalar carteles –Estamos trabajando la vía en la implementación de la SUBE. ¿Se las declaracio- Argentina. Ese es se ocupan de digitales de 42 pulgadas que van a curva del hipódromo en Carranza, está pensando en un esquema de nes juradas. La el desafío que me avalar. Y aho- permitir saber cuándo va a llegar el estamos poniendo una vía nueva a tarifas segmentadas? idea es orientar ra se le ocurre tren. Pusimos a la Gendarmería en José León Suárez y estamos repa- –La implementación de la SUBE nos el subsidio ha- planteó Cristina." cerrar el subte, el Sarmiento y en el Mitre. Además rando el tramo Retiro-Tigre. Y con permite tener información muy cia la demanda con lo cual va a lunes 14 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 7

afectar a los 200 mil pasajeros que cendentes que diferencias de fondo. –En ese momento tenía 20 mil o 15 desafío? tes son del pueblo o del monopolio. lo usan y a los comerciantes. El sub- Nosotros, los que integramos el mo- mil dólares y los pasé a pesos. –Nosotros no podemos dejar de ges- El núcleo central de cierta tensión te va a ser sólo para pudientes y los delo, creemos que debe continuar –¿Le gustaría ser candidato en las tionar, no podemos frenar porque que hay hoy en la Argentina es que que no puedan pagarlo van a optar e institucionalizarse en el tiempo y próximas elecciones? es nuestro gran capital político. tenemos una presidenta que repre- por el colectivo y van a descompen- para eso necesitamos de dirigentes, –Me gustaría ser el hombre que re- Creo que en las próximas eleccio- senta a la mayoría y lógico, esa tensar aun más el sistema. hombres y mujeres, que expresen solvió los problemas históricos del nes la Argentina tiene que final- sión antes no existía porque hasta –El PRO argumenta que el aumento con claridad y sin dudas los núcleos transporte de la Argentina, ese es el mente saldar una deuda: decidir si que llegó Kirchner los presidentes a $ 3,50 es razonable porque acom- centrales de este proyecto. desafío que me planteó Cristina. su dirigencia representa a quienes eran funcionales a los intereses de paña otras subas de precios que se –¿Tiene sus ahorros pesificados? –Históricamente las elecciones de los eligen o si representan a los esos grupos concentrados. Y ese han dado en los últimos años. –Sí, todo. medio término son difíciles para grupos económicos. Esto es lo que esquema terminó en la crisis de –No, y eso no tiene nada que ver. –¿Eso es fue a partir del pedido de las gestiones nacionales. ¿Cómo viene: Si Clarín elige al candidato, 2001. Por favor, no repitamos esa Macri está pensando en la rentabili- la presidenta a los funcionarios? piensa enfrentar el gobierno ese la Argentina va al 2001. Los dirigen- experiencia. «

"Sería un acto de responsabilidad y de sinceridad de su parte (de Scioli) que corresponde. Si tiene diferencias, que las exprese."

dad de una empresa y el transporte es un servicio social, tiene que ver con la posibilidad de que los que menos tienen puedan viajar al me- nor costo posible. Pero es inútil, qué va a entender esto Macri si nunca viajó en un medio de transporte público. –Usted fue un gran defensor de las Primarias Abiertas, Simultá- neas y Obligatorias. ¿Son suficientes para salvar las diferencias programáticas e ideológicas que hay en los partidos? –Son un avance importante porque ampliaron las bases de participa- ción y permitieron que los candidatos no surjan de las burocracias partidarias y las minorías afiliadas. Además, la última experiencia fue un éxito porque participó el 80% del padrón… –Sí, la participación fue alta. ¿Pe- ro cómo repercuten al interior del partido? –Creo que ordenan. Pero de todas maneras creo que los que tienen que decidir quiénes son sus candidatos son los partidos y ofrecerle alternativas a la gente. Si los grupos hegemónicos quieren a un candidato, que formen un partido. Si Clarín quiere poner un candidato, que forme un partido para ir a la elección. –¿Por qué le pidió al gobernador bonaerense Daniel Scioli que ex- plicara cuáles eran sus diferencias con la presidenta? –Porque sería un acto de responsabilidad y de sinceridad de su parte que corresponde. Si tiene diferencias, que las exprese. No es lo mismo tener diferencias intras- Trenes Cambios en 60 días

Un debate clave para la pauta salarial 2013 Tomada recibe a la CGT para avanzar en las negociaciones por Ganancias Los representantes sindicales le entregarán un documento con su propuesta para elevar el mínimo no imponible. La agenda de temas incluye las futuras paritarias y habrá reuniones con otros funcionarios. Expectativa empresaria. télam » Ignacio Chausis [email protected] Empleo infantil l gobierno y los sindicatos agrupados en la CGT que en Pinamar conduce el metalúrgico An- tonio Caló continuarán hoy El Ministerio de Trabajo de la Econ las negociaciones iniciadas a fines provincia de Buenos Aires realizó del año pasado y que tienen como objetivo principal lograr un acuerdo en inspecciones simultáneas en torno a la suba del mínimo no impo- supermercados de Pinamar, en nible que alcanza a los trabajadores. las que detectó "trabajo infantil" La primera reunión de este 2013 en dos establecimientos de esa estará presidida por el titular del Mi- localidad turística. Durante los nisterio de Trabajo, Carlos Tomada, procedimientos fueron relevados quien a las 18 recibirá a representan- "cinco adolescentes trabajando tes de la denominada "mesa chica" de en distintos supermercados de la la CGT. Según pudo averiguar Tiempo localidad de Pinamar". Argentino, por el sector sindical con- Según informó la cartera firmaron su presencia Antonio Caló provincial, en uno de los comercios (UOM), Héctor Daer (Sanidad), Andrés Rodríguez (UPCN y secretario adjun- fueron hallados "tres chicos de en- to en el Consejo Directivo) y Horacio tre 13 y 16 años" que embolsaban Ghilini (Docentes Privados). productos en línea de caja. El eje central del encuentro ron- "Los menores manifestaron dará en torno al Impuesto a las Ga- realizar dicha actividad de lunes a nancias. De hecho, los popes de la lunes, de 9 a 14 y recibir propina CGT aprovecharán la ocasión para de los clientes", se especificó. formalizar ante el gobierno un documento que contiene la propuesta ela- Protagonismo - El ministro de Trabajo Tomada y el titular de la CGT Antonio Caló volverán a encontrarse hoy por la tarde. borada desde la central obrera y que establece, entre otros puntos, una sindicales consultadas por este diario próximos días, particularmente con puja salarial inherente a las futuras salarial reclamada se ubicará en torno suba cercana al 55% en el mínimo calificaron la reunión de esta tarde el ministro de Economía, Hernán Lo- negociaciones paritarias. "La agenda al 25%, porcentaje que podría descen- no imponible, que hoy se ubica en $ como un paso "necesario" si bien no renzino, y el jefe de Gabinete, Juan de temas es abierta, incluye diversas der varios puntos de aliviarse la carga 5782 en el caso de los solteros, y en tienen demasiadas expectativas de Manuel Abal Medina. temáticas vinculadas con el mundo por Ganancias. Entre otros temas, la $ 7998 para los trabajadores casados llevarse una promesa hoy mismo an- Más allá de la trascendencia polí- laboral, como la seguridad, preven- propuesta de la CGT también incluye con dos hijos. te la ausencia de la presidenta Cris- tica que encierra el reclamo por Ga- ción, pero también se va a hablar de algunas medidas para compensar la De este modo, la iniciativa de la tina Fernández, quien por estos días nancias, en un año electoral y con el paritarias, eso seguro", reconoció una pérdida de ingresos que representa CGT eleva a $ 9134 y $ 12.434 res- se encuentra presidiendo una visita universo sindical de la CGT escindido, fuente oficial. Aunque la mayoría de para el Estado una suba en el míni- pectivamente el umbral de ingresos oficial por Emiratos Árabes, Indone- el desenlace también tiene en vilo a los gremios enrolados en la CGT que mo. En este sentido, el documento necesarios para comenzar a tribu- sia y Vietnam (ver página 4). Tras el los empresarios. Según reconocieron conduce Caló se niega a hablar abier- propone gravar la renta financiera, tar, al tiempo que incorpora nuevas encuentro con Tomada, se espera que los propios sindicalistas, una respues- tamente de porcentajes, algunos di- duplicar las retenciones mineras y un deducciones, como es el caso de los las reuniones continúen con otros ta favorable en torno al alcance de Ga- rigentes dejaron trascender que –tal incremento en el inmobiliario rural alquileres para viviendas. Fuentes miembros del gabinete oficial en los nancias permitiría "descomprimir" la como sucedió el año pasado– la suba en los campos bonaerense. « lunes 14 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 9 lo dijo el senador socialista rubén giustiniani, en medio de la disputa entre bandas de narcotraficantes Por la violencia contra militantes, el FAP admitió una "situación grave" en Rosario "Si no se reconoce el problema, no se sale", sostuvo el legislador santafesino, tras el homicidio de una activista cristiana y la balacera contra tres miembros del Movimiento Evita. Organizaciones sociales denunciaron la "ausencia del Estado".

télam rganizaciones políticas y sociales de Rosario denun- Baleados ciaron ayer "la ausencia del Estado provincial y muni- Un herido grave Ocipal" que, respectivamente, conducen Antonio Bonfatti y la intenden- ta Mónica Fein, tanto en materia de De los tres heridos el inclusión social como de políticas jueves pasado, dos están públicas seguridad, tras el asesinato de una militante y la balacera que fuera de peligro, pero hirió a otros tres miembros del Movi- Arregui 24 seguía grave. miento Evita en esa ciudad, durante la última semana. En tanto, el senador socialista y norma que establece la creación de referente del Frente Amplio Progre- un juzgado federal para la localidad sista, Rubén Giustiniani, admitió de Venado Tuerto, sancionada en las ayer, a través de su cuenta de Twit- últimas sesiones del Senado. ter, que "la situación en los barrios de Por último, Giustiniani señaló que Rosario es grave". Remarcó, además, "no hay lugar ni para hacerse el dis- que "si primero no se reconoce el pro- traído ni para intentar sacar rédito blema, no se sale". político, porque la situación se agra- Luego del ataque a los militan- vará", algo que pudo leerse como un tes del Evita, el Movimiento Martín mensaje puertas adentro del FAP, des- Fierro de Rosario sostuvo: "Ante la tinado especialmente a Bonfatti. ausencia del Estado municipal y Desde el Movimiento Martín Fie- provincial con políticas públicas de Giustiniani - Con sus dichos en Twitter, el referente del FAP aceptó que la violencia en las barriadas de Rosario es alarmante. rro subrayaron que, "mientras Rosa- inclusión social, urbanización, obras rio triplica la media de homicidios en de infraestructura y servicios públi- disparo en la cabeza al quedar en la del comercio de drogas en el barrio Giustiniani, "si no hay política social y el país, un tercio de su población vive cos básicos; más la falta de decisión línea de fuego de dos grupos que se Nuevo Alberdi, de Rosario. Dos de los de seguridad democrática coordinada en asentamientos con más cantidad política para reestructurar la fuerza balearon desde motocicletas en el heridos están fuera de peligro pero el entre Nación, provincia y municipio, de villas que en el año 2001, un 30% policial y desmantelar así la corrup- barrio Ludueña. tercero, Gastón Arregui de 24 años, seguirá ganando el delito y el narco- de la población en la pobreza y un 80% ción estructural, los barrios más hu- Según la investigación, se trata de continúa internado en estado grave. tráfico" en las barriadas más humil- de pibes que no finalizan la secunda- mildes de la ciudad quedan librados dos bandas que se disputan el nego- Con sus dichos, Giustiniani se con- des de esta ciudad santafesina. "Des- ria, el gobernador Bonfatti afirma a las disputas entre bandas por el cio de la venta de estupefacientes. Dos virtió en el primer referente del FAP de cada lugar institucional hay que que desconoce la realidad de cada uno control del comercio de droga." días después, a la misma hora, tres jó- en pronunciarse sobre la problemáti- aportar soluciones", sostuvo luego el de los barrios de Rosario". Desde Pero- Por su parte, el referente local de venes militantes del Movimiento Evi- ca. Vía Twitter, el senador reconoció legislador y recordó: "(en el Congreso) nismo Militante, Gentili sostuvo que la organización nacional Peronismo ta fueron baleados al quedar en me- que "la situación en los barrios de Ro- sancionamos ley de mi autoría crean- "esta lamentable realidad contrasta Militante, Favio Gentili, remarcó que dio de un tiroteo de otros dos grupos sario es grave" y expresó su "solidari- do un Juzgado Federal para combatir con las acciones del Estado Nacional "la ausencia del Estado provincial y enfrentados por el control territorial dad con los militantes atacados". Para el narcotráfico". La referencia fue a la que promueve la inclusión". « son dos hombres y tres mujeres, integrantes de la cooperativa 1° de mayo de bariloche

El Movimiento Martín Fierro Rosario Otros cinco detenidos por los saqueos

denunció que "los a Policía de la provincia de ciudad. También se conoció que en cial informó que los detenidos, dos y exigir a los jueces cual ciudadanos, barrios más humildes Río Negro concretó ayer por ese contexto, la Comisaría Segunda hombres y tres mujeres, "ya fueron pero es importante reconocer la labor quedan librados a la L la mañana la detención de de la localidad fue apedreada. indagados y quedan a disposición de de este caso y la importancia de que cinco integrantes de la Coopera- Pasadas las 18, el gobierno provin- la justicia, que será la encargada de esta investigación avance para que los disputa entre bandas" tiva 1º de Mayo, en el marco de la resolver la situación procesal". Los culpables sean juzgados, como debe de narcotraficantes. investigación judicial que se lleva nombres de los detenidos e integran- ser. Ninguna sociedad se construye adelante por los saqueos del pasado tes de la cooperativa señalada desde en base a la impunidad, debemos 20 de diciembre en San Carlos de un principio como participante de respetar las leyes y eso muestra que municipal es la muestra de una po- Bariloche, y que tienen en jaque al Revocatoria los saqueos son: Miguel Mansilla, Jo- los buenos funcionarios judiciales en lítica de inacción que lleva cinco y intendente de esa localidad, Omar sé Paredes, Catalina Lineros, Hayde conjunto con las fuerza de seguridad 17 años gobernando" la provincia de Goye. En ese marco, el gobernador La presidenta del Grande, Giselle Poblete, se indicó ofi- pueden coordinar acciones y garan- Santa Fe y Rosario, en ese orden. "Al provincial, Alberto Weretilneck, cialmente. Además de los aprehen- tizar el cumplimiento de la ley", sos- mismo tiempo, el manto de sospe- reconoció la labor del juez Ricar- Concejo Deliberante didos, trascendió que hay otras dos tuvo el mandatario, que agradeció la cha sobre las fuerzas de seguridad a do Calcagno y del fiscal Benjamín de Bariloche, Martini, personas en calidad de prófugos, que intervención de la Gendarmería Na- propósito del caso Tognolli (el ex jefe Fernández, por la efectividad en el están siendo intensamente buscados. cional y de la policía provincial. de policía investigado por presunta accionar que produjo los arrestos. se refirió a la situación Mansilla, alias "El Mohicano", y Pare- El segundo jefe de la Regional III protección a narcotraficantes) nada Según la información que con- política del jefe des, son líderes de la cooperativa que de Policía, Carlos Arias, informó que se ha despejado como consecuencia signó el portal de noticias ANB comunal. "Los detenidos se investiga por su grado de respon- los apresados fueron alojados inicial- de la continuidad de la cúpula policial Bariloche, las detenciones se pro- sabilidad en los saqueos organizados. mente en los Tribunales. Hasta allí se santafesina", añadió. dujeron en el Centro Cívico y en de la cooperativa Las autoridades provinciales no des- dirigió un grupo de miembros de la El martes, alrededor de las 20, kilómetro 20 de Bustillo, lo que de- tenían relación con el cartaron que en las próximas horas cooperativa que, desde hace dos se- una militante cristiana del centro rivó en incidentes, con quema de intendente Goye." puedan registrarse más detenciones. manas, acampa en el Centro Cívico y comunitario San Cayetano, Merce- cubiertas y maderas, y el corte del Weretilneck señaló con respecto se vivieron momentos de tensión, em- des Delgado (de 40 años), recibió un tránsito en la plaza principal de la al operativo que es "valioso criticar pujones y golpes, detalló el portal. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013

» Nicolás Eisler y Claudio Mardones Varios ministros porteños dejarán sus cargos para sumarse a las listas de cara a las elecciones de 2013 [email protected]

os cinco años de estabilidad laboral dentro del Gabinete Ante la falta de candidatos, porteño que encabeza Mau- ricio Macri están cerca de Lllegar a su fin. La señal de recambio guarda relación con las elecciones legislativas nacionales y porteñas Macri echa mano a su Gabinete que obligan al PRO a jugar piezas claves de su gobierno para llenar El líder del PRO se verá obligado a mover piezas en su armado para retener el control las listas de candidatos. Varias de las figuras con las que el macrismo legislativo en la Ciudad y hacer pie en la provincia. Las ambiciones de Rodríguez Larreta. dará batalla en octubre serán ministros con "cinco años de vuelo" que deberán abandonar sus cargos para tió Michetti, de cambiar un cargo ejecutivo por otro legislativo", dicen al lado de la funcionaria favorita de Macri, en referencia a la renuncia como vicejefa que hizo Michetti para encabezar la lista de legisladores del PRO en 2009. En medio de esas proyecciones, Ritondo no figura como un fusible fácil de descartar, aunque Rodrí- guez Larreta es el garante de todos R. LARRETA sus movimientos –y desmesuras– al interior de la Legislatura. El líder del Al poderoso jefe de peronismo PRO suena con insistencia para ocupar el Ministerio de Justi- Gabinete le gustaría cia y Seguridad, pero la propuesta no competir por una sería del agrado del propio Ritondo, cuyo rostro aparece, con inespera- senaduría. Pero, por da repetición, a lo largo de toda la ahora, las encuestas le Ruta Dos desde el comienzo de esta son esquivas. temporada. Pero, más allá de las dudas, dentro Jugadores - En Mar del Plata, Macri jugó al truco con varios de sus funcionarios. Algunos van a tener su lugar en las listas. del macrismo admiten que también existe una certeza. Tiene que ver con hacer campaña en la Ciudad y en la el vicepresidente 1º de la Legislatu- "Si quiere tener chances en 2015 ño, su desembarco en el viejo Con- el ex juez federal Guillermo Monte- provincia de Buenos Aires. ra, Cristian Ritondo, a Tiempo Ar- tiene que jugar ahora", repitieron cejo Deliberante obligará a Ritondo negro, el actual titular de la cartera El más notorio de los posibles gentino. Según el ex funcionario del dentro del espacio que gobierna la a desocupar su cómoda poltrona de de Seguridad desde la accidentada cambios tiene que ver con Horacio presidente interino Eduardo Duhal- Capital desde hace un lustro. La úni- vicepresidente 1º de la Legislatura. creación de la Policía Metropolitana, Rodríguez Larreta. El jefe de Gabi- de, desde que el Congreso Nacional ca experiencia electoral del "Pelado" Deberá cedérselo al jefe de Gabine- que nació bajo el mando de su enemi- nete nunca ocultó sus ambiciones transformó en ley el voto opcional data de una década atrás, cuando ente porque, de otro modo, cruzar la go íntimo, el ex comisario de la Fe- de sentarse en el sillón que ocupa desde los 16 años, existen dos padro- frentó las urnas bajo el paraguas de Avenida de Mayo, desde Bolívar 1 a deral Jorge Palacios. "El Fino" jamás Mauricio Macri en Bolívar I. El mi- nes paralelos e, indefectiblemente, Compromiso Para el Cambio, la pri- Perú 130, implicaría una estrepitosa le dejó las manos libres al ex magis- nistro soñaba con disputar una de dos elecciones: una nacional, con mera marca que tuvo el actual PRO. pérdida de poder, que sólo podría trado, hasta que tuvo que renunciar las tres senadurías capitalinas que votantes desde 16, y una porteña, En esos comicios, secundó a Mauri- ser revertida con el ascenso de le- por su inminente procesamiento en se pondrán en juego este año, pero con electores mayores de 18. Ese cio Macri durante su aventura inicial gislador a segundo titular de una la causa que investiga el atentado te- las encuestas no le sonrieron tanto desdoblamiento, que será materia para llegar a la jefatura de gobierno. Legislatura, encabezada nominal- rrorista contra la AMIA. como a Gabriela Michetti. La diputa- de discusión judicial en las próxi- El debut, recordado como un hito mente por la vicejefa de gobierno El "Gordo", como llaman a Mon- da nacional es número puesto para mas semanas, posibilitaría que Ro- fundacional para el PRO, terminó María Eugenia Vidal. tenegro la familia judicial, y sus encabezar una de las boletas que dríguez Larreta encabece la lista de frustrado por Aníbal Ibarra en una La ex ministra de Desarrollo funcionarios dentro del Ministerio, arriesgará el PRO ante un escenario legisladores porteños y pueda, salvo ajustada victoria en segunda vuelta. Social es la única figura del Gabi- trajinará el Conurbano Bonaerense que promete varios comicios en un que ocurra una calamidad, anotarse Si 2013 se transforma en una es- nete que ningún funcionario con- en un intento de conseguir los votos solo año. en su currículum un triunfo electo- cala ineludible para Rodríguez La- sultado por este diario se anima a que le permitan a su líder político ha- "Las elecciones están desdobladas ral más duradero que la cosecha de rreta y afronta el cedazo electoral mencionar como candidata. "Ella cer pie en el distrito más poblado del de hecho", aseguró hace pocos días la primera vuelta de 2003. como candidato a legislador porte- jamás cometería el error que come- país. Hasta ahora, las encuestas no lunes 14 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 11 le ofrecen los resultados esperados, en la ciudad, comparado con seis años atrás pero nadie en el PRO apuesta por su continuidad al frente de esa cartera después de diciembre próximo. Esa posible vacante, considerada ABL: subas de hasta 1000% estratégica por el macrismo para ca- télam pitalizar las críticas de inseguridad os porteños pagarán duran- denomina "Valuación Fiscal Homogé- contra el gobierno nacional, tam- te este 2013 hasta un 1000% nea" –un 20% del valor del bien– pero bién es codiciada por el empresario L más en concepto de tasa de que, con la creación de la "Unidad de de los juegos de azar, Daniel Angeli- VIDAL Alumbrado, Barrido y Limpieza Sustentabilidad Contributiva", multi- ci, presidente de Boca y armador de (ABL), en comparación con lo que plica por cuatro aquel número sobre la pata radical del PRO. Con esos lau- La vicejefa es el único abonaban hace seis años, cuando la base en la que se calcula la alícuota reles, ya tiene un puesto en la mesa Mauricio Macri llegó a la Jefatura del ABL. "Para ejemplificar, si un de- chica del jefe de gobierno, opera miembro del Gabinete de Gobierno de la Ciudad de Bue- partamento tiene un valor de merca- también sobre la justicia porteña y que no suena para nos Aires. Los aumentos dispuestos do de U$S 100 mil, la Valuación Fiscal estaría buscando imponer un hom- por el PRO se vienen implementan- Homogénea será de U$S 20 mil, pero bre en el ministerio del "Gordo". Al- las listas. No quiere do desde el principio de su gestión, fruto de la aplicación de la Unidad de gunos creen que será Martín Ocam- repetir el error de su a partir de lo que fue reconocido Sustentabilidad el tributo se pagará po, actual legislador y abogado del antecesora, Michetti. por vastos sectores como una "des- empresario, el que podría dar pelea actualización" de los valores del como ministro de Justicia, en caso ABL. Pero la tasa continuó incre- de la división de la cartera o, como mentándose. En base a un informe futuro fiscal general de la Ciudad, latura y hombre del secretario Gene- elaborado por los equipos técnicos La situación es fruto en remplazo de Germán Garavano, ral Marcos Peña. El cambio de piezas del Frente para la Victoria, el audi- de los sucesivos cuya estrella es cada vez más men- por la llegada de Rodríguez Larreta a tor general de la Ciudad de Buenos guante en el universo macrista. la Legislatura podría derivar en que el Aires, Eduardo Epszteyn, señaló: aumentos dispuestos Pero Diego Santilli también po- joven, ex asesor y confidente de Peña, "estamos ante una combinación de por el macrismo. dría cambiar de aires ante el des- asuma el ministerio que, UCEP y ba- impuesto y tasa que está llevando Eduardo Epszteyn - Auditor porteño. contento de Macri con la gestión de sura mediante, más dolores de cabeza a los porteños a pagar entre el 1% los residuos porteños, cuyo hedor le trajo a Mauricio Macri. (valor tope establecido por la Ley butiva de los servicios de alumbrado, sobre un valor de U$S 80 mil", expresó perfuma la Ciudad por estos días. El elenco de recambios suma a Tarifaria) del valor de mercado de barrido y limpieza, mantenimiento y Epszteyn. En esa línea, aseveró que "el Todavía no está decidido el futuro Esteban Bullrich, titular de la carla propiedad en que viven, como conservación de sumideros, por otro", ABL está alcanzando valores excesiva- del "Colorado", que por obra y gracia tera de Educación, que había picado reconoció el propio Macri". y advirtió que "ninguna propiedad pa- mente altos y muy lejanos de las capa- de su domicilio bonaerense, tiene la en punta para encabezar la lista de En diálogo con la agencia Té- gará menos de $ 600 al año". A su vez, cidades de pago de sectores medios y posibilidad dar batalla tanto en la diputados por la Ciudad hace unos lam, Epszteyn explicó que "a partir explicó que ambos impuestos se pa- bajos", sin haber hecho un "censo" que Ciudad como en la provincia. meses, pero las constantes tomas de 2012 se paga un impuesto inmo- garán en función del valor de merca- permitiera eliminar la "inequidad" en Entre sus posibles remplazantes en los secundarios capitalinos hi- biliario por un lado y una tasa retri- do del inmueble a partir de lo que se el cálculo de la tasa. « aparece Fernando De Andreis, hoy je- cieron tambalear su potencial. En fe de la bancada oficialista en la Legis- esa carrera de promociones, quedan afuera Néstor Grindetti, Daniel Chaín y Carolina Stanley, ministros Denunciarán a Cariglino por saqueos de Hacienda, Desarrollo Urbano y Desarrollo Social respectivamente, ientras el intendente de frente al hospital municipal Claudio ganias en una foto en la que aparece que seguirán en sus puestos, al igual Malvinas Argentinas, Zin. Además, por la supuesta rela- abrazado al intendente Cariglino y que María Eugenia Vidal. MJesús Cariglino, avanza ción entre los ataques y los saqueos, que fue publicada recientemente por Mientras tanto, en cada minis- en su alianza electoral con Mau- Cancio va a pedir que se investigue el portal Política Malvinense. "Fredy" terio remarcan, con temor a los ricio Macri, también se mueve en a Cariglino por "asociación ilícita". es el padre de Rodrigo Saganias, el jo- cambios, que "no hay nada defini- la justicia la investigación por su Subelza logró identificar a "Fredy" Sa- ven detenido durante los saqueos del do", aunque Macri ya estrenó su des- relación con los saqueos en la loca- 21 de diciembre, que declaró ante la SANTILLI embarco en Mar del Plata con una lidad de Grand Bourg y la golpiza a justicia ser empleado de prensa de la partida de truco. Allí se sacó una trabajadores de prensa y familiares Ampliación municipalidad malvinense. Cancio Desafiando la foto con Grindetti, Montenegro y de víctimas de mala praxis, en ju- adelantó que también pedirán que se los pejotistas Santilli, Ritondo, y el nio del año pasado. El periodista Ataque a la prensa investigue el rol de Cariglino en este voluntad de Macri, el economista Carlos Melconian. El al- de Crónica Adrián Subelza, junto al hecho y en los saqueos. "Todo apunta ministro ya declaró sus calde perdió los 100 pesos que apos- abogado Jorge Cancio, denunciarán a la relación entre el ataque de las pa- El abogado Cancio deseos electorales. La tó contra los muchachos peronistas, mañana ante la Unidad Funcional totas y los saqueos. Vamos a pedir que pero sus voceros aseguran que más de Instrucción 23 a Alfredo "Fredy" adelantó que ampliará se investigue a Saganias por ese hecho crisis de la basura le allá del billete volvió satisfecho por- Saganias como una de las personas y que se mande a formar otra causa su denuncia por la podría jugar en contra. que ganó al menos cuatro candida- que el 5 de junio de 2012 participó donde se investigue a Cariglino como tos. Por ahora, insuficientes para la de la agresión a trabajadores de golpiza a periodistas. supuesto jefe de esa asociación ilícita", batalla que se avecina. « Tiempo Argentino, Télam y Crónica explicó el abogado a Tiempo. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013

Antes del inicio de la feria, los fiscales platensesS chapiro y Fernández solicitaron la elevación al juez Corazza Juicio oral en la causa por el asesinato de Marcelo Bettini durante la dictadura El hermano del embajador Carlos Bettini fue emboscado en Tolosa en 1976, junto a Luis Sixto Bearzi. Entre los cinco imputados están Etchecolatz, Smart y el ex policía Garachico, procesado por la primera desaparición de Julio López.

efe » Pablo Roesler sus días en la cárcel de Marcos Paz [email protected] con otros detenidos por crímenes de lesa humanidad. Además de esa imputación, Gara- a causa que investiga los chico fue uno de los policías que, en homicidios de Marcelo Ga- su declaración, Jorge Julio López, el briel José Bettini, hermano testigo del juicio a Etchecolatz des- del embajador argentino en aparecido desde el 18 de septiembre LEspaña, Carlos Bettini, y de su com- de 2006, había identificado como uno pañero de militancia, Luis Eduardo de sus captores. "El día uno (de estadía Sixto Bearzi, durante la dictadura cí- en el centro clandestino de detención vico militar, podría llegar al debate de Arana) nos saca Etchecolatz con el oral luego de que la Fiscalía Federal grupo de picaneadores, grupo en el de La Plata concluyera que ya existen que reconozco a algunos, como Gara- elementos para juzgar a los cinco im- chico, Urcola, Aguiar", dijo el albañil

El 9 de noviembre de Además de Jaime 1976, Bettini y Bearzi Smart, Etchecolatz fueron emboscados y Luis Garachico, en una esquina de la entre los imputados calle 4 bis, de Tolosa, figuran los ex policías cuando concurrían a Horacio Luján y una reunión. Carlos Bettini - Luego de 36 años, el asesinato del hermano del embajador argentino en España (foto) llega a juicio oral. Eduardo Gargano. putados, por lo que solicitó la eleva- Los otros acusados son el ex jefe a delatar a terceras personas", por lo sus bienes por más de 400 mil pesos. en su testimonio del 28 de junio, ante ción a juicio. policial Horacio Elizardo Luján –tam- que consideraron su muerte como un El ex policía, que luego de la repre- el Tribunal Oral Federal Nº 1, durante En esa causa están acusados los bién condenado a perpetua en el mis- crimen de lesa humanidad que en- sión se refugió en la ciudad de Puerto el debate que culminó con la condena condenados en el juicio por el Cir- mo debate–, y los ex policías Eduardo cuadra en la figura de homicidio. Madryn, donde llegó a gerenciar un a perpetua al ex policía. cuito Camps: el ex policía Miguel Gargano y Garachico. Tras esa decisión de la Cámara, el casino, era jefe del servicio de calle Por eso, el último día hábil antes Etchecolatz y el civil Jaime Smart, y En la investigación, los dos fiscales juez Corazza ordenó la detención de de la Unidad Regional (UR) La Plata de de la feria judicial, Corazza también quien comandó la emboscada a los concluyeron que los acusados son los Garachico, quien fue capturado en la Policía de Buenos Aires. Según los procesó a Garachico por esa prime- militantes, el ex policía Julio Gara- responsables de los homicidios de los Mar del Plata a principios del año pa- legajos policiales, Garachico habría ra desaparición de López y la de sus chico, entre otros. Ese último im- militantes montoneros, quienes esa sado. El magistrado le dictó la prisión participado del operativo. compañeros de la Unidad Básica del putado también fue recientemente tarde de noviembre de 1976 fueron preventiva y le trabó un embargo a Desde su captura, el represor pasa barrio de Los Hornos, en 1976. « procesado en otro expediente, a raíz sorprendidos por un operativo poli- de la primera desaparición del testigo cial en la calle 4 bis, entre 528 y 530 Jorge Julio López y sus compañeros de Tolosa, donde Bettini, de 19 años, señala la quinta de los méndez y había sido destruida en agosto pasado de la Unidad Básica del barrio de Los y Bearzi, de 27, habían concurrido a Hornos, en 1976. una cita. Los jóvenes fueron sorpren- El último día hábil antes de la didos y no pudieron huir: Bearzi fue feria judicial, los fiscales federales asesinado a disparos en el lugar y Bet- Tandil: reponen placa en platenses Hernán Schapiro y Gerar- tini, ante la inminencia de su captu- do Fernández solicitaron al Juzgado ra, ingirió una pastilla de cianuro. Federal N° 3 de La Plata, a cargo de En noviembre de 2011 la Sala III de Arnaldo Corazza, la elevación a juicio la Cámara Federal de La Plata confir- un ex centro clandestino para cinco imputados por los homici- mó los procesamientos de los impu- dios de Bettini y Bearzi, quienes fue- tados y en el mismo fallo consideró rganizaciones de Dere- funcionara un centro. La placa había ron emboscados en una esquina del que Bettini "actuó coaccionado" para chos Humanos y el Pro- sido robada y la pared derruida el 31 barrio platense de Tolosa el 9 de no- "evitar padecer tormentos físicos y O grama "Memoria, Verdad de agosto del año pasado, poco des- viembre de 1976, cuando concurrían psíquicos, sino también ser instado y Justicia" de la Secretaría de De- pués de ser instalada, tras el juicio Dictadura a una reunión con otros militantes rechos Humanos de la provincia que condenó a tres militares y a esos peronistas. Julio López de Buenos Aires, reconstruyeron civiles por el homicidio en la dicta- Entre los acusados que se sentarán la placa que señalaba el centro dura del abogado laboralista Carlos memoria en el banquillo está el ex jefe policial clandestino de detención cono- Alberto Moreno. Etchecolatz, quien fuera la mano La primera cido como Quinta de los Méndez, La placa reconstruida fue una de derecha de Ramón Camps en la re- desaparición en Tandil, que había sido atacada las señalizaciones que, junto con las Para recordar los presión de la provincia de Buenos en dos oportunidades. que habían sido colocadas en Jujuy crímenes de la dictadura Aires, y el ex ministro de gobierno En 2006, Garachico fue Los organismos volvieron a frente al ingenio Ledesma y en el bonaerense durante la dictadura, uno de los policías que el levantar la pared y colocaron la centro clandestino "La Escuelita" de militar, ya fueron Smart, ambos condenados el 19 de albañil había identificado placa que señala el sitio donde se Bahía Blanca, fueron agredidas y da- instaladas 49 placas en diciembre pasado a prisión perpetua encontraba la quinta que los con- ñadas, y es una de las 49 instaladas ex centros clandestinos. por los crímenes cometidos en el Cir- entre sus captores. denados Julio y Emilio Méndez en todo el país para recordar al terro- cuito Camps. prestaron al Ejército para que allí rismo de Estado. « lunes 14 de enero de 2013 | | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013

Hija de militantes montoneros desaparecidos por la dictadura, recobró su identidad en 2008 La historia de Sabrina Negro: la nieta recuperada que soñó con su familia El periodista entrerriano Alfredo Hoffman relató su caso en el libro Reencuentro. Un recorrido por los sueños de la niña abandonada el 27 de marzo de 1978, tras el secuestro del matrimonio de Raquel Negro y Tulio Valenzuela.

gentileza: diego arias - diario uno de entre rios l libro del periodista entrerriano Alfredo Hoffman Identidad Reencuentro tiene tres partes. Y las tres empiezan con un La nieta Nº 96 Esueño. Un sueño que tuvo la protagonista del libro: Sabrina. En el primero, Sabrina sueña a En 2008, por el trabajo una madre que está pariendo a una de Abuelas de Plaza de hija negra, acto seguido corre, se escapa con su criatura, tropieza y el be- Mayo, Sabrina conoció a bé cae en un inodoro y se convierte su familia de sangre. en un zapallo: hasta que su madre la besa y la niña vuelve a ser niña. En el segundo sueño, Sabrina vive lo que surgió fue el testimonio de en un mundo lleno de extraterres- un hombre de inteligencia Eduardo tres, extraterrestres que la persiguen Constanzo –que está condenado en a ella y a un amigo, que la persiguen Rosario– y que dijo que Raquel había y la atrapan. tenido mellizos y a la nena la habían En el tercero y último de los sue- dejado dos represores en la puerta de ños, Sabrina, ya con ocho años, está un 'convento'. Las Abuelas de Plaza de en una plaza de la ciudad de Rama- Mayo agregaron que el único conven- llo, donde vive, y ve acercarse a un to que recibía huérfanos era el Hogar chico, como ella, con un buzo gris del Huérfano. Así que con ese dato con capucha. Un chico al que a pese hizo un listado de los bebés que sar de la cercanía no le ve la cara, un ingresaron ese año. Constanzo tam- chico que le inspira un amor incon- bién dijo que el varón de los mellizos trolable y que le dice: "Ya nos vamos había fallecido, y se consideraba ese a encontrar." Reencuentro - En 2012, Hoffman (centro) presentó su libro, junto a Sabrina y a su medio hermano, Sebastián (izquierda). dato como probable, pero durante el juicio que se hizo el año pasado Por eso es que cada vez que se pre- en medio de sus trabajos habituales convencer, la mayoría eran enfer- se llegó a la conclusión de que salió senta el libro Reencuentro, crónica de de cobertura de casos relacionados meras del hospital y algunas todavía vivo y fue entregado. Y el mismo la restitución de una identidad, como con delitos de lesa humidad. trabajaban allí. Con el tiempo la no- Constanzo dijo que Paul Navone, un Cada una de las partes pasó esta semana en la sede de las Fue cuando una de sus fuen- ticia salió, pero por otro medio. Y la militar de inteligencia que se suicidó del libro de Hoffman Abuelas de Plaza de Mayo, también tes, Guillermo Germano, herma- investigación empezó a crecer. Y en el mismo día que tenía que declarar se proyecta Negra Idea, una anima- no de un desparecido, recibió en el 2008, se logra encontrar a la hija en el juicio, sería el apropiador del comienza con un ción que hizo Sabrina basada en su su casa un mensaje anónimo. La de Raquel Negro, que estaba viviendo mellizo pero todos los análisis que sueño de Sabrina. primer sueño, un trabajo que llevó información hablaba de mujeres, con el nombre de Sabrina, que había se hicieron dieron negativo. adelante dos años antes de cumplir detenidas, que habían dado a luz sido abandonada en un hogar para –¿Y cómo fue el reencuentro de los 30 y de empezar a recolectar, de a en el Hospital Militar de Paraná. huérfanos en Rosario y había sido Sabrina con su medio hermano, El libro de Alfredo Hoffman pedazos, con esfuerzo, una parte de adoptada de buena fe por una fami- el hijo de su padre? cuenta la historia de Sabrina Valen- su identidad. –¿Y entonces? lia de Ramallo que nunca le ocultó –Sabrina se encuentra primero con zuela Negro, hija de Raquel Negro y Alfredo Hoffman nació en 1975, –Poco después de hacer la denuncia, su condición de adoptada. Un caso Sebastián, el hijo de Raquel y su an- Edgar Tulio Valenzuela, militantes en Concordia, y desde hace 17 años Germano me lo cuenta. El caso que particular porque estamos acostum- terior marido, el que estuvo detenido de Montoneros, secuestrados y des- trabaja como periodista (actualmen- me menciona es el de Raquel Negro y brados a escuchar historias de chicos con sus padres y luego fue entregado aparecidos por la dictadura militar. te, lo hace en el Diario Uno, de Entre su marido Tulio Valenzuela. Pero me que viven con sus apropiadores. a sus abuelos cuando Raquel y Tulio Sabrina, la beba que fue abandonada Ríos, y en el portal Telaraña Digital). Y pide que no diga nada. Porque entre –¿Y qué fue lo que te empujó a me- simulan aceptar las condiciones de el 27 de marzo de 1978, bajo se encontró con la historia de Sabrina los testigos, que estaban tratando de terte de lleno en esta historia? la Operación México. Y luego se en- una lluvia torrencial, por –La historia es muy cautivante, tiene cuentra también con el medio her- dos hombres de Inteligen- todos los condimentos para llevarlo a mano por parte de su padre. cia del Ejército en la puerta un libro. Porque estamos hablando de –En el cierre del libro, cuando se del Hogar del Huérfano de que los padres, Raquel Negro y Tulio relatan las conclusiones del juicio, Rosario. Sabrina, la que El autor Valenzuela, tienen una historia que se señala que, a pesar de las con- luego fue adoptada por el se conoce desde 1984 con el libro de denas, sólo se consiguió desatar la matrimonio Gullino de Alfredo Hoffman nació en 1975 en Miguel Bonasso, Recuerdos de la Muer- punta del ovillo. Porque, si bien las manera legal, una fami- Concordia, provincia de Entre Ríos, donde se te. (Nota: se refiere a la Operación enfermeras dieron su testimonio y lia que nunca le ocultó su desempeña como periodista. Licenciado en México, que consistía en infiltrar a contaron, los médicos se negaron adopción, pero que tam- Comunicación Social, egresado de la Facultad Valenzuela, que había sido detenido a hacerlo. poco sabía quienes eran en la Argentina, en la reunión que –Sí, incluso, pasó que después del de Ciencias de la Educación de Paraná, sus padres. Sabrina, la realizaría la conducción de Monto- juicio, que fue tapa de los diarios, Hoffman realizó colaboraciones en distintos que recuperó su iden- neros en México, y asesinar al líder y estuvo en los noticieros, empe- tidad en el año 2008 y medios de prensa y actualmente trabaja en de la organización. Una operación zaron a acercarse jóvenes al diario conoció a su familia de la creación del portal Telaraña Digital. Desde que Valenzuela desarma al convocar para contar que habían sido robados sangre, entre ellos, a su el año 2000 escribe en el Diario Uno, de Entre a una conferencia de prensa y denun- al nacer en clínicas de Paraná y los medio hermano Sebas- Ríos, y actualmente es jefe de la sección Digital. ciar la operación y lo que ocurría en nombres de los médicos son siempre tián. Y desde entonces, También se ha desempeñado en radios y me- el lugar donde había estado detenido los mismos. Y se trata de casos que no busca a su hermano dios televisivos de la capital entrerriana y en su La Quinta de Funes). En ese libro es- necesariamente son casos durante mellizo. Sabrina, la Concordia natal. tá el dato de que Raquel había sido la dictadura, a veces de antes. Pero chica que en los sueños se trasladada a Paraná para su parto. todo hace pensar que había una red transportaba. Y en el camino de la investigación de tráfico de bebés. « lunes 14 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 15

lgunos de los máximos desde el sector prevén un año de crecimiento para la actividad Descendió un 4% con referentes del empresa- respecto a 2011 riado turístico nacional proyectaron que el sector prolongaráA en 2013 la tendencia po- Optimismo entre los En 2012 cayó sitiva que registró la actividad durante el año pasado, al tiempo que la venta de destacaron el impacto positivo del cronograma de feridos a la hora de empresarios turísticos tras autos usados consolidar el crecimiento del turismo interno. El presidente de la Cámara Argen- el inicio de la temporada Según empresarios, tina de Turismo (CAT), Oscar Ghezzi, aseguró que durante el corriente se debió a la falta año habrá "una muy buena tempo- Destacaron el impacto positivo del cronograma de feriados y de financiamiento. rada estival en todos los destinos del país, no sólo en la Costa Atlántica". proyectan una mayor llegada de visitantes provenientes de los EE UU. En declaraciones a la agencia Télam, a venta de vehículos usados el empresario se definió "muy opti- un buen año. Tenemos un proyecto cerró en 2012 con una caída mista" con la recuperación de los de ley en el Parlamento a través del Ldel 4% en relación a 2011, lue- mercados de larga distancia y esti- cual vamos a tratar de mejorar nues- go de cinco años de crecimiento mó que "Estados Unidos –un buen tra problemática. Si se termina vali- ininterrumpido del sector, según emisor turístico– está mejorando y dando habremos logrado avanzar en informó la Cámara del Comercio va a mejorar la llegada de visitantes" la mejora de la actividad", señaló Di Automotor. al país. Con respecto a este último Giambattista. El presidente de la entidad, Al- punto, el directivo de la CAT destacó Otros de los hombres de nego- berto Príncipe, atribuyó la retrac- el rol del Instituto de Promoción del cios consultados fue el referente de ción de ventas en 2012 a "la falta Turismo, que "presentó un plan de la empresa Amadeus Pablo Chalen, de financiación" a tasas accesibles promoción argentina en el exterior, quien en línea con los demás empre- por parte de los bancos. realmente innovador, con atención a sarios, refirió que a nivel local "los "Durante todo el año solicita- mercados y trabajo muy fuerte". viajes y el turismo viene experimen- mos de las entidades bancarias En tanto, el presidente de la Aso- tando un crecimiento constante", en créditos con tasas acordes al mer- ciación Argentina de Agencias de tanto que confió en que la actividad cado, para que la gente que quería Viaje y Turismo, Fabricio Di Giam- "continuará en crecimiento" por lo cambiar o comprar su primer vehí- battista, vaticinó que 2013 será " un que resta del año. culo usado lo pudiera hacer. No se buen año" y se unió a Ghezzi al resal- Por su parte, Pablo Aperio, geren- logró", lamentó el directivo, quien tar el nuevo cronograma de feriados te de TTS Viajes, contó que apunta a recordó que en 2011 el rubro verifi- que permite diseñar paquetes y pro- "consolidar los emprendimientos ge- có un récord de ventas al alcanzar mociones para viajar por el país. nerados durante el 2012, desarrollar las 1.833.642 unidades, mientras "Los agentes de viaje somos opti- nuevos nichos de negocios y expan- que el año pasado se comercializa- Confianza - El sector espera mayor cantidad de turistas estadounidenses en 2013. mistas por naturaleza de que va a ser dirnos al interior del país". « ron 1.759.780 vehículos. « 16 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013 En su prédica antiestatal, OPINIÓN la oposición de derecha carta de apuesta a la restauración lectores Para comunicarse con esta sección: del ideario noventista. [email protected] la derecha aggiornada quieren poner orden después de crear desafío al Pro el caos, en tu bronca contra quienes les Alejandro Uteda prestan micrófonos a quienes dicen que Lo viejo, pero con nuestro país soluciona sus problemas [email protected]/alejandrouteda@ gmail.com si ellos mismos dejan de robar por dos años. en esa bronca me reconozco. Me un envase renovado "Todos los quieren menos uno", podría reconozco en los millones de compañe- ser típico título del diario sobre el subte ros que lloraron a néstor Kirchner, en los » Jorge Muracciole | PeriodisTA, soCióLogo Y doCenTe (UBA) A. soy arquitecto con más de 30 años millones de pibes que se incorporaron de ejercicio y estudioso de antigüe- a la militancia cuando descubrieron que dades y, si consigo un vagón, vivirá mi las viejas utopías eran posibles hoy. uando en otoño de 2003 Nestor Kirchner de- de la linea de bandera Aerolíneas Argentinas. En el pla- familia por 30 años. Vivo en Caballito, Me reconozco en los eternos militantes cidió, a pesar de su escaso 23% de votos, ser no internacional, las críticas se centran principalmen- desde cuando la frecuencia del subte que volvimos con menos fuerzas por los el presidente de la transición que hiciera te en la politica exterior de consolidación del bloque era de tres minutos. A la sazón, en los años vividos, pero con la convicciones realidad un verdadero punto de inflexión Mercosur y la autonomía creciente de los países del '90, sin comentarios. Con un ingeniero intactas pese al paso del tiempo. Me Ccon los gobiernos de los noventa, tanto los ultra- área sudamericana respecto de las iniciativas políticas pensamos realizar cajas para chasis de reconozco en las madres que siguen menemistas como los que hoy se autodenominan inspiradas en EE UU. Hoy su oposición se hace carne camiones, con lo cual les puedo decir luchando con la única esperanza de que disidentes en las filas del peronismo, quedaron con- en un antichavismo militante. que lo importante de un vagón de subte se haga justicia sobre los fantasmas denados a recomponer por derecha sus golpeadas Como se desprende de este análisis, nada nuevo es el chasis, o sea todo lo de hierro, del ayer que moran en catacumbas huestes. Y lo hicieron con sus otrora aliados neoli- se avisora bajo el sol neoliberal de esa derecha ligada dominio de mis colegas ingenieros. Los , donde sólo tienen lugar viejos y berales noventistas, o algún candidato providencial consuetudinariamente al establishment. Inspiradores chasis de camiones se preparan para decrépitos cuerpos sin alma y manos que desde el barullo de la post convertibilidad tra- de la necesariedad del llamado Proceso de Reorgani- el uso que van a tener: frigorífico, jaula ensangrentadas. en los olvidados tase de maquillarse y emerger al mercado electoral zación Nacional, cuyo brazo genocida vestía uniforme para vacas, volcador arena, etc. el subte pueblos originarios, víctimas de todas con una impronta light y una ideología de derechas pero cuyos ideólogos provenían de la rancia Socieded es igual sólo que es para personas, es las injusticias, victimas de todos los descafeinada, que permitiera hacer base en los sec- Rural como Martinez de Hoz, o del neoliberalismo decir, puedo colocar sólo asientos sobre despojos, empujados por la riqueza que tores medios. Desde ese imaginario clasemediero político de paladar negro como los Alsogaray, los Bla- el chasis y unas barandas para que no produce para unos pocos el cultivo de la tan reacio a la efervescencia de masas, y ávidos de quier y un extenso rosario de conexiones de intereses se caigan a los costados y listo, pero es soja, recibiendo la lluvia envenenada de orden y administración sin demasiados sobresaltos económicos y financieros, que no sólo dieron rienda feo o algo puede caer de arriba y pegarle los agroquímicos. en ellos me reconozco, de la cosa pública, en una suerte de extremismo de suelta a sus políticas de disciplinamiento social sin a alguien, entonces, se ponen paredes en su impotencia, en su dolor de siglos centro donde la gestión reine sobre la política. límite en los años dictatoriales, sino que más tarde y techo, este es todo el misterio belga de atropellos. en las multitudes que lle- A diez años de los inicios del proyecto kirchne- tutelaron la democracia formal con la inestimable desde el nivel de piso hacia arriba, sea namos la Plaza de Mayo desde el origen rista, los balbuceos de la variopinta oposición se ayuda de los propietarios de Papel Prensa , que no sólo donde subimos, y las paredes y techos mismo de la patria, en los estudiantes , potencian en las páginas del multimedios Clarín se consolidaron sino que crecieron exponencialmente se deben mover porque, si no, al ser de en los obreros, en ellos me reconozco, en y sus socios de la tribuna de doctrina, y en la siste- en el manejo de las rizomáticas redes de la llamada madera se quiebran. ese nivel al que cada gesta histórica junto a la Pirámide mática prédica de Todo Negativo del canal de las comunicación de masas, desde marzo de 1976, a lo me refiero está perfecto, considerando de Mayo. negros, cabezas, gronchos, malas noticias. Unidos en el discurso de la queja a largo de la obedientemente moderada transición de- ademas que en 60 años no le hicieron perucas, peronchos, grasas, piqueteros, toda medida gubernamental, la oposición atraviesa mocrática radical-menemista. nada de nada. Bien luego de esta cabecitas negras, vagos, villeros y tantos el verano con la mirada puesta Esa suerte de transversalidad introducción, lanzo un desafío y tiro el otros que son discriminados, despre- en las elecciones de octubre, conservadora excluyó sistemáti- guante al gobierno de la Ciudad: yo, en ciados. en todos ellos me reconozco y te con un ojo en las encuestas y camente lo mejor del peronismo A diez años del siete días, yo y a mi costo restauro una reconozco. Todos juntos, ellos, nosotros, la esperanza en el desgaste del y el radicalismo, y supo construir unidad del subte. Yo, en siete días y a vos, yo, ella, ese, aquel, esa otra, el tra- oficialismo. Obsesionados con inicio del proyecto una divisoria de aguas en la socie- mi costo, restauro una unidad de subte vesti, el puto, el desclazado. en ellos nos ese objetivo, todo viene bien dad que naturalizó el terrorismo (va a ser para mí un placer increíble). reconocemos, juntos empujando el país para criticar las medidas gu- kirchnerista, de Estado y que hizo posible en Les cuento a ustedes cómo voy a hacer: para el mismo lado, peleando para no bernamentales, desde el cepo la post-dictadura la continuidad los balbuceos voy a a ferretería y compro lija y sellador volver atrás, ni un paso. somos los cho- al dólar y el acto de regreso de de los planes privatistas del neo- transparente Alba (pincel tengo). A mi ripaneros, los "pagos" , los fanáticos. Los la Fragata Libertad –rescatada de la oposición liberalismo, logrando realizar el madre le pido Brasso, que tiene para los que vamos a luchar junto a Cristina, los de las garras globalizadas de los sueño de la utopía neoliberal. Y en bronces, detergente, trapos, la pala y el que acompañamos sin condiciones este fondos buitre– hasta la parafer- se potencian en el camino, vaciar de contenidos escobillón. el guante está tirado. ¿Quién proyecto. en todos ellos me reconozco, a nalia mediática armada por la populares al peronismo devenido las páginas del lo recoge? -

pesar de los pocos días que trans- te, es lo que menos importa para el macris- muestra díscolo, rebelde y se ofrece como ses da cuenta de lo afirmado al principio. currieron del año, ya es posible mo porque es el único distrito que controla. posible conductor del PJ sin kirchneristas. No sería llamativo si ello lo hiciera el PRO vislumbrar la estrategia elegida La cuestión es la provincia de Buenos Aires y Es lógico que lo haga, así también se jue- o referentes del peronismo menemista, pe- por la oposición para enfrentar allí sumar intendentes no es nada desprecia- ga en política. De paso trata de ocultar que ro en este caso se trata de un partido que losA comicios parlamentarios y que no es otra ble. Por ahora anda el radical Gustavo Posse en las elecciones de 2011 no pudo colar ni aporta a lo que se conoce como el Frente que la acumulación por derecha. Es la única (San Isidro) que, si bien es importante, por un diputado nacional, todos los votos se los Amplio Progresista (FAP), considerado por alternativa que encontraron los opositores ahora no hace primavera ni llena las urnas llevaron los kirchneristas cordobeses. Son sus miembros como la alternativa de cen- para enfrentar al kirchnerismo y así inten- de votos. Lo interesante, en todo caso, es que detalles que ocultan las grandes corporacio- troizquierda. tar repetir lo que hoy se presenta como un aporta a la tesis de la derechización. nes mediáticas. Sin embargo, la actitud de Libres del Sur imposible, triunfar como en aquel lejano Además, Macri sabe –mejor dicho los que En esto de acumular por derecha ha pro- no es contradictoria hacia el interior del 2009. En ese sentido, es posible ver caminar lo asesoran– que todo frente político que se vocado acercamientos sorprendentes. Por FAP. En estos últimos días, Hermes Binner, por las playas argentinas algunos embriones precie necesita de una pizca importante de caso, se vuelve complejo entender como su líder máximo, no cesó en su intención por de alianzas, con personajes que se muestran peronismo. De allí los viajes a Córdoba para una cabriola táctica la pasión que Libres del demostrar que puede ser más conservador juntos por apuro y necesidad de sobrevivir mostrarse con el gobernador José Manuel Sur descubrió por el neoliberal Alfonso de de lo que se sospecha. Prefirió ponerse del desechando propues- de la Sota. Será un duro Prat-Gay. El todavía lado de los fondos buitre tas y, sobre todo, co- hueso de roer para los legislador de la Coali- que utilizan los estrados herencia ideológica. Es posible ver por macristas, pero tiene ción Cívica está lejos Mientras la oposición judiciales de los Estados El neoliberalismo de lógica que flirtee con el de poder se confundi- Unidos para perjudicar a los noventa lucha por las playas argentinas mandatario mediterrá- do con un militante se devana los sesos la Argentina, tener una no morir y se expresa embriones de neo. Al fin y al cabo, De del campo nacional y para conmover al actitud ambigua frente a a veces de manera ex- la Sota se ha ido trans- popular. Salvo, claro la situación de la Fragata traña. Las opciones que alianzas, con formando en una de las está, que en Libres del electorado, para Libertad y se descubrirse ofrece la oposición son cabezas visibles de la Sur piensen que per- como antichavista. un ejemplo de ello. personajes que se fracción del peronismo tenece a una fracción el kirchnerismo Ahora, habrá que ver El kirchnerismo residual y de derecha, muy poco conocida de cómo se resuelven estas tiene un proyecto que muestran juntos por ese que no aceptó al la Juventud Peronista: el escenario está alianzas y acercamientos lo desarrolla, con más apuro y necesidad de kirchnerismo. El gober- la JP Morgan. lejos de mostrarse en el FAP en cada uno de avances que retroce- nador emite flamígeras Sin duda, esta fu- los distritos. La llegada sos, desde hace diez sobrevivir. declaraciones contra el sión que se pasea por complicado. de Prat Gay tiene como años. El modelo amplió gobierno nacional. Se las arenas bonaeren- objetivo reforzar la ofer- y reconoció derechos, ta porteña pero todavía benefició a sectores históricamente poster- no se expresaron las huestes de Unidad Po- gados, garantizó jubilaciones para todos y pular que conduce Claudio Lozano, quien recuperó empresas que habían sido presas pretende revivir su relación con Proyecto del neoliberalismo. El pueblo no es tonto. Sur de Fernando "Pino" Solanas. Reconoce los avances, las mejoras y se ex- Mientras toda la oposición se devana los presan en las elecciones. No todas fueron ro- sesos para encontrar aquello que conmueva sas para el kirchnerismo, pero tuvo la virtud al electorado, para el kirchnerismo el esce- de aprender de sus errores, de la mayoría de nario está lejos de mostrarse complicado. ellos, y corregir el camino. Un detalle que Ha demostrado capacidad para soportar las tampoco fue pasado por alto por el electo- tormentas externas, los errores internos y rado y que se reflejó en el crecimiento de continuar gobernando. Pero en estas elec- los votos. ciones parlamentarias hay algo más impor- La oposición, en cambio, nunca apren- tante que está en juego: la continuidad del dió de sus yerros. Dejó pasar oportunidades, modelo. Una de las maneras de garantizarlo como aquellos dos años que la sociedad les es con gestión, gestión y más gestión. Esto regaló y que sólo tuvieron capacidad para incluye continuar avanzando en la recupe- organizar lo que se conoció como el Grupo ración del rol del Estado en distintos esta- A, un verdadero rejunte de aspirantes a ver- mentos de la vida económica y política del dugos de kirchneristas. El fracaso todavía es país. Esta ola estatizante, que tanto irrita a tan intenso que algunos continúan sufrien- la oposición y a las corporaciones, no sólo le do las consecuencias y no paran de golpear ha dado satisfacciones electorales al Frente sus cabezas contra las gruesas paredes del para la Victoria, sino fundamentalmente Congreso. beneficios al pueblo argentino. Un dato que Es posible caer en el error de considerar no se debe despreciar. algunas de las alianzas, que están germinan- Por último, y aunque parezca fuera de do, como fruto absoluto de la necesidad. Hay lugar, en los comicios de este año también un porcentaje importante de ello, pero tam- está en juego la Ley de Servicios de Comuni- bién delata la pobreza de ideas y propuestas cación Audiovisual. La interminable disputa que algunas fuerzas políticas tienen. que lleva adelante el Grupo Clarín, que di- El PRO de Mauricio Macri busca con des- lata la aplicación de la norma, tiene como esperación convertirse en lo más parecido objetivo conseguir una modificación en la a un partido nacional. Ha salido a la caza de correlación de fuerzas del Congreso que le referentes políticos que, suena pretencioso, permita, en el mejor de los caso, corregir- comulguen con sus ideas. Ya está Patricia Bu- la para su propio beneficio. La actitud que llrich (foto), que aporta nombre y nada más, tome cada fuerza política ante esta batalla, pero ha encontrado en la UCR, el partido con la que se busca garantizar la democra- centenario que ya tiene cada vez menos de tización de la palabra, no será ajena para el radical y más de conservador, muchos entu- ciudadano a la hora de pensar el voto. Al fin siastas. En la Capital Federal hay más de un y al cabo, esta ley tuvo un alto respaldo por radical para incorporarse pero, sinceramen- parte de la sociedad. -

Lugo confirmó su candidatura El lobby de las armas tiene banca MUNDO El Frente Guasú de Paraguay ratificó El senador John McCain coincidió con ARG en sus internas de ayer que su primer el lobby de las armas y aseguró que el candidato al Senado para la elección Congreso estadounidense sepultará Para comunicarse con esta sección: del 21 de abril será el derrocado toda propuesta orientada a limitar la [email protected] comunicarse con esta sección: presidente Fernando Lugo. venta libre de fusiles. [email protected]

Cumplía cadena perpetua por la muerte de al menos 846 personas durante las protestas que llevaron a su caída La justicia egipcia anuló la condena a Mubarak y habrá un nuevo juicio El tribunal aceptó tanto el recurso del ex presidente, que argumentaba que no había pruebas suficientes en su contra, como el de la Fiscalía, que pedía como castigo la pena de muerte. Todavía no hay fecha para el nuevo proceso judicial.

ap l Tribunal de Apelaciones de Egipto anuló ayer la sentencia contra el ex presidente Hosni Mubarak (1981-2011), Econdenado en junio del año pasado a cadena perpetua por la muerte de al menos 846 manifestantes durante las protestas que llevaron a su caí- da, y ordenó la reapertura del juicio. Una fuente judicial señaló que la in- esperada sentencia también benefi- ció con la revisión del proceso al ex ministro del Interior, Habib al Adli, y a seis de sus asesores, todos penados por los mismos delitos. El tribunal aceptó tanto los recursos presentados por Mubarak y Al Adli como el de la Fiscalía General contra la sentencia a cadena perpe- La clave Prisión preventiva

Anulada la sentencia, Mubarak quedó detenido sólo en carácter preventivo. Puertas adentro - En las calles se gestó la caída del longevo gobernante egipcio, pero en los pasillos de los tribunales Mubarak todavía cuenta con apoyo. tua por su implicación en la muerte diando la decisión de los jueces. La populares a trabajar de nuevo en las Por otro lado, la Fiscalía Superior de la acusación, Asad Heikal, no se sor- de los jóvenes manifestantes y las he- primera protesta orgánica provino plazas para conseguir los objetivos Fondos Públicos imputó a Mubarak con prendió con el laudo judicial, "espe- ridas y torturas provocadas a unas del Movimiento 6 de Abril (M-6A), de la revolución, en especial en oca- un nuevo cargo de corrupción, por ha- cialmente después de que el tribunal 6000 personas más. La defensa del ex el gran protagonista de los actos de sión del aniversario del 25 de ene- ber cobrado 7 millones de libras egip- anulara recientemente varias sen- hombre fuerte egipcio sostuvo que desobediencia que desembocaron ro", fecha en la que se cumplen dos cias (algo más de un millón de dólares) tencias contra miembros del antiguo la corte que lo condenó el 2 de ju- en la caída del régimen autoritario años del estallido de las protestas en "donados" por el diario estatal Al Ahram, régimen. Esto beneficia a Mubarak nio de 2012 no se apoyó en pruebas que gobernó Egipto durante tres Egipto. El M-6 advirtió que los gru- y ordenó prisión preventiva para él. –agregó–, ya que en este momento suficientes, mientras que la Fiscalía décadas. pos opositores se movilizarán "para El abogado de Mubarak, Farid el no pesa sobre él ninguna sentencia y General consideró que Mubarak y Al En un comunicado, la organi- evitar una sentencia que anule la re- Dib, dijo que todavía no tienen pre- ahora se encuentra sólo bajo prisión Adli tendrían que haber sido castiga- zación subrayó que la admisión de volución y compense a Mubarak y a parada una estrategia de defensa. preventiva". « dos con la pena de muerte. los recursos "obligará a las fuerzas sus criminales". Por su parte, uno de los letrados de Efe, dpa, Ap El juicio se repetirá en una fecha no precisada ante un tribunal penal y los acusados seguirán en prisión preventiva. El tribunal de apelaciones también dio luz verde al recurso las pruebas que complican al ex mandatario presentado por la Fiscalía contra las sentencias que absolvieron a Muba- A comienzos de año, una comisión Egipto vio por televisión cómo sus tro- nueva prueba pone de manifiesto que contra Mubarak, ordenando a todas rak, a sus hijos Alaa y Gamal, y al investigadora creada a instancias del pas asesinaban a los manifestantes. el ex mandatario tuvo una "responsa- las instituciones estatales que pre- empresario Husein Salem (que se presidente Mohamed Mursi presentó Esa investigación sostiene que bilidad directa" en el asesinato de esos senten las pruebas en su poder sobre halla en libertad bajo fianza en Es- los resultados de sus pesquisas sobre Mubarak contaba con un exclusivo centenares manifestantes porque fue las matanzas de manifestantes "por- paña) por un delito vinculado con la el asesinato de 846 manifestantes du- canal de televisión cifrado que trans- "testigo privilegiado" de lo sucedido. que, de lo contrario, las promesas de exportación de gas. rante los actos de protesta contra Hosni mitía los sucesos desde la plaza Tahrir Ayer, el movimiento 6 de Abril justicia hechas a los familiares de las Mientras una veintena de parti- darios de Mubarak lo aplaudía en la Mubarak y aportó nuevas pruebas que de El Cairo, escenario de las mayores le pidió al presidente Mursi que víctimas habrán sido en vano". sala del tribunal, cientos de perso- demuestran que el ex hombre fuerte de protestas. A juicio de la comisión, esa coadyuve a la nueva fase del juicio Efe nas se reunían en las afueras, repu- lunes 14 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 19

Tercer día de bombardeo aéreo en el país Africano Francia redobla sus ataques en Mali El gobierno galo aseguró que logró "controlar a los terroristas" y que ahora comenzará a atacar sus bases en el norte del país. El ministro de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, enfatizó que cuentan con apoyo militar internacional.

efe l gobierno francés anunció que logró aislar a los grupos islamistas ubicados en el norte de Mali y que comenzó a Ebombardear sus bases en el tercer día consecutivo de ataques aéreos. El ministro de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, destacó que su país no es el único con presencia militar en la zona. "Tenemos apoyo práctico de Gran Bretaña, de nuestros amigos daneses, de otros grandes países que nos facilitan transporte y de Estados Unidos en lo que respecta al transporte y a las telecomunicaciones", señaló. "Hay ataques aéreos continuos", explicó el ministro de Defensa fran- cés, Jean-Ives Le Drian. "Se están realizando en este momento, hubo durante la noche y habrá más maña- na", agregó el ministro que además informó que su país ya ha enviado más aviones de combate a la región. Francia lanzó el viernes su campa- ña aérea en Mali bajo el argumento de impedir el avance de grupos islamistas hacia la capital desde el norte del país, una zona que es controlada

Por aire - La Fuerza Aérea de Francia encabezó el apoyo internacional al gobierno de Mali para combatir la presencia de grupos islamistas en el norte del País.

EE UU y a la ONU sobre la necesidad a que muchos de los líderes rebeldes "Agradezco a todos nuestros socios La Comunidad Económica de Esta- El titular de la Comisión de intervenir en la zona. Su preocu- tienen familiares en Francia. que están de nuestra parte", declaró dos de África Occidental (Ecowas) pre- Europea, José Manuel pación se fundamentaba en los lazos Según el ministro de Defensa ga- en la televisión local tras visitar a sol- paraba este domingo el envío de unos económicos que todavía unen al país lo, el objetivo de la incursión de la dados heridos en Kona, una ciudad 3300 soldados, mientras que Costa de Barroso, se reunió con galo con su ex colonia y en el hecho Fuerza Aérea es allanar el camino a que había caído en manos rebeldes Marfil también expresó intenciones el presidente galo y de que Francia ve que su influencia las tropas africano-malienses para por unos días la semana pasada y que de respaldar al Ejército local. Por el le expresó el respaldo en la región, a tan sólo tres horas de que recuperen el control de todo fue recientemente recuperada. Sobre momento, Burkina Faso, Níger y Se- vuelo de Europa, corre peligro, y que el país. Así lo ratificó el capitán de todo agradeció a Francia que, según negal también han aprobado brindar de la UE al proceder el avance de fuerzas insurgentes po- Mali Amadou Sanogo, quien lideró sus palabras, "jugó un importante apoyo militar. militar. dría repercutir en su territorio debido el golpe de Estado en marzo pasado. papel". dpa y Efe

por tres grupos salafistas desde ju- ASOCIACIÓN MUTUAL VOZ E IMAGEN DEL SUR nio de 2012. Esos grupos llegaron al Contra la igualdad CONVOCATORIA poder tras desalojar a los rebeldes SEÑORES ASOCIADOS tuareg del Movimiento Nacional El Consejo Directivo de la Asociación Mutual Voz e Imagen del Sur, informa a sus asociados que Unas 340 mil personas, según estimaciones policiales, se en su reunión del día 10 de Enero de 2013 ha decidido convocar a Asamblea General Ordinaria de Liberación de Azawad (MNLA) manifestaron en París, capital de Francia, en contra del proyecto de de la Asociación Mutual para el día 15 de Febrero de 2013 a las 15.00 horas en el domicilio social que en abril pasado proclamaron la ley que promueve la legalización del matrimonio igualitario y que de Piedras N° 1205 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el siguiente: independencia de la región, un vas- permite que parejas del mismo sexo puedan adoptar un niño. ORDEN DEL DÍA to territorio de 850 mil kilómetros 1°: Elección de dos asociados para que juntamente con el Presidente y Secretario firmen el acta de cuadrados, aprovechando la crisis las deliberaciones de la asamblea. en su país por el golpe de Estado que 2°: Consideración de la Memoria correspondiente al Ejercicio social N° 3, iniciado el 1° de enero de 2012 y finalizado el 31 de diciembre de 2012. derrocó a Amadou Toumani Touré. 3°: Consideración del Balance General, Cuadro de Gastos y Recursos, Informe del Auditor Externo Los nuevos gobernantes rápidamen- e Informe de la Comisión Fiscalizadora, correspondiente al Ejercicio social N° 3, iniciado el 1º de te impusieron un sistema basado en enero de 2012 y finalizado el 31 de diciembre de 2012. una estricta interpretación de la ley 4°: Consideración de los convenios celebrados con Cítrica Audiovisuales Cooperativa Limitada; con la Agencia de Turismo The Travel Studio y con el Centro Cultural “Nueva Esperanza”. islámica (sharia). 5º: Consideración y autorización al Consejo Directivo para la adquisición de un inmueble como Francia intentó sin éxito en los úl- sede social. timos meses persuadir al gobierno de 6º: Informe de la designación del Oficial de Cumplimiento ante la UIF (Unidad de Investigación Financiera). 7º: Elección de 2 Consejeros Titulares, para completar mandato y 3 Consejeros Suplentes, para completar mandato, por renuncias. El dato 8º: Elección de 2 Miembros Suplentes de la Junta Fiscalizadora, para completar mandato, por renuncias. Nota: La lista de candidatos para elecciones de miembros del Consejo Directivo y de la Junta Amenaza Fiscalizadora deberán presentarse hasta el día 23 de Enero de 2013, cumpliendo así con los establecido en el Art. 51º del Estatuto Social. NOTA A LOS ASOCIADOS: De acuerdo con normas legales y estatutarias vigentes, la asamblea convo- El grupo islamista Ansar cada se realizará válidamente sea cual fuere el número de asistentes, media hora después de la fijada en la presente convocatoria, si antes no se hubiera reunido la mitad mas uno de los asociados.Los Dine anunció represalias documentos a ser considerados y enunciados en los puntos 2° y 3° del orden del día, como el padrón para los franceses que vivan de asociados se encuentran a disposición de los señores asociados en la sede la mutualidad, sito en Piedras N° 1205 de CABA, donde podrán ser solicitados en el horario de 10 a 14 horas. en el mundo musulmán. Secretario Presidente Mauro Nicolás Schenone Laura Andrea Rial 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013

Afirmaron que está conciente, en comunicación con su familia, su equipo político y médico, y al tanto de las informaciones de interés El gobierno venezolano informó que la evolución clínica de Chávez es favorable El nuevo parte médico del presidente marcó una mejora en su estado de salud aunque aclararon que sigue batallando para su total recuperación. El ex vicepresidente, Elías Jaua, llamó a la militancia a defender el mandato popular en las calles. efe a evolución clínica general de garantizar la estabilidad y la paz en la salud del presidente de Ve- Venezuela”. nezuela Hugo Rafael Chávez Asimismo sostuvo que “la leal- Frías es favorable y cumple tad a los principios y valores que Lestrictamente las recomendaciones nos ha inculcado el presidente son médicas, aseguró ayer a última hora la garantía de seguir construyendo el Ministro del Poder Popular para una patria socialista”. Jaua recordó la Comunicación e Información de que el 10 de enero, cuando una mul- Venezuela, Ernesto Villegas, en una titud se reunió frente al Palacio de cadena nacional convocada para in- Miraflores a la hora que Chávez de- formar sobre el estado de salud del bía prestar juramento, “fuimos en mandatario que se recupera en La una juramentación colectiva a decir Habana de una intervención quirúr- que todos somos Chávez”. Y agregó: gica realizada el 11 de diciembre. “La realidad política sólo puede ser Horas antes, el ex vicepresidente ve- variada por la voluntad del pueblo o nezolano, Elías Jaua, había encabe- del propio presidente, en función de zado un encuentro con la militancia del Partido Socialista Unido de Vene- zuela (PSUV) en la que había instado La palabra Provocación

La afección respiratoria Elías Jaua alertó al PSUV "está controlada" que no se deje llevar por las aunque todavía provocaciones nacionales o requiere cuidados. internacionales. Mensajero - El ministro de Comunicación,Ernesto Villegas fue el encargado de dar la noticia sobre la mejoría del mandatario. a “defender el mandato popular en ticias que traía su mensaje, agregó En la misma jornada el ex vice- Jaua habló a la militancia durante su estado de salud”. las calles” y a no dejarse llevar por que la afección respiratoria que lo presidente y titular del PSUV para una asamblea popular que revalidó Jaua alertó sobre los planes des- las “provocaciones tanto nacionales aquejó tras la operación “está con- la región central del país, Elías Jaua, su apoyo al mandatario y al fallo del estabilizadores de la derecha. “Ven- como internacionales”. trolada aunque requiere medidas es- había informado a la militancia de Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) drán nuevas provocaciones tanto Chávez “está conciente, en comu- pecíficas” de atención. Antes de fina- su partido que Chávez estaba “ba- –que el jueves ratificó la constitucio- nacionales como internacionales, nicación con su familia, su equipo lizar, Villegas instó a todo el pueblo tallando por la recuperación plena nalidad de la decisión legislativa que que nos obligarán a estar alertas, político y médico, y manteniéndose venezolano a seguir rezando para la de su salud”. “Mientras eso sea así autorizó al presidente a jurar para pero con la madurez suficiente de al tanto de las informaciones de inte- completa recuperación del presiden- –agregó- él es nuestro presidente y un nuevo mandato cuando su salud cumplir el mandato que nos dejó el rés”, aseguró Villegas a la población te y concluyó con la frase que cierra vamos a defender el mandato popu- se lo permita– y destacó que “el re- presidente, de garantizar la paz y la venezolana. El ministro que dejaba todos los actos políticos de los últi- lar en la calle y en cualquier espacio conocimiento al mando político y estabilidad”, concluyó. « entrever con su rostro las buenas no- mos días: “!Qué viva Chávez!” que sea necesario”. la unidad son fundamentales para Equipo de mundo el gobierno colombiano y las farc se encontrarán hoy en La Habana Fernando Henrique Cardoso Retoman las conversaciones de paz vuelve a la política brasileña espués de un receso de tres participación ciudadana diseñados semanas, el gobierno de por las partes durante el proceso l ex presidente brasileño útil a la oposición". Su prioridad es Colombia y las Fuerzas Ar- pacificador que se abrió en octubre Fernando Henrique Cardo- "ofrecer un nuevo horizonte a los madas Revolucionarias de en Oslo (Noruega) y cuyas negocia- E so (1995-2002) habría de- electores", encarnado en un joven co- DColombia (FARC) retomarán hoy en ciones de fondo se celebran desde el cidido reasumir su militancia en mo Neves, ex gobernador de Minas La Habana, Cuba, las conversaciones 19 de noviembre en el Palacio de las el Partido de la Socialdemocracia Gerais y nieto de Tancredo Neves, de paz, que seguirán centradas en la Convenciones del barrio habanero Brasileña, perdedor de las tres úl- problemática de la tenencia de la tie- de Cubanacán. timas presidenciales y vapuleado rra, un ítem para el que el diálogo se El problema de la tierra es el pri- en las recientes regionales, en las enriquecerá con el aporte de organiza- mero de la agenda de cinco puntos de que se quedó sin su bastión de San ciones de la sociedad civil. Los equipos los diálogos de paz entre la guerrillera Pablo, el distrito más grande y rico El ex presidente busca negociadores abrirán así la primera de las FARC y el gobierno de Juan Ma- del país. Cardoso busca impulsar impulsar a su partido ronda de conversaciones de 2013 con De la Calle - Representante oficial. nuel Santos. El resto de los asuntos a un candidato "de renovación". El un nuevo elemento en la mesa de tra- pactados en esa "hoja de ruta" incluye elegido para intentar retomar el go- tras perder posiciones bajo: las 546 propuestas del encuen- socialización que se conformaron la entrega de las armas por parte de bierno y ponerle fin a la hegemonía frente al PT. tro que congregó en diciembre, en durante el foro, en el que partici- los rebeldes, su ingreso a la vida po- del Partido de los Trabajadores es el Bogotá, a 1314 representantes de 522 paron delegaciones y asociaciones lítica, el narcotráfico y la reparación joven senador Aecio Neves. entidades, coordinados por la ONU y de los 32 departamentos del país a las víctimas del conflicto. Se prevé Amigos "muy cercanos" a Car- el presidente civil que los militares la Universidad Nacional. (campesinos, indígenas, mujeres, que las conversaciones seguirán desa- doso señalaron a la revista dere- designaron a través de una Asamblea Se trata de 11 publicaciones que sindicatos, empresarios, afrodescen- rrollándose durante buena parte de chista Isto E que el ex presidente Constituyente pero que falleció an- reúnen las relatorías y ponencias de dientes y víctimas del conflicto). El este año. « resolvió "retomar su protagonismo tes de asumir. « las 21 mesas de trabajo y las diez de foro fue uno de los mecanismos de Efe político y mostrar que puede ser Ansa lunes 14 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 21 ninguna organización se atribuyó los atentados Nuevos ataques incendiarios en Grecia En esta ocasión los blancos fueron un comité del partido gubernamental Nueva Democracia, varios cajeros automáticos, una empresa de electricidad estatal y la casa de un familiar de un funcionario. El viernes habían atacado a cinco periodistas.

efe as consecuencias sociales de la crisis económica y El dato política que vive el gobierno griego quedaron nueva- Evasores Lmente en evidencia con otra serie de atentados contra blancos estraté- gicos que se produjo en la península El fisco detectó a 25 mil helénica en la madrugada de ayer. griegos que giraron dinero Desconocidos atacaron con cócteles al exterior irregularmente molotov una dependencia del partido gubernamental Nueva Demo- entre 2009 y 2011. cracia, varios cajeros automáticos y la casa del hermano del vocero del gobierno, Simos Kedíkoglu. En la general de la agencia de noticias misma jornada, medios locales di- AMNA. "La invasión de una emisora fundieron que cerca de 25 mil grie- de radio (el día anterior) y las ex- gos que transfirieron grandes sumas plosiones de hoy en los hogares de de dinero al extranjero entre 2009 y periodistas tratan de aterrorizar el 2011 deberán presentarse ante las espacio de los medios de comunica- autoridades fiscales para explicar ción, un área vital de la democracia", de dónde provienen los fondos y había denunciado Kedíkoglu, quien abonar retroactivamente las cargas acusó al principal partido de la opo- impositivas correspondientes. sición, Syriza, de alentar la violencia Según informó la Policía griega, de extrema izquierda. el artefacto lanzado contra la vi- Sin embargo, Syriza también vienda de Yorgos Kedíkoglu, que se condenó los ataques a los periodis- encontraba en ese momento en su tas, que calificó de "absolutamente Sin heridos - Los daños ocasionados por las bombas molotov sólo afectaron la propiedad privada de las víctimas. casa, provocó un pequeño incendio censurables" ya que, en su opinión, que pudo ser sofocado sin causar da- "ofrecen al gobierno una excusa pa- ños importantes. "La democracia no ra continuar su estrategia de divi- puede ser aterrorizada. Atacando a sión, violencia e intimidación de la A nueve días de las elecciones sociedad griega". También durante la madrugada de ayer hubo una serie de ataques La izquierda israelí acuerda trabajar contra bancos, una oficina de la em- Los atentados sirven presa pública de electricidad y con- de excusa al gobierno tra un local del partido conservador por la igualdad entre judíos y árabes Nueva Democracia, todos ubicados para "continuar en distintos barrios de Atenas. nueve días de las elecciones diario israelí Haaretz. "Participé de fueron Isaac Herzog (Partido Labo- su estrategia Según el comunicado de la Poli- legislativas en el Estado de muchas charlas y declaraciones que rista), Ilan Gilos (Meretz), Moham- de violencia e cía, entre la 1:20 y la 1:30 hora local A Israel, los partidos de cen- nunca se llevaron a cabo y no espero med Barakeh (Hadash), Doron Avital artefactos incendiarios destruyeron tro-izquierda firmaron un acuerdo muchos cambios. Ojalá prueben que (Kadima), Amram Mitzna (Hatnuah) intimidación", señaló los cajeros de dos bancos y un tercer para promover la igualdad y la re- me equivoco", concluyó. y Ya'akov Peri (Yesh Atid). Ningún el partido Syriza. artefacto explosivo provocó daños ducción de las brechas en diversos Los firmantes del acuerdo promo- partido de derecha estuvo presente a un local de la empresa pública de aspectos de la vida entre judíos y vido por el Centro por el Desarrollo en la ceremonia que tuvo lugar en el electricidad (DEI) en Ayía Paraskeví. árabes en los próximos diez años. Económico de los Judíos-Árabes teatro Judío-Árabe de Jaffa. parientes de políticos y a niños, los Poco después, a las 2:55 hora lo- Las organizaciones participantes (CJAED, por sus siglas en inglés) Varios políticos que hicieron uso violentos sólo incrementan nuestra cal, otro explosivo causó daños en recordaron que el 20% de la pobla- de la palabra destacaron la importan- determinación", señaló el vocero un local de Nueva Democracia en ción israelí es árabe, al igual que cia de que los árabes participaran en gubernamental y hermano de la Dafni, precisó la policía. dos de cada tres niños pobres. las elecciones. "Este no es el momen- víctima, Simos Kedíkoglu. Ya el sábado se habían producido "Hoy estamos firmando algo to para sentarse y ver cómo otros El viernes el nombre de Kedíko- ataques con artefactos contra dos que debería ser obvio. Si estuviéra- El 20% de la población llevan adelante su lucha", destacó el glu había estado en todos los medios locales de Nueva Democracia y del mos viviendo en una real igualdad, israelí es árabe, al igual Director del CJAED, Helmi Kittani. ya que el funcionario ofició de voz también gubernamental partido sono haría falta firmar nada", señaló "Estas elecciones son una oportuni- gubernamental para condenar los cialista Pasok, así como contra un el alcalde de Nazareth y presidente que dos de cada tres dad para influir en sus vidas. No se ataques contra las casas de cinco banco. « del Comité de Autoridades Árabes, niños pobres en el país. queden en casa", exclamó. « periodistas, entre ellos el director Afe y AP Ramiz Jaraisy, según informó el Equipo de Mundo 22 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013

50 mil en las playas urbanas rescatan a montañista: está grave SOCIEDAD El gobierno porteño afirmó que más La andinista catamarqueña Úrsula ARG de 50 mil personas asistieron a las Díaz fue rescatada del cerro Walther playas de los parques De los Niños y Penck, de 6.658 metros de altura. Sufrió Para comunicarse con esta sección: Roca durante el primer fin de semana. un edema pulmonar y su salud se [email protected] comunicarse con esta sección: Estarán abiertas hasta el 3 de marzo. encuentra en grave estado. [email protected]

Encabezaba la lista de emergencia del INCUCAI y sufrió un paro cardiorespiratorio ayer por la mañana "Su corazoncito no resistió más", dijo el padre de Marisol Oviedo La joven de 19 años, que padecía fibrosis quística crónica, al igual que Maribel, su hermana gemela, murió mientras estaba internada en la clínica de la Fundación Favaloro, a la espera de un trasplante de pulmón que nunca llegó.

» Gustavo Sarmiento [email protected] Más dolor Micaela y Omar u corazoncito no resistió más", fueron las palabras en- vueltas en lágrimas de Ernes- Otros dos hijos del to Oviedo. Horas antes, a las 6 matrimonio Oviedo Sde la mañana, había muerto su hija, Marisol, de 19 años, que padecía una también habían muerto fibrosis quística al igual que su her- de fibrosis quística. mana melliza Maribel, trasplantada con éxito hace poco menos de un año en Brasil porque la legislación argen- medad genética recesiva que afecta tina aún no permitía donantes vivos mayormente a los pulmones y que de pulmón. Marisol falleció estando va deteriorando el cuerpo. A la fa- internada desde hacía un mes en la milia Oviedo, oriunda de Córdoba, Fundación Favaloro, primera en la le quitó tres de los cuatro hijos. A los lista de emergencia del Instituto Na- ocho días de nacidas, sietemesinas, cional Central Único Coordinador les hicieron estudios a las dos. Se les de Ablación e Implante (INCUCAI), a diagnosticó la misma patología cró- la espera de un trasplante de lóbulos nica. "Me dijeron que no tenga mie- pulmonares. do, que de cada 100 mil nacimientos puede nacer uno así, a mí me tocaron los tres", aseguró el padre. El doble trasplante de Maribel (hoy estudiante de periodismo de- Hace un año, Maribel portivo) en Brasil el 18 de enero de fue trasplantada con 2012 fue con sus padres como donantes, pero la aprobación debió éxito. Los donantes salir por la justicia con acciones de fueron sus padres. amparo desde abril de 2010, cuando Joven y fanática - Por su pasión futbolera, Marisol Oviedo fue velada en la sede social del club Talleres de Córdoba. los médicos del Hospital Privado de Córdoba estimaron una expectativa La joven llegó el 2 de diciembre estaba pautado. La sedaron, y nun- tenía fuerzas para orinar, la presión nesto a Tiempo Argentino. El viernes de dos años para las mellizas. "Has- al centro de salud porteño para ca más tuvimos diálogo con ella. Se era difícil de controlar. Al estar in- se agravó aún más, y ayer su herma- ta los 15 venían de la escuela y se realizarse un control, en vistas a reía, abría los ojos, pero nada más, tubada tanto tiempo, los órganos se na lo comunicó: "Mi flaca matadora ponían con nebulización. Cada vez volver a ocupar un lugar en la lista seguía con antibióticos, la sangre van deteriorando y terminó con un se fue con los angelitos y con Dios." que comían tomaban encimas pan- de pacientes en espera que había era más espesa, retenía líquidos, no paro cardiorrespiratorio", relató Er- La fibrosis quística es una enfer- creáticas para poder asimilar la co- perdido cuando las dos hermanas fueron a Brasil para operarse. Mari- sol, a diferencia de Maribel, no pudo concretar la intervención en Porto los dilemas del trasplante con donante vivo Alegre debido a incompatibilidades con órganos de familiares, y retornó a la Argentina en estado delicado. Los casos de las Oviedo y de Sofía Sán- lizar esta práctica. “Me siento orgullosa todo el mundo se está volviendo atrás justificaría poner en riesgo un donante "No la pusieron de nuevo en la lista chez (la otra adolescente cordobesa por ser una referente de esto y espero con donantes vivos de hígado por ser vivo para obtener lóbulo pulmonar? En de emergencia urgentemente, cuan- trasplantada en Brasil) generaron que poder ayudar más”, señaló en aquella muy difícil, y el de pulmón también es determinadas circunstancias, como en do volvió el 23 de marzo, pasaron se abriera la puerta legal al trasplante oportunidad Maribel. El padre, Ernesto, muy complejo. Se pueden sacar lóbulos el caso de las mellizas sí, pero se debe 11 meses hasta el 13 de diciembre, de pulmón con donante vivo, tras un agregó que “no hay un médico que hoy pulmonares de varios donantes para propender al donante cadavérico. Por fue tiempo perdido. Acá, en Córdo- decreto presidencial firmado el 22 de quiera hacer la operación de trasplante aplicar a un mismo receptor y así darle eso, lo más importante es lograr índi- ba, hace año y diez meses que no se hace trasplante bipulmonar, como febrero de 2012. Al dictamen deben pulmonar con donante vivo en la Argen- mayor volumen pulmonar, y técnica- ces de donación mayores a los actuales. todo tiene que hacerse en Buenos seguirle los criterios técnicos para la tina, no están preparados”. mente los médicos argentinos tienen Más de 5500 enfermos siguen esperan- Aires, decidimos llevarla para tras- selección de donantes y receptores, y Octavio Gil, presidente de la Socie- un entrenamiento más que suficiente. do un riñón, y hay otros 680 en lista de plantarla", se lamentó su padre, y las condiciones que deben reunir las dad Argentina de Trasplantes, ofreció No es técnico el problema, es de otra na- espera por hígado, cuando sólo se pue- contó que el 4 le dieron el alta pero instituciones y profesionales para rea- un panorama de la discusión actual: “En turaleza, casi del terreno bioético: ¿se den trasplantar trescientos ochenta.” el 12 volvió a ser definitivamente internada con complicaciones. "No lunes 14 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 23

UN EStUdIO SObrE lAS dENUNCIAS rECIbIdAS EN lA líNEA grAtUItA dE lA prOvINCIA La pareja, protagonista del maltrato familiar El 76% de las llamadas fue por violencia del cónyuge o conviviente. El 16%, por castigos a los hijos. Y sólo un 4% habló de maltrato al padre.

télam as denuncias por distintos tipos de violencia en la pareja consti- Ltuyeron más del 76% de los llamados realizados a la línea gratuita para casos de maltrato familiar del Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia de Buenos Aires. El titular de esa cartera, Martín Ferré, sostuvo que el distrito ha puesto en marcha "una red de asistencia con el trabajo Hermanas - Maribel y Marisol, juntas en una visita en la Fundación Favaloro. articulado de otros organismos de la Provincia, la Mesa Intersectorial mida. Si uno no tiene obra social, anoche en la sede social de Talle- y diversas ONG, con personal pre- los hijos con esta enfermedad se te res, club del que era fanática. El parado para dar asesoramiento y mueren antes", remarcó Ernesto. jueves próximo iba a ser su cum- contención". El vacío legal que existía en el país pleaños, y el sábado se cumplió De acuerdo con el informe ela- fue corregido a partir de febrero un año desde que Maribel supo borado por la Dirección Provincial por un decreto de la presidenta que sus padres podían ser sus do- de Políticas de Género, que depende víctimas - El 98% de las denuncias a la línea 0800 fueron hechas por mujeres. Cristina Fernández de Kirchner. nantes. Horas antes del deceso, le de la Subsecretaría de Políticas So- Actualmente, hay 150 personas en escribió a su hermana por Facebo- ciales, durante todo el año 2012 se Con respecto a los grupos eta- lista de espera para trasplante pul- ok: "Te quiero y te admiro, por la recibieron 1144 llamados a la línea rios de las denunciantes, la franja franja etaria monar, de las cuales casi 20 están fuerza que le metés cada día, para gratuita 0800-666-5065, que atiende con mayor cantidad de llamadas es con enfermedad fibroquística. demostrar que vivir es lo mejor denuncias sobre violencia familiar, la que va entre los 30 y los 40 años, El cuerpo de Marisol fue velado que hay." « lo que representó un incremento del con el 29,7% del total. El 25% corres- 16% respecto de 2011. pondió a la franja de entre 20 y 30 El 98% de las llamadas fueron años; el 23%, a personas mayores de 29,7 realizadas por mujeres que fueron 50 años; y el 22,2%, al sector com- OPINIÓN víctimas de abusos psicológicos y prendido entre 40 y 50 años. por ciento físicos. Ferré remarcó que la labor man- Por otra parte, el 76,2% del total comunada con los diversos munici- de las denuncias correspondió a pios bonaerenses "permitió a lo largo del total de llamadas fue » yésica De Santo | PEriOdiSTA casos de violencia en la pareja; en del año crear 13 nuevas mesas loca- realizado por mujeres de tanto que el 16,8% se refirió a agre- les contra la violencia, por lo que ya entre 30 y 40 años, las más siones de los progenitores hacia los están funcionando en 57 distritos, y podemos ser polvo hijos; el 4,2%, hacia el padre; el 1,5%, seguiremos en 2013 sumando comu- victimizadas por la violencia entre hermanos; y el 1,2%, hacia la nas en esta lucha contra el maltrato en la pareja. o podemos dar vida madre. en el ámbito doméstico". «

OCUrrIó EN bANfIEld. El fAllECIdO ES UN AdOlESCENtE dE 16 AñOS a última vez que este diario miento entonces no contemplado se comunicó con Marisol, ella en el país. Empezaba la lucha, que Lesperaba. Seguía esperando los llevó hasta Brasil, donde iba desde hacía más de dos años la a ser trasplantada Marisol, pero, lo derivaron para una tomografía llegada de un trasplante pulmo- por un problema inmunológico, nar. Hincha férrea de Talleres y fue Maribel quien finalmente re- futura peluquera, ya todo le pe- cibió el trasplante. y murió al volcar la ambulancia saba a Marisol, incluyendo el tubo El año pasado, la Argentina de oxígeno que se trasladaba con superó su récord histórico de ella como una sombra. Ayer murió trasplantes, con un total de 630 n adolescente de 16 años mu- esperando en un cuarto de la Fun- donantes reales que permitieron rió ayer en Banfield como dación Favaloro. que 1458 personas recibieran el Uconsecuencia del vuelco de la ambulancia que lo trasladaba de Siempre se reía, “¿Qué voy a órgano que necesitaban para vivir. regreso a un hospital que lo había hacer? No voy a llorar, tengo es- Esto demuestra la creciente com- derivado a otro centro de salud para peranzas”, decía para tranquili- prensión social del carácter urgen- que le realizaran una tomografía. zar a Ernesto, su papá, cuando te y necesario del acto altruista de El joven, cuya identidad no tras- flaqueaba. dar vida. Es cierto: la ciencia debe cendió, había ingresado en grave En abril de 2010, los médicos asegurarse la viabilidad de un estado al Hospital municipal San- informaron a la familia Oviedo procedimiento, estudiar fase por tamarina, de la localidad de Monte que por el estado de salud de las fase los beneficios y consecuen- Grande, que debió derivar al pacien- gemelas estimaban una expectati- cias en pos del cuidado del pate fallecido por carecer de un tomó- Fatídico - El joven volvía del Hospital Perón, de Avellaneda, al de Monte Grande. va de vida de dos años. En agosto, ciente, y eso puede tardar. Para lo grafo para efectuar el estudio. comenzaron a presentar acciones que no hay tiempo es para decidir El vuelco de la ambulancia ocu- rrió a las 3:20 de la madrugada de se le había realizado el estudio para ba y sufrió traumatismos, y falleció de amparo para que se aprobara en qué queremos que se convier- ayer, en Hipólito Yrigoyen y French, determinar las causas de una hemo- mientras era trasladado en otro ve- el trasplante de lóbulos pulmona- tan nuestros órganos después de por causas que aun se investigaban, rragia cerebral por un aneurisma. hículo sanitario, antes de reingresar res con donantes vivos, procedi- muertos. En polvo o en vida. tras haber partido del Hospital Pre- Por el accidente, el adolescente al Hospital Santamarina, en el parti- sidente Perón, de Avellaneda, donde se cayó de la camilla en la que estado de Esteban Echeverría. « 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013

Desde los 2200 hasta los 50 mil pesos, la oferta para alojarse en la playa Cuánto costará alquilar en la Costa en la segunda quincena de enero Un relevamiento por cuatro de los destinos de veraneo más elegidos de la región atlántica bonaerense da cuenta del movimiento de precios para la segunda mitad del mes. Santa Teresita y Pinamar, el más barato y el más caro.

tiempo argentino esde 2200 pesos, los departamentos más modestos, Fuentes hasta 50 mil, en exclusivas casas ubicadas sobre la pla- Inmobiliarias Dya, las opciones para alquilar propiedades en la Costa Atlántica para la segunda quincena de enero, varían Alicia Pinillos, Carla según las comodidades, la cercanía Ríos, Groppo, Dante del mar y la localidad. De acuerdo con la información suministrada por siete propiedades, Albanese y inmobiliarias que operan en la zona, Lecuna Inmobiliaria. las propuestas más económicas, entre cuatro consultadas, se encuentran en Santa Teresita, donde un departamen- según la cercanía del mar, el equi- to de un ambiente para dos personas pamiento y la cochera, puede llegar tendrá un costo de entre $ 2200 y a $ 7 mil. En algunos casos, pueden $ 2800 a partir del período que co- llegar a los $ 15 mil, si cuentan con mienza hoy. hidromasaje, cochera cubierta, LCD, TV por cable y wifi. También se po- drán conseguir departamentos de tres ambientes (seis personas) por $ 6 mil a 8600 pesos. En febrero, los Unos kilómetros más al norte, en precios caerán hasta Mar de Ajó, los precios de departamentos cerca del mar y del centro un 30% en algunas oscilan entre $ 3500 y $ 4 mil por un localidades. ambiente, sin cochera, con microon- Departamento - En Mar de Ajó o Mar del Plata, para 4 personas, equipado y cerca del mar, entre $ 4000 y $ 6000 la quincena. das, pava eléctrica, TV por cable y calefacción. Con opción de cochera, A su vez, un espacio de dos am- 15% en la primera quincena de febre- pada, con Internet wifi, cochera, te- que los valores pueden caer hasta el ascienden a $ 4500. Los dos ambien- bientes, apto para cuatro personas, ro y hasta un 20% en la segunda. levisión por cable y parrilla, se pide 30% en febrero. Esto, sin embargo, no tes (cuatro personas) cotizan para cerca de la costa y del centro, con TV En el otro extremo, Pinamar sigue entre $ 20 mil y $ 30 mil. El precio pasaría en Mar del Plata, donde los la segunda quincena entre $ 4 mil por cable y estacionamiento, cotiza siendo de las alternativas más caras. establecido para departamentos de valores se pueden mantener debido y $ 6 mil si ofrece cochera. En todos entre $ 3900 y $ 4800. Para seis perso- El pico máximo del excentricismo y el tres ambientes, para seis personas, a la convocatoria y actividad que su- los casos, equipados con televisión, nas (tres ambientes), el costo asciende lujo se ofrece en una línea de 20 casas con vista al mar y equipamiento pone el Carnaval 2013 de comienzos microondas e Internet. El valor de a $ 6 mil y $ 6900, si se trata de un de- levantadas sobre la playa, cuyo costo general desciende a $ 12 mil y $ 15 de ese mes. Allí se pagará, a partir de los tres ambientes, con capacidad partamento equipado, con TV por ca- por quincena asciende a 50 mil pesos. mil, y el costo para dos ambientes, la segunda quincena de enero, entre de hasta siete personas, trepa hasta ble y estacionamiento. En cambio, un Las propiedades, además de gozar de con capacidad de albergar a dos o $ 3 mil y $ 4500 por departamentos $ 6 mil y $ 12 mil. Al igual que en chalet de dos o tres dormitorios, un una ubicación exclusiva, están com- cuatro personas, se cobrará en esa de uno y 1/2 ambientes (para dos per- otras localidades, los precios en Mar poco más alejado de la costa, tendrá pletamente equipadas y con espacio localidad entre $ 6 mil y $ 9 mil, a sonas), cuyo equipamiento, cable, In- de Ajó caerán en la primera quince- un valor de entre $ 5500 y $ 6 mil. Las para familias numerosas. dos cuadras del mar y el centro. Qui- ternet o wifi, LCD, mejora a medida na de febrero entre un 5% y un 10% inmobiliarias afirman que los precios Por fuera de esta opción, una casa zá, como compensación a los precios que sube el precio. Por dos ambientes y, en la segunda, bajarán aún más, pueden llegar a bajar entre un 10% y para seis personas, totalmente equi- elevados, las inmobiliarias aseguran se pagará entre $ 4500 y $ 5 mil, pero hasta un 25 por ciento. «

télam asociaciones protectoras de animales ya habían hecho una denuncia Murió otra yegua en la doma, en el festival de Jesús María

tra yegua murió desnucada animales, quienes presentaron una mil personas y se estiró, de corrido, durante la jornada del Fes- denuncia penal ante la fiscalía de hasta el domingo. Por eso se la deno- O tival de Doma y Folklore de turno de los Tribunales de Jesús Ma- minó de dos soles y una luna. Jesús María, Córdoba, que tuvo ayer ría por violación a la Ley 14.346 (Ley La programación incluyó dos la final del Campeonato Nacional de Sarmiento) y el reclamo a la Comi- momentos culminantes para el Jineteadas como atractivo central. sión Directiva del Festival Nacional canto: Los Manseros Santiagueños El animal, llamado La Pampeana, de Doma y Folklore. y el reencuentro de Los Cantores murió al dar un ruedo en el campo La velada más concurrida de la del Alba. de doma, cuando era jineteado por 48ª edición de la fiesta del color y del Para el cierre de anoche se espe- Oscar Galdane, en representación de coraje que todos los años se celebra raban las actuaciones de Jairo, Raly Río Negro. El sábado anterior, otra en esa población, a 50 kilómetros Barrionuevo, Canto 4, Los Guara- yegua había muerto en un episodio al norte de la capital de provincial, níes, Néstor Garnica, Daniel Alta- similar, lo que motivó diversas crí- comenzó el sábado último, con una mirano, José Galante y el humor del Desnucada - La yegua murió en un accidente similar al del sábado pasado. ticas de sociedades protectoras de asistencia estimada en más de 26 Trío Buena Onda. « lunes 14 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap Detenidas por hacer topless en el Vaticano

uatro mujeres ucranianas a una de ellas. Entre las mujeres se del movimiento feminista encontraba la líder del grupo Fe- CFemen se desnudaron en la men, Inna Shevchenko, según los plaza de San Pedro del Vaticano medios italianos. mientras el papa Benedicto XVI El incidente coincidió con la rezaba el Ángelus, para expresar manifestación en París contra la su apoyo a los derechos de los ho- intención del gobierno francés de mosexuales. Las mujeres dejaron legalizar los matrimonios homo- sus pechos al descubierto en me- Recuerdo - Tras el acto se realizó una misa en la Iglesia de Giglio, donde se refugiaron muchos de los náufragos en 2012. dio de varias decenas de miles de personas que asistían a mediodía en la tragedia del costa concordia murieron 32 personas al tradicional rezo y aprovechando que el pontífice se encontraba ya Las activistas de en la ventana de su departamento. Ucrania expresaron En las espaldas se habían escrito la frase "In Gay we Trust" (Confia- su apoyo a los Acto por las víctimas, mos en los gay). Inmediatamente derechos de los gays. fueron interceptadas por la policía militarizada italiana, mientras una agente intentaba cubrir el cuerpo sexuales y las adopciones de niños de una de ellas. Fueron detenidas. por parte de las parejas gays. a un año del naufragio Las mujeres gritaron numero- Este grupo ucraniano ya ha pro- sas consignas, mientras los fotógra- tagonizado hechos similares –pro- Familiares y sobrevivientes llegaron hasta donde encalló el crucero. fos las retrataban. Una mujer que testas en topless– en Ucrania, Rusia asistía al rezo del angelus y que y Gran Bretaña. Arrojaron una placa conmemorativa fijada a una roca del arrecife. se encontraba cerca de las cuatro En noviembre de 2011 cinco mu- ucranianas les dijo a gritos que jeres de Femen habían intentado eran "diabólicas", mientras con un el mismo acto de ayer, pero fueron os familiares de las 32 vícti- en una gran pantalla en el puerto, tu- años, una de sus amigas que también paraguas atizó numerosos golpes interceptadas antes. « mas del lujoso crucero Costa vo lugar en la iglesia de Santi Lorenzo sobrevivió al accidente no ha podido ap Concordia, se reunieron ayer e Mamiliano, donde muchos de los trabajar desde entonces. en la isla italiana de Giglio, a 4000 pasajeros del barco se refugia- Otro superviviente francés señaló Lun año del naufragio, para recordar ron tras el naufragio, el 13 de enero que la compañía naviera les había pe- a sus seres queridos con un emotivo de 2012. dido que no acudieran a Giglio para el acto y una misa. El alcalde de Giglio, Uno de los familiares, Elio Vincen- aniversario. Según argumentaron, es- representantes de la empresa Costa zi, de Sicilia, se deshizo en lágrimas taba destinado a los familiares de los Crociere y familiares llevaron una al colocar una estatua de la virgen en 32 fallecidos, entre ellos un español y placa conmemorativa fijada a un el altar de la iglesia en memoria de su dos peruanos. trozo de roca extraída del arrecife Le mujer, que es una de las dos desapa- Al capitán del Costa Concordia, Scole, donde aún se encuentra enca- recidas. El otro cuerpo que nunca fue Francesco Schettino, se lo investiga llado el crucero, y la dejaron caer al hallado corresponde al indio Russel tanto por el accidente como por ha- fondo del mar. Rebello, cuyo hermano viajó al lugar ber abandonado el barco antes que El obispo Guglielmo Borghetti "para agradecerles a los residentes de los pasajeros, que junto con la tri- agradeció a los ciudadanos de Giglio la isla". pulación sumaban 4200 personas. su disposición para prestar ayuda tras El aniversario reunió también en El ministro italiano de Medio Am- la tragedia y pidió "paz" para las vícti- la isla a los sobrevivientes de la tra- biente, Corrado Clini –que también mas que perdieron la vida, entre ellas, gedia. "Hemos venido para cerrar el acudió a Giglio–, dijo que Schettino dos que aún están desaparecidas. círculo", dijo la francesa Anne Marie ha enviado al mundo una imagen La ceremonia, que fue transmitida Royer. Según contó la mujer, de 49 negativa de Italia. « Plaza San Pedro - La manifestación fue durante el rezo del Ángelus, del Papa. 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013 una iniciativa de la cantora yamila cafrune Buscan llevar el folclore a las escuelas La directora bonaerense de Folclore, Artesanías y Comunidades Originarias lidera un proyecto para que se estudie en las aulas.

» Julián Velázquez ritmos representativos del país región Para Tiempo Argentino por región, junto a bailarines profesionales que los interpretan. Por el otro, un libro con actividades para que los l artista que se considere po- estudiantes realicen en el aula, que Bombistos - La idea, explica Cafrune, "es que los chicos revaloricen desde lo didáctico el ser y la identidad nacionales". pular, una vez que tiene un viene acompañado de un CD que re- cachito de fama, tiene que úne todos los temas del espectáculo. podíamos combinar todo. La idea se Rodríguez. Uno de los versos dice: “De empezar a hacer escuela Yamila le regaló un ejemplar a la pre- fue desarrollando, primero como es- nuevo estoy de vuelta/después de lar- Esobre el escenario", dice Yamila Ca- sidenta Cristina Fernández de Kirch- pectáculo. La primera presentación ga ausencia”. En aquella época, esas frune, reconocida cantante y actual ner, cuando cantó frente a ella, el año la realizamos a fines de 2010, en una Cafrune presenta su palabras eran interpretadas como el directora de Folclore, Artesanías y Co- pasado, en la Vuelta de Obligado, con escuela de Olavarría. Y luego nació espectáculo con ritmos regreso de los Montoneros. munidades Originarias de la Provin- motivo del Día de la Soberanía. la idea de publicar el libro, en el que –Y a todo eso se suma la invasión cia de Buenos Aires. En diálogo con hay disparadores para fortalecer los regionales por los cultural que padecimos… Tiempo Argentino, la hija del célebre –¿Cuál fue el origen de este ambi- valores que queremos inculcarles a colegios de la provincia. –Sí, absolutamente. Y la hemos propi- Jorge Cafrune reivindica su último y cioso proyecto? los chicos, que se fomentan en las ciado nosotros: la gente, en general. más ambicioso proyecto, “El Folclore –Uno siempre lamenta que los chi- actividades didácticas: el amor a lo Lo folclórico se entiende como algo va a la Escuela”, que busca fortalecer cos no sepan de folclore. En vez de nuestro y sobre todo la valorización Había otros géneros más extendidos, de los viejos o implica bombachas de la identidad nacional en los alum- criticar esta situación, nos pregun- del ser y la identidad nacionales. muchos artistas folclóricos a los que gaucho y no es cool. En la radio, escu- nos del nivel primario mediante el tamos con Esteban (Cruz, su marido) –¿A qué cree que se debió la pérdida ni se los nombraba porque eran ca- chás música foránea, y un chamame- abordaje de cuestiones históricas y qué podíamos hacer al respecto. Y de esos valores? talogados de subversivos. Durante la cito de vez en cuando. Esa música se culturales. comenzamos a pensar en un enfo- –Se ha dejado de conocer nuestra mú- dictadura hubo canciones prohibidas, fue comiendo a la autóctona, y en los El proyecto se divide en dos parque que se refiriera a las regiones sica. Cuando yo era chiquita, se escu- como "Zamba de mi Esperanza". Mi chicos esto se ve mucho más. Vos les tes. Por un lado, un espectáculo de la musicales, a las canciones populares, chaba, pero después, cuando tenía viejo estaba prohibido, por esa zam- preguntás cómo se baila algo o qué cantora y su banda, que expone los al Bicentenario, y nos pareció que 15 años, prácticamente desapareció. ba y por "Luna Cautiva", del Chango es un sapucai y no te saben decir. « télam una gira por la provincia

Que el folclore sea una materia obli- incluir esta materia en el diseño curri- Ayacucho, Tandil, General Lavalle, Mi- gatoria en las escuelas primarias del cular y presentar un plan de estudio ramar, Balcarce, Tornquist, General Las país es un proyecto de larga data. Ac- para el Magisterio, lo que deberá ser Heras y Cañuelas, entre otras localida- tualmente, la Academia del Folklore aprobado por el Congreso. des. Además, el año pasado se presen- de la República Argentina impulsa la Por otro lado, “El Folclore va a la Es- tó en la Feria Internacional del Libro de iniciativa. Así lo informó su presidente, cuela” fue declarado de interés cultural Buenos Aires. La meta es recorrer todo Antonio Rodríguez Villar. A esta pro- por la Secretaría de Cultura de la Presi- el país. El espectáculo recibe el apoyo puesta adhirió, entre otras entidades, dencia de la Nación. Hasta el momento, del Instituto Cultural de la Provincia de la Federación Argentina de Institucio- la gira –que se retomará con el inicio Buenos Aires, de la Lotería de la Provin- nes Folclóricas. Ya están preparando del ciclo lectivo- se viene realizando en cia y de cada uno de los municipios que un “borrador” del proyecto, que reco- la provincia de Buenos Aires y ya la dis- visita, y está auspiciado por la revista rrerá el país para ser analizado por frutaron más de 20 mil chicos. Comenzó El Club del Maestro, que trata temas especialistas del folclore. La idea es en Olavarría y visitó Coronel Dorrego, docentes y pedagógicos. Yamila - La hija del recordado Jorge Cafrune, hoy funcionaria bonaerense. lunes 14 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 27 la principal productora de cine demandó al condado de los ángeles El porno no quiere preservativos: "Limitan la libertad de expresión"

no de los principales pro- Precisamente, una de las condicio- finalmente se aplica la ley, que entró ductores de la industria nes para obtenerlo es que los actores en vigor el 14 de diciembre, y mudar- del cine porno de EE UU usen preservativos. se a las vecinas Pasadena y Long Bea- presentó una demanda La industria del cine para adultos ch, donde el uso del preservativo no contraU el condado de Los Ángeles amenaza con abandonar la ciudad si es obligatorio. Profilaxis - La obligatoriedad del uso en el cine porno se votó en noviembre. « porque considera que obligar a los actores a usar preservativo atenta contra la libertad de expresión. Vivid Entertainment llevó el viernes pasado a los tribunales ca- lifornianos la demanda contra el uso del preservativo en las películas pornográficas, una medida que fue aprobada por el 57% de los votantes de Los Ángeles, donde se concentra buena parte de la industria del porno. "El ejercicio de las libertades de la primera enmienda no puede ser li- mitado por un referéndum", sostiene la denuncia. La profilaxis para los actores que deben mantener relaciones sexuales ante las cámaras se aprobó el último 6 de noviembre, el mismo día de las elecciones que revalidaron a Barack Obama como presidente.

"Luchamos por nuestro derecho a expresarnos como queremos", dijo el fundador de Vivid.

Quienes promueven el uso del preservativo en el porno aseguran que así se protege la salud de los actores y se evita que contraigan en- fermedades de transmisión sexual, entre ellas el VIH. "No hay problema si quieren borrar digitalmente el preservativo de la toma final", afirmó Michael Weinstein, titular de la Fun- dación de Asistencia contra el Sida. Steven Hirsch, fundador de Vivid, aseguró: "Lucharemos por nuestro derecho a expresarnos como queremos", en desacuerdo con la medida que requiere a los productores adqui- rir un permiso de salud pública para grabar en el condado de Los Ángeles.

Sin globito 90%

de las nuevas infecciones con VIH en la Argentina se producen por tener relaciones sexuales sin preservativo, según cifras del Ministerio de Salud. 28 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013

50 AñOs sIN RAMóN GóMEz dE LA sERNA CULTURA "El cisne mete la cabeza debajo del agua para ver si hay ladrones." Esta es una de las cientos de greguerías, ese dardo poético y satírico que creó Ramón Gómez de la Serna, impulsor de la modernidad y las vanguardias que murió en enero de 1963, en Buenos Aires. La fecha exacta de su muerte ronda la frontera entre el 12 y el 13 de enero, ya que falleció de madrugada tras una larga agonía, en compañía de su mujer Luisa Sofovich. Sus restos Para comunicarse con esta sección: mortales llegaron a Madrid el 23 de enero del mismo año. Había nacido en esa ciudad el 3 de julio de 1888. [email protected]

Pobre diablo: Una Biografía de Satanás, de Henry Ansgar Kelly Un libro recupera la polémica acerca de la figura del demonio En línea con obras anteriores que abarcan trabajos de José Saramago o la popular canción de los Rolling Stones, el trabajo del académico norteamericano descree de la idea del diablo como encargado de sostener un imperio maligno.

» Ivana Romero [email protected] Más que arquetipo ue el diablo no es tan malo como parece es una idea del mal, el diablo que le ha dado tela para Qcortar a distintos artistas. es apenas un alto Uno de los hits tempranos de los Ro- lling Stones es, justamente, Simpatía burócrata celeste: por el diablo, escrita a finales de los años sesenta por Mick Jagger luego no es enemigo de de que su musa Marianne Faithfull Dios ni se llamó le deslizara en los bolsillos libros como El maestro y Margarita, del ru- Lucifer y ni siquiera so Mijaíl Bulgákov (a quien segura- indujo a Eva y Adán.

dor tan mentiroso que el propio Je- Distintos artistas sús amenaza con dejarlo sin trabajo. El autor recupera esta fábula para a lo largo de ilustrar sus consecuencias sobre una civilización como la occidental, la historia se asentada en el miedo, a partir de han mostrado imagina- rios arrai- dispuestos a gados como una culpa defender la idea de heredada de padres a que el diablo no es hijos, la pre- tan malo. sencia de un Vida satánica - Henry Angsar Kelly cuestiona la figura del diablo como fuente del mal. demonio vita- licio y el eter- mente también leyó Sokurov para lió– si ese es el precio para que no acaba de ser publicado en español, y Filólogo e no castigo de componer a su Fausto, que se puede se pierdan millones de vidas. Pero que se puede conseguir en las libre- historiador, los réprobos ver en los cines por estos días). El Dios no acepta porque, asegura, tan rías locales, distribuido por Océano. Henry Ans- en las llamas diablo de Mick es irónico y mordaz, grande como su territorio, deberá Se trata de un trabajo de 40 años de gar Kelly del infierno. capaz de cometer atrocidades como ser el del diablo. Sin el mal, expli- investigación, que cuestiona la idea ejerce como Por el con- desatar la Segunda Guerra Mundial ca, es imposible la existencia –y la del diablo como oponente de Dios, catedrático trario, Kelly aunque pide ser tratado como el ca- hegemonía– del bien. Algo similar para presentarlo en cambio como en la Uni- cuestiona la ballero que considera ser, tal como observa el multifacético Alejandro un "funcionario divino" injustamen- versidad "biografía origi- proclaman malvados de todas las Jodorowsky cuando en su libro La te tergiversado. Fue publicado ori- de Califor- nal" del funcio- épocas. Mucho más acá en el tiem- vía del Tarot explica que la naturale- ginalmente en 2006 con el nombre nia, donde nario, siempre po está El evangelio según Jesucristo, za de este arcano no es el mal sino la Satanas: A Biography. se desem- a punto de ser de José Saramago. Uno de los mo- afloración de deseos inconscientes Los textos cristianos identifican peña co- cesanteado en mentos más estremecedores de ese y reprimidos. Inclusive sugiere que a Satanás con Lucifer, un ángel que mo espe- los despachos largo relato es la conversación que en una tirada de cartas, puede resul- por orgullo se rebela contra Dios y, cialista en Cultura de la Divina Jesús tiene con Dios durante los 40 tar un gran aliado para potenciar la ya caído en desgracia, instiga el pe- Medieval y Renacentista. El investi- Providencia. Según demuestra en días que se retira del mundo, en fase creativa del consultante. cado más fecundo y persistente de gador asegura que para rastrear el su libro, más que el arquetipo del la que está presente el diablo. Allí Ahora, el diablo acaba de meter la historia. Se trata de una estampa origen de una figura mítica que lo mal, el diablo es apenas un alto bu- Dios le revela a su hijo sus planes la cola una vez más. Esta vez, para que según el historiador no tiene desvela desde pequeño, según con- rócrata celeste: no es ni enemigo de de violenta expansión y conquista cuestionar la tradición cristina que rigor bíblico sino que fue fabricada fesó, hay que remontarse al Nuevo Dios ni se llamó Lucifer y ni siquiera del mundo. Al propio diablo se le lo hace encarnación de todo mal. por los patriarcas de la Iglesia Ca- Testamento. Allí aparece como una fue él quien indujo a pecar a Eva eriza la piel, a tal punto que le pide Pobre diablo: una biografía de Satanás, tólica parta atemorizar a los fieles, suerte de "burócrata" encargado de y Adán. "Una lectura estricta de la a Dios que lo perdone y lo acepte es un libro del medievalista norte- según lo que publica un cable de la la vigilancia del género humano, Biblia muestra que Satán es menos en el cielo –de donde Dios lo exi- americano Henry Ansgar Kelly, que agencia Télam. aunque se trata de un administra- como Darth Vader (el villano prin- lunes 14 de enero de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 29

TrAnsformAción de los espAcios UrbAnos Un enorme mural renueva el emblemático paisaje del barrio La Boca Se trata de un trabajo del Grupo Mural Contra Luz que se extiende sobre las fachadas de tres edificios de la administración pública.

pocos metros del viejo Puente Transbordador del Abarrio de La Boca, un enorme mural envuelve las fachadas de tres edificios situados a la vera del Riachuelo con coloridos cerá- José saramago - El Premio Nobel portugues escribió El evangelio según Jesucristo. micos, venecianos y azulejos, que además de recuperar el espacio pú- cipal de la blo se apareció como ser- blico desde la expresión artística trilogía Star piente para tentar a Eva invita a redescubrir esta tradición Wars) y más y Adán. Posteriormente, pictórica, tan característica de la y más como en el siglo III, el teólogo emblemática geografía porteña. En un fiscal ex- y exégeta Orígenes de Pedro de Mendoza al 1500, frente a cesivamente Alejandría concluyó la ribera donde desemboca el Río celoso. No que un pasaje del libro de Plata y se levanta el recuperado es tanto una de Isaías sólo podía alu- Puente Avellaneda, un impactante figura orgu- dir a Satanás, ya que se mural todavía en construcción se llosa y enfu- dice que Lucifer cayó alza por las paredes de las oficinas recida que se del cielo, aunque se- correspondientes a una delegación Lo nuevo y lo viejo - Detalle de la obra junto al tradicional puente boquense. aleja de Dios gún el historiador de AFIP Aduanas, el Destacamento sino un funcio- esto no puede aludir de Bomberos Voluntarios y la Ad- de Capacitación en oficio en Pintu- quitecto español Antonio Gaudí y nario convenci- a Satanás, pues en ministración General de Puertos. ra Mural." Sobre este proyecto que le suma un sello singular que im- do de que debía los textos hebreos Allí, desde 2008 el Grupo Mural cuenta con apoyo del Ministerio de plica cortes y encastres diseñados cumplir con su se llamaba Lucifer Contra Luz –integrado por Néstor Desarrollo Social, Salvá explica que especialmente así como también deber como al monarca tiránico Portillo, Ariel Rodríguez, José Zan- "De las capacitaciones que brindó una amplia paleta de colores que Joseph McCar- de Babilonia. ni y Fernando Santillán– en copar- el Grupo Contra Luz participaron requiere del esmaltado particular thy", sostiene Kelly argumenta ticipación con Fundación x La Boca artistas provenientes de distintas de cada pieza, una minuciosa tarea Kelly en alusión que en general los (FXLB), viene trabajando en este partes del país a lo largo del año y que se realizó gracias a la colabo- al tristemente textos bíblicos retratan proyecto junto a otros 150 artistas, todos los alumnos que asistieron a ración de la Escuela Municipal de célebre senador estadouni- a Satanás como el policía malo, que que participaron de una serie de ta- estos talleres llevaron a cabo sus Cerámica de Avellaneda. El mural dense, famoso por su caza de brujas acicatea a los delincuentes amena- lleres de capacitación destinados a prácticas en estos muros que serán en construcción es sólo una peque- entre políticos, activistas y artistas zándolos con el infierno, mientras replicar la tradición muralista, que testigo del trabajo en equipo, la la- ña parte del gran proyecto La Boca en nombre de la moral y las buenas que el policía bueno –Jehová en el vive un resurgimiento tras años de bor comunitaria y la importancia a Contraluz. "La idea es involucrar costumbres. Antiguo Testamento, Cristo en el desvalorización en las ramas acadé- de la participación para recuperar todo lo que es el borde de la ribera, "La intención básica de Satán es Nuevo Testamento– busca llevarlos micas. Como explica a Télam Lucia- los espacios públicos y el patrimo- tanto del lado de La Boca como de la descubrir cosas mal hechas y trai- al bien en una especie de dicotomía na Salvá, coordinadora del proyec- nio cultural", dijo la responsable. Isla Maciel, queremos volver a tejer ciones, por estrictos y poco escrupu- que no acepta matices. Como ejem- to por parte de FXLB, la tradición El extraordinario mural se di- la relación entre ambos lugares", losos que sean los medios. Pero así plo, cita el hinduismo y el budismo, muralista está muy presente –y de vide en tres temáticas, que van di- resume Salvá. A partir de esta ini- y todo es parte de la administración donde existen criaturas maléficas manera espontánea– en el barrio recto al corazón de la identidad del ciativa, tres construcciones arqui- de Dios", agrega el investigador. Y pero sin tanto poder. "A fin de cuen- pero no es así en todos lados. "En barrio boquense: el trabajo, el arte tectónicas que estaban totalmente apunta que nada de esto está en tas, Satanás es alguien que trabaja la actualidad los programas de las y la sudestada. La técnica utilizada degradadas, son ahora testigo de la Biblia, quizás para no salpicar para Dios", sostiene Kelly. Y advier- Escuelas de Bellas Artes no incor- en los 300 metros cuadrados que que la transformación urbana es el buen nombre del Altísimo. Para te que es consciente de que esta poran esta especialización. Esto ali- ocupa la obra continúa con una posible. Y de su mano, también la Kelly, Satanás fue transformado afirmación escandalizará a algunas mentó la idea de formar la Escuela línea similar a la del artista y ar- transformación social. « en sinónimo del mal merced a la personas. Aunque en el fondo, no acción del cristiano Justino de Sa- sea un planteo novedoso. De hecho, maria, mártir del siglo II que fue el Mick Jagger o Saramago lo dijeron n total de 770 obras concur- primero en argumentar que el dia- primero. « san en la edición número muchos argentinos aspiran al U54ª del premio literario de la Casa de las Américas, que abri- premio casa de las Américas rá su programa de actividades el próximo día 21 de este mes en La institución cultural cubana. Habana, con las palabras del inte- El poeta Roberto Fernández Re- lectual paraguayo Ticio Escobar, tamar, presidente de la Casa de las según informaron sus organizado- Américas, indicó que el premio lite- res. La Argentina, con 200 obras, rario luego de 54 años "goza de un es el país con mayor participación gran prestigio y cuenta aún con un seguido de Brasil, Cuba, Colombia, gran interés" por la numerosa cifra Chile y Perú. de obras concursantes y el hecho Hasta el momento el concurso de que casi la mitad de los miem- ha recibido 172 obras del género bros del jurado, son más jóvenes novela, 322 de poesía, 56 de lite- que el certamen mismo. Entre los ratura testimonial, 42 de ensayo integrantes del jurado que este año histórico-social, y 158 de literatu- decidirá quién es merecedor de ser ra brasileña, según detalló Jorge honrado con el premio Casa de las Fornet director del Centro de In- Américas, se cuenta el gran poeta simpatía por el demonio - Mick Jagger y sus amigos ya lo dijeron cantando. vestigaciones Literarias (CIL) de la argentino Arturo Carrera. « Un poeta en el jurado - Arturo Carrera. 30 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013

otro detenido por un crimen homicidio en santa fe POLICIALES Un hombre fue detenido por la Un joven de 27 años fue asesinado ARG policía de Misiones, acusado de haber ayer de un balazo en el abdomen asesinado al remisero Miguel Ángel en un barrio del noroeste de la Para comunicarse con esta sección: Rojas en la zona de Colonia Delicia. Ya ciudad de Santa Fe y se investigan las [email protected] comunicarse con esta sección: son dos los apresados por este caso. circunstancias del crimen. [email protected]

La policía detuvo a su ex pareja, a quien ella había denunciado por violento Horror en Olavarría: una contadora fue asesinada a golpes con un bate Graciela Tirador, de 63 años, fue hallada muerta en su casa de Juan José Torres al 2400. Los investigadores se inclinaron por un femicidio desde un comienzo. El sospechoso confesó haber atacado a su ex en sede policial.

gentileza el popular de olavarria » Federico Trofelli [email protected]

a contadora Graciela Tirador, de 63 años, era reconocida en Olavarría por su trabajo y su compomiso. Tiempo atrás, Lsu casa de José Luis Torres al 2400 fue punto de encuentro de un grupo de vecinos que reclamaba mayores medidas de seguridad en el barrio. Ayer al mediodía, la mujer fue hallada asesinada a golpes. En su vivienda quedó tirado el bate de beisbol de su hijo y un fierro manchados con sangre. No faltaba nada de valor. Los investigadores no tardaron en depo- sitar sus sospechas en su ex pareja, el electricista de 64 años, Luis Pablo Barbato, a quien la víctima ya había denunciado por violento.

El homicida la golpeó con un fierro y con el bate de béisbol de uno de sus hijos. Conmoción - Familiares de Graciela Tirador llegan a la casa ayer al mediodía. Ellos fueron quienes señalaron como principal sospechoso a Barbato.

El hombre fue detenido poco des- mujer asesinada. Las primeras peri- estaban forzadas. Apenas la noticia la casa del sospechoso, en Juan XXIII camisa que presumiblemente vestía pués y habría confesado el crimen en cias determinaron que Tirador fue llegó a oídos de sus familiares, sin 2162, donde vivía solo. Barbato estaba al momento de asesinar a su ex. sede policial. asesinada a golpes en el baño de la dudarlo, señalaron a Barbato como recién bañado y se había cambiado de Trascendió que en un primer Tirador y Barbato mantuvieron casa y que había dejado entrar a su el autor del crimen. ropa. En el garaje de su casa, sobre un momento el hombre se resistió a ser una efímera relación de unos nueve verdugo, dado que las puertas no La policía no demoró en llegar a tender estaba secándose un jean y una arrestado. Ya en la comisaría prime- meses. Hace más de un año, ella deci- ra de Olavarría, el sospechoso fue en- dió distanciarse y el hombre mostró trevistado por algunos policías ante su lado más obsesivo y enfermo: co- quienes confesó, a medias, el crimen. menzó a amenzarla de muerte a ella, "Barbato reconoció haber golpeado a sus hijos, e incluso a sus nietos. "Era a Tirador pero en ningún momento un monstruo muy violento", recorda- pensó que la había asesinado", ex- ron a Tiempo Argentino algunos allega- plicó una fuente policial consultada dos de la víctima. por este diario. Es decir, el imputado En el juzgado de Familia Nº 1 de abandonó la casa sin saber que había Olavarría quedó abierto un expe- a víctima había muerto. diente donde la mujer asentó varias Con la detención del sospechoso, denuncias contra el electricista. La los investigadores creen que el caso justicia había dictado algunas medi- estaría esclarecido ya que se cree das restrictivas y le habían impedi- que Barbato actuó sin cómplices. Al do mantener contacto con Tirador. cierre de esta edición, el imputado Pero las órdenes del juzgado "se permanecía alojado en la comisaría a vencieron y cayeron porque ella la espera de ser trasladado a la ciudad no realizó más movimientos en la de Azul o a la alcaidía de Alvear. causa. No insistió por miedo. Esta- La investigación quedó a cargo de ba aterrorizada de que este hombre la fiscal Susana Alonso, quien inda- le hiciera algo siniestro", dijo Pablo gará al sospechoso en el transcurso Salerno, abogado de la familia de la Víctima y acusado - Graciela Tirador y Luis Pablo Barbato tuvieron una relación de nueve meses hace más de un año. del día de hoy. « lunes 14 de enero de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 31

El hijo de 12 años de la víctima fue quien descubrió los dos cuerpos tenía tres hijos y dos nietos Mató a martillazos a su ex mujer y se colgó de una viga Ocurrió en San Andrés de Giles. La pareja estaba separada pero seguía conviviendo bajo el mismo techo. El hecho ocurrió luego de que ella fuera a bailar con un grupo de amigas.

n hombre de 41 años anudó un alambre al cuello y se colgó De acuerdo con las fuentes con- mató a martillazos en de una viga del techo. sultadas, la pareja tenía una mala El dato Profesional - Egresó en 1966. la cabeza a su pareja y Poco después de las 11 de la ma- relación desde hacía tiempo y Vola luego se ahorcó en su ñana, el hijo de Vola fue despertado era víctima de violencia de género Contención Graciela Tirador había nacido el casaU de la localidad bonaerense de por otro niño que tocó el timbre para por parte de Costurie, que era due- 31 de octubre de 1949 y vivió toda San Andrés de Giles. invitarlo a jugar. El nene recorrió la ño de un lavadero de autos. De todas su vida en Olavarría, donde tuvo El hecho ocurrió ayer a la vivienda para preguntarle a su madre maneras, fuentes policiales dijeron El menor que halló los a sus tres hijos (dos mujeres y un madrugada, en una vivienda de si podía irse y encontró los dos cadá- que la mujer no había hecho ningu- cuerpos fue asistido varón), que le dieron dos nietos. Avellaneda y Manchi, en dicha veres: el de su madre, con el rostro na denuncia penal. En ese sentido, por psicólogos y En la actualidad, trabajaba en el localidad, ubicada a unos 100 ki- desfigurado. Llorando, el nene salió los testimonios de los familiares de lómetros de la Capital Federal, de su casa y fue asistido por vecinos. la mujer señalaron al hombre como asistentes sociales de la Registro del Automotor y Crédi- donde convivían René Emilio Policías de la comisaría local fue- "violento y celoso". tos Prendarios Nº 1 de esa ciudad Procuración bonaerense Costurie y Natalia Sabrina Vola, ron alertados por los mismos vecinos El hecho es investigado por la Ayu- bonaerense. Ayer, su jefe, Gusta- de 26 años. y fueron al lugar donde luego perso- dantía Fiscal de San Andrés de Giles y luego quedó a cargo de vo Falabella, estuvo gran parte de Según fuentes policiales, si nal de Policía Científica realizó los y la UFI 3 del Departamento Judicial sus abuelos maternos. la tarde en la casa donde Tirador bien la pareja estaba separada peritajes correspondientes. Mercedes. « fue hallada asesinada. El hombre desde hacía poco tiempo, ambos estaba consternado y no salía de continuaban conviviendo en esa su asombro. Junto a él, había de- misma casa junto con el hijo de el hombre murió quemado en su auto en abril del año pasado cenas de allegados y vecinos de la mujer, un chico de 12 años que la mujer que se acercaron para ella tuvo cuando tenía 14 junto acompañar a la familia. con otra pareja. El trágico desenlace comenzó Tirador hizo la primaria y la La procesan por la muerte a escribirse el sábado a la noche secundaria en el Colegio Juan cuando Vola salió a bailar con un Manuel de Estrada de Olavarría, grupo de amigas y el hombre se de su ex marido en La Boca donde egresó en 1966. Diez años quedó durmiendo junto al me- después, se recibió de contadora nor. en la facultad de Ciencias Econó- Según las fuentes, la mujer re- na mujer quedó al borde del y público y resultar condenada, la mu- y conocía que este dormía alcoholiza- micas de la Universidad Nacional gresó a su casa de madrugada y se juicio oral luego de que la jer podría recibir la pena de reclusión do", por lo que "es posible inferir que del Centro de la provincia de Bue- acostó en su cama. Una hipótesis U justicia confirmó su proce- perpetua, dijeron los informantes. aprovechó tal marco de situación nos Aires. es que el hombre se despertó y la samiento en la causa en la que está Según las fuentes, en un fallo del –ese momento de indefensión– pa- En su perfil de la red social Fa- increpó por alguna cuestión en imputada de haber matado a su ex jueves pasado, los camaristas Mauro ra lograr su cometido homicida sin cebook se destacaban sus gustos particular, aunque el nene que pareja al prender fuego el auto en el Divito, Juan Cicciaro y Mariano Sco- riesgos". « dormía en un cuarto contiguo no que la víctima dormía, en abril de tto dieron por acreditado que Margot por la música de las décadas del escuchó nada. La otra posibilidad 2012, en el barrio de La Boca. mató a su pareja mientras esta dor- '60 y '70, especialmente de los es que Costurie la haya atacado Fuentes judiciales informaron a mía en el interior de un Ford Falcon Beatles. Además, se considera- cuando ella ya estaba dormida. Télam que la Sala VII de la Cámara Rural estacionado en un taller mecá- ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! ba una amante de la lectura y era El asesino utilizó un martillo y le del Crimen porteña confirmó la acu- nico de La Boca. fanática de la serie de televisión aplicó varios golpes en la cabeza. sación por homicidio calificado por Los camaristas, en base al análisis 0810-333-5417 Dr. House, protagonizada por La mujer murió en el acto co- alevosía que pesa sobre Camila Ro- de las pruebas reunidas durante la Hugh Laurie. mo consecuencia de las lesiones mina Margot por el crimen de Pablo instrucción de la causa, concluye- PSICÓLOGA - Psicoanalista sufridas. Todavía de madrugada, Hernán Corbalán. ron que la imputada "había pasado U.B.A. - SEXÓLOGA el hombre fue a otra habitación, se En caso de ser llevada a juicio oral gran parte del día junto a Corbalán 4823-4341 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·961 | | lunes 14 de enero de 2013 mayra mieres murió al quedar en medio de un tiroteo entre narcos A un año del crimen de una joven, piden investigar a un policía La familia de la víctima cree que un comisario de Lomas de Zamora liberaba la zona para que una banda pudiera comercializar drogas. Una disputa interna entre ese grupo terminó con la muerte de la chica.

» Federico Trofelli lino al 1900, a pocas cuadras de los do se fue a atender en el hospital por [email protected] Tribunales de Lomas de Zamora. En un tiro en una pierna. ese momento, un Peugeot 505 que La hipótesis de los investigadores iba a gran velocidad frenó y bajaron es idéntica a la de los vecinos: ese un año del crimen de dos hombres. Uno de ellos estaba ar- fatídico día, Cristian le robó algo de Mayra Mieres, asesinada mado con una pistola 9 milímetros y la droga que El Pájaro vendía en el de un tiro en la nuca al comenzó a disparar. Uno de los tiros barrio, quien a su vez corrió a darle quedar en medio de un le dio a Mieres en la cabeza. aviso a Gareca, su presunto jefe. Madre - Mayra Mieres, de 22 años, tenía dos hijas pequeñas. tiroteoA entre narcos en Lomas de Za- En el barrio todo se sabe. Al mismo Entonces, los dos se subieron al mora, la familia pide que se investi- tiempo que los asesinos se daban a la auto de Gareca para tomar revancha. lar a todos los comerciantes. Para la fa- unos minutos del crimen". gue al comisario Javier Alberto Fredes fuga, los vecinos ya conocían sus iden- Cristian fue baleado y Mieres, quien milia de la víctima, Fredes le liberaba Hace pocos meses atrás, los impu- por complicidad con al menos uno de tidades y habían reconstruido el caso. estaba en el lugar y horario equivo- la zona a Gareca y los suyos para que tados pidieron ser excarcelados pero los dos imputados que este año serán Los presuntos homicidas, Diego Ariel cado, murió fusilada. Algunas horas puedan vender cocaína y marihuana el juez lo rechazó. La familia de la juzgados por el homicidio. Alfaro, apodado "Gareca", y Damián después, el comisario Fredes entregó sin preocupaciones. Roxana Hellmu- chica espera que este año se realice el El 18 de enero de 2012, alrededor Eduardo Rossi, alias "Pájaro", fueron a Gareca. Según justificó el policía, el th, medio hermana de Mieres, indicó juicio y que se investigue la presunta de las 21, Mayra, de 22 años y madre detenidos a las pocas horas. En tanto, imputado tenía su número de teléfo- que "en el expediente judicial consta complicidad del comisario que, según de dos nenas, había ido a visitar a un joven llamado Cristian también no porque atendía una ferretería de la una serie de llamados entre el asesino pudo saber Tiempo Argentino, continúa una amiga a su casa del pasaje Mer- fue apresado preventivamente cuan- zona y él solía dar su número particu- y el comisario apenas habían pasado en funciones. « lunes 14 de enero de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 33 Georgina viajera La popular actriz reparte sus días entre las grabaciones de Dulce Amor en Buenos Aires, y un personaje en la obra Los Grimaldi en Villa Carlos Paz. La actividad intensa de una figura. p. 39

MARTÍN BONAVETTI, DIRECTOR EJECUTIVO DE CANAL 7 Balance y planes

Programar la pantalla de la TV Pública es muy diferente a un canal comercial. Su mirada sobre el rating, los contenidos, los preconceptos, las nuevas ficciones y la programación 2013. pág. 40-41

» MÚSICA Arrancó en la ciudad de Corrientes » CINE Estrena en Estados Unidos La gran la 23ª Fiesta Nacional del El regreso el filmMamá , producido Chamamé y 9ª Fiesta del Mercosur, por el mexicano y con semana del con la presencia de grandes de Guillermo dirección de un argentino. chamamé artistas del género. Seguirá hasta del Toro Es el inicio de una serie de el domingo. Enviado especial. estrenos y proyectos. 34 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·961 | lunes 14 de enero de 2013

Mix Ideas del Sur Catarina Spinetta Un día de decisiones Más de 150 mil personas cumplió y donó tuvo su Sunset fuertes para vieron a Pimpinela 31 pasajes a Seúl Session en Pinamar Britrney Spears La directora de la Fundación Como DJ, hizo delirar El viernes pasado, renunció El grupo Los Amados y Miranda! tocaron antes entregó los pasajes para durante dos horas a una a su rol de jurado en que los hermanos Galán en el Paseo Hermitage de el Mundial de Olimpíadas multitud de fanáticos en The X Factor y también Especiales, cumpliendo el la segunda fecha del ciclo hizo público el final de Mar del Plata, en un show gratuito. Para el cierre sueño de Ayelén Barreiro y gratuito organizado por su noviazgo con Jason subieron todas a cantar el hit “Pega la vuelta”. Franco Cadelago. Smirnoff en UFO Point. Trawick, que duró un año.

SOBREDOSIS No se termina Two DE and a half men TV TV sta noche, a las 22 horas, se estrena en el canal Space la miniserie Hatfields & McCoys, uno de los sucesos Etelevisivos de 2012 en los Estados Unidos. Ganó cinco premios Emmy y los protagonistas son Kevin Costner y Bill Paxton, que interpretan a los patriarcas de los dos clanes enfrentados en una guerra sin cuartel. Repite el domingo 20 a las 16:30 horas.

» LA FRASE » LA CIFRA “Todavía no sé qué voy hacer más adelante. Me gusta estar 420 en la tele, mil os voceros de la cadena CBS confirmaron que piensan renovar contrato con su popualr sitcom pero no sé si Two and a half men, que de esta manea llegaría a su temporada número 11, y a la segunda sin dólares le exige a Justin me gustaría Bieber un ex guardaespaldas, Lsu protagonista original, Charlie Sheen. Los resultados del rating durante 2012 consolidaron acusándolo de agresión al canal en un horario muy competitivo de los jueves a la noche, consolidando la dupla de éxito que quedarme y exigiendo el pago de horas extras. La demanda forma junto al programa The Big Bang Theory. Y aunque aún no hubo avances en la renovación del a vivir en fue presentada por Moshe contrato de Ashton Kutcher, ya dijeron que quieren seguir “sí o sí” con Angus T. Jones, el chico que Argentina.” Benabou, un exsoldado israelí que trabajó para Bieber de fue creciendo durante el ciclo y que hoy tiene 19 años. En la foto, con Miley Cyrus.« CHARLOTTE CANIGGIA, indecisa. marzo 2011 a octubre 2012. “Hace tiempo que tenemos ganas de venir”

ADRIÁN BUONO, CANTANTE DEL un poco de nuestro sonido y el nuestro CD entre 800 otros. tocar más en nuestro país; es lo GRUPO LOS PINGUOS. nombre de Los Pinguos. En India fuimos invitados a la que más nos gustaría. –¿En el exterior los ven como inauguración de un Templo de –¿Piensan lanzar aquí sus discos –¿Cómo surgió la idea de tocar en una banda argentina, o algo “Oneness University”. Y en Bali anteriores o un compilado? vivo en la Argentina? genéricamente latino? fuimos a un festival que se –Tenemos siete discos editados 4 –Hace tiempo que tenemos ganas –Nos ven como banda argentina llamaba “Spirit Festival” en Ubud en forma independiente y acá de venir a tocar y promocionar con ritmos latinos, también y también fuimos a tocar en la en Buenos Aires editamos una nuestra música, pero no es fácil catalogada como “world music”. Universidad de Jakarta y otros compilación que se llama Vivos y ya que es muy caro venir y cada –¿Cómo se dio que hicieron lugares de Bali. Siempre tenemos tiene una selección de 12 temas y × uno tiene su vida armada afuera, shows en Suiza, India y Bali? giras por Estados Unidos, Canadá un track escondido que se llama con familia y otros trabajos. Por –En Suiza fuimos invitados por y México, y siempre es un placer “La tenés adentro”, dedicado a suerte hoy estamos acá tres de el Festival de Jazz de Montreux viajar por otros continentes. Ojalá Maradona, con sus frases más 4 nosotros y podemos sembrar por la organizadora que escuchó que tengamos la posibilidad de conocidas. lunes 14 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 35

GEORGINA BARBAROsSA "A veces te toca estar en la cresta, a veces abajo" Mientras sigue adelante con su personaje de Isabel en Dulce Amor, se animó a hacer teatro en Villa Carlos Paz al mismo tiempo.

» Julián Anzoategui todo y después exploto. Igual, lo de (Desde Carlos Paz) Dulce Amor es otro éxito que le tengo [email protected] que agradecer a Dios. Uno no siempre trabaja en éxitos. Sigue por lo aturalmente conversado- menos hasta marzo, así que a mi per- ra y simpática, Georgina sonaje se le inventó toda una historia Barbarossa abre las puer- de amor, donde se va de viaje en un tas de su camarín del crucero para darme tiempo, y hoy Nteatro Candilejas en Villa Carlos Paz ya vuelvo a grabar a Buenos Aires. para hablar del éxito que está prota- Grabaré lunes y martes, y salgo en un gonizando en la ciudad serrana. avión directamente para llegar acá a La actriz recuerda que hace 19 la función de la noche. años debutó en esa misma sala jun- –¿Cambió esto de hacer temporada to con Alicia Zanca y Raúl Risso, y respecto de tus comienzos? repasa emocionada su historia con el –Antes, la gente te esperaba a la sa- paisaje cordobés: "A mí me da mucho lida muy respetuosa. ¡Ahora, direc- placer estar en Córdoba porque vera- tamente se te cuelgan del cuello! Es neé toda mi vida acá. Tengo mi casa muy similar a Mar del Plata respec- en Villa Giardino; hice dos cabañas to de la locura de la gente. La ciudad Malabares de horarios - Desde la semana pasada, viaja de Buenos Aires a Córdoba para hacer teatro y Dulce Amor. hace unos quince años. Córdoba es cambió mucho, ahora hay más puen- mi lugar en el mundo, excepto por tes y autopistas. Me pierdo cada vez la locura que es ahora, que se convir- que salgo, por eso me instalé en Villa camente, hice lo que se me cantó: Me daba mucha maña y era como el tió en una especie de Broadway con Carlos Paz. bailé por un sueño, hice radio tres centro de la reunión siempre, pero todos los teatros que hay, pero desde –Con tus últimos trabajos ref lotas- años como conductora y arranqué en cuando empecé con todo esto del chica que paso mis veranos en esta te tu rol de comediante. comedia musical. Tengo este don de "Básicamente, teatro me dediqué de lleno. Además, ciudad hermosa y siempre les dije a –Sí. Y está bueno porque te vuelve artista, que era mi sueño desde chi- hice lo que se me cuando arrancás pensás que tu vida mis padres que quería tener mi casa a colocar en un espacio que a veces quita. Me animé y no me arrepiento. entera no te va a alcanzar para leer en la montaña", comenta. uno pierde. Como decía la Campoy: Me acuerdo de que mis papás me cantó: bailé por un todo Molière, Shakespeare y Chéjov. Por estos días, la actriz divide su "Esta profesión es una ola", y es así. dijeron que si yo quería ser artista sueño, hice radio –¿Eso quiere decir que estás lista agenda entre las funciones de Los Gri- A veces te toca estar en la cresta, a estudiara mucho y en serio, para ser para empezar un nuevo desafío? maldi en Carlos Paz y las grabaciones veces abajo, pero lo importante es ha- brillante. como conductora –Estoy en la cresta de la ola, por eso de Dulce Amor (Telefe), y se ríe de los cer ola. Yo hace cuatro o cinco años –¿O sea que este éxito de ahora se soy tan agradecida. A veces no te malabares que tendrá que hacer des- hice Ciega a citas y pasó sin pena ni lo debés a tus papás? y arranqué en llaman porque sos muy grande. Si de esta semana para poder conjugar gloria. No tenía ni el alcance ni el ra- –En realidad, al haberme ilumina- comedia musical." tenés más de 50 años no te llaman sus dos trabajos. ting que tiene una novela en Telefe o do para dar un vuelco completo en para otra cosa que no sea de ma- este personaje de Los Grimaldi. mi vida a los 22 años y dedicarme a dre o de abuela, y me enorgullece –¿Cómo es esa versatilidad para esto que tanto me apasiona. En ese verdad era que con el teatro esa vida que me convoquen y me den perso- –¿Cómo vas a hacer para cumplir hacer diversos personajes? momento era agente de viajes, me la ficticia dejaba de existir. najes copados, y no es de coqueta. con todo, Georgina? –Yo le agradezco a Dios que me ha- pasaba recorriendo el mundo, vivía –¿Te queda algo pendiente? Pasa que ahora no importa tanto –Yo soy así. Pienso que puedo con ya dado estas oportunidades. Bási- una vida más ficticia porque te pare- –Ahora quiero aprender piano, por el prestigio, sino lo mediático. Una ce que siempre vas a estar en hoteles ejemplo. Siempre me gusta crecer, cosa es ser artista y otra cosa es ser cinco estrellas y viajando en primera aprender y prepararme. Yo empecé famoso. La gente se quiere reír con- clase ¡Me había agarrado un ataque con Pepito Cibrian haciendo come- migo, pero yo no moriré sin hacer de independencia en esa época! Y la dia musical, pero me fui abriendo. de Bernarda Alba. « "¡no vinimos a robar como hacen todos! esto es una cosa seria"

Teatro en Carlos Paz. Mientras sus compañeros y remarca de otro palo, con gente del off habla de lo ventajoso y incansables veces lo beneficioso como Muscari y Jey Mammon, y placentero que se tornó hacer de la productora que la contactó después ‘los pendex’ que todos una comedia en Villa Carlos para estar de temporada, con tres estudiaron teatro en los mejores Paz en un verano con tantas funciones, de martes a domingos. lugares. El elenco influyó mucho propuestas, Georgina enumera “Lo que me interesó es que en mi decisión de aceptar el uno por uno ciertos detalles de Nazarena armó un elenco personaje. Ella es muy generosa Los Grimaldi a los que les pone increíble, es su debut como porque cuida de nosotros la firma de cada diseñador o productora y lo interesante es respecto de todos los detalles. auspiciante. Experimentada en que mezcló actores de toda la ¡No vinimos a robar como hacen esto de vender sus espectáculos, vida como Ranni, Diego Pérez y otros! Esto es una cosa seria. no se olvida de ninguno de yo, con Coki Ramírez que viene Venimos a hacer teatro.” Los Grimaldi - Georgina con Rodolfo Ranni y Nazarena Vélez. 36 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·961 | lunes 14 de enero de 2013

ENTREVISTA A MARTÍN BONAVETTI

El director ejecutivo de la TV Pública hace un balance de 2012 "Hay un canal y anticipa detalles de la programación para esta nueva que empieza a girar" temporada.

» Analía Rivas Encuentro, es Pakapaka, y son los pero por ejemplo el BACUA (Banco –¿Cuál es tu balance de 2012? los viernes, y sí, puede ver como vio [email protected] concursos de nuevas ficciones y los Audiovisual de Contenidos Univer- –El 2012 estuvo marcado por una di- En terapia con Norma Aleandro. La nuevos productores jóvenes de dis- sales Argentino) no está planteado versidad de contenidos muy fuertes. gente no puede tener un nivel de tintos puntos del país", dice. en términos de generar rating, está Si bien En terapia fue el hallazgo de concentración a determinada hora, xiste un televidente que no La transformación que recién co- planteado en términos de darle visi- un contenido y un formato realizable la ficción tiene que tener ritmo, ser está registrado en el com- mienza a partir de la nueva ley de bilidad a nuevas producciones. Hay adentro del canal que pudo convocar vertiginosa e incorporar la acción co- portamiento del muestreo medios se visualiza en esas panta- mucha gente que se siente alejada grandes actores, lo más importante es mo un elemento llamativo, porque si que abarcan las planillas de llas. "Los canales comerciales tienen de la televisión y eso es responsabi- que En terapia creó un perfil de televi- los diálogos son pesados la gente tiene Erating. Aunque aún subsista el impe- un fin en sí mismo que es generar lidad de la política de programación dente que los preconceptos televisivos que descansar y otro más como hábi- rio dominado por Ibope, basado en audiencia porque a partir de eso de todos los canales que optan por no consideraba. to televisivo está establecido que si te una circunscripción que no conside- comercializan. La pantalla de la TV trabajar sólo por rating. Es por eso –¿Qué preconceptos? perdiste diez minutos del comienzo ra a la mayoría, negar a muchos es Pública no tiene un fin en sí mismo, que todos terminan hablando de lo –Por ejemplo: la gente no ve ficción de un programa, desde los más éxi- tan sólo una opción y como tal, deja sí tenemos una pretensión masiva, mismo." tos, desde Tinelli a Graduados, no pasa espacio para otras propuestas. nada. En cambio acá sí, porque si se Pensar, producir, realizar y pro- sienta 22:40 se perdió la mitad del ca- gramar la pantalla de la TV Pública pítulo, entonces eso requiere un pacto es una tarea muy distinta a la plan- un (des)valor llamado rating con ese tipo de televidente que a las teada por una emisora comercial. 22:30 puntualmente se sentó a ver ca- "Analizar hoy la televisión en tér- da capítulo. En terapia es un formato minos de rating es perderte un uni- que implica otro tipo de programa- “Mientras no se haga un análisis ra- siga existiendo una manipulación con de premios estamos por delante de verso mucho más rico que se puede ción. Hubo mucha gente que proba- cional del rating, no tengo nada más respeto a no instalar a Canal 7 en las América y Canal 9. En programación y explorar", señala Martín Bonavet- blemente no consume televisión que ti, director ejecutivo de Canal 7, a para decir. El modelo de audiencia no grillas de los cables en el lugar que no generación de contenidos también. La se sentó a mirarlo. modo de balance del año pasado y es un modelo de consumo de mercado. sea marginado, operan otras cosas Web funciona muy bien. Youtube nos –¿Cuál es la característica que lo frente al desafío que presenta el que Ibope mide representantes de cómo para no darle visibilidad y –segundo– paga por publicar contenido porque hace distinto? comienza. "Es delimitarse a una mi- consume, y medir kilos o litros son dos opera una dimensión de medición so- generamos un millón de visualizacio- –Puso en primer plano algo que se rada muy acotada sin comprender el cosas distintas. Por otro lado, mientras bre la que no coincidimos. En términos nes mensuales", cuenta Bonavetti. perdió que es básicamente lo actoral, proceso que se está viviendo. Hoy la lo actoral en todo su sentido en pri- TV Pública no es sólo este canal. Es mer plano. Los formatos de televisión lunes 14 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 37 tanto en tira y unitarios se han fago- citado a los actores y los han transfor- el federalismo bien mado en sólo efectos televisivos que terminan haciendo de ellos mismos. pensado empieza por casa Actoralmente, ninguna de las tiras funciona a partir de la lectura y la comprensión del personaje. Vi el otro –Antes, era únicamente la sumatoria de paisajes, y se teníamos que cambiar. El haber mucho. Como pantalla nacional, día la de Luciano Castro y es increíble TV Pública quien pensaba en entendía al individuo como el hecho este diagnóstico, saber uno tiene una pretensión porque no actúan, se sumergen en el país grande. ¿El plan de poblador, por lo general, que lo profundo que está instalado nacional, pero lo interesante personajes repetitivos. adecuación y lanzamiento de se había quedado haciendo es un proceso muy largo para es poner en cuestionamiento –La cuota de ficción tuvo mucho nuevas emisoras a lo largo del patria, y se hablaba del trabajo transformar. No se hablaba ese discurso audiovisual que que ver en las nuevas ficciones que país transforma esa idea de en términos agropecuarios de la cultura del trabajo, no se se mantuvo durante décadas y además renovaron el prime-time a pantalla federal? y punto, o se definía a una hablaba de lo que las provincias, que tiene una estigmatización lo largo del año. –Acá hago una autocrítica. cooperativa como una fábrica en términos culturales, muy fuerte. Uno tiene que –Ya habíamos definimos la franja de Nosotros somos deudores de de dulces o una cría de cabritos. son capaces de generar generar corrimientos; creo que las 22:30 como franja de ficción y tra- un discurso audiovisual en E incluso, culturalmente, la independientemente de Buenos Encuentro está exento de esa bajamos en ese sentido. Martes, miér- términos de representación representación que se hacía era Aires. Muy despacito se está mirada: pudo mirar y enfocar coles y jueves, sí o sí ficción. El viernes fue a veces fútbol y los lunes fuimos federal. Deudores de un en términos telúricos, donde se rompiendo ese concepto de que desde otro lugar, y en Encuentro viendo. Los pibes del puente, por ejem- discurso que nació obviamente mostraban ballet folklóricos en la manifestación de la cultura es aparece gente viva, normal, plo, hablaron de la marginación des- con ATC, en el que se entendía representación de una cultura. a través del espectáculo porque, como vos y yo, como mi vecino; de un lugar desprejuiciado y fueron al federalismo como una Ese discurso necesariamente lo otra vez, nos estamos perdiendo no hay estigmatizaciones. actoralmente muy buenos y se permi- tían decir cosas desde la naturalidad. Hay gente que se está incluyendo al sistema audiovisual, hay que promo- verlos, ya no hay paso atrás, el proceso programación de verano ya comenzó. La runf la de los grandes Los partidos de Argentina en el Cam- Pública a puertas abiertas, donde la peonato Sudamericano Sub-20 (clasifi- segunda temporada de la propuesta catorio para la Copa Mundial de Fútbol abre con "Cómicos mudos", películas Sub-20 Turquía 2013) y el Rally Dakar de cine mudo proyectadas en 16 mi- "No se puede armar 2013 (Perú-Argentina-Chile) renova- límetros y presentadas en vivo por una ficción sin saber ron la pantalla de verano, así como Martín Peña y Fabio Manes, y musica- los festivales de Doma de Diamante lizadas también en vivo por Fernando en qué pantalla irá. y Cosquín. Kabusacki y Matías Mango. Las pantallas tienen Además, todos los sábados desde A las 19:30, en el Estudio 1, con en- el 12 de enero está el ciclo Entrá, la TV trada libre y gratuita. identidad."

será la runfla de los grandes, pero el en un personaje que tiene que sacar ciales han montado industrias y real- empuje que tienen estos chicos va a humo blanco porque si no no es tele- mente le han puesto todo. Veo una dejar una marca. visivo. Haber generado, por ejemplo, película de Pixar y veo un parámetro –¿Ocho capítulos alcanzan para ins- un documental sobre la guerra de Pa- alto, ¿cómo puedo yo aproximarme talar un programa? raguay; ese ciclo operó como un dis- a eso? Firmamos un convenio de –En términos de programación, una parador de otras cosas. Lo invitamos producción con Pakapaka. Estamos ficción de ocho capítulos, cuando la a Lugo a la Argentina, que fue un acto produciendo desde octubre un pro- gente lo comienza a ver ya se termi- político: un presidente destituido que grama que se llama Capos, del estilo na, y ahí tuve que comprender que fue quien cerró el ciclo. Paralemente de Magazine for fai, y luego entramos la función es darle visibilidad a un hicimos charlas debate en los pasillos a la producción de una ficción para proceso que recién empieza. Que hay del canal, trajimos a gente de la Aca- chicos en el canal. Haremos dos tiras, pros y contras. No se puede armar una demia, universidad y divulgadores y una es Nota al pie, sobre una academia ficción sin saber en qué pantalla irá, hubo discusiones enfervorizadas donde baile, y luego estamos negocian- porque las pantallas tienen identidad, de participaron más de 400 personas do otro formato basado en un éxito y la nuestra logró tenerla. Hay cosas y lo trasmitíamos por streaming y lle- editorial. « para mejorar, por ejemplo que no se gamos a tener 1500 colgados. En tér- repitan los mismos actores en varias minos de comunicación eso es desta- ficciones. Hubo una propuesta de con- cable. Fue una muestra para entender curso para hacer ficciones de 60 capí- un programa como un emergente de el debate alrededor de 6,7,8 tulos. Pero al margen de eso, la expe- otras acciones de comunicación que riencia es muy positiva, es un proceso legitima la propuesta artística como del que estamos aprendiendo. contenido de la TV Pública con esas Durante 2012, 6,7,8 propuso hayan generado esa explosión por las leyes de televisión. Me –Además de las ficciones, ¿qué des- otras acciones. panelistas rotativos y siguió en Facebook. Es un programa sorprende todo lo que se ha tacás del trabajo de 2012? –Se renovó el noticiero. como una tribuna de debate que que ha acompañado un proceso. tratado de achacarle porque –Fue un gran año porque generamos –Sí, armar un noticiero como el de las muchas veces generó respuestas Y sí, puede cometer errores, además, aquellos que hablan una cantidad de contenidos muy di- 6:30 AM con Nadia y el de Camaití a la álgidas desde los medios sufre el desgaste de cualquier de libertad de expresión han similes uno de otro, que requirieron medianoche, aunque todavía le falta. hegemónicos. programa diario y está regido estigmatizado a un ciclo." habilidades muy específicas. Gene- Habla de una pantalla que está rom- Según Bonavetti, "que alguien rar en dos semanas una trasmisión piendo la inercia de que cada uno que de doce horas seguidas de los Juegos viene se queda y trae a su gente y no no coincida con 6,7,8 es Olímpicos son tareas de producción se renueva más porque eso es dañino aceptable, hasta lógico en muy grandes. Generamos programas para todos. Esta era una pantalla que función de la posibilidad de culturales que rompieron la dinámi- tenía un envejecimiento prematuro; elegir otra cosa, pero negarle a ca inevitable de los programas cultu- todo parecía que estaba igual hace 20 6,7,8 que ha sido un programa rales que con todo respeto nosotros años. Eso me marca que hay un ca- que ha interactuado con una también tenemos, pero que fueron nal que empieza a girar y que genera coyuntura política y social de más audaces. contenidos dentro de los parámetros transformación es quedarse en –¿Por ejemplo cuáles? conceptuales de lo que representa la una discusión de vanidades que –Haberlo convocado a Ricardo Piglia TV Pública. mirá qué dicen de mí, qué dicen para una coproducción con la Biblio- –¿Qué reconocés que falta? de este o mirá quién habla, y teca Nacional para un formato de cla- –Hay una cuenta pendiente que tiene ses abiertas y haber arriesgado para que ver con la programación infantil. no es ir al centro de la cuestión. que el conocimiento esté dentro de la Es algo muy complejo de construir bá- Pocos programas conozco que televisión y no transformarlo a Piglia sicamente porque las cadenas comer- 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·961 | lunes 14 de enero de 2013 arrancó la fiesta nacional del chamamé La primera noche sapucai del año El viernes se dieron cita en el anfiteatro Cocomarola los principales artistas de la música chamamecera, iniciando una larga serie de jornadas que se extenderán hasta el domingo 20 en pleno Corrientes capital.

quien con sólo 13 años de edad fue » Majo García Moreno (Desde Corrientes) el ganador de la Prefiesta Corrientes [email protected] y captó la atención de los presentes con el sonido de su acordeón. Mateo Villalba, campeón de la a 23ª Fiesta Nacional del guitarra chamamecera dio un show Chamamé y 9ª Fiesta del contundente con su trío de guita- Mercosur se largó con todo. rras y algunos invitados, con los que Con los principales espectá- presentó temas registrados en su úl- Lculos en el anfiteatro Cocomarola, timo disco Terruñero, que cuenta con bailantas en la Costanera Sur y dis- la participación de grandes artistas tintas peñas en la ciudad, la capital locales. Sonaron, entre otras com- de Corrientes estará empapada de posiciones, “Angélica”, “Corrientes” chamamé hasta el domingo 20, la y “Camino del correntino”. noche de cierre. Después de la actuación del Ballet Tras la rave chamamecera del Oficial de la Fiesta, llegó el turno de miércoles y la bailanta y elección de Manuel Obregón, pianista y minis- Renato Borghetti - De Brasil, el talentoso músico mostró su versión "gaúcha" del chamamé. la reina del chamamé del jueves, el tro de Cultura de Costa Rica quien viernes fue la primera noche en el se presentó con la Orquesta del Río Joselo Schuap, fue uno de los inte- composiciones de frontera, inspi- anfiteatro. En un escenario siempre Infinito. Se trata de un conjunto de grantes. El grupo sorprendió, entre radas en la cercanía de su ciudad resguardado por la Virgen de Itatí, músicos de distintos países latinoa- otras cosas, por su interpretación con el sur de Brasil. Los Núñez, de a un extremo de la escena, pasaron mericanos que viaja en ríos america- del clásico “Pedro Canoero”. Misiones, demostraron con su pro- por allí más de 20 agrupaciones, en- nos llevando su música desde hace Ya entrada la madrugada, y cuan- fesionalismo por qué llevan 20 años El dato tre músicos y bailarines. 15 años. Desde hace diez días se en- do cada vez más familias y jóvenes contagiando con su música litora- Entre los números más destaca- cuentran bajando por el río Paraná se animaban al baile, se presentó leña y su virtuosidad en escena. De dos de esta primera noche sorpren- y esto los trajo hasta el anfiteatro Gisela Méndez Ribeiro, oriunda de Brasil, Renato Borghetti al acordeón INVITADOS dió el pequeño Agustín Monzón, correntino. El músico misionero, Paso de los Libres, quien cantó sus vino a portar su chamamé tocado por un auténtico gaucho sureño. Por el escenario de esta El viernes fue también el día en que Luis Moulin regresó a los esce- gran fiesta pasarán, narios, esta vez como solista tras entre otros artistas, alejarse de Los Alonsitos. Sintió su Soledad, Raúl Barboza, vuelta como un renacer y así lo hizo saber arrancando su show con "La Teresa Parodi, cigarra". Antonio Tarragó Ros, Cuando los contenidos de las heladeritas empezaban a escasear Jorge Fandermole y y el día se animaba a asomar, los Chango Spasiuk. últimos Sapucai aún resonaban en el primer día de esta gran fiesta. « lunes 14 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 39

CRÍTICA I: DANZA DE VERANO Romances, anécdotas, frustraciones y sueños de cinco hermanas en pugna Situada en la Irlanda de 1936, la obra de Brian Friel apunta a la emoción y está armada a partir de los recuerdos de un niño junto a su madre y sus tías en una sociedad conservadora, en la que se dan cita visitantes inesperados.

» Fernando Álvarez Para Tiempo Argentino La ficha

no de los primeros es- Danza de verano trenos teatrales de la temporada 2013 acabar Dirección: Jorge Azurmendi. de desembarcar en la sa- Con: María Valenzuela, Marta laU del Multiteatro: Danza de verano, González, María Rosa Fugazot, del irlandés Brian Friel, en versión Laura Oliva, Laura Azcurra, de Fernando Masllorens y Federico Roberto Catarineu, Michel Noher, González del Pino, y con la dirección Luciano Linardi. de Jorge Azurmendi. Multiteatro. $ 170. Estructurada a partir de los recuerdos de Michael (Luciano Linar- BUENA di), un niño de siete años que vivía con su madre soltera y sus tías en las afuera de County Donegalla, la / • • • • • / pieza apunta desde el comienzo a la emoción y a la vida, sin demasiados sobresaltos, que llevan adelante nes incluyen además a un soñador estas cinco hermanas inmersas en (Michel Noher) que coquetea con una conservadora sociedad católica: Christina. Las cinco hermanas - María Valenzuela, María Rosa Fugazot, Laura Oliva, Laura Azcurra y Marta González. Agnes (María Valenzuela), Maggie La puesta en escena privilegia (María Roza Fugazot), Rose (Laura dos ámbitos: el interior, una cocina niño que no aparece en escena, pero como pueden e incluso sueñan con La obra se mece, al igual que este Oliva), Christina (Laura Azcurra) y, donde las protagonistas tejen, sue- que es evocado por el narrador. un baile que las saque de su encierro. puñado de mujeres, al compás de las la mayor, Kate (Marta González). ñan y escuchan la radio (Marconi), Danza de verano acumula sitaciones Resulta acorde el juego que Christina danzas irlandesas y de algunos mo- Este "aparente" orden que destila un elemento que se convierte en un cotidianas, personajes queribles, frus- tiene con su conquistador o la desapa- mentos de humor que les permite un ambiente bucólico se altera con personaje más dentro de la historia traciones y romances casi imposibles. rición de Rose, que intranquiliza al salir de la desesperanza y del agobio. la llegada de Jack (Roberto Catari- y –cuando funciona– las transporta En ese sentido, encuentran mayor lu- resto. Por su parte, Agnes (Valenzue- El marco estético aporta lo suyo: la neu), el hermano mayor, un sacerdo- al mundo de Cole Porter y algunas cimiento la rígida Kate, encarnada la), parece la más distante mientras iluminación crepuscular de Gonza- te misionero que estuvo de servicio melodías hollywoodenses. El otro con firmeza por Gónzalez, y la más teje y teje, y es sigue los mandatos de lo Córdova, rica en tonalidades rojas en África, y que ahora viene para es el exterior de la casona, donde atrevida Maggie, papel a cargo de una Kate. Sin embargo, en la ficción, todas y azules, y la lograda escenografía, contagiarlas con sus ocurrencias remontar barriletes o treparse a un Fugazot que le entrega desparpajo y funcionan en bloque: cada una nece- concebida en dos realidades frag- y creencias paganas. Las irrupcio- árbol ligan a los personajes con un carnadura. Todas intentan ser felices sita a la otra. mentadas por Daniel Feijoó. «

CRÍTICA II: LA JAULA DE LAS LOCAS La ficha Un vodevil para La jaula el verano porteño de las locas Dirección: Carlos Olivieri. Con: Gabriel Goity, Miguel Ángel » Ricardo Sarmiento tiempo y los cambios sociales hagan Rodríguez, Betty Villar y elenco. Para Tiempo Argentino que una obra que se creía un clásico Teatro Apolo, Corrientes 1372. mantenga actualidad. Miércoles, jueves y viernes a las Cinco años pasaron desde la úl- 21; sábados a las 20:30 y 23; y uando se estrenó en el año 1973 tima reposición de La jaula... en Bue- domingos, a las 20:30. en París, ver a actores vestidos nos Aires, y este mundo de plumas y Cde mujer, con plumas y mos- travestismo dejó de tener el carácter REGULAR trando el glamour del submundo del transgresor original. Sin un cuidado travestismo alejados de los centros a la temática que trata –que incluye / • • • • • / nocturnos seguramente generó sus el amor de pareja más allá del géne- polémicas. Que diez años después ro, la discriminación, la libertad para Buenos Aires haya tenido la primera vivir según las propias convicciones, versión de La jaula de las locas –la come- entre otros–, puede transformarse Albino/Zazá y Renato - La pareja que conforman Goity y Rodríguez. se destaca Nicolás Armengol, quien dia musical que Harvey Fierstein y Je- en un vodevil en donde el foco se interpreta al mayordomo Jacob y se rry Herman escribieron sobre el texto ponga en los aspectos burdos y su- rentes puertas, hacen que se genere Goity (Albino/Zazá), cumple con un pasea con destreza en tacos altos con original de Jean Poiret– interpretada perficiales. Lamentablemente esta un clima de confusión acelerada y público que quiere ver a estos actores gran profesionalismo y humor. por Tato Bores y Carlos Perciavalle ha- puesta incurre en esta opción, en sin profundidad. que conocen muy bien el ritmo de Una propuesta para el verano por- bla del aire de libertad y apertura que donde los gritos, amplificados por el La pareja, a cargo de Miguel Án- una platea que está atenta a sus gui- teño que lentamente parece tomar traería la democracia. Treinta años uso de micrófonos, las corridas por el gel Rodríguez (quien también tuvo el ños. Dentro del elenco, casi deslucido el color de plazas como Mar del Plata después –y matrimonio igualitario escenario, la subida y bajada de esca- papel de Renato en la puesta de 2007 y que entra y sale sin robar protago- o Carlos Paz. La jaula de las locas es un de por medio– es difícil pensar que el leras, y la entrada y salidas por dife- junto a Roberto Carnaghi) y Gabriel nismo a la dupla Rodríguez-Goity, exponente de esto. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·961 | lunes 14 de enero de 2013 el regreso de guillermo del toro "Fue un aprendizaje y capacitación" Siempre incansable, como director, guionista o productor ejecutivo, el mexicano vuelve en estos días a la pantalla grande con Mamá, que se estrena el 18 de enero en Estados Unidos. El director es el argentino Andrés Muschietti.

l mexicano Guillermo del dirección con Pacific Rim, cuyo es- Toro despierta en 2013 de treno está fijado para el 12 de julio, una pesadilla de cinco años y que supondrá un antes y un des- alejado de la primera línea pués en la carrera del cineasta que Edel cine, un mal sueño del que resur- no estrenaba como realizador desde ge a lo grande, convencido de haber Hellboy II: The Golden Army (2008). Un crecido profesionalmente, pero fiel lustro de producciones en la som- a su esencia tenebrosa. bra, proyectos frustrados y reciclaje Quien sorprendiera en 2006 con profesional que ha tenido un feliz El laberinto del fauno, película que desenlace. ganó tres de los seis Oscar a los que "Como director fue doloroso", estaba nominada, habló ante los me- confesó Del Toro, quien durante ese dios sobre sus nuevos proyectos en tiempo no estuvo de brazos cruza- un año que se le presenta trepidante dos, ya que produjo cuatro filmes y y arranca el 18 de enero con el estre- coescribió tres libros y cuatro guio- no en Estados Unidos de Mamá. nes, pero que vio como sus grandes El film combina elementos clá- apuestas, la adaptación de At the sicos del género de terror con el ca- Mountains of Madness y The Hobbit, racterístico gusto de Del Toro por los quedaban en dique seco por proble- monstruos con sentimientos, hasta mas ajenos a su control. tornar una historia de miedo en Un grande del cine - Del Toro ya dejó su huella en el terreno del séptimo arte, gracias a su talento e imaginación. "A riesgo de sonar un poco enlo- una fábula de cuento con un final quecido, agradezco todos esos años liberador. chietti ejerció de director y Del Toro ción de productor con director más largometraje sobre una pareja que de preproducción en esas películas Mamá podría pasar por una pe- fue el productor ejecutivo, aunque estrecha que he tenido en mi vida", adopta unas niñas que, tras quedar y el tiempo de aprendizaje y capa- lícula del mexicano, aunque fue tuvo un papel omnipresente. explicó Del Toro. abandonadas a su suerte en el bos- citación que tuve en Dreamworks el hispano-argentino Andrés Mus- "Fue casi tan intenso como diri- Jessica Chastain, una de las actri- que, sobreviven gracias al cariño de Animation, porque todo eso fue chietti junto con su hermana Bárba- gir, con la diferencia de que el úl- ces de moda en Hollywood, y Niko- un atormentado fantasma. muy útil en Pacific Rim, la película ra quienes dieron con una idea que timo arbitraje creativo quedaba en laj Coster-Waldau, de la miniserie Mamá será el adelanto del des- que más he disfrutado rodando", luego cocinaron entre todos. Mus- manos de Andy. Ha sido la colabora- Game of Thrones, protagonizan este comunal retorno de Del Toro a la apuntó. « lunes 14 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 41

El Hobbit (Un viaje 17.30 hs. S/R. (En castellano) P/13. C/R. (subtitulada) P/13. C/R. Ralph (el demoledor): 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. 15.10, 18.30 y 21.45 hs. Sáb. inesperado): 22.30 hs. Ralph (el demoledor): 11.20, Ralph (el demoledor): 13, Cloud Atlas (la red invisible): 13.40, 14.30, 16.15, 17, 19, trasn. 0.30 hs. P/13. trasn. 1 h. P/18. -

Corrientes 1530. Tel.: 0-800- COOPERACION. Av. Corrientes hs., sáb.: 22.30 hs. Levy. Llegó a los 60 y va por Cumples y festejos... Canilla (batería) + Músicos invitados. Up), “Paralelos” (musical). Juev., vie. y sáb.: 23 hs. 333-5254. 1543. Tel.: 5077-8077. La lluvia y nosotros tres, de mas! Actuación y dir.: “Liliana libre. Sector para parejas. Lun.: 22 hs. Miérc.: 21 hs. Macbeth, de William Noches Romanas, de Franco Luciano Cazaux. Con Luciano Pécora”. Vie. y sáb.: 21.15 hs. Precio especial a grupos. Sáb.: LA NONA (Sala I) Blvd. Shakespeare. Con Alberto D’Alessandro. Con “Virginia Cazaux, Martina Perret y Mátame de nuevo 22 hs. LA OREJA NEGRA. Uriarte Maritimo y Las Heras. Tel.: Ajaka, Mónica Antonópulos, Innocenti” y “Osmar Nuñez”. Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel “Remasterizado”, de Erika 1271. Tel.: 2053-3263. MAR DEL PLATA 491-7541. Luciano Cáceres, Agustín Dir.: Oscar Barney Finn. Molinelli. Vie.: 23 hs. Estreno: Halvorsen. Una obra sobre BORIS (Club de Jazz) Gorriti Gastón Massenzio (multi- Mi hijo, mi mamá y mi cocina. Rittano, Julieta Vallina, Alberto Juev., vie. y sáb.: 20 hs. (Sala Vie. 25 de Enero el sindrome Munchhausen. 5568 (Palermo Hollywood) instrumentrista) & Fernando AMERICA. Av. Luro y Una divertida comedia donde Suárez, Leonardo Saggese y “Solidaridad”) Estreno: Juev. 7 Actuación y dir.: Marcelo Tel.: 4777-0012. Hernán Kabusacki (guitarra) Ciclo Corrientes. Tel.: 494-3240. El las mujeres todo lo pueden! elenco. Dir.: Javier Daulte. (Sala de Febrero EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Iglesias y Gerardo Begerez. Mandelman (batería) “El fuego del verano”. Miérc.: Choque Urbano pta.: “Baila”. Unipersonal de “Iliana “Martín Coronado”) Repone: La mujer justa, de Sandor de artistas) Tel.: 4963-2568. Lun.: 21 hs. (Repone 21 de Quinteto. pta. temas de sus 21 hs. Dir.: Santiago Ablín. Danza, Calabro”. Libro: Chino Volpato. Febrero Marais. Con Graciela Dufau, Chicos Católicos “Apostólicos Enero) dos discos “Detrás de esa música, percusión y teatro en Música: Juan Parodi Dir.: Se fué con su padre, de Arturo Bonin, Andrea Bonelli, y Romanos”. Con Nicolás Los cuatro dias de Lorca, puerta” y “Donde estás”. LA PEÑA DEL COLORADO. una fiesta para los sentidos. Reynaldo Alcaraz. Miérc. a Luis Cano, Con Lola Banfi, Hugo Urquijo y Pochi Ducasse. Maiques, Juan Manuel de Mariano Taccagni. Con Miérc.: 22 hs. Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Martes a dgo.: 21.30 hs. dgo.: 21.30 hs. Mercedes Fraile, María Dir.: Hugo Urquijo. Vie. y sáb.: Guilera, “Darío Barassi”, Juan Mariano Taccagni, Silvina Cantina-Parrilla-Comidas El dón de la risa. Unipersonal Eugenia López y Élida 22.30 hs. (Sala “Solidaridad”) Paya y Emmanuel Arias. Dir.: Nieto, Martha Galve y Diego CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: típicas, vinos… La peña ATLAS. Av. Luro y Corrientes. de “Chiqui Abecasis”. Miérc. a Schinocca. Dir.: Lorena Vuelve: Febrero. Carlos Kaspar. Juev.: 21 hs., Bros. Dir.: Rocio Rodriguez 4866-6510. La milonga de del Josho. Con invitados Tel.: 494-3240. dgo.: 23.15 hs. Ballestrero. (Sala “Cunill Greek, de Steven Berkoff. vie. y sáb.: 22 hs. Conway. Dgo: 20 hs. (Estreno 3 “Vinilo”. Clase de baile: Pablo importantes del folclore Cacho Garay pta. “Un Cacho Cabanellas”) Repone: Febrero Tragicomedia. Con Ingrid de febrero) Villaraza y Carolina Lafatta argentino y todos aquellos del interior”. Lun.: 22 hs. LA NONA (Sala II) Blvd. Pelicori, Horacio Roca, Roxana EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: + Dúo Agustin Fuertes-Ariel que se animen a cantar junto Escandalosas! Con “Carmen Maritimo y Las Heras. Tel.: PRESIDENTE ALVEAR Berco y Martín Urbaneja. Dir.: 4831-1538. Sabor a miel, de LIBER/ARTE. Av. Corrientes Varnerin (guitarras-voces) & a estos músicos. Lun. desde: Barbieri”, “Moria Casán”, 491-7541. (Complejo Teatral de Buenos Analía Fedra García. Vie. y sáb.: Shelagh Delaney. Con Cristina 1555. Tel.: 4375-2341. Heroés. “Orquesta Victoria”. Lun.: 20 hs. 20 hs. Andrea Ghidone, Beto César, La última vez, de Mónica Aires) Av. Corrientes 1659. Tel.: 22.45 hs. (Sala “Raul Gonzalez Dramisino, Natalia Laphitz, A 11 años de su exitoso Daniel Feijóo, Federico Bal, Salvador. Con “Alejandro 4373-4245. El jorobado de Tuñon”) Vuelve: Febrero. Alejandro Fain y elenco. Dir.: estreno. Idea, actuación y dir.: CANDILEJAS. Estados Unidos LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo Victoria Xipolitakis y gran Fiore”, “Mónica Salvador” y París “20 años” Intérpretes: El otro Judas, de Abelardo Lizardo Laphitz. Vie. y sáb.: Juan Carlos Puppo y Ruben 1500. (Monserrat) Tel: 1265. Tel.: 5353-6670/4381- elenco!! Dir. actoral: Carlos Belén Santos. Dir.: Alejandro Bettiana Bueno, Yanina Castillo. Con Walter Quiroz, 21.30 hs., dgo.: 19 hs. Hernández Miranda. Lun.: 4304-0885/3241. Cena-Trago- 5696. Tango-Danza. El cantor Moreno. Dir. gral.: Carmen Fiore. Dgo. a miérc.: 21 hs. Fernández, y elenco. Dir. Talo Silveyra, Manuel Vignau, 20.30 hs. Show-Baile. Abel Córdoba, Daniel Alexis recorre las obras Barbieri. Martes a dgo.: 21 y Mónica Salvador en: “Como musical: “Angel Mahler”. Gabriel Serenelli, Alejandro EL NACIONAL. Av. Corrientes Carlos Morel, Alicia González, más notables del género. 23.15 hs. tener sexo toda tu vida Dir. vocal: Juan Rodó. Libro, Falchini, Rodrigo Mujico, Livia 968. Tel.: 4326-4218. Gasalla LOLA MEMBRIVES. Av. Virginia Verónica, Marió Bailan: Julio Montoya y Ana con la misma persona”. Un coreografía y dir.: “Pepe Koppman/Graciela Clusó. Dir.: Nacional. Con “Antonio Corrientes 1280. Tel.: 4381- Cortéz, Rubén Serrano, Alberto Isabel Lopera. Miérc.: 21 hs. BRISTOL. Santa Fé 1751. seminario de humor. Dir.: José Cibrian Campoy”. Martes a vie.: Mariano Dossena. Dgo: 20.30 Gasalla”, “Laura Sanchez” y 0076. Dorian Gray (El retrato). “Toto” Fontán, Alejandro Tel.: 494-3301. La Cabra, de Luís Quiroz. Dgo. a miérc.: 20.30 hs., sáb.: 18 y 21.30 hs., hs. (Sala “Solidaridad”) Vuelve: “Sebastián Borrás”. Libro y dir. Inspirado en la obra de Oscar Cortés… Poemas: Cacho Vial. NICETO. Niceto Vega 5510. Edward Albee. Con “Julio 23 hs. dgo.: 19.30 hs. Febrero. gral.: “Antonio Gasalla”. Juev. a Wilde. Con “Juan Rodó” y gran Músicos: Raúl Volinier (piano), Tel.: 4779-9396. Los mejores Chávez”, “Viviana Saccone”, dgo.: 20.30 hs. elenco. Dir. musical: Angel Rodolfo Cabrera (bandoneón), shows... Club 69 (Lado A) Los Santiago García Rosa y Vando LIDO. Santa Fé 1751. Tel.: 494- REGIO (Complejo Teatral de CHACAREREAN TEATRE. Mahler. Libro, coreografía Eduardo Masetti (bajo). mejores Djs locales y una Villamil. Dir.: Julio Chávez. 3301. Humores que matan, Buenos Aires) Av. Córdoba Nicaragua 5565. Tel.: 4775- EL NACIONAL. Av. Corrientes y Dir. gral.: Pepe Cibrián Tango-Danza. Dir. artística: troupe de performers. DJ’s Miérc.a dgo.: 21.30 hs. de Woody Allen. Con “Soledad 6056. Tel.: 4772-3350. 9010 / 4774-3712. 960. Tel.: 4326-4218. Maria Campoy. Miérc. y juev.: 21 hs., Miguel Amedrano. Canto y Invitados + “La Compañía Silveyra”, “Betiana Blum”, Póstumos. Con Hilda Bernard, Peperino Superestar. Stuarda. Opera de Gaetano vie.: 15.30 y 21 hs., sáb.: 19.30 conducción: Laura Bogado. Inestable” Juev. trasn.: 0 h 5 SENTIDOS (Multiespacio) Av. Alejandro Paker y Edgardo Edda Díaz, Nelly Prince, Gogó Unipersonal de “Fabio Alberti”. Donizetti. Intérpretes: Joyce y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. Sáb.: 22 hs. Luro 2237. Tel.: 492-1504 Moreira. Dir.: Luis Romero. Rojo, Erika Wallner, Luisa Dir.: Pompeyo Audivert. Vie.: DiDonato (María Stuarda), Eza NOTORIOUS. Av. Callao 966. Es… tragos de Humor y Magia. Martes a dgo.: 21.30 hs. Albinoni, Ricardo Bauleo, 23 hs. van der Heever (Elisabetta), MANZANA DE LAS LUCES CATULO TANGO. Anchorena Tel.: 4813-6888. Cassia pta.: Con “Juan Acosta” y “Adrián Max Berliner y Tito Mendoza. El cavernícola, de Rob Beker. Francesco Meli (Leicester), (Patio “Mariano Moreno”) Perú 647. Tel.: 4106-4511/(15-6987- Tributo a “Roberto Carlos y Guerra”. Lun.: 23 hs. MAR DEL PLATA. Av. Luro Dramaturgia y dir.: José María Para vivir en pareja hace falta Joshua Hopkins (Cecil) y 272. Tel.: 4381-9606. Hamlet, 6118) Tango-Cena-Show… Chico Buarque”. Con Cristiano La Trilogia. Tres años de 2335. Tel.: 496-0744. Toc Muscari. Estreno: Febrero mucho humor!. Con “Eduardo Matthew Rose (Talbot) Regie: de William Shakespeare. Ojos de Tango Sexteto. Dir.: Ferreira (bajo), Ruy Alonso humor y más… Grupo Toc (“Trastorno Obsesivo Morales”. Ni feminista, ni Unipersonal de Adrián Di Analía Goldberg (piano) 5 (percusión-coros) y Andi “Dinamita”: Alex Grudke, Compulsivo”), de Laurent DE LA RIBERA (Complejo machista: Cavernícola!!! Dir.: Stefano. Vie.: 21.30 hs. parejas de baile y las voces de García Strauss (piano-flauta). Eduardo Borensteins, Baffie. Con Mauricio Dayub, Teatral de Buenos Aires) Av. Lia Jelin. Sáb.: 23 hs. El veneno Cecilia Casado, Raúl Vázquez Con músicos invitados. Hoy: Alejandro Teselli y 12 artistas María Fiorentino, Daniel Pedro de Mendoza 1821. del teatro MOLINO AZUL (“Moulin y Ricardo “Chiqui” Pereyra. 21.30 hs. en escena! Dir.: Alex Grudke. Casablanca, Melina Petriela, Tel.: 4302-9042. El Organito, COLONIAL. Av. Paseo Colón Bleu”) Rodríguez Peña 411. Menú a la carta y canilla libre. Lun., miérc., vie. y sáb.: 0.45 hs. Eugenia Guerty y Diego de Armando y Enrique 413. Tel.: 4342-7958.... Y volvió R Tel.: 4371-8672. Marabú Juev., vie. y sáb.: 20.30 hs. PIAZZOLLA TANGO. Florida Gentile. Dir.: Lía Jelín. Lun., Santos Discépolo. Con Ruben la Zarzuela! Estampas de los “Embrujo de humor y plumas”. (cena), 22 hs. (show) 165 (galería Güemes) Tel.: CORRIENTES. Corrientes 1750. martes y miérc: 22 hs., vie. y Stella, Carolina Papaleo, titulos más destacados. Con Music Hall con cantantes en 4344-8200. “En el corazón Tel.: 493-7918. Conversaciones sáb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: 22 hs. María Ibarreta, Emilio Bardi, Alejandro Cuesta, Eugenia vivo, bailarines, vedettes y CENTRO CULTURAL TORQUATO de Bs. As”. Diferente a todo! con mamá, de Santiago Joselo Bella, Gustavo Pardi y Montes, José Terceiro, Ariel humoristas-transformistas. TASSO. Defensa 1535 (Parque Un teatro Belle Epoque Carlos Oves (versión de Jordi NEPTUNO. Santa Fe 1751. Leonardo Martínez. Dir.: Julio Maida, Valeria Rinaldi, Mabel Más de 150 cambios de Lezama-San Telmo) Tel.: restaurado, un lujoso salón y Galcerán) Con Luis Brandoni Tel.: 494-3302. Lo que vió el Baccaro. Estreno: Febrero Almirón y elenco. Concertista vestuario. Idea y dir.: “Luis 4307-6506. Black Rodriguez un espectáculo de excelente y Pepe Soriano. Dir.: Santiago mayordomo, de Joe Orton. al Piano: Mercedes Alas. Dir.: MigueL Ángel Solá y Marcelo Correa”. Vie. y sáb. Mendez. Con Juan Otero nivel. Cantantes: “Néstor Doria. Martes a dgo.: 21.30 hs. Con Enrique Pinti, Luis Luque, APOLO. Av. Corrientes 1372. Alejandro Cuesta. Vie. y sáb.: Daniel Freire recorren trasn.: 0.30 hs. (guitarra) y Patricio “Tripa” Rolán” y “Karina Paiva”. Alejandra Flechner, Magela Tel.: 4371-9454. La jaula de 21 hs., dgo.: 20 hs. Bonfiglio (bandoneón) + Orquesta, Ballet. Dir. músical: COSTA GALANA HOTEL. Zanotta, Abian Vainstein y la historia del teatro Boulevard P. Peralta Ramos las locas, de Jean Poiret. en esta comedia MUSEO ENRIQUE LARRETA. Leandro “Negro” Falótico. Con Carlos Buono. Dir artistica y Andrés Portaluppi. Dir.: Carlos Con Miguel Angel Rodriguez, COMPLEJO CULTURAL 25 DE Vuelta de Obligado 2155. Aníbal Corniglio (guitarra- actuación: “Ricardo Marín”. 5725. Tel.: 410-5000. Los Rivas. Martes a dgo.: 22 hs. Gabriel “Puma” Goity, MAYO. Av. Triunvirato 4444 dramática. Maipo. Tel.: 4786-0280. Al aire composición). Juev.: 22 hs. Diariamente: 20.30 hs. (cena), Amados ptan.: “El Danzón”. Benjamín Amadeo, Nicolás (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. libre… Romeo y Julieta “El 22 hs. (show) Nuevas sorpresas en una OLYMPIA. Rivadavia 2380. Tel.: Armengol, Carlos Kaspar, En familia, de Florencio musical”. De la novela de EL QUERANDI. Perú 302. Tel.: noche romántica y baile 492-4445. Graciela Tenenbaum, Betty Sánchez. Con Carlos Scornik, David McVicar. Dir.: Maurizio William Shakespeare según 5199-1770. Cena-Tango-Show. SALTA y RESTO. Salta 755. tropical! Cantante invitada: Fiestisima! con “Fernando Villar y elenco. Dir.: Carlos Monina Bonelli, Guillermo Benini. Duración: 3 hs. En traducción de Pablo Neruda. Excelente cocina y mejor Reservas: 4381-7164/7387. Daniela Horovitz. Idea y dir. Ramìrez”, “Claudia Albertario”, Olivieri. Miérc., juev. y vie.: 21 Pfening y elenco. Adap. y dir.: vivo directamente vía satélite Coreog.: “Mecha” Fernandez. show. Gran elenco, parejas de Ibrahim Ferrer Jr. pta. “Mi gral.: Alejandro Viola. Vie. y “Charly G”, Estela Ventura, hs., sáb.: 20 y 23 hs., dgo.: Eva Halac. Repone: Vie. 15 de desde “The Metropolitan Adap. y dir.: “Héctor Presa”. baile. Cantan: Gabriel Mores y música cubana” y temas de sáb. desde: 21.30 hs. Ent. Mariana Petracca, Daniel 20.30 hs. Febrero. Opera House”, de New York Juev., vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: Carlos Gari. Lun. a dgo.: 22.15 su próximo CD “Muy Mío”. desde: $ 140. Casalnovo, Noelia Derek y (pantalla HD) Sáb.: 15 hs. 20 hs. hs. Estac. privado. Con “La Cuban Latin Group”. elenco. Coreografía y dir.: ASTRAL. Av. Corrientes 1639. DEL ABASTO. Humahuaca Sáb.: 21 hs. CUATRO ELEMENTOS. “Charly G”. Diariamente: 23.15 Tel.: 4374-5707. Martin Bossi 3549. Tel.: 4865-0014. EL PICADERO. Pasaje E. REGINA TSU. Av. Santa Fé ESQUINA HOMERO MANZI. Alberti 2746. Tel.: 495-3479. hs. (Martes descanso) en: “El Impostor apasionado” Llanto de Sauce. Con Mariana Santos Discépolo 1857. Tel.: 1235. Tel.: 4812-5470. El San Juan 3601 (y Boedo). Disparate. Con Guillermo Shampein de risas, con Músicos en vivo, bailarines Estensoro, Agustin Scalise, 5199-5793. Simplemente León en invierno, de James Tel.: 4957-8488. Patrimonio Tango Yanícola y Claudia Mosso. “Agustín Souza”, Guillermo y sorpresas! Con “Manuel Fran Suárez y Román Tanoni. Concha, de Andrea Fiorino, Goldman. Con Leonor Manso, Cultural y turístico de Bs. Feroz Dramaturgia y dir.: Guillermo Conforte, Karina Mora, la Wirtz”. Coreog.: Alejandro Dramaturgia y dir.: Horacio Nin Noralih Gago. Con Noralih Daniel Fanego, Sergio As. Cena-Show. Quinteto de R Yanicola. Lun.: 22 hs. participación de “FamiTang” y Lavallén. Dir.: Emilio Tamer y Uría. Vie.: 21 hs. Estreno: Vie. Gago (Concha del Río), Gaby Surraco, María Alché, Fabio Tango. Dir. musical: Julián elenco. Martes a dgo.: 0.45 hs. Manuel Wirzt. Juev.: 21 hs., 25 de Enero Ferrero, Jorge Maselli y Pablo Di Tomaso, Manuel Fanego e Hermida. 2 cantantes, 4 EL CALDERO. España 2031. vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 y 23.30 Vago. Con Fernando García Palavecino. Dir.: Noralih Gago, Ignacio Rogers. Dir.: Pompeyo parejas de baile. Dir. artística: Tel.: 494-7552. Fuerza oculta PROVINCIAL. Bvard. Marítimo hs., dgo.: 21 hs. Valle, Romina Oslé, Marcelo Cecilia Miserere, Martin Audivert. Miérc. a sáb.: 21 hs., Gachi Fernández. 15 artistas (Pensamiento y Figura de y Las Heras. Tel.: 491-7541. Saltal, Julieta Timossi y Nicolás Palladino. Vie.: 23.30 hs. dgo.: 20 hs. en escena. Lun. a dgo.: 21 hs. Antonín Artaud) Unipersonal Fátima Florez es: “Unica”. ASTROS. Av. Corrientes 746. Blandi. Dramaturgia y dir.: de Daniel Lambertini. Lun.: Humor, canto, baile y mas de Tel.: 4325-9991. Cuatro colas y Yoska Lázaro. Sáb.: 21 hs. ESPACIO CULTURAL NUESTROS SALA SIRANUSH (Centro GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: 22 hs. 30 personajes en escena. Dir. un funeral, de Marcos Guerra. Estreno: Sáb. 26 de Enero HIJOS (EcuNHi) Av. Libertador Armenio) Armenia 1353. Tel.: 4313-4323. Show exclusivo Basada en la película gral.: Mago Raley y Walter Con Marcelo De Bellis, Toti 8465. Tel.: 4703-5089. Por 4775-2877. Hilda Lizarazu para mujeres!! Despedidas que fue éxito en los GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Soarez. Lun.: 21 hs., martes: 21 Ciliberto, Belen Francese, DEL PUEBLO. Av. Diagonal quién doblan las campanas (guitarra-voz) Con Federico de soltera, Divorcios, años '90, con una his- 451-2725. y 23 hs., vie. y sáb.: 21 y 23 hs., Virginia Gallardo, Sandra Roque Saenz Peña 943. Tel.: (EE.UU.-1943) Dir.: Sam Wood, Melioli (bajo-coros), Amilcar Cumpleaños, Pizza free. Sáb.: 8 Mujeres, de Robert Thomas. dgo.: 21 hs. toria de los inicios del Con María Leal, Norma Pons, Villarruel, Lola Bezerra y 4326-3606. con Gary Cooper e Ingrid Vázquez (guitarra-coros), Lito 22 hs. Ent. desde: $ 100... y a rock nacional. Tabaris. Pequeño papá ilustrado, de Gabriel “Pacotillo” Almirón. Cachafaz, de Raul Damonte Bergman. Ciclo “Clásicos bajo Castro (teclados) y Claudio partir de 2 hs.: Tin Up, para Emilia Mazer, Katja Alemann, y con “Los Macocos”: Julian Dir.: Carlos Evaristo. Juev.: 21 Botana “Copi”. Con Emilio las Estrellas”. Miérc.: 20 hs. Salas (batería). Sáb.: 21 hs. disfrutar de la mejor música Mónica Villa, Lucrecia Blanco, Howard, Martín Salazar y hs., vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: Bardi y Claudio Pazos. Dir.: (Ent. libre) dance, pop, ‘80, latina... Exc. Sabrina Carballo e Irma Roy. Gabriel Wolf. Dir.: Julian 20.30 hs. Tatiana Santana. (Sala “Carlos SHA (Sala II) Sarmiento 2255. may. de 25 años. Ent. desde: TACONEANDO. Balcarce 725. Dir.: José María Muscari. Lun. y Howard. Lun.: 23.15 hs. Somigliana”) Vuelve en GRAN REX. Av. Corrientes 857. Tel.: 4953-2914. $ 140. Tel.: 4307-6696. La Vereda de martes: 21 hs. AUDITORIO LOSADA. Av. Febrero! Tel.: 4393-0225. Djavan. El Juan, de Miguel Jorge Beba Bidart... “Un espectáculo Gabriel Rolón pta.: RE FA SI. Av. Luro 2320. Tel.: Corrientes 1551. Tel.: 4371- Nosotros fuimos (Gambeta). musico y compositor brasileño Tabarovsky. Dir.: Rubén JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: de tango con 14 artistas en “Medianoche en Bs. As.” (un 492-5103. 9098. Los Justos, de Albert Con Fabián Caero, David presenta su nuevo álbum: Hernández Miranda. Juev.: 4372-2302. Roberto Catarineu escena”. Cena-Tango-Show. relato musical). Con Teresa Sin comerla ni beberla, de Camus. Con Emiliano Delucchi, Ledezma, Hernán Marquez, “Rua Dos Amores”. Juev.: 21 hs. (voz-piano-guitarra), Jorge 14 artistas en escena músicos, Castillo (violín) y Federico Gerardo Sofovich. Con “Rene Nicolás Dominici, Nora Kaleka Alejandro Marticorena. 21 hs. Yepeto (Segunda versión), de “Negro” González (contrabajo) cantantes y bailarines en Mizrahi (piano). Lun. y martes: Bertrand”, “Sabrina Olmedo”, y elenco. Dir.: Agustín Alezzo. Carolina Sturla. Dramaturgia Roberto Cossa. Con Manuel y Tomás Fraga (guitarra) Hoy: su cálido ambiente de 23.15 hs. Emiliano Rella, Leandro Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. y dir.: Gustavo Sassi. (Sala LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez Callau, Francisco González 21.30 hs. recordación. Canta: Andrés Cooky Galleta. Un recital super Orowitz y elenco. Dir.: Rene “Teatro Abierto”) Vuelve en Peña 1062. Tel: 4815-5665 Gil y Anahí Gadda. Dir.: Jorge Gastón, Daniel Olivera y copado!!! Libro y dir.: Gastón Bertrand. Lun.: 21.30 y 23.30 BECKETT. Guardia Vieja 3556. Febrero! Bajo un manto de estrellas, Graciosi. Vie. y sáb.: 21 hs. LA AURORA DEL TANGO. Susana Cristiani. Juev., vie. y Ponce y Virgina Moyano hs., miérc. a dgo.: 21.30 hs. Tel.: 4867-5185. Povnia, de y de Manuel Puig. Con Adriana Corrientes 3600 (esq. sáb.: 21 hs. Stodulsck. Diariamente: 19 Feliz caño nuevo!, de con “Lila Monti”. De pérdidas EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Aizenberg, Pompeyo Audivert, Ver más información en www. Billinghurst) Tel.: 4865- hs. (en caso de mal tiempo Guillermo Camblor. Con y de encuentros. Dir.: Cristina Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Héctor Bidonde, Paloma unica-cartelera.com.ar 2873/4. Cena-Show. Ricardo TANGO PORTEÑO. Cerrito también: 17 hs.) “Lisandro Carret”, María Marti y Guillermo Angelelli. 0655. Contreras y María José Gabin. Marín, Néstor Rolán, Abel 570. Tel.: 4124-9400. Un show Rodríguez, Leandro Orowitz, Sáb.: 20.30 hs., dgo.: 20 hs. El loco y la camisa. Cía. Dir.: Manuel Iedvabni. Juev., Córdoba, Francisco Llanos, espectacular! Gran Orquesta HERMITAGE HOTEL. Av. Colón Hernán Figueroa y elenco. Dir.: Banfield Teatro Ensamble: vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. VARIEDADES Ana Medrano, Luis Romano… Tipica Di Salvo: Erica Di Salvo y Sarmiento. Tel.: 451-9081. Rene Bertrand. Miér. a dgo.: CENTRO CULTURAL BORGES. Soledad Bautista, Julián Paz Roberto Pettinato en “Me Melódico: Betty Russo. Julio (primer violín-dir. musical). Jairo. Con todos sus exitos. 23.30 hs. Viamonte (esq. San Martín) Figueira o Gabriel Beck, José quiero portar vien”. Stand Up. BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Irigoyen (el tenor). Bailan: Bailarines y cantantes. Sáb. y dgo.: 21.30 hs. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Pablo Suárez, Ricardo Larrama Vie. y sáb.: 23.30 hs. 2800. Tel.: 5218-7747. Vox Dei: Mónica y Néstor Castillo. Actuacción especial: Carlos TRONADOR. Santiago del 5236–3000. Bs. As. pasión y Lide Uranga. Dramaturgia Con Willy Quiroga (bajo-voz), + “Abril Tango” Quinteto. Morel. Produc.: Juan Fabbri. HOTEL MAR DEL PLATA. Estero 1746. Tel.: 495-9372. de tango. Orquesta en vivo. y dir.: Nelson Valente. Vie. y LA COMEDIA (Sala II) Simón Quiroga (batería) y Conducción: Liliana Soler. Sáb.: Dir. artística: Dolores de Amo. Rivadavia 2235. Tel.: 493-0061. Damas Gratis. “Pablo Canta: Hernán Frizzera. Una sáb.: 21 hs. Rodríguez Peña 1062. Tel: Carlos Gardellini (guitarra) 22 hs. Lun. a dgo.. Cena: 20 hs. Show: Copetin de Tango. Con Juan Lescano” en vivo! Cumbia. síntesis perfecta de todas La colección, de Harold Pinter. 4815-5665. pta.: “El camino según Vox 22 hs. Montalvo, Roxana Morán, Miérc.: 21.30 hs. las expresiones del Tango. Con Sebastián Argañaraz, Big Bang Sensorial. Cía.: Dei”. Vie.: 21.30 hs. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Rodolfo Lemos, Albero “Chino” Román y “El Original”. Cumbia. Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Manuel Elizondo Hourbeigt, “Avitantes”. Música y dir.: Quin Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 Hidalgo, Alberto Levar, Roberto Juev.: 21.30 hs. Jorge Sergiani. Lun.: 20 hs. Lorena Saizar, Matias Leites y Rhaàle. Juev.: 21.15 hs., vie. y BARIFARRA. Medrano 476. Jam Session: Tomás Fraga (Palermo Hollywood) Tel.: Ayala y artistas invitados. Federico Tombetti. Adaptación sáb.: 23.15 hs. Tel: 4982-0048/2201. La noche (guitarra), Federico Palmolella 4772-4690. Andres Ini + Small Conducción: “Flaco” Garcia. Ver más información en www. CENTRO CULTURAL DE LA y dir.: Agustin Alezzo. Vie.: 21 Mujeres de 60, de Hilda más divertida!! Cena-Show. (contrabajo) y Camilo Zentner Band ptan.: “Inversos” (Stand Prod. Artística: Oscar Soto. unica-cartelera.com.ar lunes 14 de enero de 2013 | | SERVICIOS | año 3 | n·961 | TIEMPO ARGENTINO 43

GOODBYE MONDAYS TANGO A LA GORRA SERVICIOS Continúa en el verano el ciclo musical Hoy se llevará a cabo la famosa Peña Goodbye Mondays, organizado por el sello Tanguera en La Peña del Colorado. Estarán virtual Black Fish Records en Club V. Hoy se tocando Sergio Veloso, Román Vergagni, Para comunicarse con esta sección: presentan Pájaros Sintetizados, Kartopfeln y Eliana Sosa y Joaquín Althabe. A las 20 en [email protected] InmovilAria. A las 21 en Av. Corrientes 5008. Güemes 3657. Entrada a la gorra.

HORÓSCOPO DE HOY RECETA DE HOY Telenovela. Acuario Leo 16:30 hs |7| 1000 manos. (20 de enero - 18 de febrero) (23 de julio - 22 de agosto) Waffles de chocolate 16:30 hs |11| Cine. Haga uso de esos privilegios que le fueron Sus ambiciones son algo desmesuradas. para TV ABIERTA 17 hs |2| Infama. Espectáculos. concedidos. Si no los utiliza, alguien más Tal vez sea recomendable volar más bajo 17 hs |9| Más Viviana. lo hará. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. Espectáculos. por ahora. 12 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17:30 hs |13| A todo o nada. 10 hs |7| Pakapaka. Infantil. 18 hs |7|Encuentro en Canal 7. Virgo 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 19 hs |7|Rally Dakar 2013. Piscis (23 de agosto - 22 de septiembre) 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 19 hs |2| América noticias. (19 de febrero - 20 de marzo) Mantener la calma es la mejor manera de 10:45 hs |9| La cocina del 9. Informativo. Algunos deseos comienzan a materializar- 11:15 hs |13| Violetta. Infantil. 19 hs |13| El artista del año. sortear esos obstáculos. No se desespere. 11:30 hs |7| Cocineros argentinos. Reallity se. Esto, contrariamente a lo que cree, no Cocina. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. es obra del azar. 11:30 hs |11| Los Simpson. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 20 hs |11| Telefe noticias. Libra 12 hs |13| El Zorro. Serie. Informativo Aries (23 de septiembre - 22 de octubre) Ingredientes 12 hs |2| América noticias. 20 hs |7| Visión Siete Central. (21 de marzo - 19 de abril) Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. No espere que ese cambio que se está 2 tzas de harina La vida puede ser una fiesta, es sólo 13 hs |7| Visión siete mediodías. Variedades. gestando aparezca de un día para otro. 1 cdita de sal Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. cuestión de proponérselo. Deje de lado ese Todo proceso lleva su tiempo. 13 hs |13| Noticiero Trece. 21 hs |7| 6,7,8. pesimismo. 3 cditas de polvo de hornear Informativo. 21 hs |11| Poné a Francella. Humor. 2 cdas de azúcar 13 hs |11| Telefe Noticias. 21:30 |13| Sos mi hombre. Informativo. Telenovela. Tauro Escorpio 2 huevos 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21:30 hs |11| Minuto para ganar. (20 de abril - 20 de mayo) (23 de octubre - 21 de noviembre) 1 taza y ½ de leche 13 hs |9| Rosalinda. Telenovela. Tercera temporada. Crecer también duele. Pero tenga en cuenta La música alimenta su rendimiento laboral. Para 6 cdas de manteca derretida 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. usted es tan importante como respirar. general. 22 hs |9| La reina del sur. que ese dolor es inherente a esta etapa de 50 g de chocolate negro 14 hs |9|Dos hogares. Telenovela. Telenovela. maduración. Para acompañar 14:15 hs |11| Casados con hijos. 22:15 hs |11| Dulce amor. Sitcom. 22:30 hs |7| 42º Edición Festival Dulce de leche 14:30 hs |13| Dale la tarde. Nacional de Jineteada y Folklore de Géminis Sagitario Crema chantilly Variedades. Diamante. (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Frutillas 15 hs |9| Un refugio para el amor. 22:30 hs |13| El artista del año. Recibirá un consejo muy valioso. Si presta Aléjese de los prejuicios que empobrecen en vez de 15:30 hs |2| Los unos y los otros. Reallity Cereales o granolas atención, podrá ponerlo en práctica. enriquecer. Los preconceptos no van con usted. Talk Show. 23:15 hs |11| Mi amor, mi amor. 16 hs |7| La asombrosa excursión 23:30 hs |2| Investigación límite. de Zamba. Serie. Periodístico. Preparación 16 hs |9| ¿Dónde está Elisa? 0 hs |9| Telenueve 3ª edición. Ralle el chocolate con la parte más gruesa Cáncer Capricornio del rallador. Derrita la manteca a fuego (21 de junio - 22 de julio) (22 de diciembre - 19 de enero) bien bajito cuidando que no se queme. No filtre por su apariencia a la gente que Guarda un secreto que debe ser revelado si quie- Deje enfriar. Coloque en licuadora la ha- pretende acercarse a usted. No todo es lo re sentirse aliviado. Sáquese un peso de encima. rina, sal, polvo de hornear, el azúcar, los que parece. huevos, la leche y la manteca derretida. In- Si Trabajaste en el Estado corpore el chocolate rallado y triture hasta obtener una mezcla homogénea. Vierta Desde el año 1976 hasta 1983 - SOLUCIONES una cucharada abundante en el centro y sufriste o viste alguna violación sudoku crucigrama de la plancha de una wafflera de teflón. Cuando esté bien caliente deje correr ha- a los Derechos Humanos CANTMANAN ACRO cia los costados. Cocine y sirva. Si no tiene H UIR ABONE BOAS una wafflera, puede utilizar una sartén EDNA TR IAROTTO de teflón, aunque no logrará los típicos Contanos tu Verdad FIE STEAR V ICIOS TERN SOLAZ cuadrados en la masa del waffle y le que- P ATEAN TISU ALA darán como una especie de panqueques. ARRE AL I SOS CAT Reserve en un lugar tibio hasta servirlos GEENA UPAACIDO solos o con algún acompañamiento. http://comisionddhh.obraspublicas.gob.ar RAMMANOLO LORA Teléfonos 011- 4349-7613 | 011- 4701-1345 / 1594 (int 144) OSEIVES VA INAS Tips [email protected] BIGASSADE -

es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 14 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. enero com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL martín nahuel nimeth daiana costichi melisa anahi rios 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad 0800 333-5500 8 años Hoy, 14 años Hoy, 15 años intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 04/08/2011 falta desde el 21/10/2012 falta desde el 30/10/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Como tener vínculos sanos

» Bernardo Stamateas | [email protected]

odas las personas nos vinculamos cuando vieron que estabas teniendo con otros en nuestra vida diaria, éxito, que habías cambiado el auto o Tya sea en el trabajo, en donde es- estabas en una casa mejor? tudiamos, en el gimnasio, en el barrio, Que nos comuniquemos con todas etc. pero esto no implica que establez- las personas que nos rodean no quie- camos vínculos con todos. re decir que establezcamos un vínculo Cuando dos personas tienen un con ellos, de hecho es muy bueno po- vínculo, es porque hay algo en común ner límites personales y solo abrirnos que los une, ya sea un lazo familiar, con quienes nosotros queramos, para de amistad, de trabajo, académico no salir lastimados. entre otros. Pero dentro de los víncu- ¿Cómo puedo vincularme bien con los que establecemos algunos tienen los demás? una influencia positiva en nosotros y Para establecer relaciones inter- Hija de vecina / Caro Chinaski otros tienen un efecto desfavorable o personales sanas tenemos que tener negativo. en cuenta lo siguiente: Muchas personas establecen vín- • Tratar bien a la otra persona. culos con otras, pero con el mero fin • Brindar atención al otro (ya sea que de obtener algún beneficio personal ocupe un puesto gerencial en la em- de ellas, ya sea económico, por un as- presa o sea quien nos sirve el café). censo, por estatus y no le importa el • Construir el límite necesario para ca- daño emocional que le va a ocasionar da tipo de vínculo. al otro. Es preciso tener un buen trato Pensá por un momento: con los demás y ser bien dispuestos, • ¿Quiénes se acercaron a vos cuando establecer vínculos sanos y brindar se entraron que te compraste la casa soluciones a quienes nos rodean nos en la costa? pueden abrir puertas, ya que a nadie le • ¿Qué amigos tuyos que hacía tiempo gusta rodearse de aquellos que gene- que no veías, comenzaron a llamar ran problemas. Al conectarnos con lo desde que te ascendieron en tu em- mejor de cada persona establecemos presa? vínculos buenos. Las grandes ideas y • ¿Cuántos familiares que hacen años las mejores estrategias nacen de gran- que no te ven ni te llaman aparecieron des equipos. crucigrama / SudOKu /

12345 6789 10 11 12 Horizontales: 1 Arremete 6 Grupo; sociedad 10 Ella, en Sheridan, EE UU 13 Peñascos 14 360 complete el tablero con los números del 1 al 9, de 13 14 15 segundos 15 Media docena 16 Postrado; derrotado 17 Niño desnudo que rep- manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en resenta el amor 19 Especie de reverberación fosfórica del mar 21 Bobinas; car- 16 17 18 retes 22 Directora india Mira **** 23 Bola, en Kimball, EE UU 24 Lío 27 los cuadrados pequeños. Monstruo mitad hombre y mitad caballo: Mit. 31 Norma; modelo 32 Actor (EE 19 20 21 UU) **** Singer 33 Caminas 34 Sin compañía 35 Almirante italiano Andrea **** 36 Cuzco, Piura, Iquitos, etc. 37 Hombro: pref. 38 Recordada actriz (EE UU) 22 23 Raines 39 Hombre 40 Secreto; incógnita 43 Triste; amarga 44 Pref. con fobia o ISSN: 1853-0478 bata 45 Grupo de rockeros mejicanos 46 Estar al (estar prevenido de algo) 49 Lo 24 25 26 27 28 29 30 contrario de empeorar 53 Niños; chicos 55 Gentío 56 Capacitada 57 Vástago; 31 32 33 descendiente 58 Se queman 59 Convicto 60 C. de Inglaterra (colegio) 61 Asó lig- eramente. 34 35 36 verticales: 37 38 39 1 Caja para guardar dinero 2 Atoar; remolcar una embarcación 3 Acido, en Lake Placid, EE UU 4 Labor de ganchillo con figura de cadena 5 Tumulto; re-vuelta 6 40 41 42 43 Silla: inglés 7 Cerro; colina 8 Buey salvaje de gran tamaño 9 Barranco; corte profundo del terreno 10 Vender, para Tom Selleck 11 Perder el **** (olvidar el 44 45 tema de que se hablaba) 12 Los que están allí 15 Chair: español 18 Potro, en Colton, EE UU 20 Familiar 23 Político soviético Lavrenti **** 24 C. de Gran 46 47 48 49 50 51 52 Bretaña (carrera Derby) 25 Actriz anglo/austra-liana **** Watts 26 Cilindros para apisonar 27 Productor italiano **** Ponti 28 Vendedor de uvas 29 No 53 54 55 comunes 30 C. de España (Sevilla) 32 Trituró 35 Desperdicio; despilfarro 36 Baker, padeiro o fornaio: español 39 Rockera mexicana Julieta **** 41 Clavo 56 57 58 mayor que la tachuela 42 Arroja 43 Actriz (EE UU) **** Grier 45 Taberna; cantina 46 Adorar 47 Coche cerrado de dos asientos 48 Externo: pref. 49 Colorado 50 59 60 61 Recordada actriz mexicana Stella **** 51 Amarres 52 C. de EE UU (Nevada) 54 Disco que resulta un éxito comercial. SUDAMERIcAno SUB 20 DE MEnDozA-SAn JUAn Quedó colgado de la Cordillera parecía imposible: los pibes tampoco le ganaron a bolivia y el 2-2 los deja al borde

de la eliminación en primera ronda. p 10-11

ESCRIBE VíCTOR HUGO MORALES

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 14 DE EnERo DE 2013 | año 1 | n° 75 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

edgardo gÓmez Con el pie izQuieRdo

sebastián saja, que se había mandado una chambonada en el gol de Boca, con un zurdazo marcó el penal para el triunfo de Racing y para amargarle el tercer debut a Carlos Bianchi como técnico xeneize.

El dilEma dE »LIGA ESPAÑOLA como qatarí la abundancia De la mano de Messi... En tucumán Ramon díaz y sus con un gol de Lío, el Barça venció 3-1 al Málaga Con al-aTTiyah en 9: TRezegueT, luna y cerró la mejor primera rueda de la historia el día de desCanso y Funes moRi p 6 del dakaR 2013 p 16-17 del fútbol español: 18 victorias y un empate. p 3 2 año 1 | n° 75 | lunes 14 de enero de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Todo el fútbol nba Verano 2013 4x4 DíA A DíA 9/1: argentina 0 -Chile 1 Sudamericano Sub 20 Prigioni cumple y... 11/1: argentina 1-Paraguay 2 Sudamericano Sub 20 CVITANICH HIZO DOS MÁS ablo Prigioni tiene 12/1: independiente 0-River2 Y CIVELLI, UNO 35 años. Entonces, En Mar del Plata PSG ganó y sigue puntero. Niza cualquier adapta- 13/1: Argentina-Bolivia goleó 5-0 a Valenciennes; dos de Sudamericano Sub 20 ción le lleva menos Cvita, que lleva 12 en el torneo. 13/1: Peñarol-Vélez tiempo que a un jo- En Montevideo Pven. Lo demuestra en cada par- 13/1: Racing-Boca tido en el que tiene minutos en fRanCia En Mar del Plata la NBA. Ayer aportó en ataque 15/1: Instituto-Talleres En Córdoba con ocho puntos (con 3-4 en ti- 17/1: Argentina-Colombia ros de cancha), cinco asisten- Sudamericano Sub 20* cias, cuatro rebotes y un robo 17/1: Independiente-Racing en los casi 30 minutos que jugó En Mar del Plata y fue clave en la victoria de New 18/1: San Lorenzo-J. Unida U. York ante New Orleans por 100- En San Luis 87. Ahora, los Knicks están se- 19/1: Boca-River CATANIA VENCIÓ A gundos en la conferencia del En Mar del Plata ROMA CON GOL DE PAPU 20/1: R. Central-Newell’s Este, con 24 victorias y 13 de- En Rosario (Central local) rrotas. El sábado por la noche Juve empató 1-1 con Parma 21/1: S. Lorenzo-J. Antoniana habían jugado Luis Scola y Car- y Lazio (2-0 a Atalanta) está a tres puntos. Catania le En Salta los Delfino. Luifa la rompió, ganó 1-0 a Roma con un gol 21/1: Talleres-Belgrano con 22 tantos y siete rebotes en En Córdoba de Alejandro Gómez. Milan el 97-81 de Phoenix a Chicago 22/1: Tigre-D. Anzoátegui empató 0-0 con Sampdoria Copa Libertadores y Lancha sumó 16 puntos (4-7 y Napoli venció 3-0 a Palermo. 23/1: Almagro-D. Unidos triples), tres rebotes y tres asis- Copa Argentina tencias en la caída de Houston 23/1: Morón-Berazategui (107-100) en Philadelphia. italia Copa Argentina 24/1: River-Racing En Mar del Plata 25/1: Instituto-Belgrano En Córdoba 25/1: S. Lorenzo-C. del Norte En Misiones tenis feliPÃo exige 25/1: A. Brown-Sarmiento (J) Copa Argentina ampeón o nada”, dijo Luiz nuestros seguidores trasmitirán 26/1: Independiente-Boca CON TEVEZ Y ZABALETA, Felipe Scolari. Según su al mundo amor y alegría. Será En Mar del Plata CITY VENCIÓ A ARSENAL 26/1: Defensa-D. Merlo Centrenador, Brasil no se un sueño”, contó el campeón Federer ya Manchester United venció Copa Argentina puede conformar con algo me- del mundo en 2002 con Brasil. 2-1 a Liverpool y mantiene 26/1: Gimnasia LP-Douglas nor a un título en su Mundial, Más allá de la propaganda de Fe- los siete puntos de ventaja Copa Argentina en 2014. “Van a ser testigos de lipao, el diario opositor O Estado sobre el City, que le ganó 2-0 a 26/1: Atl. Tuc.-Gimnasia (J) un entusiasmo nunca visto. El de Sao Paulo publicó que, de las Copa Argentina nos conoce Arsenal. Tevez participó en los gobierno está haciendo real- 82 obras proyectadas, sólo tres 27/1: Olimpo-Aldosivi dos goles y Zabaleta jugó bien. Copa Argentina mente mucho para mejorar las cumplen el cronograma y dos Agüero sigue lesionado. 27/1: Patronato-Chicago condiciones. Todo funcionará y están terminadas. Copa Argentina a pasó por acá y pudo sentir 27/1: Newell’s-R. Central de qué se trata el público que PReMieR En Rosario (Newell’s local) Yva a ver tenis en Sudamérica, 28/1: San Lorenzo-G. Brown así como el nivel de la organización En Puerto Madryn que puede haber. Después de eso, 29/1: Boca-River Roger Federer dijo que “Sudame- En Mendoza rica podría ser sede de un Masters 29/1: Boca Uni.-Crucero DN de fin de año pero no de un Masters CICLISTA GUÍA Copa Argentina 1000 porque no es fácil cumplir con 1/2: S. Lorenzo-Sarmiento (CH) todas las condiciones. El tiempo 15 En Chaco dirá”, reflexionó el suizo que pasó Jan Ullrich dejó viCtoRias al hilo 2/2: Boca-River por Argentina en diciembre. “Los UN GOL DE GAITÁN EN EL En Mendoza cinco próximos años van a ser clave de correr por de la Caja laboral 2-2 DE BENFICA Y PORTO 3/2: Independiente-Tigre para Sudamérica, con el Mundial Torneo Inicial (pendiente) y los Juegos Olímpicos (ambos en un doping y de Chapu nocioni (5 El gol de Nico Gaitán le 12/2: Emelec-Vélez Brasil) y los buenos jugadores que ahora da visitas puntos en el 101-95 permitió a Benfica mantener Copa Libertadores tiene Sudamérica, como Del Potro”, a Manresa). a Porto (debe un partido) a 13/2: Quilmes-Tigre agregó, desde Australia. guiadas en bici. tres puntos. También jugaron Torneo Inicial (pendiente) Aimar, Salvio, Garay y Enzo 13/2: Boca-Toluca Pérez (Benfica) y Otamendi y Copa Libertadores Lucho González (Porto). 14/2: Newell’s-Rival a definir Copa Libertadores Twitter 14/2: The Strongest-Arsenal PoRtUgal Copa Libertadores @pipagutierrez @pablomigliore @mascherano *El 20/1 comienza Juan gutiérrez pablo migliore Javier mascherano el hexagonal final Hay gente q va a la pileta del club En casa mirando rocky V pero no me Muy contento por la primera correspondiente al y pretende que no la salpiquen. gusta xq no pelea rocky hasta el final vuelta que hemos hecho. Ahora Sudamericano Sub 20, etapa que se jugará en Mendoza. Ubicaros, coño. Es como ir al cine q termina fajando al rubio y ganas !!! toca seguir trabajando que y pedir que nadie coma pochoclo. Jaja conte el finall jajaja todavía queda mucha liga. lunes 14 de enero de 2013 | año 1 | n° 75 3

ESPAÑA Es el mejor del mejor FOTOS: efe Lionel Messi volvió a convertir para el Barcelona, que se superó a sí mismo: es el equipo que más puntos logró en una primera rueda de Liga. Lleva 37 fechas consecutivas anotando y le sacó 18 puntos al Real Madrid.

arcelona superó a Barcelona. Tito Vi- lanova superó a Pep Guardiola. Este Barça de Tito –y en tres par- Btidos de Jordi Roura, el segundo entrenador– completó la mejor primera rueda de la historia de la Liga de España: sacó 55 puntos de 57 posibles, y dejó atrás la marca de la temporada 2010/11, cuando sacó 52 con Pep en la co- mandancia. La diferencia, apenas una victoria: 18 a 17. ¿Messi superará a Messi? Lio- nel jugó en este 2013 dos partidos: anotó ayer el segundo del año en el 3-1 ante Málaga en La Dos de dos - En este 2013, la Pulga jugó dos partidos y convirtió en los dos, el otro de penal. Esta vez dejó en el camino al arquero del Málaga con un amago y definió de derecha. Rosaleda. El primero, ante Es- panyol, fue de penal. Este, en de la defensa de Málaga. Césc tan la historia. Con la primera rue- cambio, lo concretó a partir solo la acomoda contra un palo. da consumada, y a 18 puntos de DE TIRO LIBRE de un don a veces oculto. ¿Por Fue un gol Generación 87. Fue un DE REGRESO Real Madrid, el último campeón qué presiona tan arriba? ¿Por hijo de los años compartidos en (y a ocho del Atlético, el escolta), qué come los pies del arquero las categorías Cadete B y Cadete 2-0 Tito Vilanova suma 64 goles y 37 fechas conse- ganó el Atlético rival? En los planes, no debe A, entre 2001 y 2003. Esos tiem- volvió al banco del cutivas anotando, otros dos nue- esforzarse tanto. Ese desgaste, pos le dieron un sello de fábrica: de Madrid al vos récords en la Liga. Messi, que Barça luego de un esa presión, se supone, es una Matías Manna, el periodista rosari- Zaragoza. Es el estrenó su cuarto Balón de Oro, reserva para los esforzados y no creador de paradigmaguardio- viaje a Nueva York es el goleador con 28. La misma único escolta del obedientes. Pero el perro corre la.blogspot.com, contó que en La por su operación cantidad que Málaga. A diez de detrás de la pelota: no le quita Masía, la usina juvenil, hay más de líder Barcelona. exitosa de cáncer. Radamel Falcao García. Leo inter- Buonanotte entró los ojos. 600 rondos posibles –los llamados cambió ayer la camiseta con Isco, en la segunda “Messi es una de las razones locos en la Argentina, ejercicios en elegido Golden Boy 2012, el pre- por las que volví a Barcelona”, dimensiones acotadas– que, a me- yó el tercero de Thiago Alcántara tivo. Porque Barcelona, ayer, reali- mio al “futbolista joven de mayor parte y anotó el dijo Césc Fàbregas en septiembre nudo, ejecutan los niños con una después de una pared con Messi– zó nueve pases en once segundos. proyección en Europa”. Fanático descuento para el de 2011. En su gol, a Messi le dan exigencia mayor que en los parti- que describían luego del triunfo El fútbol coral del que hablan. del Barça y de él, a su perro le puso la pelota, espera cuatro segundos dos. De ahí viene, entre otras colas ediciones digitales de los dia- Para poner en contexto al de nombre Messi. El can encegue- Málaga, a los 88. y la cuela en la tranquera abierta sas, la “exhibición técnica” –inclu- rios catalanes Sport y Mundo Depor- mejor Barcelona –¿equipo?– de cido mueve la cola. Está feliz. 4 año 1 | n° 75 | lunes 14 de enero de 2013

FúTBOL

fútbol edgardo gÓmez ¡Ouch, che! Racing manchó la fiesta del regreso de Bianchi a Boca. Le ganó 2-1 con goles de Hauche y Saja, de penal. El Virrey puso un equipo de suplentes y juveniles y se notó esa diferencia de rodaje dentro del campo de juego.

Goleador - “Lo importante es arrancar bien el año y Racing jugó muy bien el primer tiempo. En lo personal, estoy muy contento porque aposté a quedarme y ganar un espacio para jugar.”

Perdió, porque quedó expues- túpido jugar tres partidos contra to en esa diferencia de catego- River en apenas 15 días–, la apa- » Julián Iglesias × × ENVIADO ESPECIAL ría y de realidades en su presen- rición del entrenador más ga- BIENVENIDO tación pública en este 2013 en Es el segundo Luis Fariña, que nador de la historia de Boca en Mar del Plata. gol que le hace tiene chances de el Mundialista de Mar del Plata l Boca de Bianchi Un amistoso, sólo eso. Y con alteró corazones y alentó a ese que juega con una los argumentos de jugarlo con Saja a Boca. jugar en Rusia, canto al que el mundo de hin- camiseta distinta y quienes parecen partir unos me- Antes le había ingresó en el chas se aferra más allá de fun- jugadores que bus- tros detrás en la pista de larga- cionamientos. “Que de la mano, can una luz para en- da hacia ese equipo que debute anotado para segundo tiempo de Carlos Bianchi, todos la vuel- Etrar por la ventana en el equipo contra Quilmes en el torneo Fi- San Lorenzo. y fue expulsado. ta vamos a dar.” Porque Bianchi que el Virrey tiene en mente. nal y frente a Toluca en la Copa es todopoderoso. Ese Boca, se cruza con un Ra- Libertadores. En definitiva, ese Boca, lejos de ser el equipo cing más elaborado y cercano a es el sueño. No hubo teléfono de Bianchi. Pero cerca de todo las pretensiones de Luis Zubel- celular ni penales ni señales di- la ofensiva. Mauro Camorane- que Racing se ponga otra vez en eso que germina en el imagi- Pasaron 3126 día y perdió. Perdió pese a tener vinas para encarrilar a lo que si en esa zona de gestación para ventaja luego de su error que le nario. Porque, otra vez, luego a ese hombre de pelos blancos apenas fue un equipo un poco ubicar pelotas filtradas como la permitió a Lucas Viatri anotar el de aquella fallida final de la Li- días desde el a los costados de su cabeza cal- más animado y adelantado en que le cae al Demonio en el in- empate transitorio. bertadores con Once Caldas, se último partido va que tanta emoción despierta el campo de juego respecto de fantil penal que le comete Clau- Al margen de resultados y de sienta en el banco. La fiesta, cla- por su pasado y por todas esas lo que dejó Julio Falcioni. dio Chiqui Pérez, para que Se- compromisos veraniegos de los ro, no pudo ser completa. Por- de Bianchi como fantasías que se generan a par- Gabriel Hauche, rápido y bastián Saja se frote las manos que se reniega –sin ir más lejos, que el triunfo y un mejor rendi- DT de Boca. tir de su tercer ciclo en el club. con ganas de reinventarse en y le saque punta a la zurda para el propio Bianchi calificó de es- miento se lo llevó Racing. lunes 14 de enero de 2013 | año 1 | n° 75 5

fotobaires Un debut algo Chiqui Claudio Pérez no tuvo su mejor estreno en Boca. Habilitó a Hauche en el primer gol de Racing y cometió el penal que terminó en el tanto de Saja.

edgardo gÓmez n menos de una semana la vida de Claudio Pérez sufrió un cam- Goleador - Somoza sorprendió a todos con un golazo. bio rotundo. Pasó de ser importante en un Eequipo de poca repercusión a ser contratado por Boca para rem- Una goleada plazar a Rolando Schiavi. Arran- có con el pie derecho para la tribuna con su “mandar a River a pensando en la B fue hermoso”, pero ayer, en su debut dentro de la cancha, le tocó arrancar con la zurda. el Súper La primera pálida del día para Chiqui Pérez fue la baja de Chris- Los titulares de Boca, 3-0 a la tian Cellay, quien se quedó en Tandil por una otitis. Cellay ha- Reserva: Silva, Somoza y Paredes. bía sido su compañero durante todas las prácticas, y para rem- plazarlo, Carlos Bianchi eligió al iez minutos más corto, desma, Somoza, Erviti; Pare- juvenil Dino Castagno, cordobés sin camisetas violetas, des; Acosta y Silva. de 19 años, quien nunca había El primero - Le costó acoplarse con el juvenil Castagno, quien nunca había entrenado con él. Dtribunas colmadas ni La apertura del marcador jugado para el equipo ni junto al televisación pero igual de im- estuvo a cargo de Silva que, ex defensor de Belgrano. Y eso portante que el duelo contra con la confianza de sentirse notó en la cancha, porque a EL DEBUT Racing (al menos, para la mi- se dueño del puesto, quiere la dupla central le costó acoplar- Zubeldía: “Bolatti gusta mucho” rada del entrenador), los titu- dejar atrás el irregular 2012. se, cometió varios errores de co- lares de Boca se adelantaron al Luego, llegó el golazo de la ordinación y encima en lo indi- Luis Zubeldía, que ayer quede bien económicamente.” clásico contra River y también tarde por cortesía de Somoza, vidual los dos tuvieron una floja cumplió 32 años, espera un El concepto parece estar de- tuvieron su primer partido for- que sorprendió a todos con actuación. 19 regalo de Gastón Cogorno finido, y el presidente Cogor- mal de la pretemporada. Por la un bombazo desde mitad de En el primer gol de Racing, el años tiene el juvenil para dar un salto de calidad no también lo entendió así: mañana, antes de partir rum- cancha que se le metió al ar- juvenil se chocó con Fernando Dino Castagno, coral plantel de Racing. “Bolat- “Zubeldía quiere que traiga- bo a Mar del Plata, Carlos Bian- quero. Y, por último, Paredes Evangelista, mientras que Pérez ti nos gusta mucho. Tendría- mos jerarquía, los jugadores chi estuvo en Banco Provincia cerró la goleada, como para salió tarde y habilitó a Gabriel dobés (nació en Pozo mos más jerarquía en esa zo- que nos interesan ganan mu- para dirigir el encuentro en el que el “veremos si es titular” Hauche, el movedizo delantero del Molle), 1,83 mts, na. Porque además de tener a cha plata en sus ligas.Vamos que los once que empiezan a que pronunció el Virrey en la que complicó mucho a Boca en quien debutó anoche Zuculini y a Pelletieri nos da- a manejarnos con equilibrio”. perfilarse para jugar el Super- conferencia del sábado em- la primera mitad. A tal punto fue ría un salto de calidad”, dijo El que está descartado es Neri clásico del próximo sábado piece a trocar en certeza. un dolor de cabeza el Diablo, que en el lugar que iba a el entrenador en la previa al Cardozo, el ex Boca. vencieron 3-0 a la Reserva. El que ni siquiera asomó terminó generando el burdo pe- ocupar Cellay. partido ante Boca. En un partido que se divi- por la cancha donde el Xenei- nal del refuerzo de Boca, quien Está claro que el ex vo- dió en dos tiempos de 40 mi- ze realiza todos sus trabajos fue amonestado por esa jugada. de pivot. En el único rubro en el lante de Huracán es una de nutos, el Virrey repitió la for- con pelota fue Juan Manuel Sebastián Saja lo convirtió para que no desentonaron los zague- las grandes apuestas, pero mación que el jueves también Martínez, que sigue a la espe- que el error del Chiqui queda- ros boquenses fue en el juego aé- Zubeldía también fue cauto había parado en una práctica ra de la llegada de la autoriza- ra estampado en el marcador. reo. No por buenos rechazos de a la hora de medir las posibi- de fútbol contra la Tercera: ción de Corinthians para po- El otro que complicó, especial- cabeza, sino porque Racing rara lidades y las consecuencias. Orion; Sosa, Caruzzo, Burdis- der comenzar a entrenarse mente a Castagno, fue José Sand, vez apostó por tirarles centros a “En Racing tengo que mane- so, Clemente Rodríguez; Le- con sus nuevos compañeros. quien se aprovechó de la juven- sus atacantes. En la única que in- jarme como en mi casa, tratar tud de su marcador, y lo utilizó tentó, Pérez la peinó ante la llega- de que cuando me vaya el club de poste para apoyarse y hacer da de Matías Cahais. RibaIr rodríguez ya se Boca Racing Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-2 COMENTARIO LA FIGURA puso la de boca Los dos equipos protagonizaron Sin demoras, Ribair Rodrí- las 20. El ex Belgrano, que 1 2 Goles: PT 7m Hauche (R), 14m un encuentro de arranque eléctri- Viatri (B), 22m Saja (R), de penal. co, en el que Racing siempre fue guez se convirtió oficialmen- llega a préstamo por un año, superior. Desde el primer minuto te en nuevo jugador de Boca y seguramente será presentado 1 O. Ustari 5 1 S. Saja 6Cambios: PT 14m Pillud por Vi- y gracias a la conducción de Die- ya está en Tandil, donde será formalmente mañana, cuan- 4 E. Albín 5 23 B. Lluy 5llar (R), 18m Fariña por Camora- go Villar y de Mauro Camoranesi, recibido hoy por Carlos Bian- do el plantel atenderá nueva- 6 D. Castagno 4 17 L. Migliónico 6 nesi (R), 22m Escudero por Colazo la Academia manejó la pelota, chi, que regresará en la ma- mente a la prensa. 18 C. Pérez 4 6 M. Cahais 5 (B), 27m Cámpora por Hauche y dominó las acciones de juego, drugada desde Mar del Pla- Pero no todas fueron bue- 3 F. Evangelista 4 32 C. Corvalán 5 (R) y 30m S. Palacios por Blandi sobre todo entre el segundo gol y ta.El uruguayo llegó al país nas noticias para el Virrey: 8 G. Fernández 5 8 D. Villar 7 (B), 38m Agued por Corvalán la finalización del primer tiempo. CAMORANESI: Manejó los hilos bien temprano por la maña- ayer se confirmó que Diego 5 C. Erbes 6 15 B. Zuculini 6 (R). Amonestados: Pérez, Albín, En la segunda mitad, los dos del partido. Fue el patrón de la na desde Italia, se realizó la Rivero sufrió una distensión 11 N. Colazo 5 16 M. Camoranesi 7 equipos acusaron el cansancio de mitad de cancha. Se lució con un Erbes (B), Corvalán (R). Expulsa- revisación médica, firmó su en el gemelo derecho y se vol- 10 C. Chávez 6 14 M. Pérez Guedes 6 la pretemporada y bajaron el ni- gran pase desde su campo para la dos: ST 45m Fariña (R) y Fernán- contrato y, a bordo de un taxi, vió a Buenos Aires en el mis- 7 N. Blandi 5 7 G. Hauche 7 vel. Sólo Luis Fariña propuso algo entrada de Hauche, que terminó dez (B). Árbitro: Mauro Vigliano. 9 L. Viatri 7 9 J. Sand 4 interesante en el complemento, en el penal de Claudio Pérez y la partió raudamente rumbo a mo vehículo que había trasla- Cancha: José María Minella pero no mucho. conversión de Saja. Tandil, donde llegó pasadas dado a Rodríguez. DT: C. Bianchi DT: L. Zubeldía (Mar del Plata). 6 año 1 | n° 75 | lunes 14 de enero de 2013

FúTBOL

RivER FOTOS: FOTObaireS

Tres para uno - Trezeguet y su peso específico: el francés jugará contra Boca. Funes Mori y sus goles: viene de hacer dos ante el Rojo. Luna y su capacidad: está bien físicamente y afilado con la pelota. Está abierto de 9 a 9 interrupciones en el entrena- zo, buen tiro con las dos pier- Quién debe miento y falta de continuidad nas. Un problema: la capacidad » Ezequiel Scher OPINIÓN Ezequiel Scher Enviado especial a Tandil acompañar en partidos. El técnico dijo que, para definir, un conflicto tan como fuera, lo quería en el Su- deportivo como psicológico. Y, a Mora en la perclásico del domingo que vie- en eso, el desafío del técnico en n La Riqueza de las Na- ne. La idea es no atosigarlo. Por su mejor cancha: darle confian- ciones, el padre del ofensiva, uno de eso, Trezeguet tendrá su prime- za. Tras el rendimiento del sá- El único indiscutido liberalismo, Adam ra prueba contra Boca, aunque bado, a un paso de Trezeguet. Smith, elaboró uno los intríngulis no está en condiciones físicas ¿POR QUÉ LUNA? “Hicimos Faltaban apenas minutos. El la de All Boys o de Arsenal, le de los conceptos de Ramón. Hay de jugar todo el partido. Toda- un trabajo físico especial para Monumental temblaba: por el cuesta resolver el juego. Eque más vida le dio al capita- vía no hizo goles en los picados él”, comentó Rafael Giulietti, aliento de los hinchas y, a la En este fútbol tan complejo lismo. También el que menos tres que pelean de práctica. Aunque su peso en médico del plantel. “Yo esta- vez, por el temor a que suce- y tan anímico, Mora tiene dos se cumplió. La mano invisible el club es fuerte y su entrega ba muy mal físicamente cuan- diera lo que sucedió. El cuarto detalles que lo vuelven infalta- le dijeron algunos; otros, sim- palmo a palmo, también, al punto de que quie- do llegué, ahora estoy cada día árbitro levanta el cartel y dice ble: la presión le da lo mismo; plemente, lo denominaron re firmar un contrato que diga mejor”, explicó él. El Chino es que sale el 11. Se escucha un y, como pocos en este plantel competencia perfecta: un es- gol a gol, para que cuando se retire seguirá te- una incógnita. Hace unos días, reproche. Boca, sobre el final, y en el campeonato argentino, quema en que toda persona y niendo una función para River. Ramón Besa, periodista del le empata a River. Un minuto tiene la capacidad de gambe- toda empresa, dándoles condi- ese codiciado Por historia y condiciones, es el diario El País, escribía esto: “A más tarde, la multitud insulta tear mano a mano a un rival ciones semejantes, tendrían las que tiene el mejor hándicap. muchos jugadores ni siquiera al entrenador: dicen que tenía y de ganarle. Esta segunda pa- mismas oportunidades ya que puesto. ¿POR QUÉ FUNES MORI? se les tiene por jugadores sino que salir el 7, David Trezeguet, rece un detalle, pero, claro, el mercado los regularía. Una “Voy a sacarlo goleador”, dijo que se les considera goleado- el ídolo y no él, el más indiscu- no lo es: los tipos que encaran razón imposible. Díaz, en el entretiempo con- res a secas.” Es probable que tido de todos: Rodrigo Mora. y pasan son miembros de un De fondo, Ramón Díaz, un tra Independiente. “Este es el Luna forme parte de esa estir- Seis goles en el campeona- club selecto para este depor- personaje con una enorme ca- te de Rodrigo Mora, el incondi- campeonato de él”, mencionó pe: de los indescifrables. Por to y ser el máximo goleador le te: aquellos que pueden jugar pacidad para lanzar frases que cional de esta historia. Daniel Passarella. “Quiero que- eso nadie se anima a arriesgar dan a Mora el papel de indis- a pesar de los esquemas: es de- carecen de sentencia, atraviesa ¿POR QUÉ TREZEGUET? “Me darme para ser el 9 de River y qué puede ser de su futuro: no cutido. Para Ramón Díaz, su cir, aquellos que no necesitan la misma instancia: tres tipos, preocupa mucho su tobillo”, para acompañar a mi herma- jugó para los suplentes frente presencia incondicional. El de- más que ser ellos mismos. tres puntas, tres con caracterís- planteó Díaz en cuanto llegó. La no Ramiro en su recuperación”, a Independiente y no estuvo safío es que mejore su nivel de Así que él no compite: to- ticas distintas –aunque la dispu- misma tensión trasladó todo el explicó él, hace unos días. Valo- de titular en el amistoso con- visitante, ya que en canchas dos compiten por estar con él. ta suene bajito– empiezan a dis- cuerpo técnico. Cuando arran- rado por todos los entrenadores tra el Shangai Shenhua. Y si las más chicas, como sucedió en Incluso, Trezeguet. cutirse un solo espacio: David có la pretemporada, la duda se que pasan por el club, mirado dudas son sobre su sobre peso, Trezeguet, Rogelio Funes Mori redujo bastante: el pie derecho por las instituciones futbole- deben acabarse: el Chino, que y Carlos Luna van por el mis- del francés aguantaba. Los pre- ras más prestigiosas del mun- estuvo contra San Martín de Díaz no se come la del mer- nitiva, a todos les vendrá mejor mo puesto. paradores físicos y el médico re- do, Funes Mori, el que usa la 9, San Juan en la última fecha del cado. La arma, claro. Va a tensar eso. Como sea, en River la batalla La competencia es imperfec- cibieron un informe de cómo tiene las condiciones técnicas campeonato pasado, está de la cuerda porque la competen- será fuerte y, que quede claro, la ta: jugar, va a jugar uno solo. De había sido el último semestre más perfectas para el momen- lujo. Si la empieza a embocar, cia le sirve: el eje del esfuerzo competencia será imperfecta: el esos tres, saldrá el acompañan- del punta: el detalle marcaba to: buen físico, buen cabeza- va a ser difícil que no juegue. le va a jugar a su favor. En defi- lugar es para uno solo. lunes 14 de enero de 2013 | año 1 | n° 75 7 8 año 1 | n° 75 | lunes 14 de enero de 2013

FúTBOL

indEpEndiEntE SAn LOREnZO Pabón, reunión clave Crecen Perales en Boedo Hoy podría definirse la contratación del colombiano. Llega el defensor de Cipolletti. “Una sensación linda”, dijo.

sa ficha puesta en con- ientras San Lo- tratar a Dorlan Pabón renzo espera sigue siendo la que Con la pelota por Fabricio Feliz en La Feliz pretende jugar Inde- Coloccini para pendiente. Por eso, Ja- Luego de la primera pre- reforzar la de- El Cuervomóvil de San Evier Cantero todavía conserva la sentación en 2013, Hernán Mfensa, y mientras los hinchas Lorenzo sigue recolectan- ilusión de poder cerrar la contra- Fredes hizo su análisis del del Newcastle se burlan del do con su gira por la Cos- tación del delantero colombia- 0-2 frente a River. “Hay que pedido de volver del jugador, ta Atlántica y ayer le tocó no en una reunión programada mejorar en varios aspectos, el club apuesta a futuro y ce- el turno de visitar Mar del para hoy. “Es mentira que haya sobre todo en la tenencia de rró la incorporación de un za- Plata. Si bien aún no hubo arreglado con el Espanyol de Bar- dorlan - Tiene 24 años. la pelota. Pagamos muy ca- guero de 17 años, que se su- Zaguero - Valentín Perales. número oficiales, fueron celona. Por eso habrá una char- ros los errores, pero es na- mará al Bajo Flores recién en cientos los nuevos socios la, porque hay probabilidades de tros y vamos a hacer todo lo po- tural en pretemporada”. junio. A cambio de 170 mil dó- “Estoy muy feliz por lo que conseguidos en La Feliz. que sea a préstamo y otra de que sible”, remarcó. lares, San Lorenzo se asegu- me está pasando”, comentó a su sea una compra”, avisó el presi- ¿Qué pasa si no llega Pabón? ró el 70% del pase de Valentín vez el jugador en su cuenta de dente. Cantero dijo que también ma- piecen a mover otros. Por eso, no Perales, defensor de Cipollet- Twitter (@ValentinPerales), en 15 partidos, metió un gol, vio La presión que metió Amé- nejan otros nombres que tanto diré quién es.” ti de Río Negro. “Es una sen- la que se declaró hincha del Ci- tres amarillas y es el jugador de rico Gallego –“voy a evaluar si él como Gallego conocen. El di- Pabón, de 24 años, está en el sación muy linda poder pasar clón, y donde los hinchas ya co- campo que más minutos suma sigo o no”– molesto por la de- rigente, esta vez, no quiso dar Parma (donde jugó 13 partidos y a un club grande. Fue algo in- menzaron a mandarle mensajes en el torneo. Su potencial ya ha- mora en el arribo del delantero los apellidos de los que también apenas anotó un gol) a la espera esperado porque sucedió todo de felicitaciones y hasta a man- bía llamado la atención de otros no fue indiferente para Cante- están en carpeta simplemente de un nuevo destino. Cuando pa- muy rápido, pero siempre tra- guearle la camiseta. A pesar de equipos de primera, como Vélez ro. “Le agradezco al Tolo la pre- por un cambio de plan en la es- recía que se iba para España, en bajé con la confianza de que su corta edad, es titular inamo- y Lanús, quienes habían inten- sión que me puso. Yo quiero trategia. “Tuve malas experien- Avellaneda levantaron la mano y podía esperar”, dijo el defen- vible en el equipo rionegrino, tado contratarlo a fines del año cumplirle. Gallego es una per- cias con dar nombres. A veces, todavía lo esperan. El Tolo, claro, sor a San Lorenzo Primero, un que está tercero en la Zona Sur pasado por medio del represen- sona muy especial para noso- la transparencia hace que se em- lo quiere cuanto antes. ¿Será? sitio partidario. del Torneo Argentino A. Jugó tante Jorge Cyterszpiler. lunes 14 de enero de 2013 | año 1 | n° 75 9 10 año 1 | n° 75 | lunes 14 de enero de 2013

FúTBOL

SUDAMERICANO SUB 20

La suerte está echada La desilusión - Los chicos pusieron voluntad, pero otra vez se mostraron sin fútbol. Con Argentina 2-1, Trobbiani sacó a Lanzini, puso a Gianetti y este metió la mano que terminó en penal y 2-2. La Selección empató con Bolivia 2-2. No funcionaron los cambios de vestuario y de banco de suplentes a los que apelaron. Ni las variantes que ensayó Trobbiani. Argentina puede quedar afuera mañana, sin jugar. Sin Mundial.

que se organiza en casa, que ha- también tuvo tiempo para pen- porque se tropezó de una ma- te que se vio en la cancha es lo 19 minutos que duró la recu- bía despertado expectativas por sar en otro cambio: el de vestua- nera increíble. Eso algunos lo mismo que ocurrió con la orga- peración argentina –desde el » Nicolás Zuberman ENVIADO ESPECIAL los nombres, perdió dos partidos rio y el del banco de suplentes, podrán atribuir a las malas on- nización desde que arrancó el arranque del segundo tiempo A MENDOZA de tres; empató el último, ayer. tratando de cambiar la suerte. das, pero tal vez tenga mucho campeonato. La mayoría de las hasta que Trobbiani decidió No ganó. En este caso, es Marce- Las cuestiones esotéricas, para más que ver con el nerviosismo prácticas del equipo se dieron meter al central Lautaro Gia- lo Trobbiani quien entrena este quienes conducen este proce- que llevan adentro estos pibes en la quinta de José Mansur, el netti para rearmar la línea de l futuro llegó hace rato. equipo. Pero las caras detrás son so, tienen mucha incidencia en de 18, 19 y 20 años que desde vicepresidente de Godoy Cruz, cuatro– pareció que la entrega Y llegó como nadie lo las mismas: el hijo mayor de Ju- la formación de juveniles: por arrancó el torneo deben cargar que más allá de tener dos lindas de los pibes podía tapar todo esperaba. Argentina lio Humberto Grondona y Carlos el hotel argentino anda dando con una responsabilidad que no canchas de fútbol reglamenta- eso. Pero Argentina se metió empató ayer con Bolivia Salvador Bilardo. vueltas un “brujo” que no pa- es sólo de ellos. Vietto estrelló rias no tenía las comodidades atrás y lo pagó caro. A los 42, –que no gana un parti- Ayer, además de los seis rece ayudar mucho a la suerte un tiro en el travesaño para el necesarias como para que se en- tras una mano insólita de Gia- Edo de Sudamericano Sub 20 des- cambios que no lograron cam- del equipo. Lucas Romero, en la tercer gol. Y en el último minu- trene una Selección de AFA. netti –justamente– Bolivia lo de 2007– y ahora depende de que biar la poca movilidad en ata- última jugada del primer tiem- to un derechazo de Alan Ruiz Pero más allá de eso, fut- empató de penal. Y el clima se den una serie impensada de re- que ni los groseros desacoples po, quedó de frente al arquero tuvo el mismo destino. bolísticamente, el equipo no quedó aun más espeso que el sultados para no quedar elimina- defensivos, el cuerpo técnico boliviano, pero no pudo definir La improvisación constan- funcionó. Nunca. Durante los calor cuyano. da. Así, sería el tercer fracaso consecutivo de la Sub 20, categoría en la que es el máximo ganador LA FRASE × GRUPO A GRUPO B de Mundiales. Desde 2007, tras Este podría la salida de Hugo Tocalli, cuando Humberto Grondona agarró la “Estamos muy ser el tercer Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. manija de las Selecciones Juveni- complicados. gran fracaso les, todo ha sido barranca abajo: Chile 9 330051 Uruguay 4 211065 en 2009, con Sergio Batista como Contra Colombia argentino desde Paraguay 3 210122 Venezuela 3 110010 entrenador, tampoco se clasifi- tenemos que que Humberto Colombia 3 210122 Perú 1 101033 có al Mundial de Egipto; en 2011, dar lo mejor que Argentina 1 301235 Brasil 1 201134 Grondona se Ecuador 1 201112 con Walter Perazzo en el banco, podamos. No sé Bolivia 1 201124 no logró meterse en los Juegos hizo cargo de las Próximas: Olímpicos de Londres. Y ahora qué decir.” Próximas. Mañana: Colombia-Bolivia y Parguay-Chile. Hoy: Perú-Venezuela y Uruguay-Ecuador. quedó en la antesala de un pa- juveniles. Lisandro Magallán Jueves: Paraguay-Bolivia y Argentina-Colombia. Viernes: Brasil-Venezuela y Ecuador-Perú. pelón mayúsculo: en un torneo lunes 14 de enero de 2013 | año 1 | n° 75 11

Argentina Bolivia “La culpa es sólo mía” 2 2 Trobbiani reconoció que están “al borde de la eliminación” y se hizo cargo de la falla del equipo a pesar de las variantes. “Hay que enfrentar el último partido con dignidad”, dijo. 1 W. Benítez 5 1 G. Viscarra 4 fotobaires 4 A. Aguirre 6 19 G. Castellón 5 2 L. Magallán 5 13 S. Taborga 6 6 J. Valle 5 5 C. Paniagua 5 14 L. Rodríguez 6 14 P. Pedraza 5 qué tiene 19 J. Cavallaro 5 4 L. Rodríguez 5 8 L. Romero 6 16 D. Bejarano 6 que pasar 16 M. Fernández 5 6 P. Azogue 6 17 M. Lanzini 4 18 L. Hurtado 5 Argentina todavía puede 20 L. Melano 6 8 R. Vaga 7 clasificarse, pero no será 9 L. Vietto 7 9 A. Pontons 5 fácil: depende de los demás. Si mañana ganan Paraguay DT: M. Trobbiani DT: M. Barrero (a Chile) y Colombia (a Bo- livia) quedará, sin más, sin chances. En caso de que no COMENTARIO se den esos resultados de manera conjunta, deberá En el primer tiempo Argentina esperar a la última fecha. jugó peor que en sus dos primeras actuaciones. Los seis cambios Ahí, tiene que golear sí o sí que introdujo Marcelo Trobbiani a Colombia, con lo que lleno parecían generar efecto en la gará a cuatro puntos. Y re- actitud de un equipo pasivo. Con zar... Que dos selecciones los ingresos de Ruiz y Centurión (entre Bolivia, Paraguay y logró unos primeros 20 minutos Colombia) no superen esas en el segundo tiempo donde cuatro unidades. Chile, con avasalló a su rival, pero una vez 9 puntos, ya está clasifica- que consiguió la ventaja, con el do para el hexagonal final. ingreso de Gianetti para restable- Los demás pelean, todos, cer la línea de cuatro defensores, se tiró atrás y Bolivia se animó a por dos lugares. soñar con el empate que finalmente logró. rión, pero nos faltó tranquilidad tra, pero lamentablemente no » N. Z. los últimos minutos”, explica el se nos dio”, se lamentó. × ENVIADO ESPECIAL A MENDOZA SUSPENSIÓN Datos técnico, que no encuentra con- Trobbiani sabe que es el En el vestuario RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 suelo por la situación. principal culpable de la decep- stamos al borde de la Luego de que Argentina die- ción de su equipo y ve un futu- Centurión hubo lágrimas. Cancha: Malvinas Argentinas. eliminación, tenía mu- ra vuelta el resultado y se pusie- ro muy complicado. “No hago cha ilusión. La culpa es ra en ventaja, Trobbiani decidió cuentas, trataremos de hacer el y Gianetti Los pibes Goles: PT 12m Bejarano (B); ST solamente mía.” Mar- sacar a Manuel Lanzini para po- mejor partido posible con Co- llegaron a las Romero y 4m L. Melano (A), 20 L. Vietto (A) Ecelo Trobbiani no esconde su ner a un defensor, Luciano Gia- lombia, pero está todo muy didos amarillas y ST 42m Vargas (B), de penal. bronca y su dolor por el mo- netti. El propio jugador de Vé- fícil”. Lo admite, también, Alan Gianetti Cambios: ST A. Ruiz por J. Valle mento que atraviesa su equi- lez fue el que terminó haciendo Ruiz. “Argentina tiene que estar y no podrán (A) y R. Centurión por J. Cavallero po. Probó con muchas varian- el penal que generó el empate siempre en un Mundial, sería jugar contra rompieron en (A), 17m D. Rodríguez por L. Hur- tes para revertir la cara de las boliviano. “Traté de poner un una lástima no estar, más que llanto. tado (B), 24m L. Gianetti por M. dos primeras derrotas y con defensor para no pasarla mal nunca tenemos que descansar Colombia. Lanzini (A), 26m R. Vargas por A. seis cambios modificó tajante- con los centros y definir de con- y esperar resultados.” Pontons (B). Amonestados: Ca- mente el esquema, pero no lo- vallero (A), Rodríguez (A), Azogue gró una mejoría y su decepción (B), Centurión (A), Romero (A). terminó siendo aún mayor. “Lo Árbitro: D. Fedorzuck (Uruguay). único que nos queda es enfrentar el último partido con dignidad”, dijo el entrenador. La Roja se alejó del resto Cuando se conoció quiénes iban a ser los once que iban a LA FIGURA ap enfrentar a Bolivia había algo Chile le ganó a Colombia y quedó clasificado para el hexagonal final. que estaba claro: algo andaba ap mal. No es habitual que de un a selección de Chile se lidades del campeonato– faltan- con dos jugadores menos, pro- partido al otro se realicen seis convirtió en el primer do siete minutos para el final. ducto del juego brusco y de la modificaciones, y el propio Tro- equipo en clasificarse al Durante todo el segundo continua agresividad de los me- bbiani tenía claro que era prác- hexagonal final de este tiempo, la Roja aguantó con dos diocampistas para tratar de re- ticamente su último manota- LSudamericano Sub 20. El con- jugadores menos y con Franco cuperar la pelota. zo de ahogado para encarrilar junto trasandino, en un emoti- Ragusa, un volante que hizo una Los 500 chilenos que cruza- el tren y conseguir la clasifica- vo y dramático partido, venció gran maniobra individual que ron la cordillera se fueron eufó- ción, pero no pudo. por 2-1 a Colombia con goles de culminó con el primer tanto del ricos del Malvinas Argentinas y Luciano Vietto: el de Racing fue “Buscaba conseguir el juego Cristian Cuevas, que después se partido, como arquero, ya que Salas, el entrenador que motiva el más desequilibrante de los que no tuvimos en los dos pri- fue expulsado, y de su capitán, Darío Melo se fue expulsado. a sus jugadores a revelarse ante delanteros de Argentina. Con su meros encuentros. En el primer Igor Linchovsky. Los colombia- En otro encuentro de los las adversidades con frases del gran movilidad generó espacios, metió un gol, logro superar a sus tiempo no lo pudimos conseguir nos descontaron de penal a tra- chilenos en este mismo certa- Che Guevara, también. marcadores y terminó estrellan- y en el segundo tuvimos un muy vés de Juan Quintero –un zurdo men, en la victoria ante Argen- Por el Grupo B hoy juegan do dos tiros en el palo. buen arranque con los ingresos que juega bárbaro y hasta aho- tina, los dirigidos por Mario Sa- a las 20 Perú-Venezuela y a las de Alan Ruiz y Ricardo Centu- ra es de las mejores individua- las también habían terminado Otra - Tercera victoria al hilo. 22:15 Uruguay-Ecuador. 12 año 1 | n° 75 | lunes 14 de enero de 2013

FúTBOL

fútbol Futboleras efe

Vélez venció 3 a Arsenal: hay Este semestre Arsenal Lisandro hasta junio enfrentará tres torneos, el 1 a Peñarol en JULITO GRONDONA LE local, la Copa Argentina, y CONFIÓ AL JUGADOR QUE la Copa Libertadores. Este su presentación LUEGO LO VENDERÁN. último compromiso es la formal en 2013. principal razón de la dilación El defensor reconoció que en la salida de López, quien Con goles de charló con el presidente reconoció que le gustaría de la institución, Julio ganar la Libertadores Domínguez, Ricardo Grondona y que antes de emigrar. “Sería Nos vemos a partir de junio utilizará bueno irme festejando otro Ferreyra y otra camiseta. “Ya hace título con este equipo y un año y medio que abrazando el máximo trofeo Cáceres, anticipó aparecen clubes de aquí continental”, agregó. el duelo del 26 en la Copa y del exterior interesados en mi pase y siempre me Empate de San de febrero por la declaran instransferible. Martín en Tandil Pero en junio me voy de AMISTOSO DE Libertadores. Arsenal, según lo que me PREPARACIÓN: 1-1 prometió el presidente”, CONTRA DOUGLAS HAIG. dijo el jugador de 23 años. l 26 de febrero y en “Tengo contrato firmado San Martín de San Juan ese mismo estadio y dirigido por Gabriel Perrone, con los mismos juga- empató 1-1 con Douglas Haig dores. Vélez empezó Golazo - Facundo Ferreyra, que la picó en el segundo, sigue intacto en este nuevo año. de Pergamino, en un partido a fantasear con ese amistoso desarrollado en el Epartido de Copa Libertadores El precioso tiro libre de Do- dad de un tiempo a esta parte. anhelado trofeo que le falta a club Universitario de Tandil, que tendrá que jugar en el Cen- mínguez cuando apenas se ju- Por eso, el premio llegó al final Ricardo Gareca en su carrera que constó de cuatro tiempos tenario por la fase de grupos gaban cinco minutos de partido del juego, cuando el chico Cáce- de entrenador en Vélez: la Li- de 25 minutos cada uno. El justamente frente a Peñarol, a abrió la cuenta y la boca de todos. res –a dos del pitazo– puso el 3 bertadores. Ayer, en una prue- delantero Miguel Alba había quien ayer venció con claridad Pegada perfecta, pelota plancha- a 1 definitivo. ba piloto y con rival directo, se puesto en ventaja al equipo y lindos goles 3 a 1. Sebastián da a la red para el 1 a 0. Después, La cabeza puesta en ha- paseó con goles por Uruguay. pergaminense, pero luego, Domínguez, Facundo Ferreyra y como para no ser menos, el go- cer una buena pretemporada Ahí, donde volverá a finales de y Ramiro Cáceres –descontó Si- leador que tuvo el torneo Inicial en Punta del Este y un arran- febrero para buscar los puntos les para el conjunto uruguayo– –junto con Ignacio Scocco ano- que donde el objetivo será el de la zona de grupos. se anotaron en la red. tó 13 goles– sacó toda la chapa. con Arsenal hasta junio de Las historias recientes entre Ferreyra encaró con pelota do- 2015, pero debo reconocer Peñarol y Vélez tienen un sabor minada a los 42 minutos, espe- que todos los años, al no amargo para los de Liniers. Por- ro la apurada salida del arquero Pratto también gritó un gol quererme vender, siempre que fue el equipo que lo dejó Bologna y la pinchó por encima. me lo mejoran haciendo afuera de la final de la Liberta- Categoría, de un hombre de go- El resto de los jugadores ra poner la victoria. El juga- un esfuerzo grande para dores 2011. Por eso, y mientras les con la cabeza fría a la hora de que están haciendo la pre- dor, que finalmente firmó un conformarme. Ese esfuerzo prepara una especie de revan- la definición. temporada en Punta del Este contrato de tres años con el se lo retribuyo con mi cha en esta nueva edición del A la vuelta del descanso, Si- jugaron un amistoso frente a club -Vélez le compró el pa- mejor desempeño en la torneo sudamericano, se paseó les le puso un poco de incerti- Miramar Misiones en el cam- se– mostró buena condición y cancha, aunque ahora ya Claudio Riaño marcó el gol por un Centenario en mal es- dumbre al resultado con otra po de juego de Pan de Azúcar trasladó el entusiasmo de sus tengo ganas de probar de la igualdad final. San tado –mucha arena y traslado bella definición. Desde los 5 y le ganaron 2 a 1 con goles de palabras (“estoy muy conten- otros horizontes y me Martín jugará mañana a las complicado de balón– en este minutos del segundo tiempo, y Ezequiel Rescaldini (Jonathan to por este momento de mi ca- prometieron que a mitad 20:30 frente a Santamarina duelo de los últimos campeo- con ese 2 a 1, Vélez intentó ha- Rek igualaba para el local) y rrera”) al campo de juego en de año me transfieren de Tandil, en el estadio nes de los torneos de la Argen- cer lo que lo llevó a ser el cam- Lucas Pratto desnivelaba pa- este amistoso de verano. al exterior”, agregó. Municipal de esa ciudad. tina y Uruguay. peón y mantener una regulari- lunes 14 de enero de 2013 | año 1 | n° 75 13 14 año 1 | n° 75 | lunes 14 de enero de 2013 lunes 14 de enero de 2013 | año 1 | n° 75 15 16 año 1 | n° 75 | lunes 14 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

rally dakar 2013 efe “Me pone tan feliz correr el Dakar como ganar medallas” Un personaje singular el príncipe qatarí Nasser Al-Attiyah. Medallista olímpico en tiro, galán impredecible y muy simpático, que además es uno de los pilotos más rápidos del rally. Pelea rueda a rueda con el campeón Stephane Peterhansel. “Quiero ganar, o al menos llegar”, afirma desde Tucumán.

Federación de Automovilismo mostró que tiene los pies sobre feliz de haber venido con un nue- sotros tenemos un equipo peque- periencia aquí, así que puedo era de una familia rival a los Al- la Tierra: “Disfruto mi vida, de vo Buggy y haber ganado tres ño. Mini es un equipo gigante, es hacer un buen rally. » Jonathan Raed ENVIADO ESPECIAL Attiyah y decidió promocionar a cada día en la Tierra. Eso es lo etapas y que Carlos (Sáinz) haya un equipo oficial. Pero tratamos –¿Cuál es tu objetivo para este año? otros pilotos. Por lo tanto, Nas- más importante. Más importan- ganado una. Estamos a apenas de ser competitivos. –Quiero ganar. Voy a intentarlo. ser se abocó a su otra gran pate que ser deportista y que cual- tres minutos del líder (Stephane –¿Qué fue lo más difícil hasta el mo- Pero también tengo el objetivo asser Al-Attiyah es sión: el tiro. quier otra cosa”. De la misma ma- Peterhansel). Tratamos de hacer mento? de terminar. un personaje que “De muy joven solía salir a nera que naturaliza semejante lo mejor todos los días y en un –Todo el Dakar es difícil, pero –¿Fue duro el golpe de perder a Car- bien pudo haber sa- disparar con mi padre. Siempre epopeya de versatilidad, se baja buen nivel”, destacó. las dunas de Perú fueron muy los Sáinz? lido de una novela me gustó mucho y por suerte del trono para ser un mortal más difíciles. Por suerte, hicimos un –No, está bien. Esto es rally, estas de Winston Groom puedo hacerlo bien”, contó el y dar cátedra de humildad: more- –¿Cómo ves la lucha con los Mini? buen trabajo. Argentina no es cosas pueden pasar en cualquier No Stephen King. Es primo herma- príncipe a este enviado, luego no, no muy alto, tranquilo, con –Muy difícil. En comparación, no- fácil, pero tengo una buena ex- momento. no del emir de Qatar (ver recua- de las gestiones de Walter Nes- un tono de voz casi sibilino, una dro), lo que le vale la posición de si, el argentino que maneja su actitud amable y una dulce son- príncipe en su país; participó de prensa. A sus 42 años, Nasser risa, Nasser nunca niega una foto cinco Juegos Olímpicos en for- se dio el lujo de participar Jue- a todo aquel que se le acerque y Lo primero, la familia... ma consecutiva y ganó una me- gos de Atlanta 1996 con una de agradece y sonríe a cada uno. “Es dalla histórica; corrió en cinco las delegaciones más chicas del muy importante darle a la gen- Hamad bin Jalifa Al Thani, so- club francés Paris rally Dakar y se impuso en uno; mundo. En Londres 2012, ob- te la oportunidad de acercarse. brino de la madre de Nasser Al- Saint Germain, es parte del Comité Olímpico de tuvo la segunda medalla de la Porque hoy estamos aquí y ma- Attiyah, llegó al poder en Qatar que por estos días Qatar; colabora con fuertes inver- historia de su país: fue una de ñana no. Para mí, es muy espe- luego de derrocar a su propio no se cansa de siones en Qatar Foundation –”la bronce, que se le había escapado cial”, explicó. padre, en 1995. Con ideas tan romper los mer- UNICEF” de Medio Oriente–, ma- por muy poco en Atenas 2004. Pero la humildad y amabili- ambiciosas como innovadoras, cados con con- neja un complejo financiero mul- También fue subcampeón del dad de Al-Attiyah se terminan el flamante Emir se propuso sa- trataciones mul- timillonario y, según cuentan las mundo en 2001 y es el segundo cuando se sube a su Buggy. Al lar- car a Qatar de las sombras y co- timillonarias; el malas lenguas, no le faltan atri- tirador en la historia que logró gar las etapas, el propietario del locarlo en la primera plana del sobrino del Emir, té Olímpico de Qatar– se las arre- butos de galán. romper 150 platos sin errar un equipo Qatar Red Bull se convier- mundo. La cadena de televisión Abdullah bin Nasser Al-Thani, es gló para llevar la Copa del Mun- Sin embargo, no todo fue tiro; en la prueba clasificatoria te en una bestia sedienta de vic- Al-Yazira fue el primer paso; Qa- el dueño del club español Mála- do a Medio Oriente, en 2022. sencillo para Nasser. Luego de para Londres. toria. Sólo tiene ojos para la meta tar Foundation es la propuesta ga, que también patea tableros Además del deporte, el fondo imponerse en seis campeonatos “Estoy muy feliz de ser un y sueños para el triunfo. Por eso, más aplaudida y el deporte una en el mundo futbolero. Como si soberano qatarí posee porcen- de rally qatarí consecutivos (des- buen deportista. Ganar meda- llamó la atención su inclinación manera de exponer su poderío: esto fuera poco, Tamim –desde tajes de firmas como Harrods, de 1990 hasta 1995), el príncipe llas olímpicas, venir acá (al rally por un Buggy para este 2013, ya el heredero al trono, Tamim bin su posición de presidente de la Miramax, Tiffany, Volkswagen se tuvo que bajar de los autos Dakar) y ganar un campeonato que estos autos no suelen estar Hamad Al Thani, es el dueño del Asociación de Fútbol y del Comi- y Louis Vuitton. hasta 2003. El presidente de la (2011). Es muy lindo”, contó y entre los primeros. “Estoy muy lunes 14 de enero de 2013 | año 1 | n° 75 17

LA MOCHILA Hoy, la 9ª: Tucumán-Córdoba

Un día sin riesgos ni dunas

En el día de descanso de ayer tió ayer. En total, el bivouac fue en Tucumán, muchos corredo- visitado por unas 150 mil perso- res no descansaron tanto, ni nas. El presidente de ASO, Etien- mucho menos el público ni la ne Lavigne, destacó: “Ha sido un organización. Los pilotos más éxito increíble. Es la primera vez reconocidos estuvieron presen- que hacemos algo así. Ha sido un tes en distintos actos protocolares, ya sea Tras el día de descanso, la etapa más Se ponen al día - Domingo de descanso en Tucumán. de la propia organi- larga del 2013: 852 km, divididos en 593 zación o de sus spon- de especial y 259 de enlace. Los camiones sors. Brindaron con- recorrerán tan sólo 293 km de especial y ferencias de prensa, no contarán con asistencia. Gran parte de Yo quiero a mi se sacaron fotos e hicieron actos de pre- la etapa será a través de sinuosos caminos sencia. Por su parte, forestales. Un recorrido muy técnico. bandera... el público y los orga- nizadores estuvieron La largada del Dakar 2014 sería muy abocados al Vi- Cuatris Motos llage que se instaló desde Rosario, y pasaría por Bolivia. frente al hipódromo General General de Tucumán, con dis- 1 M. Patronelli (arG)/yaMaHa 22h38m35s 1 d. Casteu (Fra)/yaMaHa 19h56m33s penas se corrió la pri- el 2014 y 2015. Sabemos que tintos atractivos para 2 I. Casale (CHl)/yaMaHa a 1h23m55s 2 r. Faría (PrT)/kTM a 11m16s mera mitad del Dakar hay muchas expectativas. Pero todo aquel que qui- 3 S. Van Biljon (SUd)/E-aTV a 2h00m29s 3 F. lópez (CHl)/kTM a 12m00s 2013 y ya se habla mues difícil hablar de eso ahora. siera visitarlo. La en- 4 r. Sonik (POl)/yaMaHa a 2h03m44s 4 O. Pain (Fra)/yaMaHa a 17m10s cho de la edición 2014. Pensamos anunciar oficialmen- trada fue libre y gra- 5 S. Palma (CHl)/CaN-aM a 2h33m13s 5 C. despres (Fra)/kTM a 24m26s aPara muchos, la largada en Rosa- te la próxima edición en marzo. tuita y las personas 6 F. Seminario (PEr)/yaMaHa a 2h57m36s 10 J. Pizzolito (arG)/HONda a 34m55s rio es un hecho. En principio, el Hay mucha gente que habla sin obtuvieron regalitos

efe 7 l. laskawiec (POl)/yaMaHa a 3h06m54s 22 P. rodríguez (arG)/HONda a 1h30m22s único contrincante sería Santia- saber. Los únicos que sabemos de las marcas, ade- 8 l. Bonetto (arG)/HONda a 3h09m01s 55 d. demelchori (arG)/kaWa a 4h47m45s go de Chile, ya que el presidente cómo están las cosas somos no- más de tener la po- 9 C. Clavigliasso (arG)/CaN-aM a 3h25m53s 72 P. Pascual (arG)/JINCHENG a 6h10m57s trasandino Sebastián Piñera ten- sotros”, explicó luego de enojar- sibilidad de comprar 10 T. Maffei (arG)/yaMaHa a 3h41m04s 78 r. Bollero (arG)/kTM a 6h21m57 dría serias intenciones de despe- se por la insistencia de los perio- artículos a precios ac- dir su mandato con una largada distas chilenos. cesibles. en casa. Además, cada vez cobra Por su parte, el director De- Otro de los gran- Autos Camiones más fuerza la versión que inclu- portivo y encargado del arma- des atractivos del Vi- ye a Bolivia en el trazado. Desde do del recorrido, David Castera, llage fueron el cuatri- General General la organización, si bien no con- afirmó: “Estamos viendo todas ciclo y el auto virtual, 1 S. Peterhansel (Fra)/MINI 18h31m04s 1 G. de rooy (HOl)/ IVECO 19h26m06s firman, tampoco niegan. las posibilidades: Bolivia, Uru- que se podían condu- 2 N. al-attiyah (QaT)/BUGGy a 03m14s 2 E. Nikolaev (rUS)/kaMaZ a 22m08s Durante el día de descanso guay, Paraguay, Ecuador. Siem- cir cual los pilotos del 3 G. de Villiers (SUd)/TOyOTa a 44m03s 3 M. kolomy (CHE)/TaTra a 41m25s de ayer, el presidente de Amaury pre estamos mirando qué pode- rally Dakar, pero sin riesgos ni éxito el público, la organización. 8 O. Terranova (arG)/BMW a 1h58m25s 4 a. Mardeev (rUS)/kaMaZ a 46m53s Sport Organisation (ASO), Etien- mos hacer en otros países (…) Se arena. Al día de descanso, hay El Village, los espectáculos. Ha 20 l. Álvarez (arG)/TOyOTa a 4h21m25s 5 a. karginov (rUS)/kaMaZ a 1h24m10s ne Lavigne habló en rueda de puede buscar nuevos recorridos. que sumarle los shows musica- sido un éxito total”, aseguró cer- 28 E. Spataro (arG)/rENaUlT a 7h21m15s 6 a. loprais (CHE)/TaTra a 1h57m19s prensa y, al ser consultado por la Es un continente grande, quere- les ofrecidos en la noche del sá- ca de algunos visitantes como el 32 a. yacopini (arG)/VW a 7h37m54s 7 P. Versluis (HOl )/MaN a 2h15m36s posibilidad de no pasar por Chi- mos usar todos los lugares posi- bado por Luciano Pereyra, Diego ministro Enrique Meyer y el go- 35 J. García (arG)/rENaUlT a 8h25m23s 8 M. Van Vliet (HOl)/MaN a 2h17m09s le, respondió: “Por el momen- bles para que podamos conocer Torres y el imponente espectácu- bernador José Alperovich. Esta- 48 Mastromatteo (arG)/BUGGy a 11h21m02s 34 d’agostini (arG)/MErCEdESa 14h19m07s to, no lo hemos pensado. No he- diferentes culturas; eso también lo de Fuerza Bruta, que se repi- ba exultante. 51 a. yacopini (arG)/TOyOTa a 11h49m42s 44a . Germano (arG)/MErCEdESa 17h24m18s mos terminado de trabajar con es importante en el Dakar.” 18 año 1 | n° 75 | lunes 14 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

POLIDEPORTIVAS HANDBALL / muNDiAL De espAñA

Vóley: Liga DERROTA DE UPCN Y VICTORIA DE BOCA Un tropezón clásico Por el séptimo weekend de la Liga Argentina de Vóley: Sarmiento de Chaco Argentina perdió ante Brasil por 24-20 y mostró una cara distinta a la 3-UPCN 0, La Unión de Formosa 3-PSM Vóley del debut: errores en defensa y en ataque. Mañana juega con Alemania. 2; Boca 3-Olimpo 0, y UNTreF2 -Gigantes del Sur Boxeo ap 3. Al cierre de esta edición, AL FINAL, LA TIGRESA el líder Buenos Aires ACUÑA VA A PELEAR Unidos (30) y su escolta CONTRA YESICA MARCOS FRANCIA Bolívar (24) se enfrentaban en un gran duelo. Hoy Finalmente, y para alegría SE ESCAPA cierra la fecha con Boca- de los amantes del boxeo, Gigantes del Sur, desde las la histórica Marcela Hasta que hoy se reanude 22 por TyC Sports. “Tigresa” Acuña finalmente la actividad en los Grupos peleará el 25 de este mes C y D, el de Argentina sigue Vóley: Selección ante Yesica Marcos, actual siendo el más parejo, aun- JAVIER WEBER FIRMA campeona supergallo que, como era esperado, POR CUATRO AÑOS MÁS AMB y OMB. Luego de la Francia, el mejor equipo negativa de la semana del mundo, se escapó un Con vistas a la Liga pasada por parte de la poquito del resto. Ayer, los Mundial y al Sudamericano dueña de la libreta número actuales campeones mun- de este año, hoy, a partir de uno, hubo un acuerdo entre diales superaron a Monte- las 11, Javier Weber firmará la formoseña y el promotor negro por 32-20, mientras –como estaba previsto– la Osvaldo Rivero, quien que, inesperadamente, Tú- renovación de su contrato, expresó que “esta situación nez superó a Alemania por por cuatro años más, se tenía que arreglar de la 25-23. mejor manera: charlando”. superioridad - Brasil se mostró más firme, aunque Argentina siempre estuvo a tiro.

Rugby anaron el difícil y la. Esa escasez de remates, sobre suspendidos del rival. Con ese val muy inteligente en defensa REABREN LOS CENTROS el que quizás, en todo en la segunda parte, englo- panorama, lo menos oportuno y algo superior en ofensiva, los DE ALTO RENDIMIENTO la previa, más cre- bada en las dificultades genera- fue el protagonismo del intra- de Gallardo, aun jugando mal, yeron que podían les del ataque argentino fue lo table lateral brasileño Fernan- siempre los persiguieron de cer- Con vistas al calendario ganar se les ter- que determinó un pobre rendi- do Pacheco, figura del partido y ca. Inclusive, estuvieron tres ve- 2013, hoy se abrirán Gminó escapando a tres minu- miento del conjunto de Eduardo autor de ocho goles. ces arriba en el marcador y sólo los cinco Centros de tos del final: después del alegre Dady Gallardo. Una de las claves “Somos dos equipos parejos; faltando tres minutos quedó cla- Alto Rendimiento de debut con triunfo ante Monte- del encuentro que permiten ex- creo que si hubiésemos hecho ro que no lo ganarían. la UAR, permitiendo negro, la Selección Argentina plicar esta floja actuación, ante mejor las cosas, hubiera sido dis- Esa sensación, sumada al como entrenador del que los planteles de handball cayó ayer en el clá- uno de los rivales más accesibles tinto”, expresó, con algo de con- éxito ante Montenegro, per- seleccionado argentino Seniors y de Menores sico sudamericano con Brasil, del grupo, fueron los errores de goja, el extremo Fede Fernández, mite reafirmar las apuestas masculino de vóleibol. de 20 años retomen sus por 24-20, en la segunda jorna- manejo: la Selección perdió 20 uno de los mejores del ataque en estos Gladiadores de cara Sin dudas, se trata de entrenamientos. Esta da del Mundial de España. pelotas en los 60 minutos de nacional, junto a Vieyra y el Chi- a octavos. Hoy descansarán y una buena noticia ya que, primera semana, los La imagen del partido que juego, un número demasiado no Simonet. Y tiene razón, por- comenzarán a pensar en Ale- bajo su conducción, el jugadores trabajarán en refleja el juego argentino ante alto si se pretende ganar. A eso que, de hecho, esa conclusión es mania (mañana), un rival duro equipo nacional llegó a sus regiones, mientras los cariocas es la siguiente: el la- vale sumar las suspensiones de lo más positivo de esta derrota pero que ha mostrado grietas. semifinales de la Liga que las concentraciones teral Fede Vieyra, el pivote Gon- dos minutos que sufrieron los –la primera ante Brasil en Mun- De eso, como expresa Pablo Si- en 2011 y consiguió la se realizarán del 21 al 26, zalo Carou o el central Diego argentinos: fueron siete, lo que diales–: Argentina perdió, sí, monet vía twitter, parece afe- clasificación a los Juegos para los mayores, y del 6 Simonet, cualquiera de ellos, in- implicó estar 14’ con, al menos, pero estuvo casi todo el partido rrarse el equipo: “Mucha tris- Olímpicos de Londres. al 9 de febrero, para los tentando un lanzamiento –léase un jugador menos (más del do- un punto detrás de los cariocas, teza, pero esto sigue y nada es juveniles. bien, intentando– por encima ble que ante Montenegro, cuan- que recién sacaron la máxima imposible! A levantar cabeza de la sólida defensa verdeamare- do hubo sólo tres), contra seis (20-24) sobre el final. Con un ri- Argentina!” Juegos

Loto 2001 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Yapa Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

01 14 36 03 27 34 02 28 34 01 36 27 00 05 21 12 21 28 01 25 40 01 06 28 00 12 01 09 33 40 05 32 37 16 33 35 09 40 32 04 15 24 17 23 40 08 32 42 05 09 29 05 21 25

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 14 03 34 Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 21 28 40 $ 2.500.00 $ 2.000.000 $ 17.494,27 33 05 37 $ 3.500.000 $ 4.597.233 $ 12.334.702 $ 1.188.860,98 04 17 08 VACANTE Vacante 13 ganadores 1 GANADOR VACANTE VACANTE 1 GANADOR Con 5 aciertos Con 5 Aciertos Con 5 aciertos Con 5 aciertos 15 23 32 $ 6.410,45 $ 6.499,17 Con 6 aciertos $ 5.272,48 $ 5.414,98 14 ganad. 11 ganadores $ 1.639,34 38 ganadores 37 ganadores 24 40 42 Con 4 Aciertos 61 ganadores Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $ 105,95 $ 26,82 $ 23,15 $ 459,42 726 ganadores 2241 ganadores 2.596 ganadores 2.612 ganadores lunes 14 de enero de 2013 | año 1 | n° 75 19

TENIS “Es donde mayor esfuerzo haré” Juan Martín Del Potro reconoce que los Grand Slam serán su máximo objetivo en 2013. Ayer empezó el Abierto de Australia, donde el tandilense debutará frente al francés Adrian Mannarino, número 170 del ATP.

espués del tradi- la Copa Davis por todo 2013, es pasado y en 2009 (en esta edi- cional sorteo, al una sola: pelear bien arriba, más ción podría chocarse con Andy que los campeo- arriba que desde la séptima po- Murray en cuartos). CANDIDATO nes defensores y sición que hoy ocupa, y hacerlo La otra esperanza nacional actuales número entre los top cuatro no será ta- estará en Juan Mónaco. Claro Duno, Novak Djokovic y Victo- rea simple. “No me lo van a re- que su suerte en Australia de- ria Azarenka, arribaron en bar- galar, no van a hacer nada para penderá de su juego (será su pri- co; luego del simpático show que me meta en ese grupo de mer partido de la temporada) y que varios tenistas brindaron los cuatro primeros, gane Grand de lo que le aguante su muñe- para los más chicos que inclu- Slams o siga escribiendo histo- ca derecha. Sin embargo, Pico, yó unos pasos de baile del ser- ria en el tenis. Me lo tengo que número 12 del mundo, debuta- bio al ritmo del Gagman Style; ba anoche (cerca de las cuatro y después de dejar atrás arduas de la mañana) ante el ruso An- pretemporadas e intensas jor- drev Kuznetsov (79° del ranking nadas de entrenamientos, ayer × mundial), de 21 años y señalado Djokovic, que finalmente comenzó la acción Anoche jugaba como un tenista en ascenso. defiende el título, en el cemento australiano, la Otro que ya puso primera, primera parada grande del ca- Berlocq, ante ayer a la noche, fue Carlos Ber- debuta con el lendario 2013. Authom, y en locq (68), quien al cierre de esta francés Mathieu. Con él, claro, también los pri- edición entraba en el tercer set Del Potro - El 7º del mundo apuesta a escalar posiciones. meros desafíos grandes para los la madrugada ante el belga Maxime Authom tenistas argentinos. Y ellos, los debutaba (156). El primer set lo había per- seis representantes nacionales, dido 6-1, y el segundo luchó has- lo saben. “En 2012 no gané un Mónaco contra ta ganar 7-6 (5). Grand Slam, pero terminé sép- Kuznetsov. En tanto, el resto de los ar- timo y gané una medalla olímpi- gentinos esperaban –aún sin el ca. Ahora este tipo de torneos es cuadro confirmado– arrancar la donde mayor esfuerzo haré en acción: Horacio Zeballos (66) de- el año”, comentó ayer Juan Mar- ganar con mi sacrificio y mucho butará ante el italiano Andreas tín del Potro, la mayor esperan- entrenamiento y esperar el mo- Seppi (23); Leonardo Mayer (72) za argentina que irá hoy ante el mento como ya pasó”, agregó el chocará frente al local Bernard francés Adrian Mannarino (170 tandilense recordando el título Tomic (64), y el bahiense Guido y proveniente de la qualy). del US Open. En Australia nun- Pella (96) jugará frente al israelí Su meta, esa que dejó ex- ca superó los cuartos de final, Amir Weintraub (196), verdugo puesta después de renunciar a instancia a la que llegó el año de Diego Schwartzman. Rafa Nadal, el gran ausente en Australia

u nombre es el del gran “La gira sudamericana es ra, y sabiendo de las tentado- ausente en esta nueva un hecho”, trascendió ayer ras ofertas que se le hicieron a S edición del Abierto de desde el entorno de Nadal se- Rafa para que esté presente en Australia. Rafael Nadal, y su gún afirma la agencia dpa, aún Chile y Brasil, Rafa podría es- potencia, no estará presente sin confirmaciones oficiales. tar en el ATP de Viña del Mar y en suelo australiano y así el nú- Pero, en una primera lectu- de San Pablo. ¿Y Buenos Aires? mero cuatro del mundo sigue Quedaría afuera del calendario postergando su regreso (desde del número cuatro del mundo. el 30 noviembre que se entre- Los motivos: más allá de que na para volver). La lesión en sus no hubo una propuesta econó- rodillas lo tiene hace siete me- mica extra, el ATP de Buenos ses –su última vez fue en Wim- Aires se juega una semana an- bledon– afuera de la acción, sin tes que el ATP 500 de Acapul- embargo el español sólo pien- co (hasta ahora su primer tor- sa en volver. Y en ese camino, neo confirmado del año) por ayer, apareció de nuevo la chan- lo que el español necesitaría ce de que Rafa esté en la gira descansar y más teniendo en sudamericana después de ocho cuanto sus meses de inactivi- años sin jugarla. ¿Y? - Estaría en Sudamérica. dad. Una pena. 20 año 1 | n° 75 | lunes 14 de enero de 2013 click River y Boca

Víctor Hugo Morales Ramón, Bianchi, la coartada y los buitres

Las novedades de Ramón Díaz en muy preciso de Diego y Tomás River y de Carlos Bianchi en Boca, Martínez, este último un chico le dieron al verano de Mar del de 17 años muy prometedor, Plata, el estímulo que el fútbol que metió el último centro para tendrá durante la temporada la entrada perfecta de FM. En a partir de los técnicos de el segundo, lo mismo, pero por equipos más reconocidos por la derecha. Con Affranchino las hinchadas más numerosas y el Keko Villalba, como del país. Y aunque al Virrey no le protagonistas de una acción guste –este cronista comparte fulgurante, detallista y eficaz. el concepto que hace unas horas Otro centro y un nuevo grito expresó el responsable técnico de de Funes Mori, para levantar Boca– la sobrecarga de muchos el volumen de la tribuna. Los clásicos en pocas semanas, el del zurdos y los diestros hicieron sábado 19 ya empezó a jugarse. lo suyo, la cancha estuvo bien La ciudad balnearia en su repartida y el equilibrio fue una ardiente primera quincena, no constante. En la tribuna, desde dejó margen para otras charlas. el palco de los periodistas, los La gente, prevenida de lo difícil presuntos titulares de River se que está la cuestión política, ni preguntarían si ellos podían siquiera el día del retorno de la hacerlo mejor que esos pibes, Fragata se ocupó de esos asuntos. Ariel Rojas, Tomás y Diego El que iba al puerto, iba. Y el que Martínez, sobre todo, que no, se quedaba. Ramón y Bianchi, influyeron para que los han sido la coartada preferida millonarios se fueran cantando para escabullirse de los temas por la Avenida Independencia más polémicos y divisorios. avizorando un regreso, una Pero antes, prisioneros de entrada a puerto envueltos en el sus viejas deudas, River e color dorado de un crepúsculo Independiente, pusieron proa que anuncie que valió la pena. a un año muy difícil. Los de No importa si River el sábado ahora deben pagar las facturas próximo, no será el mismo en aquellas aceptadas en los cuanto a los nombres. Se vio una años de la estafa al fútbol. Aún idea, un pedido evidente de jugar deben por su pasado y eso se de cierta manera. Las facilidades, nota. La gloria de un retorno los permisos que da el verano, desde el mar con fanfarrias son elementos conocidos que no y banderas, es por ahora un deben confundir. Pero animársele anhelo de tribunas que no a la campana y anunciar alegrías, ven ni el carajo del barco del como River este sábado, ayuda a retorno. Pero están en eso. creer en halagos más intensos. Peleándola. Así, Millonarios y Con el Boca de anoche, no se Diablos reservaron titulares puede decir lo mismo, aunque con menos nombre que las claro que tampoco Racing fue Reservas de otras épocas, pero tan endeble como su vecino es lo que hay, es lo que tienen, y de Avellaneda. A la Acedemia de eso dependen. Dentro de ese la vida le sonríe y al Rojo lo panorama, a Ramón las cosas prende fuego. Y a Boca le queda le salieron bastante mejor que muchísimo trabajo. Esa labor de al enviado de Américo Rubén artesano, ese cincel del orfebre Gallego, Enrique Borrelli. que siempre supo manejar Carlos Los dos goles, frutos de esas Bianchi, a quien le toca la hora de sociedades que alimentaron dar un nueva cabal demostración la potencia de FMGol (Rogelio de su pulso preciso. Tiene tiempo. Funes Mori), se parecieron a la Tiene mucho trabajo. Tiene mejor música del verano. Hubo enorme experiencia. Tiene que en el primero, un cabezazo de apelar a su meticulosidad más parietal derecho, un trabajo paciente. edgardo edgardo gÓmez

FUTBOL para leer

www.tiempoargentino.com | | lunes 14 de enero de 2013 al ángulo les de recuerdos y anécdotas. Por ser el último en llegar, traía noti- Un lugar común, típico de sueños ce- cias frescas del pueblo. Aunque desde lestiales y cuentos religiosos. El sitio allí arriba, más precisamente desde para que los buenos depositen su al- un mirador privilegiado, se podía ma y estiren los años de convivencia apreciar todo. con algunos seres queridos, separados Sentado en la mesa circular, comen- en el tiempo y en la distancia. cé a sentir el cariño de los celestiales Me reencontraría con mis viejos, con habitantes de ese paraíso. Como si me mi hermana, con Susana, el gran conocieran. amor de mi vida -¡Adiós Maestro! Gritó un veterano de Allí estarían mis amigos y compa- pelo cano. ñeros de andanzas, como el Gallego Saludé alzando mi mano, con cara de Dringue y el Maceta Guzmán, quienes incrédulo y un signo de interrogación formaban parte de mi vida. en mis ojos. Volveré a sentarme en una mesa de -Te conocen todos, Paco. Me dijo El café para charlar de tango, de políti- Gallego, con cara de felicidad. ca y por sobre todo, de fútbol. Contar -¿De dónde me conocen? anécdotas de mis heroicas hazañas -En realidad todos saben de vos, por la defendiendo el arco de Juventud de anécdota del la final del ’56. Valle Viejo, el equipo que me llevó a -¿Cómo? ser reconocido en todo el pueblo. -¿Qué té extraña, Paco? Esa atajada Allí estaba la entrada, como siempre la fue única en la historia. Agregó el había soñado. Un arco con brillos, un Maceta. gran cartel de bienvenida y un señor -No fue para tanto, che. Una atajada, de cabellera y larga barba blanca. en una ignota final de un campeona- Me parecía ver una escena repetida. to de Liga. Es que con el transcurso de los años y -¿Ignota? Acá fue muy comentada esa entrada la vejez, la teatralización de -¿Estuvo allí presente? por un equipo de Valle Viejo y fue el mi mano estrechada con afecto y ad- final. la muerte era moneda corriente en -Sí, fue un 25 de Noviembre, sábado primer clásico ganado contra el veci- miración, absorbiendo el brillo im- En realidad nadie podía explicar el mi pensamiento. por la tarde y la verdad es que salieron no pueblo San Jerónimo. Un pueblo pactante que provenía de su interior, porque de la difusión de aquella ju- El anciano de pelo desprolijo, me con- campeones, pero la sacaron barata. cinco veces más grande, con una rica como si fuera una pequeña estrella gada histórica para la Liga del Valle, -Me acuerdo como si fuera hoy – le di- historia futbolera y varias veces cam- con cinco dedos que me atrapaba con je -si empatábamos, salían campeo- peón de la Liga del Valle. una magia increíble. nes ellos. Si habrá sido apoteótica la victoria lo- Luego de la cordial bienvenida con -Por supuesto y si no fuese por su gran grada en la final, que cada 25 de no- recuerdos de mi paso terrenal, pasé Allí estaba la entrada, atajada final, la copa hubiese cambia- viembre se repetía el magnífico tiro a vivir en el mundo de los eternos, Si habrá sido apoteótica la como siempre la había do de mano. libre de la Boga Rodríguez y la colosal donde volvieron las historias entre victoria lograda en la final, Tenía razón, fue una atajada consa- estirada del arquero, “el mismo que mis amigos, que ya habían ingresado soñado. Un arco con gratoria. Desde ese día, pasé a ser un viste y calza”. Volé con mano cambia- al lugar con anterioridad. La mesa del que cada 25 de noviembre brillos, un gran cartel personaje conocido en el pueblo. Fue da de derecha a izquierda. La pelota café y una silla vacía, una silla desti- se repetía el magnífico de bienvenida y un tal el idilio con la gente, que se instau- fue dirigida por la Boga, por encima nada a mí y otra vez, apreciar a la ba- tiro libre de la Boga ró ese día, 25 de noviembre, como “el de la barrera, al palo más alejado. rra unida como en otras ocasiones. señor de cabellera y Día del Arquero”. Imagínense, 46 minutos del segundo El Gallego Dringue, Maceta Guzmán, Rodríguez y la colosal larga barba blanca. Cada 25 de noviembre, se organizaba tiempo, mi mano que le dijo no a la el Zurdo Ríos, Pancho Quiroga y la estirada del arquero. un partido de fútbol en homenaje a lógica y la parcialidad del Valle que silla vacía reservada para mí. Con la aquel Campeonato de Liga. Muchas gritó victoria. efusividad típica de la ausencia y la dujo a saludar al dueño de casa. Mis veces me preguntaron sobre la impor- ¿Cuántas veces habré contado esta distancia, y los abrazos de hermandad pero totalmente ignorada por el resto nervios se acrecentaron a medida que tancia de dicho triunfo. historia? de cinco amigos que volvían a juntar- del mundo deportivo. se acercaba la distancia que me sepa- ¡Pucha si era importante! Con la mirada perdida, un sin fin de se; me apoderé del lugar asignado. -¡Maestrooo! Gritó una mujer a lo le- raba del sillón donde se encontraba Fue el primer Campeonato logrado anécdotas pasando por mi cabeza y Volvieron a situarse en mi mente mi- jos. él. Y digo él, como si se tratara de un Eran comunes las muestras de afecto, vecino común y corriente. Él, era nada alrededor de la mesa se habían arre- más y nada menos que el Creador. molinado amigos de mis amigos, mu- Cuando tocó mi turno, le estreché la jeres y hasta algunos chiquilines. mano efusivamente, agradeciéndole de fútbol y de barrio Todos esperando nuevamente que por dejarme ingresar al cielo. Su ma- Paco, el gran arquero Paco Bernadas, no resplandecía, tenía un brillo supe- contase por enésima vez, aquella gran Eduardo Quintana... un escritor, un juegos, la familia, las pasiones... rior, una magia poco común. atajada de la Final de la Liga del Valle narrador, un "alquimista de las le- Vivencias y recuerdos tal vez olvi- Y yo sentí que algo me pasaba. Era una 1956. tras", vuelve a fascinar con este nue- dados, que resurgen con la mayor sensación rara, como si esa mano al- “Iba el primer minuto de descuento, vo libro. En De fútbol y de barrio se fuerza y los mejores sentimientos guna vez la hubiese estrechado, como de los dos que había adicionado Epifa- encuentran relatos característicos en el lienzo de esta obra. Como di- si ese brillo me hubiese iluminado. nio Díaz, el gran árbitro cuyano; con por su capacidad y su naturalidad ce Alejandro Apo en el prólogo del Le expresé la sensación de haberlo co- el marcador uno a cero, producto de tanto para transportarnos como libro: "Siempre siento que me está nocido y recibí de contestación, una un gol conquistado por Panchito en para sumergirnos en historias tan invitando a jugar aquel partido, respuesta terminante. el primer tiempo; cuando el wing de- simples como las cotidianas. con los de la esquina siguiente y -Por supuesto que nos hemos visto, recho de Ciencia encaró por el ala iz- Los cinco sentidos hallarán un es- ahí aparecen todos los personajes usted fue el arquero de Juventud de quierda de nuestra defensa y el Zurdo pacio en la imaginación del lector que Eduardo Quintana convoca en Valle Viejo en la final de 1956. lo tocó de atrás, justo, justo a milíme- mientras se deleita con estos cuen- el barrio, en el fútbol, en la vida y en -¿Y usted cómo sabe? Le pregunté con tros de la línea del área grande. No fue tos de literatura plena, que ahon- el recuerdo de aquellos amigos que una insolencia impredecible. penal de casualidad, porque el wing, dan en lo más profundo de nuestra nunca nos dejaron solos “cinchando -Porque presencié la final de ese Cam- un tal Romerito, cayó dentro del área infancia, el barrio, los amigos, los en la tormenta de un querer”. peonato, que le ganaron uno a cero a y el árbitro desde lejos corrió marcan- Club de Ciencias. do la pena máxima. Si no era por el 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | lunes 14 de enero de 2013

Juez de Línea, que señaló la falta fuera veía entre las piernas del adversario toque. Es increíble pero fue así, pensé del área, Epifanio Díaz hubiese mar- que intentaba obstaculizar mi visión. que había sido gol de Rodríguez. cado penal, por suerte, le hizo caso al Cara interna del botín izquierdo, to- Todos se miraron en silencio, hasta línea, y marcó el tiro libre.” que suave y la bola que comienza a que El Gallego Dringue tiró la frase: El silencio era total y todas las mira- girar, elevándose lentamente por -Entonces viejo, fue la mano de das apuntaban a Paco, demostrando lo encima de la barrera, sin que esta pu- Dios… interesante que resultaba la anécdota diera desviar la globa que siguió su Nos reímos todos festejando el chiste, contada por el propio protagonista. camino hacia el lugar citado, el ángu- mientras yo besaba mi mano derecha, “La Boga Daniel Rodríguez, dueño lo superior izquierdo. Uno, dos pasos la mano heroica, la cual todavía tenía de todas las jugadas importantes del hacia mi izquierda y la mirada fija en aquel brillo resplandeciente... partido, tomó la pelota y la colocó a el lento peregrinar de la pelota, que cinco centímetros de la línea del área enamorada del gol, iba a buscar inexo- El festejo del Mudo Sarlenga grande, mirando desde el arco hacia rablemente un destino de gloria. -No viejo, pero les digo que él era dis- la izquierda. El inside de la contra era Segundos separaban a la pelota del tinto. ¿Te acordás Chulo? un mago con su pie izquierdo y un gol, el mismo tiempo que separaba el -¡Cómo me voy a olvidar Betito, si gra- eximio ejecutor de tiros libres, y a silencio del griterío general.” cias a él, tuve la máxima satisfacción decir verdad, en esa posición, era me- Aquí me detengo un instante para que me dio el fútbol! dio gol. Pero en el fútbol las lógicas no hacerles una pregunta. ¿Ustedes se -Yo también gocé muchachos, ese mo- existen, por lo que formé la barrera imaginan que hubiese pasado si la mento que cuenta el Chulo, lo gocé con cuatro jugadores, a los cuales se lógica futbolera hubiese existido, o como nunca. les sumaron otros dos jugadores de sea si la pelota se hubiese detenido La vieja y repetida historia del “Mudo” ellos, que estorbaban la visual. Para contra la red? Sarlenga, recorrió todos los bares capi- ver la pelota me tuve que tirar bien Una pregunta de difícil respuesta, ya talinos y hasta fue nota de un impor- contra mi palo derecho, con lo que que todos los presentes estaban ahí tante medio periodístico nacional. corría el riesgo que la Boga coloque justamente porque no había sido gol, Nadie olvidará aquel día de lluvia; la pelota por encima de la barrera, por el simple hecho, si simple se pue- nadie, incluido el “Mudo” Teófilo Sar- haciendo estéril cualquier volada.” de llamar, de honrar al arquero héroe lenga. Silencio total, no se escuchaba nin- de la final del ’56. Obviamente nadie La verdad, que con todos los inconve- gún ruido, a medida que se acercaba respondió, porque los hechos ya eran nientes y operaciones que había so- el desenlace de la jugada, la tensión conocidos. portado de pibe, era verdaderamente nerviosa de los presentes, que cuando “La pelota llegó al arco, perfectamen- un día para no olvidar, por tanta emo- me di cuenta eran cerca de cincuenta, te dirigida y en el instante en que se ción vivida. todos arremolinados alrededor de la producía el ingreso; mi brazo derecho Es que la lluvia hacía estragos en la mesa. estirado, porque me tiré con mano humanidad de los veintidós jugadores “Una eternidad resultó el tiempo en- cambiada, mi mano derecha comple- y el árbitro Máximo Solarriaga. No era tamente abierta y con la punta de los común que un partido se desarrollase dismo del Intendente, un “diqueño” En cambio en Justiniano Duncan, dedos desvié la pelota al corner. Fue bajo semejante diluvio. de pura cepa; sino que se definía la eran once laboriosos e ignotos juga- un click entre el silencio sepulcral y Pero hay una teoría, los clásicos jamás Liga del Norte. dores, que pasaron inadvertidos para nervioso, previo al disparo y la alga- deben suspenderse, y ese día se llevó Sportivo Verá, puntero invicto del el fútbol profesional. Brazos en jarra de rabía de los hinchas de Juventud, que a cabo dicha teoría. campeonato, defendía el título e iba Todos, menos justamente Teófilo Sar- Rodríguez; seis pasos explotaron de emoción.” Los años de profundas diferencias en busca del penta campeonato. Su lenga. Las sonrisas volvieron a mostrarse en entre los dos pueblos vecinos se diri- escolta, el Club Recreativo Justiniano Pobre Teófilo, había pasado las mil y de distancia, con una el rostro de los presentes y las mues- mían ahí, en una cancha de fútbol. La Duncan, visitaba a su eterno adver- una durante su infancia y su adoles- breve inclinación, la tras de afecto se reprodujeron. Liga del Noroeste, poseía clásicos inol- sario, ubicado sólo a una unidad de cencia; hasta había viajado a la Capi- barrera armada, mi Momentos después El Gallego Drin- vidables, San Carlos – Belgrano, Estre- la punta. tal para operarse las cuerdas vocales; gue, Maceta Guzmán, el Zurdo Ríos, lla Fugaz – Martiniano Veiga; pero el La mínima diferencia seguramente pero nada, jamás pudo decir una sola figura agazapada y todo Pancho Quiroga y el gran héroe del clásico entre Justiniano Duncan y el se debería constatar en la cancha, palabra. un estadio enmudecido. ’56, Paco Bernadas, quedaron nueva- Sportivo Verá, era casi centenario. aunque el pueblo “duncano” esperaba “El Mudo” era suplente del Bachi Bo- mente en la intimidad de una mesa Y si uno piensa que entre Justiniano que su eterno adversario, recibiera los taro, el goleador del Justiniano. Pero de amigos. Allí surgieron nuevas pre- Duncan, un pueblito de tres mil ha- favores del Intendente. el muy adoquín, faltando tres fechas tre que armé la barrera y que se eje- guntas: bitantes y Dique Verá, el vecino de Para evitar suspicacias, el Doctor Jai- para el final, le ensartó un tremendo cutó la pena. Estaba casi convencido -¡Qué admiración te tienen, Paco! tan sólo tres mil doscientos dique- me Nardoza, intendente reelecto por ñoqui al juez, por lo que fue suspen- que la pelota iría bien combada por Afirmó Maceta Guzmán. ños, existían sólo tres kilómetros quinta vez al frente de la Municipali- dido por dos años. encima de la barrera; también estaba -Nunca me hubiese imaginado, que de distancia, imaginará los diversos dad que aglutinaba ambos pueblos, El partido siguiente lo reemplazó seguro que si la pelota iba al ángulo tanto tiempo después, la gente me motivos que generaba tal enfrenta- contrató los servicios de un impor- Pedro Santoro, que hizo el gol del superior izquierdo de mi arco, jamás reconocería de esta manera. miento. tante árbitro provincial: Máximo triunfo y en el festejo, el “salame” se llegaría a desviarla. Pero hay una re- -Pero Paco, hay tantas cosas que nun- “Los duncanos”, apropiándose de las Solarriaga. desgarró. Allí surgió la oportunidad gla, casi estúpida, que culpa al arque- ca imaginamos y verdaderamente fuentes de trabajo del mismísimo El estadio General Nardoza (legenda- del Mudo Sarlenga. ro si la pelota ingresa en el palo que pasan. Respondió el Zurdo. Dique o “los diqueños” utilizando las rio militar bisabuelo del Intendente), Ya desde el inicio, tanto el barro co- defiende. Y digo regla casi estúpida, -Tenés razón Zurdo, ¿Vos te imagina- aulas de la Escuela Nº 32, “Saturnino estaba completo, los medios gráficos mo el árbitro lograron su cometido, porque por encima de la barrera, o bas que con una atajada así, se iba a J. Duncan”. calcularon aproximadamente cuatro generaron un partido trabado. El al palo del arquero, el gol vale igual. definir el Torneo del ’56? Preguntó Enfrentamientos por mujeres, por mil personas. Tres mil doscientos “di- empate era victoria para el Sportivo Entonces la secuencia propia de un Panchito Quiroga. dinero; por cuanto motivo sea com- queños” y ochocientos estoicos hin- y al Justiniano sólo le quedaba una tiro libre riesgoso a punto de ejecu- -No la verdad, es que jamás me lo hu- partir un lugar común. chas del Justiniano. opción, ganar. tarse. Brazos en jarra de Rodríguez; biese imaginado; es más les cuento En Dique Verá se encontraba el Bal- Ya desde temprano, el aguacero fue Encima de males a los diez minutos seis pasos de distancia, con una bre- una intimidad, cuando la Boga Rodrí- neario Municipal y en Justiniano Dun- impresionante y las graderías, los de juego, el Flaco Solórzano, nuestro ve inclinación, la barrera armada, mi guez acarició la pelota, yo pensé que can, la Sala de Primeros Auxilios. alambrados, los techos aledaños, half derecho se cortó con un botellazo figura agazapada y todo un estadio era gol y me tiré por las dudas. Todo era disputa, y si de disputa se tra- los árboles y hasta los camiones que que cabeceó, proveniente de un cen- enmudecido” -Para la foto, asintió Pancho. taba, el fútbol no se quedaba atrás. transportaron a los hinchas dunca- tro tirado desde la tribuna local, con Y si de enmudecidos hablamos, ese -Claro viejo, era imposible que llegase Los últimos diez clásicos habían sido nos, se vieron enteramente colma- una de tinto medio llena; teniendo era el estado en que estaban todos los a esa pelota, pero cerré los ojos… ganados por Dique Verá y de esos diez dos. que abandonar la cancha raudamen- presentes que seguían con asombro -¿Cerraste los ojos, Paco? Preguntaron enfrentamientos, cinco terminaron a En el Sportivo Verá jugaban los le- te, rumbo al Hospital de Justiniano mi relato, la épica epopeya del ’56 y al unísono. las trompadas. gendarios Antonieti y Lozano, que Duncan. una atajada inolvidable. -Sí amigos, para que les voy a mentir. Ese día de lluvia torrencial, no sólo se poco tiempo después formaron el ala La cosa aún empeoró cuando se des- “El silbato del árbitro y la carrera de la Cerré los ojos, volé, estiré el brazo de- dirimían historias amorosas, deudas izquierda de un importante equipo garró nuestro wing derecho, el Piti Boga que toma marcha, todas las mi- recho, abrí bien la mano y se los juro, económicas o problemas limítrofes. de la Capital. Justamente el wing iz- Monsalvo. radas puestas en esa jugada y la mía pero se los juro de verdad, creo que de Ese día del diluvio, no sólo se jugaban quierdo, Lozano, era el goleador del Iban veinte minutos de juego y el Jus- en particular fija en el balón, al que los nervios, no sentí que la pelota me cuestiones sentimentales o el parti- campeonato. tiniano había realizado las dos varian- lunes 14 de enero de 2013 | | TIEMPO PARA LEER | TIEMPO ARGENTINO 3

¿Y si llamamos al Manco Ávalos? El equipo se iba formando, al arco el Bocón, que al final cayó en la trampa -¿Qué hiciste Bocón, cómo vas a Mono; de cuatro Figaza, de dos Pacho- y aceptó. aceptar el desafío? Gritaba el Zurdo rra, de seis el Zurdo y de tres el Jorge. Internamente, todos sabían que era Gómez. En el medio el Panadero, Filosa y ade- prácticamente imposible derrotarlos, -¿Qué tenés miedo, Zurdo? Pregunta- lante el Bocón, Faso y Leo. y se hacia aún más imposible, por la ba el Bocón. Faltaba el Mago. Justamente el Mago. falta del Mago y la incógnita que se -No lo dice por miedo, Boconazo. ¿Te -Che ¿Y de diez…? ¿Quién juega de generaba por la segura presencia de olvidás que nos hicieron cinco, la úl- diez? Preguntó el Bocón. este pibe, el Manco Ávalos. Un desco- tima vez? Acotaba Pachorra. -De diez podrías jugar vos, Zurdo. Dijo nocido que tenía la terrible tarea de -Pero eso fue hace un toco de tiem- Pachorra. marcar al Tanque, como estaba apo- po... -Podría ser, ¿Pero quién juega de dado el número nueve de Soldati. -Por eso mismo, gil. En ese momento seis? Las cartas estaban echadas, a suerte jugábamos dos partidos por semana, Ese era el problema, faltaba uno y y verdad. así y todo nos dieron un baile bárbaro. en una posición importante. Justo el Llegó el sábado del partido y recién Gritaba Pachorra. jugador que debía marcar al nueve cuando se estaban reuniendo, el Bo- -¿Y encima, ir a Soldati? Ni en pedo, de ellos. Pero era conveniente que el cón comunicó lo del Manco. llamalos y deciles que no vamos. Zurdo pase al medio, porque era más -¿Y che, quién juega de seis? Preguntó No sé, decile que tenemos varios lesio- fácil conseguir un defensor. Al Bocón el Zurdo. nados, haceles algún verso, arreglate se le ocurrió preguntar: -José Ávalos, el hijo del diariero. Con- como puedas. ¡Por bocón te pasa, por -¿Y la Morsa, no la podemos llamar? testó el Bocón. bocón! Dijo el Zurdo, lavándose las -No Bocón, la Morsa cayó en cana el -¿El Manco....? Dijeron al unísono. manos. sábado, cuando salió del boliche en -Sí, el Manco, y ojo con lo que dicen -Pero jugamos en el Parque Avellane- curda y le pegó a un policía. Contó que ahí viene. Advirtió el Bocón. da, Zurdo. Aparte si perdemos, que Pachorra. -Buenas tardes, gente. ¿Todo bien? Ex- hay, es un partido de fútbol, jugamos -Carlitos tampoco, porque está enye- presó Ávalos. y listo, si no quedamos como cagones. sado. Dijo el Zurdo. -Sí, contestó el Bocón, ante el mutis- Rogó el Bocón. -¿Entonces a quien le decimos, che? mo de los otros nueve compañeros Es que la derrota había calado hon- Preguntó Pachorra. de equipo. do, fue un baile en la cancha grande -¿Y si le decimos a Pepe Ávalos, el hijo El silencio era sepulcral, la llegada de del Parque Avellaneda, cinco a cero y del diariero? Dijo el Bocón. José, había desenmascarado el miedo pudieron ser más. Es que no llegaron -¿Al Manco...? que tenían sus compañeros, un mie- ni al arco ese partido, no cruzaron la -¡Sí loco, dicen que juega bien y es dedo que se veía en cada cara, en cada mitad de cancha. Y aparte, fue una fensor! Aseguró el Bocón. silencio. tarde negra del Mono; no atajó una. -¿Sos boludo Bocón?, encima que nos Miedo al papelón, al baile; pues seguía Y ellos tienen un equipazo, vienen metés en un quilombo, nos cargás. tes permitidas. tan distinta que los gritos que se escu- bajando muñecos en la Liga del Bajo Contestó el Zurdo, en estado total de Para continuar la mala racha, fal- chaban provenían de la tribuna col- Flores y tienen un arquero, ese Tena- calentura, terminando así la charla. tando dos para terminar el primer mada del visitante, que en la cancha zas Ricchiardini, que ataja todo. En realidad, quedaba todo el viernes tiempo, un mal despeje del Turco eran franca minoría. El dos juega en las inferiores de Chi- y el sábado a la mañana para formar Es que la derrota Solchaga, fue a parar al pié izquierdo ¡Justiniano, Justiniano! El aliento ba- cago; el cinco y el diez, son dos negri- el equipo, pero se había tirado el había calado hondo, del zurdo Lozano, quien implacable jaba como una ola imaginaria, desde tos que vienen de González Catán, la nombre del Manco Ávalos y era una selló el 1 a 0. la tribuna, y contagiaba a los jugado- mueven que “mama mía”. Y el nueve, posibilidad. fue un baile en la Así fueron al descanso, con el marca- res visitantes. parece un centrofoward de primera, El Bocón se puso en contacto con su cancha grande del dor por la mínima diferencia a favor Los “diqueños”, aspirando a mante- de esos grandotes difíciles de marcar, padre, quien aseguró que no tendría Parque Avellaneda, del cada vez más puntero del campeo- ner el empate, se amontonaron atrás bien de área. Siempre goleador, tipo problemas. Es que Pepe amaba el fút- nato, el Sportivo Verá. formando dos hipotéticas líneas de Artime, parecido al Tanque Rojas. bol y siempre que pudiera se prende- cinco a cero y Hay que imaginar el festejo de los “di- cinco jugadores. Muy jodido. No había dudas, tenían ría en un picado. pudieron ser más. queños”, que a medida que pasaban Jugando gran parte del segundo tiem- un equipazo. Pese a la pérdida del brazo, en un los minutos, cada vez parecían más. po en cuarenta metros, con el heroico A eso, sumado que los pibes no juga- accidente automovilístico, José tra- Hasta la sonrisa y los gestos dema- ataque del Justiniano y la estoica de- ban desde hacía más de dos meses; bajaba, estudiaba y jugaba al fútbol, latente el cinco a cero. gógicos que dibujaba el Intendente, fensa del Sportivo, comenzaron a pro- desde aquel día que en el Parque Cha- igual que cualquier otro pibe. La falta Ante tanto silencio, José Ávalos reci- desde el Palco de Honor. ducirse los roces arteros, fricciones cabuco terminaron a las trompadas, de su antebrazo y parte de su brazo, bió de manos del Bocón, la camiseta No había dudas, la cosa para Justinia- intencionales y foules innecesarios. contra un equipo de Mataderos. le creaban una cierta inestabilidad número 6. no Duncan, sonaba a mera hazaña, En uno de los tantos avances del diez- El último partido del Mago, que se fue al correr, cuestión que suplía con sa- En un instante dado, el Zurdo, líder sólo un milagro cambiaría la historia, mado conjunto visitante, el “Mudo” a vivir a Córdoba con la familia. crificio, aparte de tener un excelente indiscutido del grupo, fue el encar- que parecía escrita de antemano. Sarlenga ingresó al área, encaró a los Costaría mucho armar el equipo, dominio del balón, con su movediza gado de dar las directivas. Para proseguir con una tarde negra, a centrales, provocando que ambos, al pero conociendo a los cabecillas, los pierna izquierda. -Jugamos como siempre, entendido. los cinco del segundo, en un rapto de mismo tiempo, lo levantaran artera- pibes de Bajo Flores no iban a arrugar. Jugaba de seis, por eso el Bocón se Faso bien arriba, El Bocón y Leo, bien impotencia el Turco Solchaga, nues- mente por el aire. Tal fue el golpe, que Seguro que irían al frente. Seguro, no. adelantó a citarlo, obteniendo una abiertos. Filosa tomá al diez que es tro “golquiper” le puso una terrible el Mudo con un clásico gesto de grito ¡Segurísimo! contestación afirmativa. El equipo bueno. ¿Entendido? Dijo el Zurdo. tranca al hábil Antonieti, situación sin voz, cayó provocando un desparra- -¡Qué joda, no llegamos a juntar ni estaba completo, las camisetas serían -¿Y yo, a quién tomo? Preguntó José que fue aprovechada por Solarriaga, mo de barro, agua y pasto. once, no llegamos! Refunfuñaba el las azules de siempre. Ávalos. el juez más bombero que conocí en Acto seguido, el Morsa Casano fuera Bocón. Sólo faltaba telefonear a Ricchiardini, -Qué sé yo, Manc...... , uy diculpá. Dijo mi vida, para dejarnos con diez hom- de sí, le puso un mandoble en la cara -¿Llamaste al Mono, Zurdo? Preguntó para arreglar el horario y quien lleva- el Zurdo. bres. al “fullback” derecho y el muy ato- Pachorra ría la pelota. -No hay drama, soy manco y mi valen- El Chulo González, con el buzo de rrante de Solarriaga, que ya les dije -Si, con el no hay problema, y con Jor- En realidad, el llamado era una ex- tía está en admitirlo. Ahora ustedes arquero, tomo la posta del Turco y la era un bombero, le muestra la roja. Y gito, tampoco. Respondió el Zurdo cusa para hablar con la hermana del están todos cagados y no lo admiten. verdad lo hizo bastante bien. para completarla, del penal al Mudo, -Yo hablé con Figaza, el Gordo y Faso. Tenazas, de la cual el Bocón estaba Expresó el Manco. Uno a cero, con diez hombres, sin ni hablar. Dijo sonriente el Bocón. completamente enamorado. -Bueno, basta de sermones. Vos agarrá cambios y chapoteando en un verda- Partido liquidado, diría un conocido -¿Entonces muchos no faltan, no? Ex- La piba lo sabía y se hacía la interesan- como puedas al nueve de ellos, que es dero fangal, la historia parecía impo- relator. Los muy perros del Intendente presó Pachorra. te. Igualmente, no era nada de otro el jugador más importante que tienen. sible de revertirse. y sus secuaces, festejaban alborozados -Exacto, lo vamos a armar bien, va- mundo, una morochita bajita, con un ¿Comprendido? Arengó el Zurdo. Pero en el fútbol, siempre hay un pe- un empate casi sellado. mos a llegar bien al sábado. lindo cuerpito, y labios carnosos. Na- -Bueno dale, pero entendé algo; lo ro. La única vez que pasamos la mitad La cosa cada vez era más cuesta arriba Es que era día jueves y el partido se da de otro mundo, una minita vulgar, mío no es un sermón, sólo quiero de cancha, el pibe Farías, uno de los para los de Justiniano Duncan. On- jugaría el sábado por la tarde, en la aunque muy simpática. Se llamaba demostrarte que un partido lo po- ingresados, colgó la pelota en un án- ce contra nueve. En realidad, doce recordada cancha grande del Parque Florencia Ricchiardini y le decían, dés ganar o perder, pero yo perdí al- gulo, y a cobrar. contra nueve y las piernas que ya no Avellaneda, la de la triste tarde del Flor. Fue en su cumpleaños, donde se go más importante. No se si sabés y Uno a uno y la cosa pintaba distinta, respondían. cinco a cero. gestó la revancha. Tanto pincharon al si ustedes saben muchachos, que yo 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | lunes 14 de enero de 2013

Sobre el autor: Eduardo Quintana Escritor argentino que, como dice Alejandro Apo en el prólogo de este libro, "nos invita a jugar un partido de barrio con los amigos, con la propuesta que es para mí un llamado de la infancia". Dueño de un estilo propio inconfundible, de la mejor narrativa urbana, entre sus libros de destacan Pasiones de pibe, Momentos de para leer utopía, Formato de mujer y Cenizas de la vida.

era arquero y de los buenos, pero con balón, tené elegido un palo y tirate. mi desgracia, perdí todo lo logrado y ¿Entendido? aquí estoy para empezar de nuevo, -¡Sí, master, entendido! Respondió siempre con fuerza, optimismo y el Mono, mientras abrazaba efusiva- una sonrisa. mente al Manco. Las palabras cayeron muy bien en los Todo preparado, larga carrera del alicaídos pibes de Bajo Flores, salie- nueve de Soldati, el resto de los ju- ron a la cancha corriendo, sintién- gadores en el centro del campo. El dose en igualdad de condiciones. Por Mono brazos cruzados, erguido, sere- lo menos, hasta mover del centro la no, ojos fijos en el nueve. Entregando pelota. Y saben quien encabezaba la toda la responsabilidad. fila, sí el Manco Ávalos con la pelota El Tanque, movía sus manos como debajo de su brazo semi cortado. Un intentando descontracturarse, lar- ejemplo de fuerza y coraje. ga carrera de unos diez pasos de la En el momento de sortear los arcos pelota, silbato del árbitro, nueve, y el saque, el Zurdo quien era el capi- ocho, siete y la mirada del Mono fi- tán, sufrió las cargadas de los contra- ja, sin inmutarse, seis, cinco, nada rios como si fueran propias. cambia; erguido el arquero con los El Bocón, mientras tanto trotaba y sa- brazos cruzados, cuatro, tres, dos y caba pecho, sabiendo que detrás del el “nueve” que pone toda su fuerza alambrado se encontraban Florencia para impactar el balón. Si hasta cie- y un nutrido grupo de amigas. rra los ojos, frunce el seño y aprieta El partido comenzó y desde ese mo- sus manos. El Mono inmutable, con mento el control del balón fue ex- los ojos fijos, siguiendo los consejos clusivamente de los muchachos de de Ávalos, hasta que se escucha el Soldati. Dominaron todo el primer ruido del fuerte impacto, bien con tiempo, crearon infinitas situaciones el empeine, un poco abajo, un pode gol y el Mono se erigió como la co de tierra y el balón que se eleva. gran figura. El Mono que no se mueve, como si El Manco se defendía bastante bien, fuera de hielo y la pelota que sigue aunque el nueve era pícaro y lo en- elevándose. Ante la mirada fija del caraba por el lado del brazo cortado, arquero. como sabiendo que por allí sacaba Y allá fue, tres metros por encima ventaja.Pero Ávalos, le ponía el mu- del travesaño, como un pájaro en ñón y le ganaba la posición. búsqueda de la libertad. Se fue el primer tiempo, con un vale- En el centro de la cancha, todo Bajo roso cero a cero. Flores se abrazaba festejando un em- Ya en el vestuario, las caras eran pate con sabor a victoria, mientras el otras. Había más optimismo. El Zurdo Manco en larga carrera, se encontró comenzó, como siempre con las direc- en un abrazo desigual con el Mono. tivas, pero con una diferencia al fina- Quien al oído le susurró: lizar le preguntó a José si le parecía -¡Gracias Manco, gracias...! bien. Respeto, el Manco Ávalos había Por eso decía al comienzo, que jamás inspirado respeto y optimismo. de la pelota y del campo. Todo era Faltando dos minutos para el final, penal y terminaba el partido, no va- el pueblo “duncano” olvidará ese día. -Me parece bien Zurdo, pero quería para Soldati, que hasta se había da- en uno de los tantos avances de Sol- lía rebote. El pueblo y el mismísimo Sarlenga; agregar una cosa. Atrás estamos do el gusto de hacer los dos cambios dati, el Tanque encaró al Manco por El Tanque tomó la pelota, la limpió que a los cuarenta y tres minutos del aguantando bien, lo importante es permitidos, demostrando todo su su lado débil y escapó, cuando salió con su camiseta y la colocó en el segundo tiempo, a los ochenta y ocho que adelante queden bien abiertos y poderío. el Mono hizo una bicicleta y llegó al punto penal. Mientras el Mono es- del partido, con la cancha totalmen- no bajen. Vos Faso anda bien arriba Y en uno de los tantos centros al área, fondo. Como era un clásico goleador, cuchaba un par de indicaciones del te embarrada, con las piernas que le y sólo bajá para los centros. Es que en lo que fue hasta allí el único error intentó de todas formas hacer su Manco, que había demostrado tener temblaban de cansancio, con toda la ellos se van a venir todos al ataque y gol, metió el freno y enganchó para fiesta local armada, arrancó desde se van a descuidar. Pero igualmente, adentro, haciendo arrastrar al Mono. su campo dejando rivales y guada- les va a ser jodido ganarnos. Cuando tuvo el arco en la mira, picó ñazos en el camino, dribleando con Y así fue, el control del partido seguía con calidad la pelota, realizando una la pelota corta haciendo patito, ama- en manos de Soldati y a medida que El Bocón, mientras parábola que lentamente fue bajan- Los pibes de Bajo gando hacia uno y otro lado. Todo un pasaban los minutos, sumaba más tanto trotaba y sacaba do, para ir a colarse al ángulo dere- Flores se tomaban la campo lo separaba del arco del Spor- gente al ataque. cho del arco. Justo antes de ingresar, tivo Verá, un campo interminable. Y En uno de los tantos ataques, el pecho, sabiendo que la milagrosa volada del Manco, sí del cabeza, algunos por cuando salió el arquero, suavemen- Manco salió con la pelota dominada detrás del alambrado Manco, con mano cambiada, pues la el partido que se perdía te, la picó por encima de su cabeza, y metió un pase de treinta metros al se encontraban mano a donde iba la pelota no la te- y otros asombrados describiendo una hermosa parábola, pique de Leo, quien escapó, llegó al nía; y con la puntita de un dedo, diría que terminó con el balón entrando fondo con el balón dominado y an- Florencia y un nutrido con el filo de la uña, tocó la pelota por la volada del lentamente en el arco local. tes del cierre del central de Soldati, grupo de amigas. que rozó el palo y salió por la línea Manco Ávalos. Nunca nos vamos a olvidar de ese metió un centro rasante que empal- de fondo. día, un inolvidable día para Justinia- mó como venía el Bocón, haciendo ¡Penal, penal, penal! Gritaban los de no Duncan. infructuosa la estirada de Tenazas del Mono, calculó mal la salida y el Soldati, mientras el Tanque malde- un temple especial y por sobre todo Un inolvidable día para Teófilo Sar- Ricchiardini. balón se le escurrió a la red. Gol y cía, por el gol que le habían sacado un enorme sentido de la distancia. lenga y su loca carrera rumbo a la El festejo del Bocón tuvo varios des- uno a uno, algo que se acercaba más sobre la línea. -Mono te pido algo y por favor hace- historia, emulando a un imaginario tinatarios, el Tenazas, el Zurdo y por a la realidad. Los pibes de Bajo Flores se tomaban me caso, que yo a este tipo de nueve héroe en una desapacible tarde de supuesto para Florencia, a quien se la No bajó la intensidad del partido, y la cabeza, algunos por el partido que de área, “los juno lunga”. Quedate fútbol. vio confundida festejando el gol. Soldati iba e iba sin parar, eran una se perdía y otros asombrados por la tranquilo en el centro del arco con La inolvidable imagen del festejo del El destino del resultado había cam- máquina de tirar centros. Pero en la volada del Manco Ávalos. las manos cruzadas, que la presión Mudo Sarlenga gritando el gol de su biado de mano, no así el dominio defensa, no había errores. El árbitro advirtió que se pateaba el la tiene él. Sólo cuando impacte el vida, como un verdadero soprano.