IME Instructions

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Selecting Hebrew To type in Hebrew, click on the arrow to the right of the selected input language at the top left corner of your screen. Then select "Hebrew" from the drop-down list that appears. Please note that after each time you select a language, you must use your mouse to reposition your cursor inside the response box before you can begin typing. You may also change the selected input language using the key code ALT+SHIFT. Hebrew Keyboard In the diagram below, the letter or punctuation mark shown on the right side of each key (in red) is the character that will be displayed when typing using the Hebrew IME. (Characters in upper right regions require the SHIFT key.) Entering Letters with Niqqud If desired, letters with niqqud can be entered using the Hebrew IME keyboard with the following steps. 1. Enter the letter you wish to add niqqud to. 2. Turn on CAPS LOCK. 3. Place the cursor after the letter you wish to add niqqud to. 4. Use the key codes in the table below, including the SHIFT key with each code. Note that for ALT key codes, you must type the numerals using the number keypad. Key Key Niqqud Code: Example Niqqud Code: Example SHIFT+ SHIFT+ ָא kamatz 8 ְא ~ sh'va reduced 1 sin dot 9 שׂ ֱא segol reduced 2 shin dot 0 שׁ ֲא patakh reduced 3 holam - ֹו ֳא kamatz כּ = dagesh ִא hiriq 4 ֻא \ kubutz ֵא tzeire 5 ֿפ rafe ALT+0207 ֶא segol 6 ֽפ meteg ALT+0205 ַא patakh 7.

Copy Link

Recommended publications

Heichal Avodath Hashemb
Heichal Avodath Hashem A Guide to Proper Pronunciation of Hebrew Rabbi Avi Grossman First Edition Introduction .................................................................................5 Exact Pronunciation – How? .......................................................7 The Superiority of the Yemenite Dialect .....................................9 The Letters that have been Confused and their Correct Pronunciations ............................................................................14 The Guttural Letters ...........................................................................................14 .14 Ayin‘ 'ע' The .15 Het 'ח' The 17 Hei 'ה' The .18 Alef 'א' The Non-Gutturals .....................................................................................................18 .18 Waw 'ו' The .20 Tet 'ט' The 20 Tzadi 'צ' The Kaf, Quf, and Gimmel ........................................................................................21 21 Quf 'ק' The The Weak Forms of the Beged Kefet Letters .............................22 Vet .......................................................................................................................22 The Weak Sound of Gimmel.............................................................................. 22 The Weak Dalet ..................................................................................................23 The Weak Tau ....................................................................................................25 The Vowels that have Become Confused and Their
[Show full text]
The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew, Volume 2
Cambridge Semitic Languages and Cultures The Tiberian Pronunciation Khan Tradition of Biblical Hebrew (Vol. II) The Tiberian Pronunciation Geoffrey Khan Tradition of Biblical Hebrew The form of Biblical Hebrew that is presented in printed edi� ons, with vocaliza� on and accent signs, has its origin in medieval manuscripts of the Bible. The vocaliza� on and Tradition of Biblical Hebrew Vol. II Volume II accent signs are nota� on systems that were created in Tiberias in the early Islamic period by scholars known as the Tiberian Masoretes, but the oral tradi� on they represent has roots in an� quity. The gramma� cal textbooks and reference grammars of Biblical Hebrew The Tiberian Pronunciation in use today are heirs to centuries of tradi� on of gramma� cal works on Biblical Hebrew in GEOFFREY KHAN Europe. The paradox is that this European tradi� on of Biblical Hebrew grammar did not have direct access to the way the Tiberian Masoretes were pronouncing Biblical Hebrew. In the last few decades, research of manuscript sources from the medieval Middle East has made it possible to reconstruct with considerable accuracy the pronuncia� on of the Tiberian Masoretes, which has come to be known as the ‘Tiberian pronuncia� on tradi� on’. This book presents the current state of knowledge of the Tiberian pronuncia� on tradi� on of Biblical Hebrew and a full edi� on of one of the key medieval sources, Hidāyat al-Qāriʾ ‘The Guide for the Reader’, by ʾAbū al-Faraj Hārūn. It is hoped that the book will help to break the mould of current gramma� cal descrip� ons of Biblical Hebrew and form a bridge between modern tradi� ons of grammar and the school of the Masoretes of Tiberias.
[Show full text]
Fragmente Jüdischer Kultur in Der Stadtbibliothek Mainz
Veröffentlichungen der Bibliotheken der Stadt Mainz Herausgegeben von der Landeshauptstadt Mainz Band 62 Andreas Lehnardt und Annelen Ottermann Fragmente jüdischer Kultur in der Stadtbibliothek Mainz Entdeckungen und Deutungen Mainz 2014 Umschlag: III d:4°/394 ® Gestaltung: Tanja Labs (artefont) Bibliografi sche Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografi e; detaillierte bibliografi sche Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. ISBN 978-3-00-046570-3 © Landeshauptstadt Mainz / Bibliotheken der Stadt Mainz 2014 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Bibliotheken der Stadt Mainz unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen jeder Art, Übersetzungen, Mikroverfi lmungen und für die Einspeicherung in elektronische Systeme. Gestaltung, Satz, Einband: Silja Geisler, Tanja Labs (artefont) und Elke Morlok Druck: Lindner OHG Mainz Inhaltsverzeichnis Vorwort des Direktors 7 Vorwort 9 Allgemeine Hinweise 11 1. Einführung 13 Hebräische Makulaturforschung in Mainz 15 Die Stadtbibliothek Mainz und ihre Bestände 18 Zwischen Verfolgung und Vernachlässigung - Wie kamen die Fragmente zu den Büchern? 19 Was besagen die Fragmente über die jüdische Lesekultur im Mittelalter? Welche Schriften wurden von Juden gelesen? 27 Zur Beschreibung der Fragmente 30 2. Tora-Rollen 35 3. Bibel (Tanakh), Masora und Targum 49 4. Bibel-Kommentar 87 5. Mischna 95 6. Talmud 105 7. Talmud-Kommentare 131 8. Midrasch Tanchuma 145 9. Machsor 157 10. Piyyut-Kommentar 201 11. Kodizes 207 12. Nicht identifi zierte hebräische Fragmente 223 13. Anhang: Orientalische Genisa-Fragmente 233 14. Liste aller hebräischen Fragmente in der Stadtbibliothek Mainz 241 15.
[Show full text]
Emerged from Antiquity As an All-Jewish Possession, Together with Is Interesting
7+ Yiddish in the Framework of OtherJewish Languages Yiddish in the Framework of OtherJewish Languages there discoverable threads extending lrom these three linguistic groups "Arabic" as a native tongue amongJews (in z.rr.I it will become to the ancient Parsic? These questions have not yet been touched by cle ar why it is more appropriate to spe ak of a separate Jewish language scholarship. with Arabic stock, which.may be called Yahudic) is current among a 2.ro The sunset of Targumic as the spoken language of a major much larger group. On the eve of World War II the number of Yahudic Jewish community came with the rise of the Arabs (z.r.r). A survey of speakers was estimated at about seven hundred thousand. Of course, we the linguistic condition of the Jews up to the Arab period is therefore in have no statistics on the Gaonic period, but by no means can the current place. figure give us any idea of the proportion and the dynamics of Yahudic The frontal attack of Hellenism on Jewish culture failed; but at least in former years. By virtue of the Arab conquests, Yahudic was firmly it was historical drama on a large scaie, and visible signs olJaphet's established in Yemen, Babylonia, Palestine, and all of North Africa, beauty remained in the tents of Shem, to use a stock phrase so popular from Egypt to the Atlantic; even Sicily and southern Italy, which as a in the Haskalah period. Nor will we leave Persian out of consideration rule should be included in the Yavanic culture area (z.I 2 ), were at times in the overall picture ofJewish subcultures, although the phenomenon considerably influenced by North Africa.
[Show full text]
Encoded Representations for Distinct Positional Uses of Hebrew Meteg Peter Constable, Microsoft Corporation 2004-09-13
Encoded representations for distinct positional uses of Hebrew Meteg Peter Constable, Microsoft Corporation 2004-09-13 In some uses of the Hebrew script, particularly for Biblical text, a variety of combining marks are used. One of these marks is meteg, encoded as U+05BD, HEBREW POINT METEG. Meteg frequently occurs together with other combining marks. When meteg co-occurs with another mark that occupies the same general space below the base character, different relative arrangements of meteg and these other marks are possible. In some uses it is considered necessary to specify these relative arrangements of meteg and other marks in the encoded representation. A proposal1 has been submitted to UTC for how these different positionings of meteg should be specified in encoded representations. This proposal makes use of the control characters COMBINING GRAPHEME JOINER (CGJ), ZERO WIDTH JOINER (ZWJ) and ZERO WIDTH NON-JOINER (ZWNJ). This public-review issue is soliciting feedback on this proposal and, in particular, on the proposed use of ZWJ and ZWNJ for distinguishing between the different positional uses of the meteg. The details in this case are somewhat complex. Familiarity with combining marks, canonical combining classes, canonical ordering and canonical equivalence is assumed. Some background information on those topics is provided in an appendix. 1. Background: meteg in combination with below-base vowel marks Biblical Hebrew text includes a number of marks used to annotate the text, which were introduced by Masoretic scholars over a thousand years ago. These marks include vowel points and a number of accentuation marks that indicate structural units of the text, serving to guide the reader or chanter.
[Show full text]
Inflectional and Derivational Hebrew Morphology According to the Theory of Phonology As Human Behavior
BEN- GURION UNIVERSITY OF THE NEGEV FACULTY OF HUMINITIES AND SOCIAL SCIENCES DEPARTMENT OF FOREIGN LITERATURES AND LINGUISTICS INFLECTIONAL AND DERIVATIONAL HEBREW MORPHOLOGY ACCORDING TO THE THEORY OF PHONOLOGY AS HUMAN BEHAVIOR THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS LINA PERELSHTEIN UNDER THE SUPERVISION OF: PROFESSOR YISHAI TOBIN FEBRUARY 2008 BEN- GURION UNIVERSITY OF THE NEGEV FACULTY OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES DEPARTMENT OF FOREIGN LITERATURES AND LINGUISTICS INFLECTIONAL AND DERIVATIONAL HEBREW MORPHOLOGY ACCORDING TO THE THEORY OF PHONOLOGY AS HUMAN BEHAVIOR THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS LINA PERELSHTEIN UNDER THE SUPERVISION OF PROFESSOR YISHAI TOBIN Signature of student: ________________ Date: _________ Signature of supervisor: _____________ Date: _________ Signature of chairperson of the committee for graduate studies: ______________ Date: _________ FEBRUARY 2008 ABSTRACT This research deals with the phonological distribution of Hebrew Inflectional and Derivational morphology, synchronically and diachronically. The scope of this study is suffixes, due to the fact that final position bears grammatical information, while initial position bears lexical items. In order to analyze the gathered data, the theory of Phonology as Human Behavior will be employed. The theory classifies language as a system of signs which is used by human beings to communicate; it is based on the synergetic principle of maximum communication with minimal effort. This research shows that the similarity within Modern Hebrew inflectional and derivational suffix system is greater than the derivational Modern Hebrew – Biblical Hebrew system in terms of a specialized suffix system and that the phonological distribution of Hebrew suffixes is motivated by the principles of the theory.
[Show full text]
Adaptations of Hebrew Script -Mala Enciklopedija Prosvetq I978 [Small Prosveta Encyclopedia]
726 PART X: USE AND ADAPTATION OF SCRIPTS Series Minor 8) The Hague: Mouton SECTION 6I Ly&in, V. I t952. Drevnepermskij jazyk [The Old Pemic language] Moscow: Izdalel'slvo Aka- demii Nauk SSSR ry6r. Komi-russkij sLovar' [Komi-Russian diclionary] Moscow: Gosudarstvennoe Izda- tel'slvo Inostrannyx i Nacional'nyx Slovuej. Adaptations of Hebrew Script -MaLa Enciklopedija Prosvetq I978 [Small Prosveta encycloPedia]. Belgrade. Moll, T. A,, & P. I InEnlikdj t951. Cukotsko-russkij sLovaf [Chukchee-Russian dicrionary] Len- BENJAMIN HARY ingrad: Gosudtrstvemoe udebno-pedagogideskoe izdatel'stvo Ministerstva Prosveldenija RSFSR Poppe, Nicholas. 1963 Tatqr Manual (Indima Universily Publications, Uralic atrd Altaic Series 25) Mouton Bloomington: Indiana University; The Hague: "lagguages" rgjo. Mongolian lnnguage Handbook.Washington, D C.: Center for Applied Linguistics Jewish or ethnolects HerbertH Papet(Intema- Rastorgueva,V.S. 1963.A ShortSketchofTajikGrammar, fans anded It is probably impossible to offer a purely linguistic definition of a Jewish "language," tional Joumal ofAmerican Linguisticr 29, no part 2) Bloominglon: Indiana University; The - 4, as it is difficult to find many cornmon linguistic criteria that can apply to Judeo- Hague: Moulon. (Russiu orig 'Kratkij oderk grammatiki lad;ikskogo jzyka," in M. V. Rax- Arabic, Judeo-Spanish, and Yiddish, for example. Consequently, a sociolinguistic imi & L V Uspenskaja, eds,Tadiikskurusstj slovar' lTajik-Russian dictionary], Moscow: Gosudustvennoe Izdatel'stvo Inostrmyx i Nacional'tryx SIovarej, r954 ) definition with a more suitable term, such as ethnolect, is in order. An ethnolect is an Sjoberg, Andr€e P. t963. Uzbek StructuraL Grammar (Indiana University Publications, Uralic and independent linguistic entity with its own history and development that refers to a lan- Altaic Series r8).
[Show full text]
PC Basics Bronze Level
PC Basics Bronze Level Keyboard Call us on 03333 444019 Learning Guide Getting Started: Using the Keyboard The Keyboard is, along with the mouse, vital to controlling your computer. Keyboards work by translating your keystrokes into a signal that a computer can understand. Keyboards usually have a standard layout but there are some “special keys” and “shortcuts” which are helpful to know about: Light sensors (for Tab Key Function Keys Delete Number Lock and Caps Lock) Escape Caps Lock Backspace Space Bar Number Keys Shift Enter Control Alt Arrow Keys Menu Key Windows Key Tip : The keyboard shown above is the FULL version that would come as a separate piece of equipment when you have a DESKTOP computer. The keyboard that is built-in on LAPTOPS is sometimes a smaller version of the one above. Please see over for a full explanation of all the above keys and buttons… Learning Guide Keyboard Commands Tab: Tab is used to advance the cursor to the next “tab spot”, which could be in a form (on the Internet) or in a letter (word processor) Caps Lock: Locks the keyboard so that anything you type is in CAPITAL LETTERS. Usually the computer shows some kind of warning that you have pressed this key e.g. a light on the keyboard Shift: Holding down the Shift key (usually denoted with a ↑on the key) has a number of uses, both to type capital letters and to access the symbols on the upper part of a key, e.g. the £ sign above the number 3. There are Shift keys on both sides of the keyboard.
[Show full text]
A Basic Chart of the Hebrew Vowels (And a Few Marks)
A Basic Chart of the Hebrew Vowels (and a Few Marks) Name + Sample How it Sounds Mnemonics (& Some Notes) each A Dagesh looks like a פּ and ,כּ ,בּ .but a 1—( שֵׁגָדּ ) Dagesh dot in a He’ is a make a sound that dot. cannot be held—as ( קיִפַּמ ) Mapik opposed to the sounds .פ and ,כ ,ב of רּ 2. הּ (Heh with Mapik, which looks like Dagesh) sounds like the “h” in “hi.” 3. For all other letters, ignore. Example: ke’ivu-YAH = הָּיוּוִּאֿ ְכּ Meteg A mark that tells us A Meteg looks like the bottom of a stop sign that a syllable should ( גֶתֶֽמ ) be more stressed than being held by a stressed stop-sign-holder telling other syllables in the you to slow down for the ֽר word. stress(ed syllable). Example: -meku-TZE = תֶרֶֽצֻּקְֿמ ret Edited by Rabbi Jonah Rank for the Shaar Shalom Synagogue in Halifax, NS | 06.27.2018 1 A Basic Chart of the Hebrew Vowels (and a Few Marks) Name + Sample How it Sounds Mnemonics (& Some Notes) Sheva Nach No vowel sound. The Sheva Nach makes the sound that you might Just say the) ( וְ ֿשׁ אָ חָנ ) consonant as if no make when you are silent, and the Sheva Na‘ makes vowel were beneath the sound of you saying a (.it ְר really short “Eh” after someone asks you for Example: your opinion about .sif-RO something you disliked = וֹרְפִס Either way, the Sheva In this packet, we looks like the developing bubbles before the always put a line thought bubble rises, above a Sheva Na to helping you figure out make distinct-looking how to respond.
[Show full text]
4 Read Lesson Flashcards English.Dwd
g h g g Ug Ig à ì è ù ò àyin + qamatz àyin + hiriq maleh àyin + tzereh àyin + shuruq àyin + holam Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Hebrew From Day One Lesson 4 Hebrew From Day One Lesson 4 Hebrew From Day One Lesson 4 Hebrew From Day One Lesson 4 Hebrew From Day One Lesson 4 P h P P UP IP pa pi pe pu po peh + qamatz peh + hiriq maleh peh + tzereh peh + shuruq peh + holam Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Hebrew From Day One Lesson 4 Hebrew From Day One Lesson 4 Hebrew From Day One Lesson 4 Hebrew From Day One Lesson 4 Hebrew From Day One Lesson 4 b hb b Ub Ib na ni ne nu no nun + qamatz nun + hiriq maleh nun + tzereh nun + shuruq nun + holam Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Hebrew From Day One Lesson 4 Hebrew From Day One Lesson 4 Hebrew From Day One Lesson 4 Hebrew From Day One Lesson 4 Hebrew From Day One Lesson 4 p h p p Up Ip pha phi phe phu pho pheh + qamatz pheh + hiriq maleh pheh + tzereh pheh + shuruq pheh + holam Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards © Rabbi Jana De Benedetti Flashcards
[Show full text]
The Kefar Hebrew Phonics Puzzles
HEBREW PHONICS PUZZLES “A” & “E” Vowels www.thekefar.com @thekefar The Kefar bit.ly/ KefarYouTube [email protected] 24 Cards Educator’s Guide Pronunciation Chart Hebrew Phonics Puzzles © 2018 by The Kefar. All rights reserved. www.thekefar.com HEBREW PHONICS PUZZLES Educator’s Guide Thank you for using The Kefar’s Hebrew Phonics Puzzles! These are great tools for helping learners strengthen their Hebrew spelling skills and increase their vocabularies. This Educator’s Guide will explain how to read Hebrew, and how to use these phonics puzzles with your learners. Reading Hebrew Hebrew is a Semitic language with a writing system in which every symbol (letter) represents a consonant. Vowels in Hebrew are made up of dots and dashes that are added underneath, above, or to the left of Hebrew letters. These vowels, called niqqud, help Hebrew students learn how to pronounce words. As learners become more familiar with the language, and their vocabularies increase, they are able to read words without niqqud, supplying the correct vowel sounds based on their knowledge of Hebrew. There are three vowel sounds in this Hebrew Phonics Puzzles packet: ;These vowels [ ָ ַ ] make the “ah” sound, as in father This vowel [ ֶ ] makes the “eh” sound, as in bed; and .This vowel [ ֵ ] makes the “ei” sound, as in weigh To read, blend the sound of each Hebrew letter with the vowel sound (in that order). Note that Hebrew is read and written from right to left. is pronounced “seifel” - Samech + ei vowel ֵס ֶפל Example 1: The word (sei) / Fey + eh vowel (feh) / Lamed (l) is pronounced “aleh” - Ayin + ah vowel ָע ֶלה Example 2: The word (ah) / Lamed + eh vowel (leh) / Hey (h) Hebrew Phonics Puzzles ©2018 by The Kefar.
[Show full text]
Issues in the Representation of Pointed Hebrew in Unicode Third Draft, Peter Kirk, August 2003
Issues in the Representation of Pointed Hebrew in Unicode Third draft, Peter Kirk, August 2003 1. Introduction The Hebrew block of the Unicode Standard (http://www.unicode.org/charts/PDF/U0590.pdf) is intended to include all of the characters needed for proper representation of Hebrew texts from all periods of the Hebrew language, including fully pointed and cantillated ancient texts such as that of the Hebrew Bible. It is also intended to cover other languages written in Hebrew script, including Aramaic as used in biblical and other religious texts1 as well as Yiddish and a few other modern languages. In practice there are a number of issues and minor deficiencies in the Hebrew block as currently defined, in version 4.0 of the Unicode Standard (http://www.unicode.org/versions/Unicode4.0.0/), which affect its usefulness for representation of pointed Hebrew texts and of Hebrew script texts in some other languages. Some of these simply require clarification and agreed guidelines for implementers. Others require further discussion and decision, and possibly additions to the Unicode standard or other action by the Unicode Technical Committee. The conclusion reached in this paper is that two new Unicode characters should be proposed; other issues can be resolved by use of suitable sequences of existing characters, provided that such use is generally agreed by content providers and rendering systems. Several of these issues relate to different typographical conventions for publishing of Hebrew texts. It seems that a particular set of conventions is used for general publications in Hebrew, especially in Israel, but various other conventions, in which more fine distinctions are made, are used mainly for quality editions of biblical and other religious texts.
[Show full text]