45. Jahrgang Samstag, den 20. März 2021 Nummer3 / Woche11

Heimat Shoppen in Brakel

Freuen sich stellvertretend für alle Geschäftsinhaber in Brakel, dass sie ihre Türen wieder für ihre Kunden öffnen dürfen: (v.l.) Monika Sünkeler, Rainer Schäfers, Doris Schünemann, Paul Müller, Simone Schulz Foto: Anita Ernst 26 Meter zusätzliche Sicherheit in der von-Galen-Schule Ein weiteres großes Sicherheits- so die neue Schulleiterin Tina problem auf dem hinteren Durch- Klenke, „dass es den beiden Pro- gangsflur der Schule konnte in jektleitern Michael Dubbert und der letzten Woche behoben wer- Jutta Köllinger auch hier gelungen den. Es befindet sich fortan ein ist, eine gute Lösung und zwei För- neuer, gut griffiger behinderten- derer für unsere Schüler zu finden. gerechter Handlauf aus Edelstahl Besonders für unsere geh- und auf 26 Meter Länge, beidseitig gangunsicheren Schüler ist der des hinteren Ein- und Aufganges neue Handlauf einfach phantas- und lang über den Flur zur ande- tisch. Er bietet nicht nur zusätzli- ren Seite. che Sicherheit, sondern eignet sich „Ich freue mich darüber sehr“, auch gut für Gehübungen.“ Transparenzregister

Von links unten noch oben: Leonie, Linus, Phil und seine Integrationskraft Geschäftsstelle Ehrenamt weist Vereine auf Elke Schäfer von rechts unten noch oben: Jutta Köllinger (Projektleitung), Gebührenbefreiung hin Hannes, Tina Klenke (Schulleitung) Die Geschäftsstelle Ehrenamt des Kreises Höxter weist gemeinsam mit dem Westfälischen Heimatbund alle Vereine auf die Möglichkeit hin, sich von den Gebühren für das Transparenzregister befreien zu lassen. „Die Vereine müssen die- mus.“ se Befreiung allerdings selbst be- Die betreffenden Vereine müssen antragen“, erläutert Ehrenamts- also aktiv einen Antrag auf Ge- managerin Katharina Serinelli. bührenbefreiung stellen. „Da das Das bereits 2017 im Zusammen- Transparenzregister durch das hang mit dem Geldwäschegesetz Vereinsregister nur Indexdaten eingeführte Transparenzregister wie Vereinsname, Sitz und Vor- wurde mit dem Vereinsregister stände bezieht, liegen dem Trans- verknüpft. Die dort hinterlegten parenzregister keine Informatio- Daten werden an das Transparenz- nen zur Gemeinnützigkeit vor“, register weitergegeben, welches informiert der Westfälische Hei- dem Bundesfinanzministerium matbund (WHB). Diese befänden unterstellt ist und vom Bundes- sich bei den zuständigen Finanz- anzeiger Verlag geführt wird. Es ämtern. Der Bund arbeite zwar ist ein rein elektronisches Regis- daran, bis zum Jahr 2025 ein Ge- ter. „Grundsätzlich ist eine akti- meinnützigkeitsregister aufzu- ve Meldung der Vereinsdaten also bauen, das dann einen automati- nicht erforderlich, wenn diese im schen Abgleich mit dem Transpa- Vereinsregister aktuell sind. renzregister und eine automati- Allerdings wird für die Führung sche Gebührenbefreiung ermög- des Registers eine Gebühr erho- liche. „Dies ist jedoch aktuell ben“, erläutert Serinelli. Aufgrund noch nicht der Fall“, so der WHB. nachdrücklicher Proteste ver- „Die mögliche Befreiung gilt schiedener Verbände sei deshalb leider nicht für die Vorjahre“, er- eine Ausnahmeregelung geschaf- klärt Katharina Serinelli. Die auch fen worden. „Seit dem 1. Januar vom Westfälischen Heimatbund 2020 ist eine Gebührenbefreiung nachdrücklich geforderte rückwir- für gemeinnützige Vereine gesetz- kende Befreiung sei gesetzlich lich vorgesehen. Hier gibt es je- nicht vorgesehen. „Für die zurück- doch leider keinen Automatis- liegenden Gebührenjahre müssen die Gebühren also weiterhin ent- richtet werden, deshalb sind ak- tuelle Rechnungen für die Jahre 2017 bis 2020 zu bezahlen“, so die Ehrenamtsmanagerin. Ihre klare Empfehlung an alle Vereine, die noch keinen Antrag auf Ge- bührenbefreiung gestellt haben, lautet also, sich sofort, spätestens aber bis zum 31. Dezember, dar- um zu kümmern. Weitere Infor- mationen gibt es unter www.ehrenamt.kreis-hoexter.de/ 5506.

2 Mitteilungsblatt – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de Trafoturm wird zum Quartierspeicher in Hagedorn EU Projekt TwinERGY wird hier umgesetzt Bald schaut die Welt auf Hagedorn für Energieforschung (iFE). Das schmucke kleine Dorf steht „Das Ziel ist es, dass Stromnetz im Fokus eines EU-Projektes. schlau zu machen und für die Ener- (sie) Der gebürtige Hagedorner Pro- giewende zu rüsten“, erklärt er. fessor Dr. Johannes Üpping forscht „Wir haben das Ziel, die Wertschöp- an der Technischen Hochschule fung von erneuerbaren Energien in Ostwestfalen-Lippe (TH OWL) zum der Region zu halten und gleich- Thema Energiemanagement und zeitig die Kosten der Stromversor- elektrischen Speichertechnologi- gung zu senken.“ D en. Aktuell arbeitet er an dem neu- ie Haushalte im Stadtteil Hage- en EU Projekt TwinERGY. Die Ex- dorn der Stadt Steinheim, die an Professor Dr. Johannes Üpping (Mitte) stellt mit Bürgermeister pertinnen und Experten im Team dem Projekt teilnehmen, bekom- Carsten Torke (links) und Klimaschutzmanager Alexander Rauer das von TwinERGY kommen aus dem men über ein Dashboard in Echt- Projekt am Trafoturm vor Institut für industrielle Informati- zeit den Status ihres lokalen Strom- Foto: Margret Sieland onstechnik - inIT und dem Future netzes angezeigt. So ist jederzeit Energy - Institut für Energiefor- sichtbar, wie viel Strom sie erzeu- fen und behandelt. Die Zugangsdaten für die Online schung (iFE) der Technischen Hoch- gen, speichern und ins Netz ein- Workshoptermine: Veranstaltung werden jeweils drei schule Ostwestfalen- Lippe. „Das speisen. So können intelligente 25. März 18.30 bis 19.30 Uhr Tage vorher auf der Homepage der Projekt ist ein Leuchtturmprojekt Hausgeräte, wie die Wärmepum- 8. April 18.30 bis 19.30 Uhr Stadt Steinheim zur Verfügung ge- für die intelligente Energieversor- pe, und auch die Einwohnerinnen 22. April 18.30 bis 19.30 Uhr stellt. gung in Deutschland“, sagt Dr. Lu- und Einwohner selber ihr Verhal- kasz Wisniewski. Er ist Vorstands- ten anpassen und beispielsweise mitglied und Forschungsgruppen- ihre Wasch- oder Spülmaschine leiter im inIT und einer der Pro- zum optimalen Zeitpunkt anstel- jektleiter von TwinERGY. Im Rah- len.“ men des Projektes werden er und Dazu wird im alten Trafoturm in seine Kolleginnen und Kollegen die Hagedorn ein elektrischer Quar- Kommunikationsinfrastruktur und tiers speicher installiert. Dieser einen digitalen Zwilling eines lo- Speicher wird erneuerbare Ener- kalen Niederspannungsnetzes gie der lokalen Photovoltaikanla- entwickeln. Das ist ein ambitio- gen und Windenergieanlagen ein- niertes Projekt. Der Digitale Zwil- speichern und dann zur Verfügung ling ist eine Plattform, in die die stellen, wenn keine erneuerbare Forschenden Messwerte, Wetter- Energien zur Verfügung stehen. Bis daten und Verbrauchsdaten von zum Ende des Jahres sollen in Ha- Haushalten aus einem Pilot-Quar- gedorn unterschiedliche Technolo- tier im Ort Hagedorn der Stadt gien in das öffentliche Stromnetz Steinheim einspeisen. Mit Hilfe von integriert werden, welche im An- Algorithmen berechnen sie voraus, schluss unter realen Bedingungen wann wie viel Energie erzeugt und erprobt werden. verbraucht wird. Mit diesem Wis- Workshops zum Thema für jeder- sen können Netzbetreiber und En- mann ergiemanager besser planen, wie Um in der lokalen Bevölkerung ein die Energie optimal verteilt wer- größeres Verständnis für die neu- den sollte. Für Verbraucherinnen en Energietechnologien zu schaf- und Verbraucher hat es den Vor- fen veranstalten die Stadt Stein- teil, dass sie vermehrt erneuerba- heim und die technische Hochschu- ren Strom nutzen, der le Ostwestfalen-Lippe einen drei- beispielsweise auch in elektrischen teiligen Online-Workshop. Speichern lokal gespeichert wird. In den Veranstaltungen werden die Intelligente Systeme in den Haus- aktuelle elektrische Energieversor- halten sorgen dafür, dass gung, erneuerbare Energieerzeu- beispielsweise das E-Auto im Car- gung, elektrische Speichertechno- port dann aufgeladen wird, wenn logie, E-Mobilität, Energiemanage- möglichst wenig Emissionen er- ment, Smart Meter und Sektoh- zeugt werden. (Quelle :Informati- renkopplung behandelt. Bürgerfra- on der THOWL) gen zu aktuellen Energietechnolo- „Unser Motto lautet: Energiewen- gien können diese an die E-Mail- de leben und Impulsgeber sein!“ Adresse ife.energietechnik@th- bekräftigt Professor Johannes Üp- owl.de senden. Diese werden im ping vom Future Energy - Institut Rahmen des Workshops aufgegrif-

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 3 Schnell wachsende Bäume und Sträucher Tipps für die Gartengestaltung Wer gerade ein Haus neu gebaut Der Blauglockenbaum eignet sich hat oder bei einem älteren Haus mit Jahrestrieben von bis zu ei- den bestehenden Garten kom- nem Meter besonders für große plett neu gestalten möchte, kennt Gärten. Ausgewachsen erreicht er das Problem: Bis ein ausreichen- eine Höhe von bis zu 15 Metern. der Sicht- und Sonnenschutz ge- Auch der Spitzahorn, die Japani- wachsen ist oder der Garten die sche Nelkenkirsche oder die Si- gewünschte Struktur und Optik cheltanne sorgen schnell für den erreicht hat, dauert es teilweise gewünschten Sicht- und Licht- einige Jahre. Denn zahlreiche schutz. In den Baumschulen vor Bäume und Sträucher benötigen Ort gibt es neben den Bäumen einfach viel Zeit, um ihre Größe auch gleich die fachmännische zu erreichen. Doch es gibt eine Beratung zu Pflanzzeitraum und große Auswahl an Gehölzen und dem richtigen Platz. Pflanzen, die für ihr schnelles Schnelle Sträucher Wachstum bekannt sind und Auch bei den Blütensträuchern schon nach vergleichsweise kur- gibt es eine große Auswahl an zer Zeit eine stattliche Größe er- schnell wachsenden Exemplaren, reichen. die mit ihren Blüten und Düften den Worauf man bei der Auswahl ach- Garten verzaubern. Der beliebte ten sollte Sommerflieder beispielsweise zeigt Bevor es ans Pflanzen geht, sollte sich vor allem dann von seiner ‚flin- man sich unbedingt genau über- ken‘ Seite, wenn man ihn im Früh- legen, welchen Platzbedarf die jahr jeweils kräftig zurückschnei- zukünftigen ‚Gartenbewohner‘ det: Neue Triebe können dann im haben dürfen - und das sowohl in Herbst bereits wieder eine Länge ihrer Breite als auch in ihrer Höhe. von bis zu zwei Metern erreichen. Auch die Frage, wie viele Zenti- Auch die Forsythie, der Duftjas- meter pro Jahr beim Stamm oder min oder die Zierjohannisbeere bei der Krone hinzukommen, soll- ergeben als Hecke gepflanzt schon te bei der Planung berücksichtigt nach wenigen Jahren einen her- werden. Ziel sollte sein, in relativ vorragenden und wunderschönen kurzer Zeit ein harmonisches Ge- Sichtschutz. Mehr Infos rund um samtbild des Gartens zu errei- Auswahl, Pflanzung und Pflege fin- chen. den Sie unter www.gruen-ist- Bäume mit Turbowachstum leben.de. (akz-o)

Schnell wachsende Bäume wie die Japanische Nelkenkirsche sorgen nach wenigen Jahren schon für die gewünschte Optik. Foto: pixabay.com/Bund deutscher Baumschulen e.V./akz-o

4 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 8.472 Menschen im Kreis Höxter erhalten Pflegeleistungen Mehr als drei Viertel der Pflegebedürftigen werden zu Hause gepflegt Im Kreis Höxter erhalten immer viceregionsleiter Matthias Wehm- Pflegedienste. Partner für die Pflege hilft darüber mehr Menschen Leistungen aus höner. „Außerdem helfen unsere qualifi- hinaus der AOK-Pflegenavigator, der Pflegeversicherung. Im Jahr Mehr als drei Viertel (6.648) der zierten AOK-Pflegeberaterinnen denn dabei spielen nicht nur die 2019 lag die Anzahl der Leistungs- Pflegebedürftigen werden zu Hau- und -berater, die häusliche Pflege Leistungen und der Preis eine Rol- empfängerinnen und Leistungs- se gepflegt, 61,5 Prozent (4.086) bestmöglich zu organisieren und le, sondern vor allem die Quali- empfänger bei 8.472. Das waren davon überwiegend von ihren An- unterstützen bei der Suche nach tät. Mit dem Pflegenavigator kön- rund 20,4 Prozent mehr als zwei gehörigen. Lediglich 17 Prozent individuellen und wohnortnahen nen Pflegedienste, Heimplätze Jahre zuvor mit 7.038. Das zeigen (1.437) der Pflegebedürftigen im Lösungen. Vom Antrag auf einen oder unterstützende Hilfsangebo- die aktuellen Zahlen des Landes- Kreis Höxter wird in vollstationä- Pflegegrad über Hilfsmittel bis hin te für pflegende Angehörige mo- betriebs Information und Technik ren Pflegeeinrichtungen betreut. zu Wohnumfeld verbessernden bil oder ganz bequem Zuhause (IT.) NRW. „Ein Pflegefall ist für „Ohne Angehörige wäre die Pfle- Maßnahmen“, so Wehmhöner. unter www.pflege-navigator.de jede Familie ein schwerwiegen- ge nicht leistbar. Mit häuslicher Bei der Suche nach dem richtigen gefunden werden. der Einschnitt. In dieser Situation Pflege ermöglichen pflegende An- unterstützen wir die Pflegebedürf- gehörige es den Pflegebedürfti- tigen und deren Angehörige im gen, zu Hause wohnen zu bleiben, Kreis Höxter sowohl bei der Pfle- ihr soziales Umfeld und eine ge zu Hause als auch im Pflege- möglichst selbständige Lebens- heim mit zahlreichen Leistungen. führung zu erhalten“, so Wehm- Dazu gehören neben den Geld- höner. Die Pflegekassen unter- und Sachleistungen aus der Pfle- stützen Pflegebedürftige und pfle- geversicherung auch zahlreiche gende Angehörige dabei zum Bei- persönliche und digitale Bera- spiel mit der Zahlung von Pflege- tungsangebote“, sagt AOK-Ser- geld oder Leistungen ambulanter

PROFESSIONELLE NACHHILFE 05641 4058933 Brakel 05272 3938856

Mehr Infos unter WWW.NACHHILFE.HAUS Mehr Menschen im Kreis Höxter erhalten Pflegeleistungen Fotos: AOK/hfr. MATHE, ENGLISCH & DEUTSCH

78,5 Prozent der Pflegebedürftigen im Kreis Höxter werden zu Hause gepflegt

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 5 Donnerstag, 8. April Stadt-Apotheke Landstr. 30, 34474 Diemelstadt, 05694/1313 Freitag, 9. April Hirsch-Apotheke Samstag, 20. März Lange Torstr. 5, 34439 (Peckelsheim), 05644/1000 Apotheke am Alten Markt Samstag, 10. April Lange Str. 75, 33014 , 05253/981930 Südstadt-Apotheke Sonntag, 21. März Dringenberger Str. 47, 33014 Bad Driburg, 05253/3989 St. Vitus-Apotheke Sonntag, 11. April Lange Str. 21, 34439 Willebadessen, 05646/651 -Apotheke Montag, 22. März Marktstraße 12, 34414 Warburg (Warburg), 05641/5959 Hirsch-Apotheke Montag, 12. April Lange Torstr. 5, 34439 Willebadessen (Peckelsheim), 05644/1000 Marien-Apotheke Dienstag, 23. März Untere Hauptstr. 133, 37688 (Dalhausen), 05645/78010 Dom Apotheke Dienstag, 13. April Neuer Platz 2, 33098 (Kernstadt), 05251/282865 St. Erasmus-Apotheke Mittwoch, 24. März Hauptstr. 46, 34414 Warburg, 05641/2311 Stadt-Apotheke Mittwoch, 14. April Mühlenstr. 2, 34434 Borgentreich, 05643/94414 Marien-Apotheke Südstadt-Apotheke Kasseler Tor 18, 34414 Warburg (Scherfede), 05642/8316 Dringenberger Str. 47, 33014 Bad Driburg, 05253/3989 Donnerstag, 15. April Donnerstag, 25. März Apotheke Warburger Straße Schildkröten-Apotheke Warburger Str. 14, 33034 Brakel, 05272/392263 Sternstr. 7, 34414 Warburg, 05641/8600 Stadt-Apotheke Freitag, 26. März Mühlenstr. 2, 34434 Borgentreich, 05643/94414 Annen-Apotheke Freitag, 16. April Hanekamp 25, 33034 Brakel, 05272/5245 Apotheke am Kasseler Tor Samstag, 27. März Kasseler Str. 2, 34414 Warburg, 05641/8300 City-Apotheke Samstag, 17. April Lange Str. 106, 33014 Bad Driburg, 05253/1281 Brunnen-Apotheke Sonntag, 28. März Lange Str. 119, 33014 Bad Driburg, 05253/2311 Engel-Apotheke Sonntag, 18. April Lange Str. 46, 33165 Lichtenau, 05295/98620 Amts-Apotheke Atteln Montag, 29. März Finkestr. 32, 33165 Lichtenau (Atteln), 05292/642 Amts-Apotheke Atteln Montag, 19. April Finkestr. 32, 33165 Lichtenau (Atteln), 05292/642 Engel-Apotheke Dienstag, 30. März Lange Str. 46, 33165 Lichtenau, 05295/98620 Marien-Apotheke Dienstag, 20. April Kasseler Tor 18, 34414 Warburg (Scherfede), 05642/8316 Annen-Apotheke Mittwoch, 31. März Hanekamp 25, 33034 Brakel, 05272/5245 Apotheke am Kasseler Tor Mittwoch, 21. April Kasseler Str. 2, 34414 Warburg, 05641/8300 City-Apotheke Donnerstag, 1. April Lange Str. 106, 33014 Bad Driburg, 05253/1281 Apotheke am Alten Markt Donnerstag, 22. April Lange Str. 75, 33014 Bad Driburg, 05253/981930 -Apotheke Freitag, 2. April Adenauerstr. 70, 33184 Altenbeken, 05255/215 St. Vitus-Apotheke Freitag, 23. April Lange Str. 21, 34439 Willebadessen, 05646/651 St. Vitus-Apotheke Samstag, 3. April Lange Str. 21, 34439 Willebadessen, 05646/651 Marien-Apotheke Samstag, 24. April Untere Hauptstr. 133, 37688 Beverungen (Dalhausen), 05645/78010 Sonnen-Apotheke Sonntag, 4. April Adenauerstr. 63, 33184 Altenbeken, 05255/1822 St. Erasmus-Apotheke Sonntag, 25. April Hauptstr. 46, 34414 Warburg, 05641/2311 Stadt-Apotheke Montag, 5. April Mühlenstr. 2, 34434 Borgentreich, 05643/94414 Apotheke Warburger Straße (Angaben ohne Gewähr) Warburger Str. 14, 33034 Brakel, 05272/392263 Stadt-Apotheke Mühlenstr. 2, 34434 Borgentreich, 05643/94414 Dienstag, 6. April Rosen-Apotheke Nieheimer Str. 10, 33034 Brakel, 05272/9555 Mittwoch, 7. April Brunnen-Apotheke Lange Str. 119, 33014 Bad Driburg, 05253/2311

6 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de Edition Legend Bausatz

1990.at - bon Polycar mit 00 cm 400 x 3

Terrassenüberdachung aus Aluminium wählen Sie aus 4 Farben Made in 10 Jahre Garantie

Alu-Überdachungen von Gardendreams bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Überdachung nach Lust und Laune zu gestalten. Zusätzliche Vorder- und Seitenwände, Beleuchtung, Heizstrahler, Sonnenschutztücher, Markisen bis hin zu elektrisch fahrbaren Senkrechtmarkisen lassen Ihre Wunsch-Überdachung zur Realität werden. Die Serie Legend Edition gibt es in 42 Standardgrößen: in Breiten von 3 bis 8 Meter und Tiefen von 2 bis 5 Meter. Weitere Größen auf Anfrage! Wenn Sie sich für eine neue Alu-Überdachung entscheiden, so bieten wir Ihnen optional ein Aufmaß und eine Beratung vor Ort an. Der beworbene Bausatz Legend Plus Edition hat eine Breite von 4 Meter und eine Tiefe von 3 Meter. Der Lieferumfang von dem Bausatz beinhaltet eine 16 mm starke Eindeckung aus Polycarbonat, 2 Pfosten, eine Regenrinne, Befestigungsmaterial und eine Montageanleitung. Die maximale Schneelast beträgt 135 kg je qm. Die Lieferung erfolgt frei Bordsteinkante innerhalb des deutschen Festlandes mit einem 40t LKW. Eine Montage bieten wir Ihnen gegen Aufpreis an. Der Preis versteht sich inklusive MwSt., ohne Deko und Accessoires.

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 7 Anzeige Goldankauf Genc in Bad Driburg und Paderborn ist wieder für Sie geöffnet Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Diskretion und Erfahrung - dafür steht der „Driburger Goldan- kauf“ schon seit zehn Jah- ren in der Badestadt. Wer seine alten Schätze, Wertanlage oder Erbstücke zu einem seriösen und fairen Preis verkaufen möchte, der ist in dem familiär geführten Geschäft im Herzen von Bad Driburg genau richtig und kann zudem vom momen- tan wieder hohen Goldpreis profitieren. „Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, seine Familienerbstücke oder als Wertanlage gekauftes Gold aus dem Tresor zu holen, und kostenlos zu schätzen und für einen sehr guten Preis zu ver- kaufen“, sagt die Inhaberin des Goldankaufs. An der Langen Straße 94 in Bad Driburg bieten sie und ihr Team eine kompetente und freundli- Inhaberin Rahil Genc und ihre Mitarbeiterin Edelgard Grau beraten kostenlos und unverbindlich. Zuverläs- che Beratung. sigkeit, Ehrlichkeit und Erfahrung sind die Grundlage für das große Vertrauen der Kunden. Die Zufriedenheit der Kunden Fotos: SR steht dabei immer an erster Stelle. „Viele kommen auf das Konto des Kunden Empfehlung zu uns. überwiesen werden. Bei unseren Stammkunden, die Seit vielen Jahren ist die uns seit zehn Jahren in Bad Familie Genc nun schon an Driburg die Treue halten und zwei Standorten, in der stets weiterempfehlen, möch- Badestadt und in Pader- ten wir uns ganz herzlich be- born, kompetenter An- danken“, freuen sich Rahil sprechpartner für die Wert- Genc und ihre Mitarbeiterin ermittlung von Schmuck, Frau Edelgard Grau über den Münzen oder Edelsteinen. großen Zuspruch. In Paderborn beraten Yu- Neben Goldschmuck bewertet suf Genc und Birgit Ernst das erfahrene Team des „Dri- die Kunden ebenso erfah- burger Goldankauf“ auch ren und unverbindlich wie Schmuck oder Münzen aus Sil- das Team in Bad Driburg. ber, Platin oder Palladium, Di- „Bei unseren vielen zufrie- amanten, versilberte Beste- denen Stammkunden be- cke, Teller und Becher aus Zinn danken wir uns für ihr Ver- Die Schmuckstücke oder andere Wertgegenstände werden vor den Augen des sowie Marken-Uhren, Perlen trauen und ihre Treue. Wir Kunden geschätzt. Transparenz und Offenheit ist dem Team des Goldankaufs und Bernstein. In entspannter freuen uns, Sie auch ganz besonders wichtig. Atmosphäre schätzen die Ex- perten den Wert der Schmuck- weiterhin in unserer Filiale an stücke jederzeit grammgenau der Langen Straße 94 in Bad und unverbindlich im Beisein Driburg und in unserem Ge- des Kunden. schäft am Paderborner Königs- Schätzung und Beratung sind platz 18 (gegenüber dem Sei- selbstverständlich kostenlos teneingang des Modehauses und es besteht absolut keine Sittig) begrüßen zu dürfen“, so Verpflichtung zum Verkauf. Rahil Genc. Gerne auch nach „Wir möchten, dass Sie sich vorheriger telefonischer Termin- bei uns wohl und vor allem gut absprache unter beraten fühlen. 0177/7544398 oder Vergleichen Sie gerne auch (05253) 8689518. Das Ge- andere Angebote“, betont Ra- schäft im Herzen der Badestadt hil Genc. Nach einem Verkauf ist unter der Woche von 10 bis wird der Erlös bar ausgezahlt 17 Uhr sowie samstags von oder kann auf Wunsch auch auf 10 bis 13 Uhr geöffnet. (SR)

8 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de Aktion „machbar“ verlängert Jetzt den regionalen Einzelhandel unterstützen und gleichzeitig Solidarität zeigen

meinwohl im Kreis Höxter zu stärken - für mehr Freude, Er- lebnis, Treffpunkt, Vielfalt, Ku- linarik und Kultur. Denn als Genossenschaftsbank aus der Region und für die Re- gion ist es seit mehr als 130 Jahren unser Auftrag, für die Menschen und die Wirtschaft vor Ort ein starker und ver- lässlicher Partner zu sein“, er- gänzt Sascha Hofmann, Gene- ralbevollmächtigter der Verei- nigten Volksbank die Ausfüh- rungen des Vorstandes.

Paul Löneke, Vorstandsvorsitzen- der und Birger Kriwet, Vorstand der Vereinigten Volksbank kündi- gen eine Verlängerung der Aktion „machbar“ bis Ende April an

Um die heimische Wirtschaft in standskollege Birger Kriwet. diesen besonderen Zeiten zu Die Devise lautet also auch zu- v-vb.de/machbar unterstützen, ist Ende Dezem- künftig: regional zusammenhal- ber die Aktion „machbar“ ge- ten und Solidarität zeigen. Bis startet worden. Die Idee hinter zum 30. April können weiterhin der Kampagne: lokal einkaufen, Kassenbons gesammelt und auf spenden und gewinnen. Ur- der Aktionsseite www.v-vb.de/ sprünglich war die Aktion bis machbar hochgeladen werden. zum 31. Januar 2021 befristet, Den Einkaufsbetrag wandelt die mit der Öffnung des Einzelhan- Vereinigten Volksbank 1 zu 1 dels wird die Aktion nun bis Ende bis maximal 10 Euro als Spen- April verlängert. Insgesamt zählt de für den guten Zweck um. Von die Vereinigte Volksbank über der Aktion ausgeschlossen sind achbar 400 Kassenbons die bislang auf große Supermarktketten, Tank- der Website der Aktion unter stellen und Baumärkte. www.v-vb.de/machbar regist- Insgesamt sind es 25 wohltäti- Unterstütze deine riert wurden. „Mit der Öffnung ge Institutionen aus dem Kreis Region - damit später deine der Geschäfte im Kreis Höxter Höxter, denen der Erlös zu Gute wünschen wir uns, dass kommen soll. Als Dankeschön Region für dich da ist. möglichst viele Teilnehmer die werden unter allen Teilnehmern lokalen Unternehmen unterstüt- Preise von Geschäften aus der Mehr auf: v-vb.de/machbar zen, damit die Aktion „mach- Region verlost. Darunter sind bar“ ihre Früchte tragen kann.“ Einkaufsgutscheine, Weber- schildert Paul Löneke, Vor- Grillseminare, Schnuppert- standsvorsitzender der Verei- auchkurse, Reisegutscheine nigten Volksbank die Hinter- und vieles mehr. Alles rund um gründe zur Aktionsverlängerung. die Aktion und die gesamten Lokal Kassenbon Wir spenden Gewinnchance „Ziel der Aktion „machbar“ ist Gewinnmöglichkeiten können einkaufen hochladen für dich sichern es, mit den uns zur Verfügung ebenfalls auf der Aktionsseite stehenden Mitteln einen klei- abgerufen werden. nen, aber dennoch wichtigen „Unter dem Motto: ‚Unterstüt- Eine Aktion von: Beitrag zur Belebung der heimi- ze deine Region - damit später Die Möbelstadt Wohnmarkt GmbH, Goeken backen, Hansestadt Warburg, Stadt Bad Driburg, Stadt Borgentreich, Stadt Brakel, schen Innenstädte zu leisten und deine Region für dich da ist‘ Stadt Marienmünster, Stadt , Stadt Steinheim, Stadt zugleich wohltätige Vereine zu freuen wir uns über jeden, der Willebadessen, Stadtmarketing Steinheim, Vereinigte Volksbank eG, unterstützen - für ein gemein- sich an der Aktion beteiligt, Warburger Hanse, Werbegemeinschaft Scherfede, Werbering sames ‚morgen‘ „, erklärt Vor- um gemeinsam mit uns das Ge- Bad Driburg, Werbering Brakel

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 9 Saisonstart in Brakel Im Rahmen der seit Anfang März Ware reservieren zu lassen und erstmals verlängert bis zum Os- zen die Kunden einen guten laufenden Stadtmarketing-Aktion diese vor Ort abzuholen. terwochenende. Die Auslosung der Zweck. Zusätzlich haben sie bei „Heimat Shoppen“ startete der Die Öffnung der Geschäfte ge- 10 Gewinner wird dann nach Os- jedem Kauf in einem der teilneh- Werbering Brakel am Montag, 15. schieht jeweils unter Einhaltung tern am Rathaus erfolgen. Hygie- menden Geschäfte die Möglich- März in die Frühjahrssaison 2021. der Hygieneregeln in Anlehnung nekonzepte dienen zum Schutz der keit, an einem attraktiven Ge- Trotz der andauenden Corona- an die jeweils gültige Corona- Gesundheit der Kunden - zur Sai- winnspiel teilzunehmen. Informa- pandemie präsentieren die Ein- schutzverordnung. So besteht sonstartaktion gibt es in den teil- tionen hierzu können auf der ent- zelhandelsgeschäfte die neue selbst bei einer Inzidenz zwischen nehmenden Geschäften bei jedem sprechenden Internetseite der Frühjahrsmode in den Schaufens- 50-100 im Zuge von „Click and Einkauf eine kostenlose FFP2- Vereinigte Volksbank eG nachge- tern der Innenstadt. meet“ die Möglichkeit, mit Ter- Maske als Zugabe. lesen werden. Die Kunden haben die Möglich- min in den Geschäften einzukau- Bis Ende April läuft zudem in Koo- Die Brakeler Geschäftsleute und keit, unter Einhaltung der AHA- fen. Die Gastronomie bietet peration mit der Vereinigten Dienstleister freuen sich auf ihre Regeln in Brakel einzukaufen. Ak- ebenfalls viele Angebote „to go“. Volksbank die Aktion „Machbar“. Kunden. Unterstützen Sie durch Ih- tuelle Informationen dazu findet Seit Anfang März ist bereits die Durch das Hochladen der Kassen- ren Einkauf die Händler, Gastrono- man in den Social-Media-Kanälen Eisdiele Venezia geöffnet, und bons nach dem Einkauf unterstüt- men und Dienstleister vor Ort. der Geschäfte und des Werbering auch die örtliche Gastronomie bie- Brakel e.V. Das umfassende Ser- tet ihre Produkte an. viceangebot der Brakeler Unter- Normalerweise beginnt in Brakel nehmen ist ebenfalls auf der Inter- die Frühjahrssaison mit der Akti- Modetrends 2021 netseite der Stadt Brakel präsent. on „Brakel blüht auf“ und dem Auch im Frühjahr/Sommer 2021 Aber auch softe Beige- und Pas- Den Saisonstart nutzen die Bra- dazu passenden Gewinnspiel. Die ist in der Modewelt wieder eini- telltöne werden nicht außer Acht keler Geschäfte zur Umsetzung Chance auf Gewinne besteht auch ges los. Wir dürfen uns über fri- gelassen und helfen uns dabei, der neuen Ideen, die durch die in diesem Jahr. Bei jedem Einkauf sche Farben, neue Modetrends, einen kühlen Kopf zu bewahren. erschwerten Einkaufsbedingun- kann man einen Werberinggut- pfiffige Accessoires, sowie farben- Wer sich für einen Spaziergang gen entstanden sind. So sind z.B. schein im Wert von je 25 Euro frohe Schuhe und Handtaschen oder Städtetrip nach draußen be- in einigen Schaufenstern den Ar- gewinnen. Dazu wird eine perso- freuen. Die neuen Trendfarben sor- gibt, greift zur Casualwear. Die- tikeln zusätzlich Nummern zu sor- nalisierte Gewinnkarte im Zuge gen für gute Laune. ser Look steht für Fashion & Leich- tiert und es besteht die Möglich- der „Heimat Shoppen“ Initiative In Zeiten von Homeoffice und der tigkeit kombiniert mit sommerli- keit, im Rahmen vom „Schaufens- bei jedem Einkauf ausgefüllt. Die „Stay at home“ Mentalität ist das chen Farben. ter to go“ per Mail oder Telefon Aktion läuft in diesem Jahr Thema „Komfort“ das Fashion- Die neuen Farben lassen sich Credo der Stunde. Ob Oversized, leicht kombinieren und sind der Loungewear oder Sport-Fashion, perfekte Ausgleich zu kräftigen diese Looks dürfen 2021 in kei- Farbtönen. Was wir an der neuen nem Kleiderschrank fehlen. Farbpalette lieben, ist der Gol- Kein Wunder, dass wir uns in Zei- den Glow, der für die perfekte Ver- ten von Pandemie und Lockdown, edelung sorgt. Besonders in der besonders zu ruhigeren Farben Schuhwelt werden die erdigen hingezogen fühlen. und sonnigen Töne im Frühjahr/ Hoch im Kurs steht die Farbe Blau Sommer perfekt umgesetzt. in verschiedenen Nuancen. Blau Weiterhin sehr angesagt sind wirkt nicht nur bei der klassischen Sneaker, die passend auf die Jeans wunderschön und lässt uns Trendfarben der Frühjahr/Sommer als Modefarbe an einen wolken- Saison 2021 abgestimmt sind. Die losen Himmel und das rauschen- Sneaker sind in sportlichen und de Meer denken. Von luftig, weich, eleganten Varianten erhältlich. In bis hin zu kräftig - die Farbe Blau luftigen, innovativen Strickvarian- vermittelt ein Gefühl von Ruhe ten eignen sie sich perfekt für die und Harmonie. warme Jahreszeit.

10 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de Die neue Frühjahrskollektion im Modehaus Schulz lockt mit frischen Farben und aktuellem Design Foto: ©Anita Ernst

Das individuelle Geschenk für das Osternest hält Barbara Potente von Das Modehaus Schulz bietet eine reichhaltige Auswahl an stylischen der Buchhandlung Schröder für Sie Outfits und bekannten und beliebten Marken bereit

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 11 Kommunion, Konfirmation, Geburtstag oder ein exklusives Osterge- schenk - Paul Müller berät Sie gern bei der Auswahl des passenden Im Blumenhaus Wecker machen ausgefallene Dekorationsideen und Geschenks für jeden Anlass liebevoll gestaltete Blumenarrangements Lust auf Frühling. Doris Schünemann steht fachkundig mit Rat und Tat zur Seite Foto: @Anita Ernst

12 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de Schuhmode für Groß und Klein in einer reichhaltigen Auswahl bietet das Schuhhaus Schäfers in Brakel. Die neue Frühjahrskollektion wartet nur darauf eingelaufen zu werden. Monika Sünkeler freut sich, ihre Kunden wieder persönlich zu begrüßen Foto: ©Anita Ernst und die neuesten Modetrends für das Frühjahr zu präsentieren Foto: ©Anita Ernst

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 13 Anzeige Juweliergeschäft MONNA LISA - Schmuck aus Leidenschaft feiert den 1. Geburtstag

In der gemütlichen Beratungslounge, die nicht nur für die Trauringbe- Die angenehme Atmosphäre im Geschäft Monna Lisa lädt zum Stöbern ratung genutzt wird, finden Paare ihre Trau(m)Ringe und bekommen und Verweilen ein. Das freundliche Team berät gerne und geht auf als Monna Lisa Geschenk ihre Goodybag, gefüllt mit Gutscheinen von besondere Kundenwünsche ein. (v.l. Sarah Rotella, Janina Klahold und Trends, Gräflicher Park Health DaySpa und Leckereien von Goeken Alexandra Mamet) Backen

Seit einem Jahr begrüßt Janina in der Adenauer Straße fühlt man hold den umfangreichen Service nach vorne zu blicken und Neues Klahold ihre Kundinnen und sich dank der Wärme, Helligkeit der für sie selbstverständlich ist. zu wagen ist die Devise von Frau Kunden im völlig neu gestalte- und Lebendigkeit sofort wohl. In So werden zeitnah bei Armband- Klahold. Das Team der Monna ten Juweliergeschäft, ehemals den liebevoll dekorierten Vitrinen uhren Batterien gewechselt, Arm- Lisa freut sich auf Ihren persön- Juwelier Hossfeld, unter den präsentiert Janina Klahold bänder getauscht und gekürzt so- lichen Besuch. Für weitere Infor- Arkaden an der Adenauerstra- Schmuck ausgewählter Designer wie Reinigungen vorgenommen. mation im abgebildeten QR- ße 64 in Altenbeken. aus ganz Europa und, voller Stolz, Aufarbeitungen und Reparaturen Code in der Anzeige. Ein außergewöhnliches Jahr, auch ihre Eigenkreationen. an Uhren, sowie Service- und Re- das wir Alle nie vergessen wer- Die aktuellen Trends in Gold und paraturarbeiten rund um den den, so auch nicht Janina Kla- Silber und ein umfangreiches Uh- Schmuck werden durchgeführt. hold. rensortiment und Kinderschmuck. Gerne wird Altschmuck umgear- „Ich bin allen Kundinnen und Schmuck aus Leidenschaft ist für beitet sowie edle Schmuckstücke Kunden, die trotz der Widrig- Janina Klahold nicht nur der Ge- angefertigt. Eine eigene compu- keiten ihren Weg zu mir gefun- schäftsname, sondern ihr Leben tergestützte Gravurmaschine er- den haben, sehr dankbar“, so und ihre Profession. Sie ist über- möglicht auch aufwändige Gravu- die Jungunternehmerin Janina zeugt davon, dass ein Schmuck- ren. Klahold. stück viel mehr sein kann als ein Zur Öffnung nach dem Lockdown Auch bei der Altenbekener Ge- hübsches Accessoire. Es kann die und als Dankeschön für ein Jahr schäftswelt und der Gemeinde Seele berühren, sie an besondere MONNA LISA zeigt Janina Kla- Die aktuellen Trends in Gold und Altenbeken bedankt sich Frau Menschen und Momente erinnern hold in ihrem neuen Prospekt die Silber und ein umfangreiches Uh- Klahold für die herzliche Auf- und ihren Stil, ihr Lebensgefühl aktuellen Trends in Schmuck und rensortiment und Schmuck für nahme und Unterstützung in zum Ausdruck bringen. Uhren. Ein erweiterter Onlineshop Kinder & Jugendliche, jetzt aktu- Rat und Tat für ihr kleines Star- Damit die Freude an den bietet auch die Möglichkeit des ell für Kommunion und Konfirma- tup. Schmuckstücken und Uhren dau- kontaktlosen Bestellens. tion sind immer ein Geschenk, Beim Besuch des Geschäftes erhaft ist, erläutert Janina Kla- Nicht stehen zu bleiben, sondern das bleibt

14 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de Schuleingangsuntersuchung Eltern erhalten Einladung vom Gesundheitsamt Die Schuleingangsuntersuchun- der Corona-Pandemie auf die Un- sie erhalten eine schriftliche Ein- lichen Förderbedarf werden - wie gen können in diesem Jahr nicht tersuchung von Schülerinnen und ladung des Gesundheitsamtes. sonst üblich - in Höxter durchge- wie sonst üblich durchgeführt Schülern mit einem wahrscheinli- Wenn die Inzidenz stabil bleibt führt. Eine eventuell wegfallende werden. Dies teilt das Gesund- chen Förderbedarf konzentrieren oder weiter sinkt, soll im März Untersuchung wird laut Gesund- heitsamt des Kreises Höxter mit müssen. mit den Untersuchungen begon- heitsamt nicht dazu führen, dass und weist darauf hin, dass sich Die Eltern brauchen sich nicht um nen werden. Diese Untersuchun- Kinder nicht eingeschult werden die zuständigen Ärzte aufgrund einen Termin zu kümmern, denn gen von Kindern mit wahrschein- können.

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 15 Für mich kam nie etwas anderes in Frage Christina Busses Berufung ist die psychiatrische Pflege Bad Driburg. Bereits ihr Schul- habe ich mich direkt hier bewor- Bausteine in der psychiatrischen serer Kursteilnehmer der Fall.“ Für praktikum macht Christina Busse ben.“ Pflege, erklärt Christina Busse. Christina Busse bestätigt sich im Krankenhaus, später auch ihr Es ist die intensive Bindung zu „Ziel ist, die Patienten für den einmal mehr, dass sie auf ihrer Fachoberschul-Praktikum. Es folgt den Patienten, die Christina Bus- Alltag zuhause zu stärken, ihnen Stelle am St. Josef Hospital am die Ausbildung zur Gesundheits- se besonders an diesem Fachge- zu helfen, Strukturen und Routi- richtigen Platz ist. und Krankenpflegerin am Bil- biet gefällt. „Wir begleiten die nen zu entwickeln. Dafür üben wir „Ich habe mich hier in meinem dungszentrum -Egge in Bra- Patienten oft sehr lange, viele zusammen auch ganz lebensprak- Team auch von Anfang an wohl kel. „Das war irgendwie immer kommen mit ihren Erkrankungen tische Dinge wie einkaufen oder gefühlt, denn ich habe super net- klar, ich habe nie an etwas ande- immer wieder zu uns. Wenn ich spazieren gehen.“ te und kompetente Kollegen.“ Als res gedacht.“ dann das Feedback bekomme, Ihr Wissen über psychische Erkran- die Stelle der stellvertretenden Genauso schnell klar ist für die dass sie Vertrauen gewonnen ha- kungen und Therapieansätze ver- Teamleitung frei wird, nimmt 32-Jährige, dass speziell die psy- ben und von unseren Gesprächen tieft Christina Busse in der zwei- Christina Busse die Gelegenheit chiatrische Pflege genau ihr Ding profitieren, ist das ein gutes Ge- jährigen Fachweiterbildung „Psy- wahr, sich zu bewerben. ist. „Mein neunwöchiger Pflicht- fühl.“ chiatrische Pflege“. Dafür fährt die Faible fürs Organisieren einsatz in der Psychiatrie am St. Beziehung aufbauen Bad Driburgerin regelmäßig zum In der neuen Position kann sie Josef Hospital hat mir super gut Zuhören, beraten, Beziehung auf- Blockunterricht nach Telgte bei ihr frisch erworbenes Fachwis- gefallen. Nach der Ausbildung bauen: Das sind die wichtigsten Münster, außerdem gehören zur sen noch besser einsetzen: So Fortbildung Praktika in anderen will sie beispielsweise ein Be- Einrichtungen -“für den Blick über zugsmodell mit festen Ansprech- den Tellerrand“. partnern für Patienten für die Von ihrem Dienst auf Station ist gesamte Dauer ihres Aufenthalts Bestattungen Genau Christina Busse für diese Zeit frei- implementieren. Und sie kann Heckerweg 6 gestellt. „Das ist schon toll. Mein noch ein weiteres Talent leben: 34439 Peckelsheim Arbeitgeber KHWE hat alles be- „Ich hatte auch schon immer ein ట 0 56 44 / 86 40 zahlt: Kosten für Weiterbildung, Faible fürs Organisieren. Jetzt Unterbringung und Fahrt. Das war kann ich beide Fähigkeiten kom- nicht bei allen Arbeitgebern un- binieren.“

Christina Busse (32) weiß schon immer, dass ihr Platz in der Pflege ist - Inzwischen ist sie stellvertretende Teamleitung in der Psychiatrie am St. Josef Hospital

16 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de Losemann Haushaltshilfe nun auch in Borgentreich „Der Bedarf an Haushaltshilfe saubermachen und einkaufen zu steigt immer mehr“, erläutert tun haben - keine Pflege. Dies Barbara Schrader, Teamleiterin der soll nicht nur die Betroffenen - Losemann Haushaltshilfe in Bor- sondern vor allem auch Angehöri- gentreich. Deshalb hat Wilma Lo- ge entlasten. Viele der in An- semann - Geschäftsführerin der spruch genommenen Leistungen Losemann Haushaltshilfe aus Bill- können vom Kunden über Pflege- erbeck - eine neue Niederlassung oder Krankenkassen abgerechnet in Borgentreich in der Bogenstr. werden. Alle Mitarbeiterinnen 17 (ehemals REWE) eröffnet. wurden zum Alltagsbegleiter ge- Das Unternehmen wurde von Wil- schult. Regelmäßige vielseitige ma Losemann im Jahr 2004 im Fortbildungen gehören ebenfalls Münsterland gegründet. Sie lei- zur Unternehmensphilosophie. tet inzwischen ein über 300-köp- Barbara Schrader und Angela figes Team. Neben Warburg gibt Menne freuen sich auf die Zeit in es nun in der Orgelstadt einen Borgentreich. „Das Wichtigste ist, zweiten Standort im Landkreis dass Kunden und Mitarbeiter- Höxter. Dort kümmern sich seit innen mit der Arbeit zufrieden sind dem 15. Januar 2021 Teamleiterin und eine gute Harmonie besteht. Barbara Schrader, ihre Stellver- Hilfsbedürftigen Menschen im Ein Abschied ist eine Erinnerung, treterin Angela Menne sowie 27 Haushalt zu helfen ist eine sehr die bleibt. Mitarbeiterinnen um alle Kunden- dankbare Aufgabe“ betont Bar- wünsche und Anfragen. bara Schrader. Weitere Informati- Im Kern bietet Losemann kompe- onen zu den Leistungen der Lose- tente Haushaltshilfe für Senioren mann Haushaltshilfe sind auch und Hilfsbedürftige an. Also alle unter www.losemann- Tätigkeiten, die zum Beispiel mit haushaltshilfe.de zu finden.

Barbara Schrader und Angela Menne beraten gerne bei allen Fragen rund um die Haushaltshilfe Foto: Anja Kiele-Dunsche

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 17 Tourismus ein wichtiger Wirtschaftsfaktor im Kreis Höxter In 2019 wurden 241,6 Millionen Euro Umsatz im Kreis Höxter erzielt - Corona-Ausfälle im Jahr 2020 im Reisegebiet Teutoburger Wald/ OWL bei mehr als 1 Milliarde Euro Für den Kreis Höxter ist der Tou- aus sichert der Tourismus Ar- rismus ein wichtiger Wirtschafts- beitsplätze in der Region, leis- faktor zur Schaffung zukunfts- tet einen Beitrag zur Erhöhung fähiger Arbeitsplätze und zur der Lebensqualität und ist ein Belebung des Standortes. Dies wichtiges Argument für Unter- bestätigen nun die aktuellen nehmen im überregionalen Zahlen, die im Rahmen des Pro- Wettbewerb um qualifizierte Ar- jektes „Zukunftsfit Digitalisie- beitskräfte. Dieses wiederum rung“ vom Deutschen Wirt- kann als Standortfaktor aus- schaftswissenschaftlichen Insti- schlaggebend sein.“ tut für Fremdenverkehr (dwif) Das unterstreicht auch das aus mit Sitz in Berlin und München den Umsätzen resultierende im Auftrag der OWL GmbH er- Steueraufkommen, das sich im mittelt wurden. Jahr 2019 allein für Mehrwert- Demnach lag der touristische steuer und Einkommenssteuer Gesamtumsatz im Kulturland auf ca. 22,2 Mio. Euro belief. Kreis Höxter im Jahr 2019 bei Dazu kommen noch durch den 241,6 Mio. Euro. Der Bereich Tourismus hervorgerufene Ge- der Übernachtungsgäste in ge- werbesteuern, Grundsteuern, werblichen Betrieben ab 10 Zweitwohnungssteuern und Betten hatte mit 149,6 Mio. Kurtaxen. Auch vor diesem Hin- Euro den größten Anteil. Der tergrund sind die Corona be- Umsatz in Privatquartieren und dingten Einbrüche in der Tou- im Bereich Camping lag bei 12,4 rismusbranche schmerzlich. Die Mio. Euro und der Umsatz durch ebenfalls vom dwif ermittelten Tagesreisen bei 79,6 Mio. Euro. Zahlen für das Jahr 2020 zei- „Die positiven Effekte des Tou- gen die Dramatik: rismus drücken sich dabei nicht Allein für die Monate März und allein in den erwirtschafteten April 2020 lag der Umsatzaus- Umsätzen von u.a. Hotellerie, fall im Kreis Höxter bei 29,7 Gastronomie, Kulturanbietern Mio. Euro. Für die Monate März und Einzelhandel aus.“, so Kat- bis Dezember 2020 lag der Um- ja Krajewski, Tourismusreferen- satzausfall im gesamten Rei- tin bei der Gesellschaft für Wirt- segebiet Teutoburger Wald/ schaftsförderung im Kreis Höx- OWL sogar bei 1,086 Mrd. Euro. ter mbh (GfW). „Darüber hin- Das ist ein Minus von mehr als

āUnsere Leistungen: ā+|UJHUlWHEHUDWXQJXQGDQSDVVXQJ ā+|UJHUlWHUHLQLJXQJXQG5HSDUDWXU āNRVWHQORVHU+|UWHVW āNRVWHQORVHUPRELOHU+DXVEHVXFKVVHUYLFH ā.LQGHUDQSDVVXQJ āLQGLYLGXHOOHU*HK|UVFKXW] āNRVWHQORVHV3UREHWUDJHQ āNRVWHQORVHV+|UWUDLQLQJ • Lassen Sie sich beraten, āSHUV|QOLFKH+|USURILOHUVWHOOXQJ das Team von Scholand Hörarkustik freut sich auf Ihren Besuch ā7LQQLWXVDQDO\VH en m Lad ZZZVFKRODQGKRHUDNXVWLNGH P a

18 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 35 Prozent im Vergleich zu Bund und Land, sondern ha- 2019. Der Übernachtungsbe- ben auch im März letzten Jah- reich hatte mit 48 Prozent das res einen fünfstelligen Betrag größte Minus, der Tagestouris- in eine Sonderkampagne des mus büßte rund 29 Prozent ein. Teutoburger Wald Tourismus Die errechneten prozentualen zum Restart des Tourismus in- Ausfälle sind in vergleichbarer vestiert.“ Höhe auch für den Kreis Höxter Denn der Tourismus ist eine zu erwarten. Immerhin beziffer- klassische Querschnittsbran- te das Statistische Landesamt che. Egal ob Gastgewerbe, IT.NRW den Rückgang bei den Einzelhandel, Dienstleistende Ankünften im Kreis Höxter für oder Zuliefernde wie regional 2020 mit einem Minus von 39 % Produzierende und Handwerks- und bei den Übernachtungen mit betriebe: Es gibt kaum einen einem Minus von 34,1 %. Wirtschaftsbereich, der nicht Insgesamt wurden von Januar vom Tourismus profitiert. Des- bis Dezember 159.936 Gästean- halb lohnen sich Investitionen künfte und 761.310 Übernach- von Kommunen und Unterneh- tungen in gewerblichen Betrie- men in die tourismusbezogene ben ab zehn Betten erfasst. Infrastruktur, in konkrete Pro- „Gerade in dieser Situation ist dukte und in die touristische es wichtig, die touristischen Vermarktung. „Um weitere at- Unternehmen optimal zu unter- traktive Angebo stützen“, betont GfW-Ge- te für unsere Gäste zu schaf- Tourismusreferentin Katja Krajewski schäftsführer Michael Stolte. fen, arbeiten der Kreis Höxter „Aus diesem Grund informie- und die GfW aktuell an EU- und neuer Themen-Radrouten und ren wir nicht nur über alle landesgeförderten Projekten für Infrastrukturmaßnahmen am bereits angelaufenen und ver- die Landesgartenschau 2023 Weser-Radweg.“, resümiert fügbaren Hilfsprogramme von sowie an der Ausschilderung Stolte.

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 19 Auto Hillebrand erneut „Werkstatt des Vertrauens“ Der Bad Driburger Familienbetrieb wurde zum 15. Mal in Folge ausgezeichnet In diesem auch für die Auto- lich als „Werkstatt des Vertrau- mobilbranche herausfordernden ens“ ausgezeichnet wurde. Jahr wurde die Bad Driburger Fir- „Wir freuen uns sehr, dass wir ma Auto Hillebrand zum 15. Mal inzwischen schon zum fünfzehn- in Folge zur „Werkstatt des Ver- ten Mal dieses besondere Gü- trauens“ gewählt. Eine ganz be- tesiegel tragen dürfen, denn sondere Auszeichnung - denn neben der Qualität unserer Ar- hier bestimmen die Kunden, wer beit steht die Zufriedenheit un- das von der „Mister A.T.Z.“ serer Kunden für uns an obers- GmbH, eine Initiative zur Auf- ter Stelle“, betont Thomas Hil- rechterhaltung des freien Re- lebrand, der den Familienbe- paraturmarktes, vergebene Gü- trieb seit mehr als 35 Jahren tesiegel jeweils für ein Jahr tra- mit Unterstützung seiner Frau gen darf. Regelmäßig stellen Beate und der beiden Söhne freie Mehrmarken-Werkstätten Tobias und Mathias erfolgreich in ganz Deutschland ihren führt. Seit acht Jahren ist Auto Stammkunden die Vertrauens- Hillebrand auch im Bereich frage. Auch dem Familienun- Elektromobilität stark aufge- ternehmen in der Badestadt stellt. Unter anderem ist das geben zahlreiche zufriedene Werkstatt-Team für die War- Kunden im Rahmen dieser Um- tung und Instandsetzung der E- frage immer wieder gerne ihre Fahrzeuge mehrerer Standorte Stimme, so dass Auto Hilleb- der Deutschen Post AG im Hoch- rand nun bereits seit 2005 jähr- stift zuständig. (SR)

Mathias, Tobias und Thomas Hillebrand (v.l.) freuen sich, dass das Familienunternehmen nun schon zum 15. Mal in Folge mit dem Gütesie- gel „Werkstatt des Vertrauens“ ausgezeichnet wurde Foto: Riethmüller

20 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de Ein schöner Vorgarten Die Visitenkarte des Hauses Ob groß oder klein, romantisch den Beeten. Auf verspielte Ele- pflanzung mit Bäumen und Sträu- der Bäume, Sträucher und Pflan- verspielt oder geradlinig modern mente sollte man hier eher ver- chern gewählt wird, hängt zen die jeweiligen Blühzeiten und - der Vorgarten eines Hauses ist zichten. Bei einem alten Haus auf zunächst vor allem von der Größe Laubfarben berücksichtigen. So gleichzeitig seine Visitenkarte, dem Land kann es dagegen des Vorgartens ab. Ist er klein, bleibt der Platz vor dem Haus auch denn er bestimmt den ersten Ein- durchaus romantisch verspielt sind klein bleibende Kugelbäume in der kalten Jahreszeit ein Blick- druck, den Besucher oder Passan- sein - mit geschwungenen Rän- die richtige Wahl. Neben den fang. Immergrüne Gehölze wie ten vom Grundstück und von den dern der Beete und entsprechen- ‚Klassikern‘ wie Kugel-Ahorn oder Buchsbaum, Rhododendron oder Bewohnern gewinnen. Bei der den Pflanzen wie Hortensien oder Robinien bieten die Baumschulen Stechpalme als dauerhafte Raum- Gestaltung sollten Hausbesitzer Fingerhut. Wichtig ist, dass Ge- vor Ort noch viele weitere Sorten bildner, kombiniert mit Zierapfel deshalb schon im Vorfeld genau staltung und Bepflanzung des Vor- an wie Rotdorn, Sumpf-Eiche oder oder Weißdorn mit ihrem herrli- überlegen, wie Wege, Beete, Bäu- gartens den Stil des Hauses wi- Amberbaum. chen Laub, bilden eine gute Wahl. me und Co. platziert werden, da- derspiegeln. Eine gute Beratung Steht entsprechend viel Platz zur Bei der Gestaltung kann außer- mit der Gesamteindruck harmo- dazu finden Hausbewohner in den Verfügung, können auch ausla- dem die Hausfassade einbezogen nisch ist. Ein paar Tipps helfen bei Baumschulen vor Ort oder unter dende Laubbäume oder stattliche werden, indem Rankgitter für Cle- der Planung. www.gruen-ist-leben.de. Koniferen im Vorgarten gepflanzt matis, Kletterrosen oder Geißblatt werden. platzsparend für zusätzliche Farb- Tipp 1: Der Vorgarten sollte zum Tipp 2: Unbedingt die Größe be- tupfer sorgen. Stil des Hauses passen rücksichtigen Tipp 3: Das ganze Jahr über ein Wichtig ist in jedem Fall, auf eine Zu einem neuen, eher modernen Wie die Wegführung zum Haus Blickfang optische harmonische Kombina- Haus in der Stadt passt am bes- verläuft, wie groß der Platz für Wer möchte, dass der Vorgarten tion aller Elemente wie Wege, ten ein Vorgarten mit klaren Lini- Abfalltonnen oder Fahrräder sein das ganze Jahr über schön anzu- Gehölze und Pflanzen zu achten. en bei der Wegführung, aber auch darf und natürlich, welche Be- sehen ist, sollte bei der Auswahl (akz-o)

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 21 Moderne Heizkamine, Kachelöfen und Kaminöfen Smart Home mit Holzfeuer Die Sehnsucht nach einem priva- Kombination aus Holzfeuerstätte ten Rückzugsort und persönlicher und Wassertechnik ist ein prakti- Freiheit befeuert die Nachfrage sches Beispiel für den Einsatz re- nach dem eigenen Zuhause. Laut generativer Energien und entlas- Deutscher Bundesbank stiegen tet beziehungsweise unterstützt die Baukredite an private Haus- die Hauptheizung. Voraussetzung halte von rund 1.253 Milliarden für ein solch smartes Wärmema- im Mai 2019 auf fast 1.329 Milli- nagement ist ein wasserführen- arden Euro im Mai 2020. Ob Nied- der Kachelofen, Kaminofen, Heiz- rigenergiehaus oder Passivhaus, kamin oder Pelletofen. zukunftssichere Technik steht beim Haus- oder Wohnungsbau an Ofenbauer dimensioniert fachge- erster Stelle. Oft ist die Rede von recht Smart Homes. Was privat Bauen- Im energieeffizienten Neubau wie de dabei oft nicht wissen: Moder- im energetisch sanierten Altbau ne Holzfeuerungen ermöglichen sollte eine Holzfeuerstätte nur eine unabhängige und zukunfts- vom Fachmann geplant und um- sichere Wärmeversorgung - und gesetzt werden. Der Ofen- und lassen sich digital vernetzen so- Luftheizungsbauer stimmt das wie per Smartphone steuern. Heizsystem auf den individuellen Wärmebedarf ab, sorgt für ein rei- Holzofentypen für Niedrigenergie- bungsloses Zusammenspiel mit häuser Lüftungsanlagen und eine effizi- Moderne Kachelöfen, Kaminöfen ente Vernetzung mit weiteren oder Heizkamine werden heute Wärmequellen. vom Ofenbauer so dimensioniert, Zudem gibt der Ofenbauer-Meis- dass ihre Wärmeleistung zum Be- terbetrieb Sicherheit - von der darf neuer Wohngebäude passt. Auswahl der Feuerstätte über de- Clever kombiniert decken rege- ren Dimensionierung, Planung und nerative Energiequellen einen Installation bis hin zur Einhaltung Großteil der Wärmeversorgung, der Umwelt- und Sicherheitsvor- egal ob KfW-Effizienzhäuser, Nied- schriften. rigenergiehäuser oder Passivhäu- Eine Gelegenheit, sich umfassend ser, ab. über moderne Kachelofentechno- logie zu informieren und die rich- Feuer und Wasser sorgen im Team tigen Ansprechpartner in Ihrer für Wärme Region zu finden, besteht über Wer sagt, dass Feuer und Wasser das Infoportal der AdK, Arbeits- nicht zusammenpassen, liegt gemeinschaft der deutschen Ka- falsch. Längst gibt es Heizsyste- chelofenwirtschaft e.V. im Inter- me, bei denen Feuer und Wasser net unter www.kachelofenwelt.de im Team genutzt werden. Die (akz-o)

FÜR PRIVATKUNDEN WIEDER GEÖFFNET Evers Lichtenau Evers GmbH & Co. KG Husener Straße 25 AKTUELLE HINWEISE 33165 Lichtenau SIE AUF Telefon: 0 52 95-98 68 0 FINDEN www.evers-baustoffe.com UNSERER WEBSEITE Bitte beachten Sie unser Hygienekonzept vor Ort.

22 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de Hausgeräte-Innovationen für offene Wohnküchen „Selbst kochen, backen und ga- auch gerne in glänzender Optik. ren, neue Rezepte ausprobieren, Die Steuerung der Einbaugeräte stets frische Lebensmittel vorrä- erfolgt über intuitive Bedienkon- tig zu haben und den Abwasch zepte, so dass man z. B. per Fin- von einem leisen, energieeffizi- gertipp auf den großen TFT- enten Geschirrspüler erledigen zu (Farb)Displays mit Grafik- und Text- lassen - das alles erlebt geradezu anzeige schnell zum passenden einen neuen Boom“, sagt Volker Programm gelangt. Über Bedien- Irle, Geschäftsführer der AMK - knöpfe - beispielsweise mit ei- Arbeitsgemeinschaft Die Moder- nem feinen, haptischen Feedback. ne Küche e. V. Unterstützen lässt Mittels App und einem mobilen man sich dabei am besten von Endgerät oder anhand eines smar- intelligenten und hoch funktiona- ten Lautsprechers mit integrier- len Hausgeräten. Die meisten von tem Sprachassistent. ihnen sind smart und können an Damit sich auch Anfänger und das haus- oder wohnungseigene weniger geübte Köchinnen und WLAN angebunden werden, um Köche an die hocheffizienten dann beispielsweise auch per Backöfen und Dampfgarer mit ih- Smartphone/Tablet PC und App ren beeindruckenden Leistungs- oder auch via Voice Control ge- spektren heranwagen, sind sie mit managt zu werden. innovativen Assistenzsystemen Eine offene Lifestyle-Küche zählt zum Backen, Braten und Garen heute zu den begehrtesten Le- ausgestattet. Gelingsicherheit bensräumen, da sie mit sehr vie- und Unterstützung geben die vie- len Wohlfühl-Faktoren punktet. len integrierten Automatikpro- Kaum ein anderer Bereich zeich- gramme. Oder Sensoren, die z. B. net sich durch so viel Funktionali- dafür sorgen, dass nichts mehr tät, Komfort und Smartness aus überkocht oder anbrennt. wie eine individuell geplante Hinzu kommen Online-Rezepte, Wohnküche. „Der erneute Lock- deren Einstellungen vom Smart- down, Homeoffice und der Trend phone oder Tablet direkt an den Social Cocooning verändern un- vernetzten Backofen weitergelei- seren Alltag von Grund auf. tet werden. Bis hin zu Schritt-für- Einerseits kommt es zu ganz neu- Schritt-Anleitungen für die Zube- en Workflows - andererseits be- reitung eines neuen Rezepts per kommen die Themen gesunde Er- Display. nährung und gemeinsames Ko- „Bemerkenswerte Hausgeräte- chen, Backen & Co. einen ganz Innovationen finden sich in jedem neuen Stellenwert“, so AMK-Ge- Produktbereich“, konstatiert schäftsführer Volker Irle. Innova- AMK-Chef Volker Irle, „denn ohne tive Einbaugeräte liefern dafür die HighTech geht heute nichts mehr besten Voraussetzungen in punk- in einer zeitgemäßen Lifestyle- to Technologie, Funktionalität, Er- Küche.“ Das reicht von der smar- gonomie, Effizienz und Komfort. ten Kaffeezubereitung bis zum in- Zum Beispiel Konnektivität und telligenten und energieeffizienten die Möglichkeit mit den Geräten Lüften, Spülen und Kühlen inklu- spielerisch zu interagieren, indem sive einer professionellen Bevor- man sich im Alltag von ihnen digi- ratung von Weinen und anderen tal unterstützen lässt. Oder auch genussreichen Spirituosen. Im schon durch Künstliche Intelli- Zusammenspiel mit dem exzellen- genz, die bei Premium-Hausgerä- ten neuen Küchenmöbel-Design ten auf dem Vormarsch ist. und einem hoch funktionalen und Darüber hinaus begeistern die ästhetischen Interieur/Zubehör neuen Einbau-Modelle mit einem entsteht der begehrte Lieblings- besonders attraktiven Design lebensraum Number One: eine nach dem Motto ‚less is more‘ offene Lifestyle-Wohnküche, nach bzw. ‚reduced-to-the-max‘: in zeit- den eigenen Wünschen geplant, los-elegantem Schwarz, Anthra- maßgeschneidert angefertigt ent- zit oder in einer der vielen Grau- sprechend der vorgegebenen Nuancen, mit matten Oberflächen Räumlichkeiten und top realisiert und pflegeleichten Antifinger- von einem Küchenfachgeschäft print-Eigenschaften, wie sie voll oder Möbelhaus mit eigener Kü- im Trend liegen. Wo erwünscht, chenfachabteilung. (AMK)

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 23 1. ONLINE-AKTIONSTAG Ganz Ohr in Partnerschaft FÜR GUTES HÖREN und Familie? „Ganz Ohr in Partnerschaft und Familie?“ Jetzt anmelden: erster Online-Aktionstag für gutes Hören in Ostwestfalen-Lippe 6 Uhr ab 1 min am 24. März auer ca. 90 ITTWOCH D M Woran erkennt man, dass ein Ge- nicht gut hört. Professioneller hör nachlässt? Welche Herausfor- Hörservice ist hier absolut ent- derungen bringt ein Hörverlust für scheidend. Er sorgt mit dafür, dass Betroffene und Angehörige? Und die schwierigen Monate der Pan- inwieweit können Hörgeräte hel- demie auch mental gesund über- 24. fen, die geistige Fitness sichern standen werden.“ 021 MÄRZ 2 oder gar vor einer Demenz schüt- Profundes Wissen und vielfältige zen? - Profunde Antwort auf Fra- Erfahrungen - Region erlebt Pre- Infos & kostenlose Anmeldung unter: gen wie diese erhält man beim miere für neuartiges Hör-Event im Online-Aktionstag „Ganz Ohr in Internet www.hoeren-owl.de Partnerschaft und Familie?“, der Als führender Hörakustik-Anbie- am Mittwoch, dem 24. März statt- ter in der OWL-Region engagiert INFO-HOTLINE: 0800 7777007 findet. Bei diesem neuartigen sich Hörsysteme Häusler seit jeher Online-Event, das sich an alle In- dafür, das wichtige Thema Hören teressenten aus der Region Ost- ins öffentliche Bewusstsein zu rü- DR. BIRGITTA GABRIEL westfalen-Lippe (OWL) richtet, in- cken. Doch zum Schutz vor CO- „Hören und formieren renommierte Referent- VID-19 können die zahlreichen Gehirnleistung“ innen und Referenten kurzweilig Info-Tage, Aktionen und Events und kompetent zugleich. Zudem aktuell keine Fortsetzung finden. hat man die Möglichkeit, Fragen Auf die wichtige Aufklärung in Sa- THOMAS SÜNDER zu stellen und weiterführende chen Ohr wollen die regionalen „Wieso hören wir so, Unterstützung zu erhalten. Orga- Hör-Experten dennoch nicht ver- nisiert wird der Online-Aktions- zichten und sie beschreiten des- wie wir hören?“ tag von Hörsysteme Häusler, ei- halb alternative Wege. Der Onli- nem führenden regionalen Hör- ne-Aktionstag „Ganz Ohr in Part- akustik-Anbieter. Unterstützt wird nerschaft und Familie?“, zu dem JANA VERHEYEN die virtuelle Veranstaltung durch das Unternehmen am Mittwoch, „Das Nuscheln der Anderen – die BARMER, durch die PST Steu- dem 24. März einlädt, ist zugleich über die Herausforderungen erberatungsgesellschaft sowie Premiere für ein neuartiges Ver- einer Hörminderung im Alltag“ durch den dänischen Hörgeräte- anstaltungsformat. Es richtet sich Hersteller GN Hearing. Unter nicht nur an schwerhörige Men- www.hoeren-owl.de kann man sich schen, sondern auch an deren An- FABIENNE NORDHOFF ab sofort für die Teilnahme an- gehörige sowie die breite Öffent- „Warum ist gutes Hören melden. Diese ist kostenlos, die lichkeit. noch lange nicht gutes Teilnehmerzahl ist jedoch be- Die Teilnehmerinnen und Teilneh- grenzt. mer des kostenlosen Aktionsta- Verstehen?“ Gutes Hören ist elementar für das ges erwartet ein hochkarätig be- Zusammenleben in Partnerschaft setztes Vortragsprogramm: Der Mit freundlicher Unterstützung von: und Familie, für unsere geistige Buchautor und frühere DJ Thomas Gesundheit und für die Lebens- Sünder berichtet über eigene Er- qualität. Doch gutes Hören ist fahrungen mit einem nachlassen- keinesfalls selbstverständlich. den Gehör. Audio Coach Jana Ver- Denn das natürliche Hörvermö- heyen, die selbst mit Cochlea-Im- ?JWYNKN_NJWYJ gen lässt im Laufe eines Lebens plantaten hört, widmet sich nach - oft eine große Herausfor- insbesondere den Herausforde- *WS¨MWZSLXGJWFYZSLJS derung. rungen einer Hörminderung. Die 'JWFYZSLJSGJN „Ganz besonders herausfordernd Hör-Expertin Dr. Birgitta Gabriel GJWLJ\NHMY ;TS 0WFSPJSPFXXJS ist ein Hörverlust in der aktuellen informiert über neueste Forschun- 9^U)NFGJYJX GJ_ZXHMZXXY Corona-Zeit“, erklärt David Häus- gen zum Zusammenspiel von Ge- :S[JWYW¨LQNHMPJNYJS -JW_0WJNXQFZK*WPWFSPZSLJS ler, Geschäftsführer von Hörsys- hör und Gehirn. Und die Becku- ZSI[NJQJXRJMW teme Häusler. „Ob beim Zusam- mer Hörakustik-Meisterin und  menleben auf engem Raum, bei Tinnitus-Retrainerin Fabienne 3NJMJNRJW8YWF£J{'WFPJQ Telefonaten mit Angehörigen oder Nordhoff gibt Einblick in ihre täg- 9JQ {PTSYFPY%JWSFJMWZSLXYMJWFUNJ bei Gesprächen durch Atem- liche Arbeit. schutzmasken - immer wieder Moderiert wird der Aktionstag von WTJXJQJWIJ{\\\JWSFJMWZSLXYMJWFUNJWTJXJQJWIJ stößt man an Grenzen, wenn man Michael Luikenga, Coach und Di-

24 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de rektor Audiologie beim dänischen hält“ berichtet er von seinen Er- Hörgeräte-Hersteller GN Hearing. fahrungen. hŶƐĞƌĞ>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͗ Wer teilnehmen möchte, meldet Jana Verheyen ͻ ƌŐŽƚŚĞƌĂƉŝĞ sich einfach auf der Kontaktseite Woran erkennt man eine Hörmin- ͻ ĞƌƟĮnjŝĞƌƚĞ,ĂŶĚƚŚĞƌĂƉŝĞ www.hoeren-owl.de an. Am eigent- derung und welche Herausforde- lichen Aktionstag findet man hier rungen bringt sie mit sich? Jana ͻ dŚĞƌŵŝƐĐŚĞŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶ auch den Zugang zum Event und Verheyen berät als Audio Coach ͻ EĞƵƌŽĨĞĞĚďĂĐŬ zudem Möglichkeiten, um Fragen Menschen mit Hörminderung, hat ͻ tĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐƐĨƂƌĚĞƌƵŶŐ zu stellen oder weitergehende An- ein Hörtraining entwickelt und ͻ ,ĂƵƐďĞƐƵĐŚĞŶĂĐŚ^ĐŚůĂŐͲ hŶƚĞƌĞ,ĂƵƉƚƐƚƌĂƘĞϭϯϮď ĂŶĨĂůů͕ďĞŝD^͕ĞŵĞŶnj gebote zu nutzen. kennt als ehemals Guthörende ϯϳϲϴϴĞǀĞƌƵŶŐĞŶͲĂůŚĂƵƐĞŶ Ƶǀŵ͘ David Häusler: „Unsere Aufklä- und heutige Trägerin von Coch- dĞů͗͘ϬϱϲϰϱͲϳϴϴϱϯϵϵ ͻ dŚĞƌĂƉŝĞƵŶĚĞƌĂƚƵŶŐďĞŝ rungsarbeit für gutes Hören set- lea-Implantaten alle Grade des ;,Ϳ^ zen wir auch unter den aktuell Hörverlusts aus eigener Erfah- ,ĂƵƉƚƐŝƚnj͗ ͻ ĞŚĂŶĚůƵŶŐǀŽŶŶƚǁŝĐŬͲ schwierigen Bedingungen fort.“ rung. >ĞŚŵƚŽƌƐƚƌĂƘĞϭϬ ůƵŶŐƐǀĞƌnjƂŐĞƌƵŶŐĞŶ ͻ <ŽŶnjĞŶƚƌĂƟŽŶƐƚƌĂŝŶŝŶŐĨƺƌ Unterstützt wird das neuartige Dr. Birgitta Gabriel ϯϰϰϯϰŽƌŐĞŶƚƌĞŝĐŚ sŽƌͲƵŶĚ'ƌƵŶĚƐĐŚƵůŬŝŶĚĞƌ Online-Event u. a. durch die BAR- Welchen Zusammenhang gibt es dĞů͗͘ϬϱϲϰϯͲϵϰϳϳϳϳ ŝŶĚĞƌ'ƌƵƉƉĞ MER, durch die PST Steuerbera- zwischen Gehör und Gehirn? In- ƵůĂƐƐƵŶŐĂůůĞƌ<ĂƐƐĞŶ ͘͘͘ƵŶĚǀŝĞůĞƐŵĞŚƌ tungsgesellschaft sowie durch den wieweit sichern Hörgeräte geisti- dänischen Hörgeräte-Hersteller ge Fitness und schützen sie auch GN Hearing. vor einer Demenz? - Die unab- „Über die positive Resonanz, die hängige Hör-Expertin und Psycho- wir bereits im Vorfeld zum Akti- akustikerin stellt neueste wissen- onstag bekommen, freuen wir uns schaftliche Erkenntnisse vor. sehr“, so David Häusler. „Und wir Fabienne Nordhoff sind froh, eine gute Lösung ge- Wie kommt es, dass wir weniger funden zu haben, um unsere Auf- hören oder verstehen? Und wie klärungsarbeit für besseres Hö- gleicht der Hörakustiker ein nach- ren auch unter den derzeit schwie- lassendes Gehör mit Technik aus? rigen Bedingungen fortführen zu - Die erfahrene Hörakustik-Meis- können. Nun hoffen wir natürlich, terin aus Beckum hat schon vie- dass unser neuartiges Angebot von len Kundinnen und Kunden zu bes- ganz vielen Menschen aus Ost- serem Hören verholfen. Sie gibt westfalen-Lippe genutzt wird. Alle Einblick in ihre tägliche Arbeit. sind herzliche eingeladen, sich ab Moderation: Michael Luikenga, sofort auf der Kontaktseite anzu- Coach und Hörakustiker-Meister, melden und den Aktionstag zu Direktor Audiologie beim däni- besuchen.“ schen Hörgeräte-Hersteller GN Folgende Referentinnen und Re- Hearing ferenten sind beim Online-Akti- Im Anschluss an die Live-Auftritte onstag „Ganz Ohr in Partner- der Referentinnen und Referen- schaft und Familie?“ am 24. März ten können deren Vorträge noch ab 16 Uhr (Dauer ca. 90 min) zu den ganzen Abend lang abgeru- erleben: fen werden. Außerdem kann man Thomas Sünder sich nach den Vorträgen bis 19 Wieso hören wir so, wie wir hö- Uhr mit den Referenten in einem ren? - Der Buchautor und frühere Chat austauschen. Weitere Infor- DJ hat den Verlust des guten Hö- mationen sowie die Möglichkeit rens selbst erlebt. In seinem Buch zur Anmeldung für den kostenlo- „GANZ OHR - Alles über unser sen Online-Aktionstag finden Sie Gehör und wie es uns geistig fit unter www.hoeren-owl.de.

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 25 Erklärung für Menschlichkeit und Vielfalt Lebenshilfe Höxter und Paritätischer Wohlfahrtsverband gehören zu den Unterzeichnern Mit der gemeinsamen Erklärung den galt“, warnen die Unterzeich- Deutschland eine Stimmung er- werden. Ziel der Mitzeichnenden zeigen zum Auftakt des Wahljah- nenden. zeugt wird, die unsere Gesell- ist es, im Superwahljahr ein Zei- res mehr als 430 Verbände, Initi- Die Mitzeichnenden, die von Or- schaft spaltet“, heißt es in der chen für Demokratie zu setzen. ativen und Einrichtungen aus dem ganisationen der Selbsthilfe über Erklärung. Sie betonen, es komme auf jede Bereich der Behindertenhilfe und Förder- und Inklusionsorganisati- Durch Aufklärung, Beratung und Stimme an und fordern auf, zur der Sozialen Psychiatrie gemein- onen bis zu Spitzenverbänden der öffentlichkeitswirksame Aktionen Wahl zu gehen. sam klare Haltung gegen Rassis- Freien Wohlfahrtspflege reichen, soll durch verschiedenste Aktivi- Der gesamte Erklärungstext und mus und Rechtsextremismus und zeigen sich entschlossen, Hass täten der Unterzeichnenden „für die Liste der Mitzeichnungen ist warnen vor Hetze und Stimmungs- und Hetze entgegenzutreten: eine menschliche und lebenswer- online unter www.wir-fmv.org ab- mache rechter Akteur*innen wie „Wir lassen nicht zu, dass in te Zukunft für uns alle“ geworben rufbar. der AfD und ähnlicher Bewegun- gen. Mit Sorge beobachten die Verbände, wie versucht wird, eine Stimmung zu erzeugen, die Hass und Gewalt nicht nur gegen Men- schen mit Behinderung, psychi- scher oder physischer Krankheit schürt, sondern gegen alle, die sich für eine offene und vielfältige Gesellschaft engagieren. Auch aus dem Kreis Höxter set- zen Verbände ein Zeichen. So ha- ben die Lebenshilfe Höxter Werk- stätten und Kita gGmbH und der Paritätische Wohlfahrtsverband sich der Erklärung angeschlossen. „Wir treten ein für Menschlich- keit und Vielfalt. Und wir sind nicht alleine: Wir stehen für Millionen Menschen in Deutschland, die das Auftreten und die Ziele von Par- teien wie der Alternative für Deutschland und anderer rechter Bewegungen entschieden ableh- nen“, heißt es in der Erklärung. Die AfD habe vielfach gezeigt, dass sie in ihren Reihen Menschen- und Lebensfeindlichkeit dulde, sie fördere Nationalismus, Rechtspo- Gemeinsam mit weiteren Organisationen haben die Lebenshilfe Höxter Werkstätten und Kita gGmbH und der pulismus und Rechtsextremismus. Paritätische Wohlfahrtsverband sich der Erklärung angeschlossen und wollen hiermit ein wichtiges Zeichen Heute sei daher plötzlich „wieder gegen jegliche Form von Ausgrenzung und Diskriminierung setzen. V.l. Kathrin Jäger, Der Paritätische - an der Tagesordnung, was in Christoph Lessmann, Werkstätten Am Grünenberg (WAG) - Tobias Rieger, WAG - Hans Markus, Lebenshilfe Deutschland lange als überwun- Höxter - Beate Disse, WAG

Bewerbungen um Projektmittel bis zum 31. März einreichen NRW-Landesprogramm „Kultur und Schule“ trotzt der Corona-Pandemie Künstlerische Aktivitäten und kul- jahr 2021/2022 Projekte fördert, Klaus Schumacher. „Landesweit te den Kindern und Jugendlichen turelle Bildung sind wichtig für die das schulische Lernen ergän- haben zahlreiche Künstlerinnen die Begegnung mit Kunst und Kul- die Entwicklung von jungen Men- zen und die Kreativität von Schü- und Künstler bereits den Sprung tur eröffnen, unabhängig von der schen - das gilt auch in Zeiten der lerinnen und Schülern aktivieren in die Digitalität gewagt, so dass Herkunft und dem sozialen Sta- Corona-Pandemie. Der Kreis Höx- sollen. Projekte unter Absprache aller tus. Das Ministerium für Kultur ter weist deshalb auf das NRW- „Auch unter Pandemie-Bedin- Beteiligten anders konzipiert und Wissenschaft des Landes Landesprogramm „Kultur und gungen kann hier vieles bewegt werden können.“ Auch auf digi- NRW möchte für das kommende Schule“ hin, das auch im Schul- werden“, erläutert Kreisdirektor talem Wege könnten die Projek- Schuljahr besonders auch die Be-

26 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de rufskollegs ermutigen, sich für gen der künstlerisch-kulturellen den Qualifizierungsmaßnahme März bei der Kreisverwaltung das Programm zu bewerben. Bildung gemeinsam mit einer teilnehmen. Die Bewerbung wird Höxter, Moltkestraße 12, einge- Ziel ist es, Künstlerinnen und Schule in Abstimmung mit dem in Form eines Projektdatenblat- reicht werden. Ansprechpartne- Künstler mit Projekten aus allen jeweiligen Schulträger. Interes- tes gemeinsam von der Künstle- rin ist Ariane Ollenborger, Tele- Sparten der Kultur - Theater, Li- senten sollten sich über die Mo- rin oder dem Künstler und der fon: 05271/ 965-3213. Das not- teratur, bildende Kunst, Musik, dalitäten unbedingt informieren. Schule eingereicht. Über die Aus- wendige Bewerbungsformular, Tanz, Film, neue Medien - in die Die Bewerberinnen und Bewer- wahl der Projekte, die gefördert Förderrichtlinien und weitere In- Schulen zu holen. Bewerben kön- ber müssen ihre professionelle, werden, entscheidet eine unab- formationen sind auf den Inter- nen sich Künstlerinnen und künstlerische Qualifikation und hängige Jury. netseiten Künstler, Kunstpädagoginnen Erfahrung in der Arbeit mit Kin- Für das kommende Schuljahr ist www.netzschafftkultur.de und und Kunstpädagogen sowie Kul- dern und Jugendlichen nachwei- allerdings Eile geboten, denn die www.kulturundschule.de zu fin- tureinrichtungen oder Einrichtun- sen und an einer entsprechen- Bewerbungen müssen bis zum 31. den.

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 27 „Jetzt übernehmen wir!“ Ausbildungsprojekt des Bildungszentrums Weser-Egge der KHWE: Schüler leiten chirurgische Stationen am St. Josef Hospital und im St. Ansgar Krankenhaus Bad Driburg/Höxter. Patienten be- mert sie sich um das Erstellen der treuen, Dienstpläne schreiben, Lei- Schichtpläne und darum, welcher tungsrunden organisieren und im Patient an diesem Tag von wel- Schichtsystem arbeiten: Dieser Auf- chem Kollegen betreut wird. „Auf gabe haben sich 45 Auszubildende einer Station gibt es täglich viel zu des Bildungszentrums Weser-Egge organisieren“, sagt die junge Frau der KHWE gestellt. Die jungen Frau- selbstbewusst. Von der Auszubil- en und Männer haben das Ruder denden zur Chefin, heißt es für die auf den chirurgischen Stationen im 22-Jährige aus Höxter, die von ih- St. Josef Hospital und im St. Ansgar ren Mitschülern für insgesamt fünf Krankenhaus übernommen - und Wochen zur Bereichsleitung der das trotz der besonderen Corona- chirurgischen Station im St. Josef Situation. Hospital gewählt wurde. Sie orga- Als Diana Hoffmann an diesem nisiert die Dienstpläne und struk- Morgen pünktlich um 6 Uhr zur turiert den Alltag auf der Station. Arbeit erscheint, heißt es: „Jetzt Für ihre Kollegen ist Hoffmann die übernehmen wir!“ Zunächst küm- erste Ansprechpartnerin vor Ort. Für insgesamt fünf Wochen haben Schüler des Bildungszentrums Weser-Egge der KHWE das Ruder :LUVXFKHQ0HQVFKHQPLW+HU] auf der chirurgischen Station im St. Josef Hospital in Bad Driburg über- :LUVXFKHQ'LFK nommen (von links): Charleen Nolte (Stationsleitung „auf Zeit“), Stefa- nie Frewer (Praxisanleiterin), Diana 3ÀHJHDXVELOGXQJEHLXQVLQ%UDNHOࡳ Hoffmann, Karin Henke (Stations- leitung), Anna Miu (Stationsleitung %HZLUE'LFKMHW]WIUGHQ$XVELOGXQJVEHJLQQ$XJXVW „auf Zeit“), Chefarzt Dr. Florian Dietl und Schulleitung Ute Pägel.

Hakt es an einer Stelle, kümmert sie sich. Und sie wächst mit ihren Aufgaben. „Manchmal ist es gut, ins kalte Wasser geschmissen zu werden“, gibt sie zu. Plötzlich in der ersten Reihe Für ihren Kollegen Michael Will- kens - im St. Ansgar Krankenhaus zur Bereichsleitung gewählt - ist dieses Projekt für jeden Auszu- bildenden zum Gesundheits- und Krankenpfleger „ein absolutes Muss“. „Für dieses Projekt darf der Schüler ausnahmsweise direkt in der ersten Reihe stehen“, sagt der 34-Jährige aus Brakel. Willkens: „Damit sind wir nicht nur viel näher 8QVHU%LOGXQJV]HQWUXPELHWHWGLUOHEHQGLJHV am Patienten, sondern werden SUDNWLVFKHV/HUQHQSHUV|QOLFKH%HWUHXXQJ auch ganz anders gefordert.“ XQGYLHOHXQWHUVFKLHGOLFKH(LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ Corona hält nicht auf LQ.UDQNHQXQG6HQLRUHQKlXVHUQVRZLHLQGHU „Aufgrund der geltenden Corona- DPEXODQWHQ3ÀHJHࡳJDQ]QDFKGHLQHP*HVFKPDFN Schutzverordnung, die von den $XFKHLQDXVELOGXQJVEHJOHLWHQGHVJHVXQGKHLWV Schülern selbstredend penibel ZLVVHQVFKDIWOLFKHV6WXGLXPLVWP|JOLFK eingehalten wurde, hatten wir keinerlei Bedenken, das Projekt : LUVLQGG ‚Schüler leiten eine Station‘ auch LH.+: während der Corona-Pandemie 0HKU,QIRVXQWHUELOGXQJNKZHGH ( stattfinden zu lassen“, sagt Ute Pägel, Leiterin des Bildungszen- trums Weser-Egge. Praxis hautnah erleben Die Auszubildenden stehen kurz vor

28 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de ihrem Examen und erhalten damit malen Ablauf eingesetzt.“ die Möglichkeit, die Praxis hautnah Seinen Angaben zufolge liegt die zu erleben. „Unsere Schüler sollen durchschnittliche Liegedauer der lernen, selbstständig und eigenver- Patienten bei 4,3 Tagen - für die antwortlich zu arbeiten“, sagt Pä- Schüler ist das eine besondere He- gel über das Projekt „Schüler lei- rausforderung. Dr. Dietl: „Sie müs- ten eine Station“. Am Tagesablauf sen sich sehr schnell mit immer der Klinik wie beispielsweise Un- neuen Patienten und ihren Erkran- tersuchungen, Pflege und Therapie- kungen vertraut machen.“ maßnahmen ändert sich nichts. Ute Auf die Schüler, die im St. Josef Pägel: „Die gültigen Pflege-, Orga- Hospital in Bad Driburg eingesetzt nisations- und Sicherheitsstandards wurden, wartete eine besondere sind und bleiben verbindlich.“ Herausforderung: Ursprünglich wur- Dafür sorgen auch die beiden den sie von den Lehrkräften auf die Teamleitungen Karin Henke und Stationsarbeit für Innere Medizin am Michaela Grebe sowie speziell Helios Klinikum Warburg vorberei- ausgebildete Praxisanleiter. Sie tet. Aufgrund der aktuellen Corona- haben jederzeit ein Auge auf ihre Situation wurde das Projekt in War- Sprösslinge. „Wir akzeptieren die burg abgesagt - demnach hatten die getroffenen Entscheidungen und Schüler nur wenige Tage Zeit, sich in bisher haben wir kein einziges das chirurgische Fachgebiet einzu- Mal eingreifen müssen“, sagt arbeiten. „Aber auch das haben wir Henke, die betont, dass sie auch gut gemeistert“, zieht Schülerin und von den Patienten ausschließlich „Bereichsleitung auf Zeit“ Diana positives Feedback erhält. Hoffmann ein positives Fazit. Stolz auf den jungen Nachwuchs Auch Prof. Dr. Joachim Mellert, Chef- Auch Dr. Florian Dietl, Chefarzt arzt für Allgemein und Viszeral- der Klinik für Allgemein- und Vis- chirurgie, und Kai-Andreas Träger, zeralchirurgie und Leiter des Adi- Chefarzt für Gefäßchirurgie, be- positaszentrums am St. Josef-Hos- scheinigen den Auszubildenden pital Bad Driburg, ist stolz auf den ein sehr hohes theoretisches Wis- jungen Nachwuchs und den po- sen. „Wir sind äußerst zufrieden tentiellen Mitarbeiter von Mor- mit den Leistungen der Schüler gen. „Die Zusammenarbeit unter- im stationären Alltag“, sagt Prof. einander funktioniert gut und har- Dr. Mellert und lobt das Projekt monisch“, sagt er, „und unsere „Schüler leiten eine Station“, das Patienten haben keinerlei Nach- in diesem Jahr erstmals am St. teile dadurch. Im Gegenteil, pro Ansgar Krankenhaus in Höxter Schicht werden doppelt so viele angeboten wurde. Schüler als Pflegekräfte im nor- KHWE als attraktiver Arbeitgeber Für Ute Pägel dient dieses Pro- jekt maßgeblich dazu, die KHWE als attraktiven Arbeitgeber ken- nen zu lernen. „Viele Schüler möchten nach diesem Projekt und nach ihrer Ausbildung auf der Sta- tion arbeiten, auf der sie im Ein- satz waren. Dieses Bestreben ha- ben wir auch jetzt wieder“, sagt Auszubildender Wafik Kasmo ver- sie, „und ich bin mir sicher, dass sorgt die Patientin und injiziert ihr wir das in diesem Jahr auch wieder ein Medikament geschafft haben.“

Aus Sicht des Patienten: Die Auszubildenden übernehmen die Organi- sation der Station (von rechts): Wafik Kasmo, Pablo Mas Millo, Charleen Nolte und Anna Miu. Chefarzt Dr. Florian Dietl steht mit seiner Expertise mit Rat und Tat zur Seite

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 29 Die nächste Ausgabe erscheint am: Samstag, 24. April 2021 Annahmeschluss ist am: 16.04.2021 um 10 Uhr

Angebote Gesundheit Ich bin Heilpraktikerin für Psychotherapie Mit meinen Methoden Psycho- Kinesiologie, Gesprächsführung, Verhaltenstherapie, prog. Muskel- entspannung bin ich bei Panikattacken, Ängsten, Depressionen, psychosoma- tischen Beschwerden o. anderen Krisensituationen ganz persönlich f. Sie da. In Willebadessen u. Paderborn. Irene Bredewald, 0151/26383637 Angebote Vermietungen 3 Zimmer Wohnungen Bad Driburg 3 ZKB, zentrale Lage, 90 qm, 420,- € + Nebenkosten ab 1.5.2021 zu ver- mieten. Tel. 0152/36919203

30 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de Bevor ich in das Thema einsteige, Wert bereits höher als der 1 %- lich festgelegten Pauschal-Ermitt- möchte ich erst ganz kurz umrei- Wert, sodass sich der Entnahme- lungssatz, sondern der Wert von ßen, welcher Personenkreis von wert schlicht verdoppelt! 0,03 % wird lediglich durch 15 diesen Regelungen betroffen sein geteilt. Denn in der Fiktion wird könnte. Und zwar geht es um Steu- Vermeidung der Versteuerung mit unterstellt, dass von einer durch- erpflichtige - egal ob angestellt der 0,03%-Pauschale schnittlichen Nutzung für Fahrten oder selbständig - die ein Fahr- Wie dargestellt ist der Sinn der zur Arbeit von 15 Tagen pro Mo- zeug sowohl beruflich als auch pauschalen Ermittlung der Bemes- nat ausgegangen wird. Oder privat nutzen. Zusätzlich zu die- sungsgrundlage mit 0,03 % für andersherum ausgedrückt: Wenn ser „gemischten Nutzung“ muss die Versteuerung des privaten Sie jährlich weniger als 180 Tage das Kfz auch für Fahrten zur Ar- Nutzungsanteils der, dass die das Auto für Fahrten zur Arbeit beit eingesetzt werden. Wenn bei- Möglichkeit der Nutzung für Fahr- nutzen, ist es günstiger, nach dem de Bedingungen zutreffen, dann ten zur Arbeit separat - und somit Wert für die tatsächlichen Nut- sollten Sie den folgenden Beitrag unabhängig von der sonstigen pri- zungstage abzurechnen. aufmerksam lesen. vaten Nutzung des Kfz - festge- stellt werden soll. Was aber ist, Abrechnung über den Arbeitge- Versteuerung des privaten Nut- wenn das Fahrzeug nicht täglich ber zungsanteils von Firmenwagen oder überhaupt regelmäßig für Der Arbeitgeber könnte gleich im Die Kosten für Kraftfahrzeuge des ebendiese Fahrten genutzt wird? Rahmen der Lohnabrechnung für Betriebsvermögens (aus Verein- Ich bin mir sicher, dass diese Fra- eine tatsächliche Berücksichti- fachungsgründen „Firmenwa- gestellung für die Nutzungen ab gung sorgen. Auf Grund des damit gen“) können in voller Höhe als dem Jahr 2020 verstärkt aufkom- verbundenen hohen Aufwandes Betriebsausgabe abgezogen wer- men werden. Ich sage nur: „Coro- wird das aber regelmäßig arbeits- den. Kosten für Privatfahrten müs- na/Homeoffice“! Das Finanzamt vertraglich ausgeschlossen und sen allerdings eliminiert werden. hat über das Niedersächsische soll hier nicht näher thematisiert Landesamt für Steuern schon früh- werden. Das kann durch eine tatsächliche zeitig klar machen lassen, dass Nutzungsaufteilung geschehen es diesbezüglich auf Grund der Korrekturmöglichkeit über die mittels Fahrtenbuch - oder halt Corona-Pandemie „keine großzü- Einkommensteuererklärung pauschal. Und da wird die Be- gige Regelung geben werde, da Alle betroffenen Nutzer haben die zeichnung „1-Prozent-Regel“ vie- im Nutzungswert besondere Nut- Möglichkeit, im Rahmen Ihrer Ein- len Betroffenen bekannt vorkom- zungsausfälle bereits pauschal kommensteuererklärung einen men. Was aber häufig untergeht berücksichtigt worden sind.“ Doch Ausgleich für die zu hoch versteu- ist, dass die „1-Prozent-Regel“ das ist nur die halbe Wahrheit. erten Fahrten zu erwirken. Der gar nicht nur auf die Ermittlung Eine tageweise Versteuerung ist Grund, warum die Fahrten nicht eines Wertes für die Privatnut- grds. immer möglich. stattgefunden haben, ist egal. Ob zung mit 1 % vom Bruttolisten- es nun wirklich dem Homeoffice preis des Fahrzeuges pro Monat Tageweise Versteuerung mit geschuldet war oder ganz einfach beschränkt ist, sondern dass die- 0,002 % Kurzarbeit wegen Corona ange- ser Wert noch um 0,03 % vom Anders als die pauschale monat- fallen ist. Aber auch, wenn vom Bruttolistenpreis pro Entfernungs- liche Erfassung mit 0,03 % des Wohnsitz erst gar nicht zum Be- kilometer zwischen der Wohnung Bruttolistenpreises des Firmen- triebssitz gefahren, sondern gleich des Nutzers und seiner Tätigkeits- wagens, kann die Ermittlung auch eine dienstliche Fahrt angetreten stätte erhöht wird. Und unter- pro tatsächlich gefahrene Strecke wurde, macht für den Ausgleich schätzen Sie nicht den geringen zur Arbeit mit 0,002 % ermittelt keinen Unterschied. Prozentsatz. Bei einer Entfernung werden. Dabei handelt es sich zur Arbeit von 34 km ist dieser allerdings nicht um einen zusätz- Wichtig ist nur, dass Sie darstel- len können, wie der bisher ermit- telte Sachbezugswert ermittelt wurde. Im Zweifel ist das durch eine Arbeitgeberbescheinigung nachzuweisen. In einem nächsten Schritt müssen Sie dem Finanz- amt taggenau die wirklichen Nut- zungstage mitteilen können. Aus diesen beiden Angaben lässt sich dann eine Differenzberechnung erstellen, die Ihnen bares Geld sparen kann!

Ihr Jens Bunte

Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de 31 Wir beraten Sie gerne telefonisch! Tel. 05272 . 40983 30 AGRAVIS Technik Lenne-Lippe GmbH

www.agravis-technik-lenne-lippe.de • Rieseler Feld 18 • 33034 Brakel • Tel. 05272 . 40983 30

32 Mitteilungsblatt Borgentreich – Nr. 3 – Woche 11 – www.mitteilungsblatt-borgentreich.de