HAUGESUND & HAUGALANDET / 2018

VISITHAUGESUND.NO Foto: Terje Rakke

Brosjyren du nå leser er ment som en rådgiver for hvor du skal bo og spise, hva du kan se og oppleve i Haugesundregionen. Veiviser med kart INNHOLD og symboler som leder deg dit du ønsker når du VELKOMMEN ...... s. 4 er i regionen. HOMELAND OF THE VIKING KINGS ...... s. 10 DESTINASJON HAUGESUND & HAUGALANDET AS ATTRAKSJONER ...... s. 14 (utgiver) - er en medlemsorganisasjon som omfatter 8 kommuner og over 200 medlemsbedrifter. I denne ARKITEKTUR...... s. 24 publikasjonen synliggjøres medlemsbedrifter. OPPLEVELSER ...... s. 28 Redaksjonen ble avsluttet i januar 2018 og det AKTIVE OPPLEVELSER OG FRILUFT ...... s. 42 tas forbehold om eventuelle endringer. Ta gjerne kontakt med oss for mer informasjon om SKI OG VINTER ...... s. 64 Haugesund & Haugalandet. SHOPPING ...... s. 66

INFORMASJON FOR PUBLIKUM: BARN OG FAMILIE ...... s. 72 Turistinformasjonen i Haugesund OVERNATTING ...... s. 76 Strandgata 171, 5525 Haugesund Tel. +47 52 01 08 30 [email protected] SERVERING ...... s. 86 www.visithaugesund.no TRANSPORT ...... s. 92 visit haugesund KURS OG KONFERANSE ...... s. 100 NYTTIG INFORMASJON ...... s. 106 visithaugesund

Vår hovedsponsor: Foto forside: Line Murphy / Kart: Ellen Jepson

INFORMASJON FOR BRANSJE OG PRESSE: Medlem av: Destinasjon Haugesund & Haugalandet AS Smedasundet 77, 5528 Haugesund Tel. +47 52 70 09 20, [email protected]

VISITHAUGESUND.NO iversenskogen.no Foto: Geir Øyvind Gismervik / Haakon Nordvik / Tove V. Bråthen Nordvik / Haakon Gismervik Øyvind Geir Foto: iversenskogen.no

Pris pr. person i standard dobbeltrom fra 545, pr. natt -

8 70 19 700 311 KONFERANSE- MØTEROM BANKETT ROM KAPASITET

VELKOMMEN TIL HAUGESUND Fritiden er gull verdt! Enten du er på tur med familie, venner eller er på jobbreise. Ønsker du noe ekstra når det gjelder mat- eller aktivitetsopplevelser – da tilbyr Scandic Maritim noe for enhver smak. Hotellet er et av landets beste konferansehoteller, ligger idyllisk til ved Smedasundet, har kort avstand til aktiviteter, severdigheter og shopping.

Gallionen restaurant // Brovingen mat & vin // Naustet spiseri // Café René Scandic Maritim - vinner av Rogalands beste frokost.

[email protected] 52 86 30 00 www.hotelmaritim.no Foto: Ørjan B. Iversen VELKOMMEN OM HAUGESUND OG HAUGALANDET POPULÆRE OPPLEVELSER I REGIONEN

DET LIGGER ET LAND UT MOT HAVET og det er urørt. Rullende hauger og åsrygger strekker seg ut mot horisonten. Vilt hav på utsiden, smulere farvann mellom øyer, sund og fjorder. De første som kom hit må ha sett mulighetene med en gang. Kanskje kom de sjøveien, eller over fjellet? Hvor mange var de? Hvor kom de fra? Foto: Matt Coch

Det må ha vært grønt, slik som når du kjører over Karmøy en sommerdag og eng, lyng og mark brer seg utover i all sin prakt. Det må ha vært skog og frodig. Og i havet var det fisk. Mye fisk.

De første som kom, la oss kalle dem de første turistene, må ha funnet mer enn de kunne drømme om. Fordi de dro aldri hjem. De ble her. De ryddet seg en gård, de begynte å fiske. Matfatet lå utenfor stuedøren. Sommeren var kanskje av og til våt, men vintrene var milde. Det må ha vært tøft, men også forutsigbart. Det må ha kostet mye slit, men arbeidet må ha gitt mersmak. Og alltid denne vinden. Fra nord, fra De må ha sett det selv, de første som kom hit, den enorme vest – en kraft som aldri kunne temmes, men som kunne spennvidden fra smellvakre fjorder og fosser til det utnyttes. blankskurte kystlandskapet som møter Nordsjøen i storm og stille, i vinterprakt og høstfarger. De må ha sett det unike.

4 VISITHAUGESUND.NO Foto: Ørjan B. Iversen

Sivilisasjonen som vokste frem konsentrerte seg rundt havet – og Karmsundet. Kongsgården på Avaldsnes ble et maktsentrum. Her satt vikingkongene og kontrollerte Nordvegen fra Norges eldste kongesete. Foto: Ørjan B. Iversen

I Haugesund kan du nyte fred og et rikt shoppingtilbud, og ett solid antall restauranter sørger for kulinariske fristelser.

Besøker du oss på vinterstid kan du surfe i bølgene på Sandvesanden og se stormene som hamrer inn over holmer og skjær. Å sitte inne mens det stormer ute har sin egen verdi. Vi går aldri tom for vær på Haugalandet. Neste dag I dag, mange tusen år senere, er Haugalandet et moderne kan du reise til Røldal og kjøre på ski i puddersnø som samfunn godt som noen. Vi lever interaktive liv hvor vi leter rekker deg til knærne. etter opplevelser som skal være unike og fellesskap som både gir oss identitet og påfyll av krefter. Sosiale medier har gjort at vi deler livene våre og hva vi opplever hele tiden. Foto: Victor Emanuel Andrau

Men smarttelefoner, Netflix, trådløst nettverk og hektiske byliv kan man få mange steder. Haugalandets styrke er bredden i opplevelsene, og med kort vei til ikoniske Trolltunga og Preikestolen. Du kan gå i fotsporene til vikingkongene den ene dagen, eller du kan nyte fjordcruise på Åkrafjorden den neste dagen. Foto: Terje Rakke

Og det siste, men kanskje det beste med dette landskapet og denne spennvidden; det finnes ingen køer, det finnes bare et samfunn og en natur som har plass til flere.

Vi vil gjerne dele Haugalandet med deg. Slik at du kan dele det videre med venner og familier.

Du kan vandre gjennom vakker trehusbebyggelse i DU ER HJERTELIG VELKOMMEN! Skudeneshavn og reise direkte fra Smedasundet, midt i Beste hilsen Haugesund, til øysamfunnet Røvær. Mangfoldet er stort - Vigleik Dueland, reiselivssjef du bestemmer, du velger!

VISITHAUGESUND.NO 5 Foto: Vestfoto

6 VISITHAUGESUND.NO Kommer du sjøveien Naust og sjøhus Havet er livsnerven. til Haugalandet i lune havner vitner Til inspirasjon for kunstnere, møter du mange småøyer om hundre års bruk av en fluktvei under dramatiske og ei kystlinje med havets ressurser. Som en krigsår og kapital til vårt glattskurte berg. livgivende strøm kom moderne samfunn. Herfra har sjøfolk silda hver vår sigende inn ”På sildarisp è byen lagt,” drevet fiske mot kysten, synger barna i Haugesund. og handel til livberging for noen, Hav, skip og sild på alle verdenshav. til velstand for andre. er vår kulturarv.

Karmsund folkemuseum | Haugesund Billedgalleri | StiftelsenHaugesjøen Hiltahuset Røvær | Arquebus krigshistorisk museum | Nedstrand bygdemuseum Bokn bygdemuseum | Vikedal bygdemuseum haugalandmuseene.no eller:

VISITHAUGESUNVISITHAUGESUND.NOD.NO 17 7 VELKOMMEN OM HAUGESUND & HAUGALANDET POPULÆRE OPPLEVELSER I REGIONEN

Transport til opplevelser utenfor sentrum se side 93.

HAUGESUND FJORD OG FOSS Foto: Scott Sporleder Foto: Espen Mills

Den sjarmerende byen Haugesund har et idyllisk beliggende Med voldsom kraft faller Langfoss som et brudeslør ned over sentrum med kanaler mellom fastland og øyer. I Haugesund den nakne, steile fjellveggen. Ikke så overraskende kanskje da, kan du oppsøke kulturopplevelser, gode restauranter og shoppe at CNN og Budget Travel kåret nettopp denne fossen til en av i Norges lengste gågate. Her kan du også få med deg festivaler, verdens ti vakreste fossefall. Med FjordCruise på Åkrafjorden øyhopping og lære mer om vikingene som styrte Norge. får du som passasjer naturopplevelser som perler på ei snor. Haugesund­ og omegn er også et ypperlig utgangspunkt Kontrast­ ene langs fjorden er store: her vil du se vann som for å dra på utflukt til naturopplevelser som Preikestolen, fosser nedover dalsøkket i en stille fjord. Kartref. HA-M5 Folgefonna og Langfoss. Kartref. HA-E12

VIKINGOPPLEVELSER ØYSAMFUNNET RØVÆR Foto: Ørjan B. Iversen Foto: Scott Sporleder

OK!

I hele 3 000 år har vikinger og fyrster kontrollert skipsfarten Det lille øysamfunnet Røvær ligger en kort båttur fra Hauge­ som gikk inn og ut av Nordvegen, det som senere skulle gi sund. Et besøk der er som en reise tilbake i tid – til øya der hvor navnet til kongeriket Norge. Helt tilbake til tidsepokene før vikingene og fiskerne en gang holdt til. Det sies at her på øya vi­kingtiden, var Avaldsnes et sentralt sted som høvdingsete og er hverdagen en opplevelse. Røvær har kun 110 innbyggere kongesete. Her satt vikingkongene og kontrollerte Nordvegen og én bil, men en gang i tiden var dette et travelt stoppested fra Norges eldste kongesete. Fra og med Harald Hårfagre og for folk til havs. Kartref. HA-D13 hans etterkommere, blir Avaldsnes kongsgård for rikskongene helt inn i middelalderen. Kartref. HA-E13

8 VISITHAUGESUND.NO GAMLE SKUDENESHAVN ARQUEBUS KRIGSHISTORISK MUSEUM Foto: Geir Øyvind Gismervik Foto: Aquebus Museum

Ytterst på sørspissen av Karmøy, med fyrlyktene ut mot Skude- Ved Førresfjorden like utenfor Haugesund ligger Arquebus fjo­ rden og Nordsjøen, ligger seilskutebyen Skudeneshavn. Med krigshistorisk museum, et av Norges største forsvarsmuseer. sine smale gater, idylliske småbåthavn og 130 hvite trehus og Museet har mer enn 2 000 kvadratmeter til samlingen som sjøboder er det lett å la seg sjarmere av den lille byen ved omhandler andre verdenskrig. Hovedtema for utstillingen er havet. NRK Radios Reiseradioen har kåret Skudeneshavn til okkupasjonen av Norge under andre verdskrig 1940-1945, Norges sommerby. Kartref. HA-E17 spesielt i Nord-Rogaland og Sunnhordaland. Kartref. HA-F12

ØYSAMFUNNET UTSIRA BREVANDRING FOLGEFONNA Foto: Bent Inge Ask Foto: Åsmund Bakke. folgefonni-breforarlag.no

Utsira er Norges vestligste beliggende øy, landets minste kom­ mune og et eldorado for fugletittere. Her finnes mer enn 300 Norges tredje største isbre ligger på Folgefonnhalvøya i Har­ ulike fuglearter. Et besøk på Utsira er en eksotisk opplevelse, danger, isbreen er godt synlig fra luften om en kommer med midt der ute i havgapet. Et sted mellom Norge og de britiske fly fra Gardermoen, Oslo. Vandringer på Folgefonna har foregått øyer, ligger denne øya, forblåst og selvforsynt. I 2014 fikk Utsira helt tilbake til slutten av 1800-tallet. Om du tenker å ta turen gatekunst, da fire engelskmenn, to spanjoler og to nordmenn over breen er det sterkt anbefalt å la seg føre av en erfaren lagde over 50 kunstverk på øya, UtsirArt må oppleves. brefører. For en vandring over isbreen er ikke for hvemsomhelst Kartref. HA-B14 – snødekket kan skjule sprekker i isen. Kartref. HA-N2 RYVARDEN KULTURFYR Foto: vestfot o TOPPTURER VED HAUGESUND Foto: Jay Patel / hardangerfjord.com .no

Det er ikke mulig å besøke Ryvarden Kulturfyr uten å kjenne hvordan naturkreftene påvirker kropp og sjel. Neset fyret ligger på strekker seg ut i havet - som for å bære deg lengst mulig ut i Et besøk i Haugesund er et godt utgangspunkt for dagsturer den storslåtte opplevelsen av møtet mellom hav og himmel. Her til tre av de mest kjente toppturene i Norge, en kort kjøretur er det mulig å føle «fyrlivet¸ på kroppen. Med naturen tett på, sørover finner en både Preikestolen og Kjeragbolten, og kjører vinden som suser rundt hushjørner eller sola som skinner fra skyfri en nordover kommer man til Trolltunga. himmel. Kartref. HA-D10 Kartref. HA-O19 og HA-P1

VISITHAUGESUND.NO 9 HOMELAND OF THE VIKING KINGS I VIKINGENES FOTSPOR

HOMELAND OF THE VIKING KINGS VIKINGER ER NOK FØRST OG FREMST KJENT SOM SJØFARERE, KRIGERE OG PLYNDRERE. VI VET IMIDLERTID AT DE OGSÅ VAR DYKTIGE JORDBRUKERE, FANGSTMENN, BÅTBYGGERE, HANDELSMENN OG KULTURSPREDERE. OVER HELE HAUGALANDET ER DET FUNNET SPOR ETTER VIKINGERS LIV OG LEVNET.

HARALDSHAUGEN OLAVSKIRKEN – DET MEKTIGE MINNESMERKET OM – DET STORSLAGNE RIKSMONUMENTET TIDLIGERE STORHETSTIDER Foto: Magnus J. Fjell Foto: Matt Coch

Vikingkongen Harald Hårfagre er antatt å ligge gravlagt like Olavskirken ligger fantastisk til ute på Avaldsnes. De eldste­ nord for Haugesund sentrum. Her ruver nå en imponerende 17 delene av kirken ble påbegynt i 1250 etter initiativ av Kong m høy granittobelisk omkranset av 29 bautasteiner, en fra Håkon Håkonsson, men det sies at steinkirken avløste en tre- hvert av de gamle norske fylkene. Riksmonumentet ble reist i kirke som Olav Tryggvason fikk bygd 250 år tidligere. Olavs- 1872 til minne om at det var 1000 år siden Harald Hårfagre kirken er bygget på et gammelt kultsted, omkranset av hadde samlet Norge til ett rike. Adr. Haraldshaugvegen, 5515 bautasteiner. I dag er det bare den største bautaen som står Haugesund, Kartref: H - E5, T +47 52 01 08 30 (Haugesund igjen, på nordsiden av kirken. Til gjengjeld er det knyttet vel­dig Turistinformasjon) mange sagn og historier til denne steinen. Olavskirken holder åpent enkelte dager om sommeren. Se www.opplevavaldsnes.no LANDETS FØRSTE KIRKE PÅ MOSTER for åpningstider. Adr. Kong Augvaldsvei 101, 4262 Avaldsnes, Like ved Moster Amfi ligger en av landets eldste kirker. Sagaen Kartref: K - F5. T +47 52 81 24 00 forteller at Olav Tryggvason i 995 satte fyr på det hedenske hovet på Moster og reiste en kirke på samme sted. Kirken er en viktig del av norsk kirkehistorie og eies i dag av fortids- minneforeningen. Adr. 5427 Urangsvåg, Kartref: S – H3. SAGNET OM JOMFRU MARIAS SYNÅL T +47 53 42 66 20. På nordsiden av Olavskirken står en stor bautastein. Med sine 7,2 m over bakkenivå er dette Norges nest høyeste NORDVEGEN HISTORIESENTER bauta. Målinger har vist at steinen sakte synker­ inn mot Historiesenteret sto ferdig i 2005 og ligger like ved Olavskirken kirkeveggen. Det mest kjente sagnet for­teller at den på Avaldsnes. Senteret er delvis bygget under jorden av hensyn­ dagen bautaen berører kirkeveggen, er det dommedag! til de mange fornminnene på området. I Nordvegen histo­rie- Mange tror at hoggmerkene øverst på steinen er etter senter vil du få møte fyrster, konger og norrøne guder fra viking-­ ulike prester, som i årenes løp har hatt sitt virke på tiden. Alle historiene blir fortalt med moderne virkemidler. Avaldsnes, og som i nattens mulm og mørke har klatret Senteret har åpent hele året, se hjemmeside for endringer i opp på steinen og hogd litt av den når bautaen kom for sesong. Entre voksen kr 110 og barn kr 60. Adr. Kong Augvaldsvei ubehagelig nær veggen. 101, 4262 Avaldsnes. Kartref: K - F5, T +47 52 81 24 00 www.opplevavaldsnes.no

10 VISITHAUGESUND.NO HAVNABERG - UTSIKTSPUNKT OG HARALD HÅRFAGRE STATUE GRAVHAUGER PÅ REHEIANE Det som blir kalt Norges største monument fra bronsealderen Foto: Visit Haugesund finner du en kilometer fra Olavskirken på Avaldsnes. På vei mot Haugesund ligger området på venstre side av hovedveien. I dag er det bare 6 store gravhauger igjen, men karttegninger fra 1800-tallet viser at det har vært mange flere. Fra den største gravhaugen, kalt ”Prinsehaug”, er det bevart noe så sjeldent som en armring av gull fra bronsealderen. Området blir også kalt ”blodheia” etter det store slaget mellom Håkon den Gode og sønnene til Eirik Blodøks på midten av 900-tallet. Adr. 4262 Avaldsnes. Kartref: K – E5/F5. T +47 52 81 24 00. www.opplevavaldsnes.no

Mai 2012 ble bronsestatuen av Harald Hårfagre avduket uten­ KONG MAGNUS ERLINGSSON FRA ETNE for Haugesund Billedgalleri. Statuen er laget av Frode Mikal Midt i Etne sentrum står en statue av en ung mann med krone. Lillesund som har latt seg inspirere av Snorres fortellinger om Dette er Magnus Erlingsson, født og oppvokst i Etne, og Norges seiersherren Hårfagre. Statuen er nå flyttet til utsiktspunktet konge fra 1161 – 1184. Hans far, Erling Skakke, gikk i allianse ved Havnaberg eldresenter hvor den speider utover med kirken og fikk Magnus Erlingsson salvet og kronet til konge horisonten. da gutten bare var 5 år gammel. Fra nå av ble enekonge- Adr. Haraldsgata 234, 5525 Haugesund, Kartref: H - O12 dømmet­ og tronfølgeloven innført som sa at det kun var T +47 52 01 08 30 (Haugesund Turistinformasjon) kongens eldste og ektefødte sønn som hadde førsterett til tronen. Etne sentrum ligger ca 50 minutters kjøretur fra Haugesund. GRAVFUNN PÅ BOKN Adr. 5590 Etne. Kartref: E – D12. www.etne.kommune.no Flere funn av fortidsminner vitner om at Bokn har hatt en sen­ tral beliggenhet gjennom alle tider. Kjører du bil fra Stavanger VESTLANDETS STØRSTE VIKINGFESTIVAL PÅ AVALDSNES til Haugesund går turen gjennom Bokn øykommune. I det du kjører over broen fra Vestre til Austre Bokn, kan du på hver side av Boknasundet se både en bautastein og en gravhaug fra eldre bronsealder. I 1923 ble det i nærheten av gravhaugen funnet en nydelig gullspenne fra vikingtiden. Adr. 5561 Bokn. Kartref: B - H8. T +47 52 75 25 00 Se attraksjoner på www.bokn.kommune.no for kart og mer info. Foto: Ørjan B. Iversen TRANHEIMSTUFTA - UTSIRA Tranheimstufta var den første hustuften som ble gravd ut av Dr. Jan Peterson under hans arbeid på Utsira fra 1929 til 1933. Tuften er tidfestet til yngre jernalder (vikingtid ca 900-1100 e.kr.). Huset har vært 17,5 meter lang, 7,2 meter bredt og var delt inn i to rom. I tufta ble det funnet flere stykker fra klebersteinsgryter, tre vevlodd, ett fiskesøkke av Vikinggården på Avaldsnes (Bukkøy) er hver sommer arena for kleberstein, med mer. Adr: 5547 Utsira. Kartref: U. Vestlandets største Vikingfestival. Da samles vikingentusiaster fra www.utsira.net hele Europa til stort marked og spennende aktiviteter. Årets Vikingfestival går av stabelen 7.-10. juni 2018. Adr. Bukkøy, GRAVHAUGER OG BAUTASTEIN I ETNE 4262 Avaldsnes, Kartref: K - F5. T +47 52 81 24 00. Få vestnorske bygder har så mange og så rike gravfunn fra www.vikingfestivalen.no førhistorisk tid som Etne kommune. Ved Stødle hovedkirke kan du se konturene av et av de største gravfeltene i området, der en 6 meter høy bautastein fremdeles rager over ”Kirkehaugen”.­ Etter sigende var det Erling Skakke, far til kong Magnus Erlingsson, som i 1160 bygde den eldste delen av Stødle kirke. ”Stødle gard” er omtalt i sagaene som et viktig maktsenter i vikingtid og middelalder. Med fantastisk utsikt over Etnefjorden og bygda er det vel verdt å ta en tur til Stødle Kirke. Veien er skiltet fra Etne sentrum, og du finner en infotavle nær kirken. Adr. 5590 Etne. Kartref: E – D12. For omvisning T +47 53 77 11 70.

VISITHAUGESUND.NO 11 AVALDSNES Foto: Ørjan B. Iversen Møt vikinger og opplev Norges eldste kongesete. I hele 3 000 år har vikinger og fyrster kontrollert skipsfarten som gikk inn og ut av Nordvegen, det som senere skulle gi navnet til kongeriket Norge.

MIMES KJELDE - INNGANGEN TIL NORDVEGEN HISTORIESENTER

OLAVSKIRKEN - ET MEKTIG MINNESMERKET OM TIDLIGERE STORHETSTIDER, SE SIDE 10 OG 24. Foto: Ørjan B. Iversen Foto: Ørjan B. Iversen Foto: Ørjan B. Iversen

VIKINGGÅRDEN PÅ BUKKØY. SE SIDE 72.

NORDVEGEN HISTORIESENTER - HER FÅR DU SE INN I EN MAGISKE VERDEN SOM FOLK EN GANG TRODDE VAR VIRKELIG. SE SIDE 10 OG 72.

12 VISITHAUGESUND.NO Foto: Ørjan B. Iversen

Vikinggarden på Avaldsnes - en følelse av å være tilbake i vikingtiden. På vikinggarden kan du besøke langhuset, et rundhus, grophus og leidangernaust i atmosfæriske og tradisjonstro omgivelser.

VISITHAUGESUND.NO 13 ATTRAKSJONER MUSEER GALLERIER

HAUGESUND & HAUGALANDET HAR MANGE SPENNENDE MUSEER SOM GIR DEG ET GODT INNBLIKK I REGIONENS HISTORIE OG KULTURARV. TA DEG TID TIL Å BLI KJENT MED VÅR NÆRE OG FJERNE FORTID. BLI INSPIRERT, FYLL PÅ MED INTERESSANTE OPPLEVELSER OG UTVID GJERNE OPPHOLDET ENDA NOEN DAGER!

KARMSUND FOLKEMUSEUM – REGIONENS HISTORIE Sandbekken er også et populært friluftsområde med bl.a. bade- muligheter. Åpent: Kun åpent etter avtale. Adr. Sandbekken, 5570 Aksdal. Kartref: T - F8. T +47 52 77 52 07. www.tysver.kommune.no

DOKKEN FRILUFTSMUSEUM Foto: Dokken friluftsmuseum

Karmsund folkemuseum gir deg Haugesunds og hele regionens historie fortalt på en spennende måte. Her er temautstillinger om byhistorie, jordbru­ k, fiske og sjøfart. I tillegg har museet skiftende utstillinger og lokale filmer. Karmsund folkemuseum har egen lesekrok med bøker og tidsskrift. Barna kan kose seg Dokken friluftsmuseum ligger på idylliske Hasseløy, også kalt i lekekroken eller gå på skattejakt. Museumsbutikk. Enkel kafé. ”Bakarøynå”. Her kan du se og oppleve sjøhus med bolig, Inngangsbilletten kan også brukes på Dokken friluftsmuseum. sildesalteri, bøkkerverksted, kolonialbutikk, og hus med leilig-­ Åpent: hele året, man-fre 10-14 (stengt på bevegelige hellig- heter fra sildetiden mellom 1850-1960 årene. Fotoutstillingen­ dager). Sept-mars: søn 12-15. For grupper etter avtale. I sommer- ”Livet mellom husene” gir innblikk i religiøst og sosialt liv i nær sesongen: Felles billett med Dokken friluftsmuseum og fortid. Dokken friluftsmuseum er et fint rekreasjonsområde­ også Haugesund Billedgalleri – gjelder samme dag. Adr. Skåregt. 142, utenom åpningstid. Museet er også godt tilpasset barna, se 5527 Haugesund. Kartref: H - U11. T +47 52 70 93 60. kapittel om Barn & familie for mer informasjon. Åpning av www.karmsundfolkemuseum.no Sildajazzen går av stabelen hvert år på Dokken museum. Åpent: 25. jun-12. aug. Man-fre 11-16. Søn 11-16. Omvisninger SANDBEKKEN BYGDETUN for grupper etter avtale. I sommer-sesongen er det organiserte Sandbekken Bygdetun er en liten samling eldre bygninger fra barneaktivitet tirsdag og torsdag kl. 12. I sommersesongen: 1600-1700-tallet. Her finnes blant annet “Cleng Peersonhuset”. Felles billett med Karmsund folke-museum og Haugesund Det ble flyttet hit i 1975 i forbindelse med 150-årsjubileet for Billedgalleri – gjelder samme dag. utvandringen til Amerika. Cleng Peerson fra Tysvær ledet den Adr. Brogt. 1d-13c, Hasseløy, 5527 Haugesund. Kartref: H-013. første gruppen kvekere som seilte fra Stavanger i 1825. T +47 52 70 93 60. www.karmsundfolkemuseum.no

14 VISITHAUGESUND.NO ARQUEBUS KRIGSHISTORISKE MUSEUM MUSEET I MÆLANDSGÅRDEN Foto: Aquebus Museum Foto: Ørjan B. Iversen

Dette er et av Norges største okkupasjonsmusem med utstillinger­ Museet ligger midt i den gamle, vernede trehusbebyggelsen i fra 2. verdenskrig. På over 2000 kvadratmeter kan en følge krigs- Skudeneshavn. Her kan du få et innblikk i hvordan byen vokste handlingene i Norge fra angrepet 9. april 1940 til fredsdagene frem på 1800-tallet, i forbindelse med det rike sildefisket. Se i mai 1945. Opplev hverdagslivet, sjøfolkenes krigsinnsats, hvordan en borgerfamilie levde for 150 år siden. På museet kan hjemmefronten, våpenslipp og hemmelige radio­agenter. Museet en også besøke den gamle butikken fra 1840, kjøpmannens­ har egen butikk med samlerartikler og militæreffekter­ . Enkel kafé. bolig, tannlegekontoret, sjøhusene og de gamle verkstedene­ Åpent: 1. mai - 12. aug. Man-fre 11-16. Søn 11-16. Omvisninger fylt med fiskeredskaper og båter. Egne temautstillinger om for grupper etter avtale T +47 52 70 93 60. [email protected]. sjøfart, fiskeri og landbruk. Museet i Mælandsgården er også Adr. Gardsvikveien 20, 5563 Førresfjorden, T +47 52 77 01 00. godt tilpasset barna, se kapittel om Barn & familie for mer Kartref. HA-F12 www.arquebus.no informasjon. Åpent: Se www.visithaugesund.no Adr. Søragadå, 4280 Skudeneshavn. Kartref: K - E18 VISNES GRUVEOMRÅDE & MUSEUM T +47 52 84 54 60 www.skudenes.no - OPPHAVET TIL FRIHETSGUDINNEN HILTAHUSET PÅ RØVÆR Foto: Ørjan B. Iversen

Visnes er stedet som ble omdannet fra et rolig bygdesamfunn Tar du rutebåten fra Haugesund sentrum ut til idylliske Røvær, med fiskebønder til en hektisk gruveby, noe som forandret er Hiltahuset vel verdt et besøk. Hiltahuset er Røværs eldste Norges historie på 1800-tallet. I dag kan du få et innblikk i hus og øyas museum. Huset har fått navn etter familien Hilt, dette livet på musee­ t, her er utstillingene fordelt i de den siste familien som bodde i huset. En egen utstilling forteller­ forskjellige bygningene. Visneskobberet ble blant annet om Røværulykka i 1899, da 30 av øyas 100 innbyggere omkom­ benyttet som materiale i fri­hetsstatuen som i dag står i New i uvær på sjøen, på vei hjem fra begravelse i Haugesund. York. Her er det mulighet­ for å få hilse på Karmøys egen Åpent: I sommersesong , tor. 13-15, søn 13-15. For øvrig etter frihetsstatue, en flott og mindre kopi, som står like ved avtale. Adr. 5549 Røvær. T +47 52 71 58 00 /+47 52 71 80 35. ”Fransehagen”, herskapshagen til direktør Charles de France. Kartref: H. www.rovar.no Åpent: 2. juli - 17. aug - unntatt lørdager. Kartref: K - D5. Adr. Visnes, 4262 Avaldsnes. T +47 934 10 061 / +47 922 66 477. www.visitkarmoy.no/vigsnes-grubemuseum

VISITHAUGESUND.NO 15 KARMØY FISKERIMUSEUM

Foto: Ørjan B. Iversen 1952). Fartein Valen er blant de mest kjente komponistene Norge har fostret, men han har nok vært enda mer anerkjent i utlandet enn her hjemme for sitt virke. Huset med innbo er godt bevart og rommer mye musikkhistorie, misjonshistorie og kunsthistorie. Det er særlig verdt å nevne alle maleriene signert hans nære venn Agnes Hiorth. Åpent: omvisninger etter avtale. Adr. 5550 Valevåg. Kartref: S-J5. T +47 53 74 80 00. www.farteinvalen.no

MUSEUMSGÅRDEN PÅ ØRPETVEIT

Midt på vestsiden av Karmøy ligger Karmøy Fiskerimuseum Foto: Ana Goncalves, Haugalandmuseene som presenterer den nyere delen av regionens fiskerihistorie. Dette er den motoriserte epoken - etter 1950. I tillegg er det også store akvarier, med de vanligste saltvanns-fiskeartene fra vårt distrikt. Kafé med salg av kaffe, kaker, brus, suvenirer mm. Åpent: Se www.visithaugesund.no. Adr. Sletten, 4275 Vedavågen. Kartref: K–D9. T +47 52 81 74 55 www.fiskerimuseum.net

ÅKREHAMN KYSTMUSEUM Foto: Ørjan B. Iversen

Museumsgården representerer et typisk gårdbruk i de kystnære­ bygdene i regionen. Tunet med bygninger viser boforhold­ og gårdsdrift i perioden 1850-1950. Studer og opplev bygningene i kulturlandskapet. Åpent: omvisning etter avtale i sommerhalvåret. Adr. Ørpetveitsv. 207, 5534 Haugesund. Kartref: K–G3. T +47 52 70 93 60 www.karmsundfolkemuseum.no

SJØHUSET TIL MIKAL L. KLOVNING

Museet huser et stort antall gjenstander og fotografier som viser Karmøys fortid som et viktig fiskerisentrum. Utstillingen forteller om kontakten mellom Vest-Karmøy og Amerika. ”Nora sjøhus” er et av de få sildesalteriene som enda er inntakt. Her Foto: Atle Grimsby er det et stort utvalg av gjenstander og fotografier. Åpent: Se www.visithaugesund.no. Adr. Boktavegen 17, 4270 Åkrehamn. Kartref: K-D11. T +47 52 81 74 27

FARTEIN VALEN HEIMEN Foto: Valenheimen

Ute på øya Utsira, Norges minste kommune, ligger ”Sjøhuset til Mikal L. Klovning”. Fra sjøhuset i Sørevågen drev Klovning som sildeentreprenør på Utsira fram til sildefisket tok slutt i 1950-årene. Han drev fiske fra notbåt og skøyte. Fangsten sol­gte han i Haugesund og på Karmøy. Da han la opp, ble det store sjøhuset i Søravågen stående ubrukt i påvente av bedre tider. Slik overlevde huset og alt utstyret fra denne perioden. Åpent:kun åpent etter avtale. Adr. Sørevågen, 5547 Utsira. Kartref: U - H10. T +47 52 70 93 60 En halvtimes kjøretur nordover fra Haugesund sentrum, like før www.karmsundfolkemuseum.no Bømlafjordtunnelen, ligger hjemmet til Fartein Valen (1887-

16 VISITHAUGESUND.NO NEDSTRAND BYGDEMUSEUM HULDREFJØSET Foto: Dagfinn Silgjerd, Haugalandmuseene Foto: Kristbjørg Rasmussen

Nedstrand bygdemuseum har flere samlinger og avdelinger. Den 145 år gamle låven er omskapt til et sted der du kan få en Ved ferjekaia er den gamle tollbua fra «Ryfylke Toldsted» god opplevelse. Redskaper og ting fra gården gir en autentisk gjenreist i et vernebygg. Tømmeret er datert til 1550 og den er og ekte opplevelse, et lite gårdsmuseum. Det gamle dermed en av de eldste bevarte trebygningene i Rogaland. gårdstunet er en fredet plett, omrammet av sveitserstilhus fra Opplev bygningen og historia om Nedstrand som tollsted. 1870, gjestehus og svalgang. Her finns også ett gammelt Ved Gamle Stranda skule (1875) har museet kontor, møterom lysthuset som sto på verdensutstillingen i Paris samtidig med og skiftende utstillinger. I dag finner en små utstillinger her Eiffeltårnet. Adr. Elvegård 23, 5518 Haugesund. Kartref: H-W3 som viser arbeids- og hverdagsliv på 1900-talet. Et av T +47 47 02 96 92, e-post: [email protected] rommene i ungdomshuset er brukt til Kirkebøsamlingen, her www.huldrefjoset.no finn en legekontoret til distrikts-legen i Nedstrand, Jon Kirkebø, fra 1925-1949. Åpent: medio juni-medio august søn 15–17. NORSK MOTORMUSEUM Pris: kr 50 for voksne, barn gratis. Adr. Stranda 27, 5569 Nedstrand. Kartref: T–K9. T +47 908 85 017/+47 466 68 894 www.haugalandmuseene.no

VINDAFJORDMUSEET Foto: Haugalandsmuseene.no Foto: V. Dueland

Museet i Skånevik gir primært et overblikk over norskprodu­serte småbåtmotorer. Motorene er renoverte i sine originalfarge­ r. Vindafjordmuseet har en rik samling av gjenstander fra Museet har i tillegg en avdeling med landbruksmaskiner, og arbeids- og hverdagsliv. Museet presenterer den lokale lokale rariteter som taubane, aggregat, brannpumpe m.m. skipsbyggingshistoria og har utstilt flere modeller av seilskuter Åpent: siste del av juni – medio. aug. tir – fre 11-16, lør 10-14, fra denne virksomheten. Museet er formet som et bygdetun søn 14-17, man stengt. Ellers etter avtale. Adr. Skånevik, 5593 med røykstove, stabbur, kvernhus, steinhoggerbod og Etne. Kartref: E–D10. www.skaanevik.no driftsbygning. På utearealet er det laget til plass med bålpanne, og du kan øve deg i å skyte med pil og bue. Åpent: Tir 8-15 og BOKN BYGDEMUSEUM tors 8-12. Sommeråpent i uke 29-32 tir og tors 10-14. Åpent i Det gamle ungdomshuset på Håland på Vestre Bokn ble fra og skoleferie etter avtale: kontakt Eli Opsal, T +47 48 24 44 41 med 1980 omgjort til museum. I årenes løp har lokale entusi­ eller Ola Vikedal T +47 41 19 19 92. Pris: kr. 30/50. Familie kr. aster på Bokn samlet inn over 4000 gjenstander, som alle er 100. Adr. Movegen 111, 5583 Vikedal. Kartref: V-H8. T +47 970 vist fram i dette skattkammeret av et museum. Åpent: 24. 09 834 www.haugalandmuseene.no juni-12. aug, søn 13-16. Adr. Håland, 5561 Bokn. Kartref: B-H10. T +47 52 75 25 00 / +47 52 75 25 08 www.bokn.kommune.no

VISITHAUGESUND.NO 17 FERSKE REKER PÅ BRYGGEKANTEN - HERLIG!

SKUDENESHAVN Skudeneshavn - her kan du rusle rundt og nyte roen i vakker arkitektur, smake nystekte vafler og kaffe på trivelige kafeer, oppleve sydende festivalliv, og utforske flott turterreng, bade- strender og skjærgård.

SE SIDE 9, 15, 25, 29 OG 75. Photo: Terje Rakke

18 VISITHAUGESUND.NO NYT EN STILLE STUND I SOLVEGGEN. Photo: Ørjan B. Iversen Photo: Ørjan B. Iversen

NYDELIGE HAGER, FRED OG RO PREGER SKUDENESHAVN. Photo: Ørjan B. Iversen

SKUDENESHAVN - VAKREST I VEST. Photo: Ørjan B. Iversen

VISITHAUGESUND.NO 19 ATTRAKSJONER MUSEER GALLERIER

HAR DU LYST TIL Å BLI BEDRE KJENT MED BILLEDKUNSTNERNES TOLKNINGER OG OPPLEVELSE AV VESTLANDETS NATUR OG KULTUR, BØR DU LEGGE ET BESØK TIL HAUGESUND BILLEDGALLERI; REGIONENS KUNSTMUSEUM OG GALLERI FOR HAUGESUND KUNSTFORENING. DET FINNES FLERE SMÅ OG STØRRE GALLERIER SPREDD OVER HELE REGIONEN.

HAUGESUND BILLEDGALLERI RYVARDEN KULTURFYR, GALLERI OG KAFÉ Foto: Ana Gonçalves / Haugesund galleri Foto: Tove V. Bråthen / Sveio Kommune

Den faste samlingen består av verk med hovedvekt på maleri, Galleri Ryvarden har varierte kunstutstillinger av høy kvalitet. grafikk og skulptur. Galleriet har flere midlertidige utstillinger Kunstbutikken er anerkjent for å ha variert bruks- og billedkunst. gjennom året. Samlingen omfatter blant annet verk av Lars Åpent: 12.03-26.11: Kafé og galleri – Søn- og helligdager kl. 11-16. Hertervig, Christian Krohg og Edvard Munch. Åpent: tir, ons, fre, 05.07-05.08: Se nettsider for utvida åpningstider. Overnatting lør 12-15, tors 12-19, søn 12-17, man stengt. Sommer: Felles og lukka arrangement hele året. Adr. Mølstrevåg, 5550 Sveio. billett med Karmsund folkemuseum og Dokken friluftsmuseum Kartref: S–D11. T +47 53 74 00 41 www.ryvarden.no – gjelder samme dag. Adr. Erling Skjalgssonsgt. 4, 5523 Haugesund. Kartref: H–O11. T +47 52 74 41 80. FUGL FØNIX ATELIÉR www.haugesund-billedgalleri.net Galleriet er lokalisert vis-a-vis kommunehuset i Etne. Åpent: Etter avtale for grupper og enkeltpersoner. Adr. 5590 Etne. Kartref: E–D12. T +47 902 06 545 www.fuglfonix.no

TYSVÆRTUNET GALLERI Galleriet er lokalisert i vestibylen på Tysværtunet Kulturhus, og kan romme mange forskjellige kunstuttrykk. Åpent: man-fre 08-22, lør-søn 10–18. Adr. Aksdalsvegen 157, 5570 Aksdal Kartref: T – D5. T +47 52 75 75 00 www.tysvertunet.kulturhus.no FORMBAR Formbar er et glassblåserverksted i Haugesund som lager lekre UTSIRA FYR, GALLERI, GJENBRUKSBUTIKK OG KAFÉ og unike produkter, kunstprosjekter og high-end design. Åpent: 17.06–19.08. Åpent: se nettsider. Overnatting og lukka Åpent: 10–17. Adr. Kirkegata 95, 5528 Haugesund. Kartref: arrangement hele året. Kartref: U-I11. T +47 912 42 714. H–X11. T +47 483 95 797. Facebook: formbarglassverksted www.utsira.net

20 VISITHAUGESUND.NO Velkommen Du finner oss i hele Haugesundsregionen

Vi har minibanker i Haraldsgata, Sørhauggata, Langevåg, Sveio, på Kvalasenteret, Gardsenteret, Amandasenteret, OBS! Bygg, Aksdal senteret, i Skjold (Isvik), Ølen, Sandeid og Vikedal. I tillegg har vi Euro i Haraldsgaten, Sørhauggata, Gard senter, Amanda, Sveio, Aksdal, Bømlo, Skjold, Sandeid, Vikedal og Ølen.

Kontakt oss på telefon 52705000 eller [email protected]. På vår nettside: www.haugesund-sparebank.no holder vi deg orientert om priser og hva som er aktuelt.

TELEFON 52705000 HAUGESUND-SPAREBANK.NO

VISITHAUGESUND.NO 21 UTSIRA FYR - NORGES HØYSTLIGGENDE FYR- STASJON 68 METER OVER HAVET. SE SIDE 116.

VÅRE FYR Foto: V. Dueland Utsatt og værbitt står de der langs Norges kyst - i tidligere tider lys til veiledning for skipstrafikken. I dag er de flotte og majestetiske attraksjoner til glede for allmenheten. Foto: Magnus J. Fjell

RYVARDEN KULTURFYR - SE KUNST I GALLERIET OG NYT NOE GODT I KAFEEN, SE SIDE 9.

HØYEVARDE HAR HERSKAPELIG SPISESAL, FLOTT HAGEANLEGG OG IKKE MINST RO. SE SIDE 102. Foto: vestfoto.no

TONJER FYR, BYGGET I 1846, LIGGER UT MOT DET VÆRHARDE HAVSTYKKET SLETTÅ, I DEN NORDLIGE INNSEILINGEN TIL KARMSUNDET.

22 VISITHAUGESUND.NO EN OPPLEVELSESRIK BÅTTUR MELLOM ØYER OG SKJÆR TAR DEG TIL EN HOLME YTTERST I HAVGAPET - DER LIGGER RØVÆRHOLMEN FYR. SE SIDE 102. Foto: Ravnafloke

VISITHAUGESUND.NO 23 ARKITEKTUR

SPENNENDE ARKITEKTUR I HAUGESUND OG PÅ HAUGALANDET FINNER MAN SPENNENDE ARKITEKTUR SOM STORTINGET I MINIATYR, ET ROSA RÅDHUS, SENTRUMSBYGNINGER MED TÅRN OG BUEDE HUSHJØRNER, OG KIRKER FRA MANGE FORSKJELLIGE TIDSEPOKER OG STILER.

KIRKER OLAVSKIRKEN PÅ AVALDSNES Kirkene ble brukt som seilingsmerker langs kysten. De store Olavskirken ble bygd i andre halvdel av 1200-tallet. Gravhauger hvite trebygningene viste godt igjen i et nakent og forblåst og bautasteiner i området rundt kirken er fra romersk jernalder­ , landskap, og var gode orienteringspunkt for fiskere. og på dette stedet hadde Harald Hårfagre kongsgård. Olav Regionen er rik på kirkebygg, alt fra Norges eldste kirkebygg Tryggvason skal ha bygd en trekirke her, men det var antagelig på Moster fra 1100-tallet til moderne arbeidskirker, som Udland Håkon Håkonsson som bygde den nåværende steinkirken. Kirke i Haugesund fra 2002. Kirken har rektangulært skip med et smalere og forholdsvis langt kor, og et kraftig tårn med lavt pyramidetak. Tårnet er STAVKIRKE I RØLDAL rekonstruert, men har samme grunnflate som det opprinnelige

Foto: Røldal Reiselivslag tårnet. De fleste vinduene i kirken har smale spissbuete åpninger­ som viser tilknytning til bergensgotikken. Kartref: K – F5

SKÅRE KIRKE Skåre kirke er den eldste nåværende kirke i Haugesund, og er en hvitmalt trekirke bygd i 1858, tegnet av arkitekt Christian Henrik Grosch. Kirken er bygget i sveitserstil og konstruksjonen er åttekantet. Kartref: H - N10

UTSIRA KIRKE Foto: Matt Coch

En stavkirke er en kirke bygget av tre med en bærende kon­ struksjon av staver (stolper). Røldal stavkirke ble bygd om­kring år 1250. Opprinnelig var kirken svært enkel med bare ett rom. Etter hvert ble den utvidet. Kirken ble restaurert på tidlig 1900-tallet og fikk tilbake mye av utsmykkingen fra mid­del- alderen. Røldalskirken er kanskje mest kjent som pilegrim­s- kirke og var den nest viktigste pilegrimsdestinasjonen etter Nidarosdomen i katolsk tid. I dag er kirken fremdeles i bruk. Utsira kirke er Haugalandets eldste trekirke, og er en liten Pilegrimsaktiviteten har tatt seg opp i moderne tid og hvert år laftet langkirke fra 1785 med vernestatus. Altertavlen fra 1870 arrangeres et pilegrimsstevne helgen nærest opp til gamal­ er et gullfarget kors i nygotisk omramming. Sakristiet og tårnet jonsok, 7. juli. Kartref: HA - R5 med våpenhus ble bygd i 1954. Kartref: U - F8

24 VISITHAUGESUND.NO Foto: Ørjan B. Iversen sildesalteri i en av de mest hektiske periodene i Haugesund, kalt ‘jobbetiden’. Tidlig eksempel på jernbetong­konstruksjon. Bygningen har et nøye planlagt eksteriør i jugendstil.­ I dag rommer Staalehuset Norges kanskje mest særpregede­ festlokaler, amfiteater og konsertsal - for alt fra 50 til over 400 gjester. Kartref: H - L16. Foto: vestfoto.no

KARMØY FISKERIMUSEUM Karmøy Fiskerimuseum har sin beliggenhet på Sletten i Veda- vågen, Karmøy. Museet er tegnet av arkitektfirmaet Snøhetta i Oslo, og stod ferdig i 1998. Fra havet ser det ut som museet balanserer på en fjellknaus. Når en ser bygget tenker en gjerne at museet er en stor container som er tilfeldig plassert i naturen, det var i alle fall en av ideene til Snøhetta. Kartref: K-D9

ENERGIHOTELLET HAUGESUND RÅDHUS Kultur og kraft i naturskjønne omgivelser er stikkordet på Rådhuset, som i 2011 ble kåret til Norges vakreste, er et Energihotellet. Hotellet var tidligere «messen» til Norsk Hydros nyklassisistisk byggverk tegnet av Gudolf Blakstad og Herman kraftstasjon på Nesflaten og det ble byd om til hotell på topp Munthe-Kaas. Med sine karakteristiske søyler, buer og kuppel i nasjonalt nivå tegnet av Geir Grung og med originale design­ taket, er Rådhuset i Haugesund et resultat av sterke inntrykk møbler fra Sven Ivar Dysthe. Arkitekturen har et sterkt fokus på som de to arkitektene fikk under en studietur i Italia i 1921. kultur og kraft. Suldal er en kulturkommune med et varierende Kartref: H - Z11 fokus fra folkemusikk til litteratur, kunst og arkitektur. Med naturen som ramme, passer kulturen godt inn i et de rolige og flotte naturomgivelsene. I 2011 ble hotellet kåret av Dagbladet SKUDENESHAVN til ett av Norges ti viktigste offisielle bygg. Kartref: HA-P11 Foto: Ørjan B. Iveren BYEN HAUGESUND Haugesund har en unik sammensatt arkitektur. I nesten hvert kvartal i byen finner du 150 års historie. Jugendstilen står sterkt, med flotte sveitservillaer og tårn på hjørnehusene. La deg inspirere av de vakre byggverkene til blant annet hauge-­ sunderen og arkitekten Einar Halleland, som blant annet har tegnet Vår Frelsers Kirke som et godt eksempel på nygotisk stil. Den er bygget i rød murstein, og har et tårn som ruver 53 meter over bakken. Foto: Staalehuset I 1976 ble Gamle Skudeneshavn vernet. Alle husene er hvit­ malte på fasadesiden, men går du opp på baksiden finner du gjerne en husvegg malt i okergult eller rødt. Fra gammelt av var dette malingsfarger som var billigere å bruke. Hovedgaten i Gamle Skudeneshavn heter ”Søragadå”, og når man går gjen­nom her bør en få med seg alle detaljene. Legg merke til de vakre ytterdørene, det skal godt gjøres å finne to like. De fleste av husene her er bygget av håndverkere fra Rogaland og Agder, men noen er også flyttet hit fra andre STAALEHUSET steder. Norneshuset er for eksempel flyttet fra Riga, Latvia, til Arkitekt E. Hallelands “Staalehuset” er et av Nordeuropas største Skudeneshavn, det ble tatt med som returlast etter en silde­ sjøhus. Bygningen ble oppført i 1916 av Steffen Staal­esen som leveranse. Kartref: K – E18

VISITHAUGESUND.NO 25 NORDVEGEN OLAVSKIRKEN VIKINGGARDEN PÅ HISTORIESENTER Bygget i ca 1250 av Håkon AVALDSNES Møt herskere gjennom Håkonsen, Avaldsnes eldste Kom og opplev hvordan 3000 år i vår audiovisuelle kulturmonument. vikingene levde, møt utstilling. vikinger i roller og få en Bli med inn i en magisk Åpen kirke, uke 26–33 følelse av å være tilbake i verden folk en gang trodde man og tirs kl 13.00–15.30 vikingtiden. var virkelig. MIDDELALDER Åpen vikinggard Åpningstider KONGSGÅRD 21.juni–16.august ons kl 10–16 I løpet av året vil Hver dag kl 12.00-16.30 søn kl 12–17 konserveringsarbeidet av Middelalderkongsgården GUIDET TUR MED Sommersesong uke 17–38 på Avaldsnes starter opp EN VIKING: man–fred kl 10–16 Kom og hør hva arkeologene klokken 13.00 lør kl 11–16 fant under utgravnings- klokken 15.00 søn kl 12–17 arbeidet.

INNGANG SAMLEBILLETT voksen 170,- barn 60,-

opplevavaldsnes.no | 52 81 24 00 | [email protected] Åkrafjorden Åkrafjorden Oppleving Landskapspark

Opplevingar som Espen Mills Foto: vekkjer sansane For meir informasjon: www.aakrafjorden.no

FJORDCRUISE LANGFOSS - sjå ein av verdas vakraste fossar! / GARDSBESØK - bevertning med lokalmat, traktorsafari, båtturar / TOPPTUR LANGFOSS - merka løype opp til 640 moh / FJELLVANDRING - merka løyper i alle graderingar / FJELLKLATRING - merka løyper for alle nivå / ADRENALINPARK - strikkhopp og zipline / VILLMARKSLEIR - ”Gapahuk” og ”Huldrehus”, aktivitetar, bevertning / FISKE - i sjø og fjellvatn / TUR MED HEST OG KLØV - riding på gamle fjell-stiar med stølsbesøk / KULTURHISTORISK VANDRING med guide / OVERNATTING - camping, hytter, hotell / STORT UTVAL av lokalmat for handel og bespisning

Telefon: E-POST: +47 95909664 [email protected]

VISITHAUGESUND.NO 27 OPPLEVELSER SIGHTSEEING EN REGION GLAD I FESTIVALER + FESTIVALOVERSIKT SCENE

SIGHTSEEING VI KAN BY PÅ GODE OPPLEVELSER TIL VANNS OG TIL LANDS. HVA MED Å RUSLE RUNDT I EN GAMMEL SEILSKUTEBY, ELLER TA RUTEBÅTEN TIL EN AV ØYENE VEST I HAVET? ET FJORDCRUISE KAN GI DEN BESTE UTSIKTEN TIL FOSSEFALL, OG KAN GJERNE KOMBINERES MED ANDRE OPPLEVELSESRIKE TURER.

TRAKTORSAFARI EIKEMO - ÅKRAFJORDEN Bli med til Eikemo - gårdene på den veiløse sida av Åkra- fjorden.­ Traktorsafari der du får se gårdene, oppleve stølslivet og hilse på folket og geitene. Båten bringer deg over til den veiløse siden av Åkrafjorden, hvor bonden selv venter med traktor og passasjerhenger. Traktoren snegler seg opp bratte Foto: Matt Coch

FJORDCRUISE I ÅKRAFJORDEN - LANGFOSS Åkrafjorden er en smal fjord med stupbratte fjell på begge sider. I mektig og vill natur kan du være med på fjordcruise for å oppleve Langfoss. Langfoss er en av de høyeste fossefallene i Norge. Kontrastene i Åkrafjorden er store: nakne, steile fjellvegger og frodige lier, blikkstille fjord og fossende brevann, grusveger mens bonden guider. Nyt medbrakt niste og steinalderfunn og småkraftverk. I mars 2011 kåret CNN nytrukket kaffe. Eikemo, “der ingen skulle tru at nokon kunne Langfoss i Åkrafjorden til en av de ti flotteste fossene i verden. bu”. Turen går ved bestilling. Adr. Teigland, 5596 Markhus, Faste turer på søndager i juli og august – ellers på bestilling. Kartref: E – I6. T +47 959 09 664. www.aakrafjorden.no Adr. Åkrafjordtunet, Teigland, 5596 Markhus, Kartref: E-J7 T +47 959 09 664 www.aakrafjorden.no GATEKUNSTVANDRING PÅ UTSIRA Avgang: Haukeliekspressen fra Flotmyr Bussterminal korre­ Utsira er også kjent som gatekunst-øya uten gater. Kjente sponderer med Fjordcruise og Opplev Langfoss i Åkrafjorden. internasjonale artister (Stik, JPS, 3F, Pichi&Avo, ATM og LaStaa) Se: www.haukeliekspressen.no for tider. har malt over 70 vakre kunstverk langs veiene på Utsira. Øya

28 VISITHAUGESUND.NO Foto: Atle Grimsby Foto: Ørjan B. Iversen

har også fått sitt eget innendørs JPS galleri som står åpent for og engelsk. Adr.: Torget, 4280 Skudeneshavn. Kartref: K – E18 publikum hele året. Her kan man oppleve mye flott kunst i det Kun gruppebestilling: Turistinformasjonen i Haugesund, offentlige rom på egenhånd eller ta nærmere kontakt for en T +47 52 01 08 30, [email protected] gatekunstvandring med guide. Adr: 5547 Utsira, T +47 912 42 714, Kartref: U, www.utsira.net

BYVANDRING I HAUGESUND FOR GRUPPER Foto: Arne Kristian Stave Ytreland

Byen har et historisk omland, dette er kongers fødested og opphavet til navnet Norge. På byvandringen vil du både få omvisning langs Smedasundet og i Rådhuset. Språk: norsk og engelsk. Kun gruppebestilling. Adr. Haugesund turistinformasjon, Strandgata 171, 5525 Haugesund. Kartref: H. T +47 52 01 08 30, [email protected]

BYVANDRING I GAMLEBYEN SKUDENESHAVN FOR GRUPPER Ytterst på sørspissen av Karmøy, med fyrlyktene ut mot Skude-­ fjorden og Nordsjøen, ligger den sjarmerende og vakre seil- skutebyen. Historien går tilbake til tidlig på 1800-tallet da silde- fisket og seilskuteskipsfart skapte hektisk virksomhet i byen, og det vi i dag kaller gamlebyen vokste frem. 125 hus og 100 sjøboder er bevart og kan oppleves den dag i dag. Språk: norsk

VISITHAUGESUND.NO 29 FUGLETITTING PÅ UTSIRA, SE SIDE 44. UTSIRA Et sted mellom Norge og de britiske øyer, ligger Utsira, forblåst og selvforsynt. Øya er et eldorado for fugletittere og byr også på gatekunst som er en fryd for øyet.

GATEKUNST PÅ UTSIRA, SE SIDE 28. Foto: Atle Grimsby Foto: Atle Grimsby Foto: Scott Sporleder

KYSTKULTUR PÅ RØVÆR, SE SIDE 8. Foto: Scott Sporleder RØVÆR

Røvær er et populært turistmål. Øya har kun 110 innbyggere og én bil, men en gang i tiden var dette et travelt stoppested for folk til havs. DET SIES AT PÅ RØVÆR ER HVERDAGEN EN OPPLEVELSE.

30 VISITHAUGESUND.NO VAKRE OG BARSKE UTSIRA, SE SIDE 116. Foto: Tove Grimsby

VISITHAUGESUND.NO 31 Ta med familie, venner eller bedriften - det kommer til å bli en dag dere husker.

T: +47 94 22 29 00 [email protected] www.minigolfen.no VELKOMMEN TIL EUROPAS STØRSTE MINIGOLFANLEGG! 50 spennende minigolfhull, fordelt på tre temabaner: Gården, Gruvå og Parken, byr opp til fest der de svinger seg rundt grillhytter og blomster. Leser du greenene rett og klarer å være følsom med putteren kan runden bli en dans på roser. Mulighetene for flere «hole in one» er absolutt til stedet, men har du det som kreves? ww w .vestfot o .no

TYSVÆRTUNET BADEANLEGG OPE: ons-fre kl.16 - 21.30 lør-søn kl.12 - 18 RYVARDEN KULTURFYR - der hav møter himmel morgon: ons kl.06.30 - 10 Urørt, vakker og vill natur. Kunstutstillinger, galleributikk og gammel historie. Kafé. Selskap, kurs og konferanse. Overnatting for inntil 8-10 personer i fyrmesterbolig. SOMMAROPE 2018: 23.06 - 12.08 ons-søn kl.12.00 - 18.00 T +47 46 90 60 43 / +47 95 19 58 00 [email protected] - www.ryvarden.no tysvertunet.kulturhus.no Mølstrevåg, NO-5550 Sveio.

Periode: 04.03-25.11: Kafé og galleri. Søn- og helligdager kl. 11-16 Aksdalsvegen 157 04.07-08.08: Se nettsider for utvida 5570 Aksdal åpningstider. Overnatting og lukka Tlf. 52757510 arrangement hele året.

32 VISITHAUGESUND.NO N

V Ø

S

BØMLO ØLEN Hordaland

Rogaland

SVEIO VIKEDAL

SKJOLD HAUGESUND AKSDAL AMANDA STORSENTER

Haugesund Sparebank er en lokal bank som du finner på hele Haugalandet. Vi er nær våre kunder og vi bryr oss om våre kunder.

TELEFON 52705000 HAUGESUND-SPAREBANK.NO

VISITHAUGESUND.NO 33 VÆR VIKING ELLER ARKEOLOG Foto: Ørjan B. Iversen FOR EN DAG Foto: Ørjan B. Iversen Foto: Ørjan B. Iversen

VIKINGOPPLEVELSER FOR STORE OG SMÅ. DELTA I AKTIVITETER OG OPPLEV HVORDAN LIVET VAR I VIKINGTIDEN ELLER FÅ SVAR PÅ HVORDAN ARKEOLOGER ARBEIDER.

Hva spiste vikingene og hvordan bodde de? Hvordan var det å være barn i viking­tiden; hva lekte de med, og hvordan klarte de å bli sterke nok til å bære sverd og tunge skjold? Se mer på side 72.

34 VISITHAUGESUND.NO HVER SØNDAG I JULI KL. 13.00 kan du følge en kunstmaler, ei tjenestejente, ei enkefrue og en rederherre som viser deg gamlebyen slik de kjenner den.

PRIS: 100 NOK inkl. museumsbillett. Gratis for barn u/12 år.

OPPMØTE: Museet i Mælandsgården.

Opplev Karmøy

Hva har skjedd i disse gatene? I applikasjonen ”Tilbakeblikk” får du en opplevelse av Gamle Skudeneshavns byliv i møte med skikkelser fra storhetstiden.

V elkommen til historisk vandring med teatervri!

Møt vikinger på Avaldsnes PÅ VIKINGGÅRDEN vil du møte viking- krigere og husfruer og du kan delta i utfordrende vikingaktiviteter. En viking tar deg med på en reise tilbake i tid hver dag kl. 13:00 og 15:00 (på engelsk) i perioden 21. juni-16. august.

PRIS: 160 kr voksen, 55 kr barn, inkl. museumsbillett.

www.visitkarmoy.no

VISITHAUGESUND.NO 35 OPPLEVELSER SIGHTSEEING EN REGION GLAD I FESTIVALER + FESTIVALOVERSIKT SCENE

EN REGION GLAD I FESTIVALER HAUGESUND OG HAUGALANDET BYR PÅ FESTIVALER OG KULTURARRANGEMENT GJENNOM HELE ÅRET FOR ALLE ALDERSGRUPPER, MEN I LØPET AV NOEN UKER HVER SOMMER KAN DU OPPLEVE HAUGESUND OG REGIONEN PÅ SITT MEST INTENSE. I FESTIVALMÅNEDEN AUGUST, NÅR BYEN ER VERT FOR SILDAJAZZEN OG DEN NORSKE FILMFESTIVALEN, SYDER DET AV LIV I BYEN OG DET ER KORT MELLOM DE GODE OPPLEVELSENE.

DEN NORSKE FILMFESTIVALEN I HAUGESUND VIKINGFESTIVALEN Den internasjonale filmfestivalen i Norge finner sted i Hauge- Hvert år i begynnelsen av juni er det vikingfestival på Avaldsnes.­ sund hvert år i slutten av august. Her vises mange nye og Vikinggården på Avaldsnes (Bukkøy) har mange flotte kunstneriske filmer på Edda kino og andre steder i byen. rekonstruerte hus fra vikingtiden. Der samles vikinger og vi­king- Amandaprisen deles ut under festivalen. Dette er det norske entusiaster fra mange land for å holde gilde, utføre sverd­slag svaret på Oscarstatuetten, og tildeles årets beste aktører innen og historisk opptog blant mange spennende aktiviteter. For mer norsk- og internasjonal filmproduksjon. informasjon se: www.vikingfestivalen.no www.filmfestivalen.no SKUDEFESTIVALEN SILDAJAZZ I HAUGESUND Skudefestivalen ble for første gang arrangert i 1994 og arran­ Sildajazzen ble arrangert for første gang i 1987 og har utviklet geres hvert år den første helgen i juli. Festivalen er blitt en av seg til å bli en av de to største jazzfestivalene i landet. Norges største kystkulturfestivaler med besøk og utstilling av Festivalen er en folkefest med byparade, barneopptog, jazzkroer båter i alle kategorier. Festivalen samler ca. 35 000 besøkende og konserter både innendørs og utendørs. Sildajazzen, som og 600 båter. www.skudefestivalen.no varer i 4-5 dager, arrangeres i midten av august hvert år. www.sildajazz.no SKÅNEVIK BLUESFESTIVAL Skånevik Bluesfestival startet forsiktig i 1997, og fikk etter hvert HAVNEDAGENE økende satsning på større artister, noe som har gitt festivalen­ Havnedagene ble første gang arrangert i 1990 og har vært en et godt rykte langt utover landegrensene. årviss mønstring av byens tradisjoner knyttet til maritim www.skaanevik-blues.com kystkultur. Her kan du treffe sildeseilere, kuttere, skøyter, fante- skøyter, fritidsbåter med mer. I bodene på Indre Kai vil du finne VIKEDAL ROOTS MUSIC FESTIVAL deltakende utstillere med kystkulturforankring som utgjør rygg- Vikedal Roots Music Festival har vært arrangert årlig siden raden i Havnedagene. 1999. Festivalen går over fire dager i juli. Programmet består www.havnedagene.no normalt av 25-30 konserter, hovedsakelig innen rootsmusikk. www.rootsfestival.no VERDENS LENGSTE SILDEBORD Det en tradisjon i august at Kokkenes Mesterlaug dekker opp med verdens lengste sildebord i Haraldsgata (gågaten), i Haugesund. Proffe kokker serverer gratis sild i alle varianter fra et bord som strekker seg over 2 lange kvartaler. www.visithaugesund.no

36 VISITHAUGESUND.NO FESTIVALOVERSIKT 2018

TID HVA HVOR MER INFORMASJON 9.-10. mars Latterfestival i Skudeneshavn Karmøy www.skudeneshavnarena.no 13.-14. april Vise- og lyrikkfestivalen Haugesund www.viseoglyrikk.no/ 17.-22. april Fartein Valen festivalen. Kammermusikkfestival Haugesund/Sveio www.farteinvalen.no 9.-13. mai Glade Maidager, Åkrehamn Karmøy www.akrehamn.com 10.-12. mai Kamøygeddon Metal Festival Karmøy www.karmoygeddon.no 18.-20. mai Siradagane Utsira www.utsira.kommune.no 21. mai Ølmedal Rundt Vindafjord www.vindafjord-il.no 26.-27. mai Kystkulturdagane i Sandeid Vindafjord www.kystkulturdagene.com/ 2. juni Sommergospel. Vestlandets største gospelarrangement Karmøy www.sommergospel.no 2. juni Hårfagrerittet Tysvær/Haugesund http://harfagrerittet.no/ 6.-9. juni Kopervik Festival Karmøy www.byenvarkopervik.no 7.-10. juni Vikingfestivalen. Vikingdager med kultur og opplevelser Karmøy www.vikingfestivalen.no 15.-24. juni Midtsommarfest Tysvær www.tysver.kommune.no 15.-24. juni Midtsommarfestutstilling - Erling Nesse Tysvær www.tysver.kommune.no 16. juni Bokn Opp Bokn www.boknopp.no/ 23. juni Slusedagen i Skjoldastraumen Tysvær www.skjoldastraumen.no 24.juni Borgøydagen Tysvær www.tysver.kommune.no 1. juli IronMan - full distanse Haugesund www.ironman.com 3.-29. juli Olavsdagene konserter, seminarer og pilgrimsvandring Karmøy www.visitkarmoy.no 5.-7. juli Skånevik Bluesfestival Etne www.skaanevik-blues.com 5.-8. juli Skudefestivalen. Kystkulturmønstring Karmøy www.skudefestivalen.no 12.-15. juli Pippi festivalen Etne www.pippifestivalen.no 12.-15. juli Vikedal Roots Musikfestival Vindafjord www.rootsfestival.no 18.-22. juli Havnedagene.Kystkulturmønstring og båtfestival Haugesund www.havnedagene.no 20.-21. juli Sommerfestivalen i Vikedal Vindafjord www.sommarfestivalen.no 25.-29. juli PODIUM-festivalen Haugesund www.podiumfestivalen.no/ 1.-5. aug Fiskeridagene Karmøy www.fiskeridagene.no/ 8.-12. aug Sildajazz. Internasjonal Tradejazzfestival Haugesund www.sildajazz.no 10.-12. aug Etnemarknaden. Handelsmesse Etne www.etnemarknaden.no 11. aug Sildajazzmarked Haugesund www.sildajazz.no 18.-24. aug Den Norske Filmfestivalen Haugesund www.filmfestivalen.no 18. aug Den norske filmprisen Amanda Haugesund www.filmfestivalen.no 18. aug Verdens Lengste Sildebord Haugesund 21.-24. aug New Nordic Films Haugesund www.filmfestivalen.no 24.-26. aug Den Festivalen i Vangen Haugesund facebook: denfestivalenivangen/ 25. aug Steinsvikrittet Tysvær www.steinsvikrittet.no 25.-26. aug Middelalderfestival Karmøy www.opplevavaldsnes.no 14.-16. sept. Strikkefestival Utsira www.utsira.net 14.-16. sept. Visnes Marknaden Karmøy www.visitkarmøy.no 22.-28. sept Seniorperler - festival for seniorar Tysvær www.tysver.kommune.no 19.-20. okt Kulturnatt. Konserter, utstillinger, dans og mye mer. Haugesund www.kulturnatt.no 31. okt-3. nov SILK (Skudeneshavn Internasjonale Litteratur og Kulturfestival) Karmøy www.skudeneshavn.no 7.-11. nov bLest Litteraturfestival Tysvær www.tysver.kommune.no 29. nov-2. des Julemarked i Haugesund Haugesund www.jule-marked.no/ 8.-9. des Julemarked i Haugesund Haugesund www.jule-marked.no/ 15.-16. des Julemarked i Haugesund Haugesund www.jule-marked.no/

NB! Med forbehold om feil og endringer. For oppdatert og videre informasjon om alle arrangementer i regionen, gå til: www.visithaugesund.no SKUDEFESTIVALEN I SKUDENESHAVN, SE SIDE 34. FESTIVALER Haugesund og Haugalandet byr på festivaler og kulturarrangement gjennom hele året for alle aldersgrupper. Kom og bli med på et sydende liv og gode opplevelser.

SILDAJAZZEN, SE SIDE 34

SKÅNEVIK BLUESFESTIVAL, SE SIDE 34. Foto: Scott Sporleder

JULEMARKED I HAUGESUND SENTRUM, SE SIDE 67. VIKINGFESTIVALEN PÅ AVALDSNES, SE SIDE 11 OG 34

Foto: Ørjan B. Iversen OPPLEVELSER SIGHTSEEING EN REGION GLAD I FESTIVALER + FESTIVALOVERSIKT SCENE

SCENE HAUGESUND & HAUGALANDET HAR MYE Å BY PÅ AV KULTURELLE INNSLAG, OG HAR MANGE SPENNENDE ARENAER FOR KONSERT OG FORESTILLINGER. MANGE KULTURSTEDER FINNES I KORT AVSTAND FRA HVERANDRE I HAUGESUND, MENS ANDRE BEFINNER SEG LITT MER SPREDT I REGIONEN. UANSETT HVOR DU ER PÅ HAUGALANDET, ER DET ALLTID MULIG Å FINNE ET MØTESTED FOR DE SOM ER INTERESSERT I KUNST OG KULTUR.

ARRANGØR MUNOR FESTIVITETEN Musikkselskapet Nordvegen, MUNOR, er et interkommunalt Byens storstue innen teater, ballettforestillinger og konserter. produksjonsselskap hovedsakelig innen klassisk musikk. Munor Festiviteten kan brukes til det meste; teater, konserter, opera har stor produksjon av konserter og andre typer arrangement med mer. Adr: Knut Knutsen Oas Gate 4, 5528 Haugesund, gjennom året i samarbeid med de forkjellige scenene og en T +47 52 74 33 70, Kartref: H-Z12, www.festiviteten.no rekke utøvere, både profesjonelle og amatører. Munor har også egne, profesjonelle musikere, Munorensemblet. YesMan Adr: Skåregaten 119, 5527 Haugesund T +47 52 74 34 64, Vi har lang erfaring fra en rekke ulike typer arrangementer, la Kartref: H-Q11, www.munor.no oss hjelpe deg med festivaler, konserter, jubileum, konferanser, firmafester. Vi kan være med i ide-fasen og bidra til gode løsninger for ditt arrangement, finne konferansier, artist, lyd- og lysleverandør. Adr: Strandgata 48, 5528 Haugesund, T +47 52 69 70 90, Kartref: H-Z13, www.yesmaninfo.no

OVERSIKT SCENER KART SCENE TELEFON WEB

H-Z12 Festiviteten, Knut Knutsen OAS gt. 4, NO-5528 Haugesund +47 52 74 33 70 www.festiviteten.no

H-S11 Edda Kino, Sørhauggata 183, NO-5517 Haugesund +47 52 71 90 00 www.edda-kino.no

K-F10 Karmøy Kino, Stangelandsgata 7, NO-4250 Kopervik +47 52 85 02 84 www.karmoykino.no

H-Z13 Høvleriet, Smedasundet 66, NO-5528 Haugesund +47 913 74 740 www.hovleriet.no

T-D5 Tysværtunet Kulturhus, Aksdalsvegen 157, NO-5570 Aksdal +47 52 75 75 00 www.tysvertunet.kulturhus.no

HA-D9 Moster Amfi, Høvringevikvegen 86, NO-5440 Mosterhamn +47 53 42 07 90 www.bomloteater.no

E-D12 Skakke Senter, Enge, NO-5590 Etne +47 53 75 64 36 www.skakke.no

E-D13 Fugl Fønix, Etnesjøen, NO-5590 Etne +47 53 77 14 40 www.fuglfonix.no

H-Y13 Maritim Hall, Åsbygt. 3, NO-5528 Haugesund +47 52 86 30 00 www.hotelmaritim.no

H-L16 Staalehuset, Daniel Danielsensgt. 55, 5523 Haugesund +47 52 71 40 06 www.staalehuset.no

40 VISITHAUGESUND.NO Foto: Scott Sporleder

Sildajazz på Røvær

VISITHAUGESUND.NO 41 AKTIVE OPPLEVELSER & FRILUFT

AKTIVE OPPLEVELSER & FRILUFT HVOR ENN DU BEFINNER DEG I REGIONEN ER AVSTANDENE KORTE TIL FRILUFTSOMRÅDER FOR REKREASJON OG AKTIVITET. LANGSTRAKTE STRENDER, ELLER LUNE VIKER FOR ET FRISKT BAD. REGIONEN BYR PÅ VARIERT TERRENG, FRA HEIER MED STIER SOM STREKKER SEG UTOVER DET FRODIGE LANDSKAPET, TIL HØYE FJELLTOPPER SOM SETTER FART PÅ PULSEN.

VALHALL – «LEKELAND FOR VOKSNE» room. Laget ditt lukkes inn i et rom og må bruke sansene og hodet for å løse spennende oppgaver, og finne spor for å komme ut av rommet innen tiden går ut. Pulsen stiger mens sekundene tikker mot null. IQ Rooms har rom på hhv 30 og 60 minutter og aktiviteten passer for alle mellom 10 og 80 år som liker morsomme utfordringer og adrenalinrush. Adr. Strandgata 130, 5527 Haugesund. T: 47 46 88 00 77, Kartref: H-W13. www.iqrooms.com Foto: Ravnafloke

NORDSJØRUTA – SYKKEL Foto: Tove V. Bråthen

Ravnafloke sitt Valhall er et stort “lekeland” for voksne med masse aktiviteter, alt fra det enkle til mer krevende. Her blir det lek, samarbeid og konkurranse i aktiviteter som sumo-fot­ball, «wipeout» hinderløyper, putekrig, mekanisk surfebrett og mye mer. Vi lover mye latter og stort engasjement! Faste åpningstider for alle (aldersgrense) og egne tilbud for bedrifter og grupper. T +47 52 80 43 98, Kartref: HA-EI2, www.ravnafloke.com

IQ ROOMS Prøv noe nytt og utrolig gøy - Rogalands første live escape Skiltet sykkelrute fra Kristiansand, gjennom Karmøy, Haugesund og Sveio, til Bergen. Sykkelturen følger den flotte kysten langs strandlinjen. Man velger selv hvor man vil starte, vanskelighets-graden avhenger av hvor langt og hvor man ønsker å sykle. For mer informasjon: www.northsea-cycle.com

KASJOTTEN - LASER TAG Laserspill er svært engasjerende, morsomt og helt ufarlig. To lag spiller mot hverandre. Spillet foregår i er et stort lokale innredet som et gammelt fengsel. Etterpå får man resultatene

42 VISITHAUGESUND.NO magen for ikke å treffe de flate stenene på elvebunnen, andre Foto: Ravnafloke steder flyter du over hull som er mer enn 12 meter dype. En laks piler forbi, mens en annen stanger mot strømmen. Vegetasjonen under vann skifter mellom grønne vannplanter, fin sand, og lyse glatte steiner. Dette er et natureventyr av en annen verden! Adr. Sandsbygda, 4230, Sand. Kartref: E –I17 For gruppebestilling: T +47 52 79 76 90 www.molaks.no

HAUGALAND GOLFKLUBB

både for laget og for hver spiller. Vi har tilbud for bedrifter og private. Adr. Smedasundet 77, 5528 Haugesund, T: +47 52 80 43 98 www.ravnafloke.com Kartref: H-X13

HØYT & LAVT KLATREPARK - NEDSTRAND Foto: Høyt & Lavt klatrepark

Golfbanen ligger i Sveio og er en 18 hulls golfbane med meget høy standard. Banen er bygget i ren utmark, og kontrastene mellom de grønne fairways og greener, lyng og utmark, gir en helt spesiell naturopplevelse. Adr. Leitevegen, 5550 Sveio. Kartref: S-F13. T + 47 53 74 20 20 www.haugalandgolf.no

STRIKKHOPPING FRA TROLLJUV BRU

Høyt & Lavt Klatrepark Nedstrand åpnet i april 2014 og er Rogalands eneste klatrepark med 70 apparater og 5 løyper. Løypene er tilpasset ulike aldersgrupper og hvilken utfordring en Foto: P

ønsker. Her er det barneløype for de minste og tøffere løyper etter Kvalsvik for de som ønsker ekstra utfordringer. Adr. Nedstrand. T +47 52 77 61 40. Kartref: T – J9. www.hoytlavt.no/nedstrand

LAKSESAFARI – MO LAKS Foto: Mo Laksegård

Sommerens heftigste adrenalinkick får du i Trolljuv Adrenalin­ park. Trolljuv bru henger mellom to tunneller svimlende høyt over Åkrafjorden, i et juv så dramatisk at du skulle tro det er Trollfar selv som har hogget med øks i fjellet. Med strikken forsvarlig festet i kroppsselen, stiger du opp på Exit-rampen med fjorden 115 meter under deg. Du hiver deg ut, pusten stopper og bergveggene i det smale juvet raser i mot deg! Aldersgrense 16 år, yngre ved foreldres tillatelse. Drop-in på Iført overlevingsdrakt, snorkel og maske flyter man fritt ned faste dager for individuelle, krever ikke forhåndspåmelding. gjennom strykene i den kraftige elven Suldalslågen. Noen Pris: Fra kr 790. Adr: Åkrafjorden, 5590 Etne. Kartref: E-H8. steder er det så grunt at det føles som om man må trekke inn T +47 90 87 09 77. www.adrenalinpark.no

VISITHAUGESUND.NO 43 SMIEDAL GARD Foto: Ravnafloke Foto: Smiedal Gard

I den lille bygden Åkra, ligger gården Smiedal. Et perfekt Adr. Haglandsv. 146, 5514 Haugesund. Kartref: S – D1.3 utgangspunkt for å oppleve den storslåtte vestlandsnaturen i T +47 52 80 43 98. www.ravnafloke.com området rundt Folgefonna. Her tilbys rideturer, kløvturer, over- natting i lavvo eller hytte, fisketurer i fjellvatn og fjord, FUGLETITTING PÅ UTSIRA tradisjonsrik mat, mange andre aktiviteter tilknyttet gården og Foto: Atle Grimsby gårdselva. Adr. Smiedal, 5499 Åkra. T +47 91 73 58 64. Kartref: E-F10. www.smiedal.no

HIKING, SKI ELLER BREVANDRING FOLGEFONNA NASJONALPARK Foto: Kjartan Pettersen/Samarbeidsrådet for Sunnhordland

Utsira har lange tradisjoner for fuglekikking. Det er observert flere fuglearter på øya enn det er fastboende (overkant av 200 mennesker). Av de mer enn 300 forskjellige fugleartene som er registrert på øya regnes flere arter som ekstremt sjeldne. Fuglekikke-sesongen på Utsira er hele året. For detaljinformasjon om lokale forhold og artsmangfold sjekk www.utsirafuglestasjon.no I Folgefonna Nasjonalpark kan du utforske en enorm variasjon og bird.dintur.no. Mer informasjon www.utsira.no eller av flotte landskap. Vakre dalføre strekker seg fra brearmene helt T +47 913 69 902 ned til fjorden. Tilgang til Folgefonna Nasjonalpark er gratis, men vi anbefaler å besøke Nasjonalparksenteret før du utforsker LK STAVERN – KYSTLAGET KORMT Nasjonalparken. Her finner du utstilling, filmer og ytterlige informasjonen om parken. Adr. Skålakaien 5470 Rosendal, Kartref: E-I2. T +47 53 48 42 80. www.folgefonna.info Foto av RAVNAFLOKE - AKTIVE OPPLEVELSER FOR GRUPPER Stavern? Ravnafloke tilbyr et stort utvalg aktiviteter som tyrolertravers, hengebro og rappellering, paintball, hinderløype, rebusløp og gladiatorkamp. For grupper som ønsker en unik opplevelse tilrettelegger Ravnafloke en aktiv dag med samhold og moro, etterfulgt av servering av mat og drikke. Hagland Naturpark er en helårsåpen aktivitetspark for alle.

Kystlaget KORMT har i sommerhalvåret utleie av Loskrysser Stavern. Denne kan benyttes for blåturer, selskaper, bryllup med mer. LK

44 VISITHAUGESUND.NO Stavern har kapasitet til 48 personer. Adr. N-4250 Kopervik. SKÅNEVIK NATUROPPLEVING T +47 900 64 690. E-post: [email protected] / Foto: visithaugesund.no [email protected]

GEOCACHING Foto: Tove Grimsby

Skånevik Naturoppleving er en aktivitets- og opplevelses- leverandør som har spesialisert seg på varierte og tilrettelagte villmarksopplevelser for alle som ønsker et annerledes og spennende eventyr i Skånevik. Opplegg tilpasses den enkelte gruppe. Adr. Et morsomt påskudd til å komme seg ut i friluft! Geocach­ing er Åsheim, 5593 Skånevik T +47 41 25 28 47. Kartref: E - C11. en internasjonal aktivitet, som kan sammenlignes med orientering. www.naturoppleving.no I stedet for kart og kompass brukes GPS-enheter til å lete frem gjemte beholdere i fjell, skog og mark, kalt geocacher. RIB/ BÅT TUR Geocaching er en gratis aktivitet og er for alle aldersgrupper. Foto: Ravnafloke Påkrevd: GPS-mottager. Det finnes innebygd i de fleste smart­ telefoner i dag. Mer informasjon www.geocaching.com

Utsira: Det er gjemt over 60 cacher her og det er mange som tar turen ut til Utsira bare for å finne disse. Mer informasjon www.utsira.no eller T +47 913 69 902.

OPPKOMA - DIN INNGANG TIL EN ANNERLEDES NATUROPPLEVELSE! Foto: Oppkoma

Opplev Haugalandet fra sjøsiden med hav, holmer og skjær, øyer med kanaler og vakker natur. Norges fødested har i alle år levd av havet, helt fra Vikingenes tid og frem til dagens olje alder. Vær med på en spennende opplevelse av Haugalandet i båt. RIB tur gir deg en spennende nærhet og opplevelse av sjøen og du får oppleve mye på kort tid. Her kommer vi oss ut til øyene og forteller historiene underveis. Faste turer i juli og august, Torsdager kl 17.00 og lørdager kl 15.00 Oppmøte utenfor Scandic Maritim. T +47 52 80 43 98, Kartref: Naturopplevelser på Karmøy. Guiding, utleie, opplevelser og H-Y13. www.ravnafloke.com kurs. Prøv kajakk på vestsiden av Karmøy og få nærkontakt med elementene, enten det er godt eller dårlig vær. Kartref: K T +47 911 80 570. www.oppkoma.com

VISITHAUGESUND.NO 45 Foto: Arne Kristian Stave Ytreland

LANGFOSS - KÅRET AV CNN til en av verdens ti vakreste fossefall.

46 VISITHAUGESUND.NO TROLLJUV ADRENALIN­PARK. SE SIDE 43. FJORD OG FOSS

DRA PÅ FJORDCRUISE OG OPPLEVE LANGFOSS FRA FJORDEN. SE SIDE 28 Foto: Espen Mills Foto: Petter Kvalsvik

BLI MED PÅ TRAKTORSAFARI OPP BRATTE GRUSVEGER. SE SIDE 28 Foto: Espen Mills Foto: Espen Mills Med voldsom kraft faller Langfoss som et brudeslør ned over den nakne, steile fjellveggen. STØLSLIV OG GEITER PÅ EIKEMO. SE SIDE 28

VISITHAUGESUND.NO 47 BADEPLASSER SANDVESAND (KARMØY) Mange av strendene og badeplassene i regionen er utstyrt med Sandvesand er en av Karmøys fineste strandperler og ligger like offentlige griller, og enkelte er tilrettelagt for bevegelseshemmede­ . nord for Skudeneshavn. Området Sandvesand ligger i er svært Strendene på vestsiden av Karmøy har gode mu­ligheter for artsrikt. Vegetasjonen rundt stranden er spennende for en plante- kiting og surfing. elsker, og besøkende anbefales å ta med en oppslagsbok­ og rusle forsiktig i området for å studere mangfoldet. Adr. 4272 Sandve ÅKRASANDEN (KARMØY)

Foto: Arne Kristian S. Ytreland KVALSVIK BAD (HAUGESUND) Foto: Magnus J. Fjell

På sommerstid kan middelhavsstemningen råde på den lang- strakte sandstranden som i 2015 fikk Blått Flagg, et inter- Kvalsvik bad er en flott og tilrettelagt badeplass som ligger fint nasjonalt miljøsertifikat. Her er gode muligheter for blant annet til i naturterrenget. Badeplassen ligger i kort avstand fra Hauge- volleyball og brettseiling. I 2014 ble Åkrasanden kåret til Norges sund sentrum, og har bord, felles grill og WC. En rusletur­ herfra vakreste strand. Stranden benyttes av turgåere hele året, se til Kvalsvik fyr anbefales. Ytre del av viken kan benyttes av turtips under vandring. Handicaptoalett tilgjengelig. båter, men her bør man være oppmerksom på mye drag i Adr. 4270 Åkrehamn T + 47 52 85 75 00 www.visitkarmoy.no sjøen, bading alene frarådes. Adr. 5515 Haugesund. Ta av fra Fv 47 ved Haraldsstøtten og følg Kvalsvikvegen. Foto: Arne Kristian S. Ytreland

Åkrasanden

48 VISITHAUGESUND.NO ASALVIKA (HAUGESUND) Det er laget baner for sandvolleyball og petanque. Nedstrand I gåavstand, like nord for Haugesund sentrum ligger bade- bygdemuseum har satt opp et gammelt skolehus, der det er stranda Asalvika. Området er er fint tilrettelagt med trebrygger­ mulig å få omvisning ved henvendelse. Ellers er området og flåte. utgangspunkt for turer til historiske steder som gravrøyser fra bronsealderen og til fyret. EIVINDSVANNET (HAUGESUND) Eivindsvannet ligger nært Haugesund sentrum, og er et fersk- LIE BADEPLASS (VINDAFJORD) vann med to strender. Her er baderampe for rullestolbrukere,­ Foto: Vindafjord kommune samt universelt utformet servicebygg med WC. Badebrygge legges ut om sommeren. Området har flotte naturstier og turveier.

LOTHESTRANDEN (RØVÆR) Badestrand nord i Suggevågen, 15 min spasertur fra kaien. Et flott område for å bade, sole seg, ha piknik, grille og spille sandvolleyball. Småbåtbrygge og wc. Større båter kan ligge på svai, eller nytte gjestehavnen sør i vågen.

PEPAREN (ETNE) Ligger på Skjoldafjordens vestre side. Badevannet her ligger Friluftsområdet ligger i sentrum av Skånevik, og er en liten ofte 2-3 grader over det man finner lenger ute i fjordene, det holme med sandstrand, stupebrett, gresslette og mulighet for er ikke uvanlig med 20-22 grader i vannet tidlig på sommeren.­ grilling. Den lille øyen har forbindelse til fastlandet via gangbro.­ Badeplassen har to små strender og et stort bakland med Kommer du med båt anbefales gjestehavnen i Skånevik. gressbakker. Her er også laget en flott grillplass. Ytterst på den lange betongkaien er det stupebrett. NOTAFLÅT (TYSVÆR)

Foto: Tysvær kommune HOLSVIKA (SVEIO) Holsvika friluftsområde ligger ved innløpet til Ålfjorden, om lag 3 kilometer sørover fra Tittelsnes. Parkering ved veien til Bjørgjo. Området ble oppgradert i 2010, og er tilrettelagt med brygge, badestrand og toalett. Tilgjengelig for rullestolbruk­ ere. Dette er også en fin plass for de som ønsker å prøve sjøfiske fra land eller kanskje ta seg en fin spasertur i flott terreng. Området er langstrakt og har over en kilometer strandlinje med flere bukter med fine badeforhold, både fra sandstrender, fra svaberg og fra brygga. Friluftsrådet Vest har ansvar for området.

Badestrand med fin sandbunn, og badeflåte man kan svømme STRANDO I FØRDE (SVEIO) ut til. Her er baderampe for rullestolbrukere. Gressletten, bord og benker gjør stedet utmerket for piknik og grilling. wc. Ankomst: Området ligger vest for slusene i Skjoldastraumen.

NORDVÅGEN (UTSIRA) I småvågane i nord har “Nordevågens venner” lagt ned godt Foto: Ida Kristin Vollum dugnadsarbeid. Her er det tilrettelagt med bord, benker, griller og badebrygge. Nå kan liten og stor komme seg uti på behagelig vis

ALVESTADKROKEN (BOKN) Alvestadkroken ligger ved Boknasundet mellom Føresvik og Alvestadkroken. Her er nærmiljøanlegg med sandbunn, benker,­ Den gamle prestegardsstranda er opparbeidet av Førde Bygdelag grill, sandvolleyball- og fotballbane. til et flott bade- og aktivitetsområde i bygda. Her er det lang- grunt og barnevennlig. På land er det sandvolleyballbane,­ LEIRÅ (TYSVÆR) grillhytte og toalett. Elvestien og stien til Lauvneset og Leirå er et idyllisk kombinert friluft- og aktivitetsområde. Her er rhododendronparken Rex Garden går forbi Strando. flott langstrakt badestrand samt plener og svaberg for soling.

VISITHAUGESUND.NO 49 Foto: Ørjan B. Iversen NYT EN DEILIG DAG PÅ STRANDEN VÅRE VAKRE SAND- STRENDER Foto: Ørjan B. Iversen Foto: Ørjan B. Iversen

GODE FORHOLD FOR SURFING OG KITING DRAGEFLYVNING PÅ ÅKRASANDEN Foto: Camilla Vandvik

ÅKRASANDEN HAR MILJØSERTIFIKATET BLÅTT FLAGG Foto: Ingun S. Harloff

Våre sandstrender inviterer til myk hvit sand og rent klart vann - et førsteklasses badested og yndet turområde. Langs stranden fra Åkrehamn til Ferkingstad går en kultur- og natursti hvor du kan oppleve det rike fauna og fuglelivet. FISKE fra 1. januar–1. oktober. Minstemål for hummeren er 25 cm. Foto: Arne Kristian Stave Ytreland Sjekk lokale bestemmelser.

SVEIO Vigdarvassdraget omfatter mer enn 30 små og store vann, med Vigdarvatnet (7km2) som det største. Det er ørret og ål i alle vann, og røye i noen av dem. Laks og sjøørret kan gå opp i vassdraget fra Ålfjorden. Fiskekort får du kjøpt hos Baker Bøe, på Haukås bensinstasjon, Sveio turistinformasjon og hos Torkel Hamre. www.vigdargrunneigarlag.no / www.sveio.kommune.no

Heftet ”Fritids­fiske” fra Friluftsrådet Vest deles ut på FISKE PÅ MO LAKSEGARD, SAND turistinformasjonene. Her finner man informasjon og kart med Lakse- og ørretfiske i Suldalslågen, som er den største elven på god oversikt over steder for salt- og ferskvannsfiske. Det er Vestlandet, og er spesielt kjent for stor laks. Det er ikke uvanlig gratis å fiske i havet, men i ferskvann må man ofte ha fiskekort. å få laks på 10 kg, og hvert år blir laks over 20 kg fanget. Mo Se fiskesymbol i kommunekartene bak i brosjyren. Laksegard tilbyr fiske på ulike strekninger i elven. Ta kontakt For mer informasjon se: www.friluftsradetvest.no for mer informasjon og sesong. T +47 52 79 76 90 www.molaks.no ETNE Etneelven er en av Norges nasjonale lakseelver, og renner gjennom BRANNFLU flott natur. Kontakt turistinformasjon for sesong. Stordalsvatnet er det største vannet i Etne kommune, her er mindre fiske- og rasteplasser opparbeidet, fiske er tillatt i hele vannet. Her kan man få innlandsørret, sjø-ørret, laks, røye og ål. Grunneierne Foto: Ravnafloke tilbyr garn- og båtutleie, og fiskekort kjøpes hos E. Grindheim & Søn – T +47 53 75 60 51, eller ved hotellene,­ campingplasser og bensinstasjoner. www.etne.kommune.no/turistinformasjon

VINDAFJORD Foto: Nesheimstunet / Vindafjord

Brannflu har hørt til på Røvær i over 50 år og har deltatt i alle typer kyst-og nordsjøfiske som; makrelldriving, håbrannsfiske, reketråling, industritråling, garnfiske. Nå er det din tur til å være med, vi holder alt som trengs av fiske- og sikkerhetsutstyr. Turene kjøres onsdager i juli og august, kl. 18:00, oppmøte utenfor Scandic Maritim. T +47 52 80 43 98. Kartref: H-Z14 www.ravnafloke.com

Vikedalselva er kjent som en av de beste lakse- og ørretelvene på Vestlandet.

KARMØY Det finnes nærmere 80 vann innenfor Karmøy kommune, og allmennheten har tilgang til fiske med stang i 50 av disse. Dermed ligger alt til rette for å oppleve et spennende innlandsfiske i Karmøy! Med stang eller håndsnøre kan du fiske fritt etter saltvannsfisk fra land eller båt hele året. Innlandsfiske er regulert – sjekk reglene før du fisker. Regler og bestemmelser finner du her: www.fiskeridir.no og på www.dirnat.no sine sider om friluftsliv. Vær oppmerksom på at hummeren er freda

52 VISITHAUGESUND.NO FRILUFTSOMRÅDER OG BÅTLIV Regionen har mange plasser tilrettelagt for bading og grilling,­ oversikt over havner, bunkring og andre fasiliteter kan hentes mange av dem har toalettfasiliteter. Båtfolket kan glede seg på turistinformasjonene. For badetemperaturer og mer informasjon over mange og gode gjestehavner i regionen. En mer detaljert om de forskjellige stedene, se friluftsradetvest.no og visithaugesund.no

BÅTHAVN FASILITET Indre kai, Haugesund Båtgjester kan benytte seg av fasiliteter på Maritim hotel. wc, vaskemaskin, vann og elektrisitet. Ognahabn, Bokn To brygger, sandstrand, grillplass, gresslette og wc. Otertong, Vindafjord Nås med båt via via slusene i Skjoldastraumen. Holsvika, Sveio Trebrygge og båtfester. Badestrand, mulighet for grilling. wc. Utsira Har to gjestehavner. Sørevågen har gjestehavn med vann og wc. Her er også sandstrand, badebrygge og grill. Nordvikvågen er lettest å ta seg inn til og ut fra i sørlig vind. Romsaøyene, Vindafjord Øst i Bjoafjorden, god tilrettelegging og stor kapasitet. wc. Hamnaren, Tysvær Tre bryggeanlegg med grill- og bålplass, to badestrender. Skudeneshavn, Karmøy I sentrum. Dusj, wc og muligheter for klesvask. Kopervik, Karmøy I sentrum. Dusj, wc og muligheter for klesvask. Nedstrand, Tysvær Nedstrand ligger flott til i Ryfylke der Boknafjorden og Vindafjorden møtes, skjermet for nordavinden og med en fantastisk natur. Båtforeningen har flytebrygge med bølgedemper og plass til 20-30 gjestebåter. På kaien er det tilgang til dusj, WC, søppelcontainer, vaskemaskin, tørketrommel og tilgang til strøm og vann i havna, slipp og drivstoff fra automatpumpe. Butikker og kafé er rett ved båtforeningen. Hervik, Tysvær Hervik ligger ytterst i Hervikfjorden. Båtutstyr, bensin, buss, dagligvarer, diesel, dusj, ferskvann, is/ kjøleelementer, miljøstasjon, motorservice, oljetømming, parkering, slipp, søppelcontainer, strøm, tilrettelagt funksjonshemmede, WC, tørketrommel, vaskemaskin Skjoldastraumen, Tysvær Badeplass, båtutstyr, bensin, buss, dagligvarer, diesel, ferskvann, is/kjøleelementer, kiosk miljøstasjon, motorservice, parkering, postkontor, slipp, søppelcontainer, strøm, veterinær Røvær, Haugesund To gjestebrygger på Røvær: Røvær Kulturhotell har gjesteplass til 10 båter i Sandsundet. Vaskemaskin,­ wc og dusj, tilgang til internett, strøm og mulighet for å tappe vann. Røvær Sjøhus har gjesteplass for 4 båter i Suggevågen. wc, dusj og vaskemaskin, strøm og mulighet for å tappe vann. Buavåg, Sveio 4 plasser til disposisjon for gjester. Båthavna ligger like ved fergekaien i Buavåg. Venterom med tilgang til dusj og toalett. Ved båthavna er det rampe for båtopptrekk, tennisbane og bosscontainer. Vikedal, Vindafjord Badeplass, bankautomat, dagligvarer, drivstoff, dusj, ferskvann, strøm, søppelcontainer, wc, muligheter for klesvask. Etne Båthavn, Etne Drivstoff, dagligvarer, dusj, ferskvann, overnatting, kafé/kiosk, strøm, oljetømming, postkontor, søppelcontainer, wc, muligheter for klesvask. Skånevik Båthavn, Etne Badeplass, drivstoff, dagligvarer, dusj, ferskvann, overnatting, kafé/kiosk, strøm, søppelcontainer, wc, muligheter for klesvask. Sauda Motorbåtforening, Sauda Badeplass, drivstoff, dagligvarer, dusj, ferskvann, kafé/kiosk, miljøstasjon, strøm, søppelcontainer, wc, muligheter for klesvask og wi-fi. Bjoa Båthavn, Vindafjord Har 15 gjesteplasser og vaskemaskin. Innen gangavstand finnes også badeplass, dagligvarer, strøm, muligheter for klesvask. Ølen Båtlags Gjestehavn Drivstoff, dagligvarer, ferskvann, kafé/kiosk, oljetømming, postkontor, strøm, søppelcontainer, toalett, muligheter for klesvask.

VISITHAUGESUND.NO 53 AKTIVE OPPLEVELSER & FRILUFT

VANDRING – TURFORSLAG LANGFOSS OPP (655 M.O.H) - ETNE Foto: Atle Aas

Kart og flere turtips fås hos Haugesund Turistforening. Adr. Langfoss er det femte høyeste fossefallet i Norge, fallhøyden er Strandgt. 171, 5525 Haugesund. T +47 52 71 53 11. Mobilapp: på 612 meter. Stien opp Langfoss er opprinnelig­ den gamle ut.no/turguide www.haugesund.dnt.no setervegen fra gården Eljarvik til Langfosstølen,­ som ligger på www.friluftsradetvest.no www.ut.no platået ovenfor Langfoss. Første delen av turen går bratt opp gjennom furuskogen. Innimellom, og særlig når du kommer Foto: Line Murphy

Himakånå - 357 m.o.h.

54 VISITHAUGESUND.NO over tregr­ ensen, er det fantastiske utsiktspunkt. Du ser langt BYHEIENE: KRINGSJÅHYTTA OG STEINSFJELLET (227 M.O.H.) utover Åkrafjorden. Mot nord ser du over til Mosnes og den - HAUGESUNDS PANORAMAUTSIKT fredede dalen innover mot Sandvikevatnet. Folgefonna kneiser i Oppstart ved Stemmen ved Eivindsvannet. Turen begynner i bakgrunnen. Vanskelighetsgrad: krevende. Gangtid til topp ca Djupadalen. Ruten følger sørsiden av Stakk, og videre til høyre mot 1,5 time, stigning på 640 m. Kartref: E – J7 Iglatjørn og videre ned til Trolldalen. I tilknytning til Kringsjå-­ hytten er det anlagt en seter med 800 mål beite for villsau. NEDSTRAND Søndager selges vafler og kaffe, stengt i skoleferien. Tilbake­ Landskapet i Nedstrand innbyr til bruk – her er turstier og turen via masten på Steinsfjellet, hvor panoramautsikten gir turmål for enhver smak og kondisjon. Alt fra korte rusleturer til deg et fantastisk utsyn over Haugalandet. Adkomst: Skjoldavegen nærmeste strand, til lengre turer med sekk til de høyeste til Evindsvannet. Vanskelighetsgrad: lett, 2,5 timer. Kartref: H nutene. Liker du å sykle offroad, finnes sykkelstier på kryss og tvers. I Nedstrand finner du merkede tur- og sykkelløyper i DJUPADALEN - HAUGESUND flere kategorier. Kartref.: T-K10

HIMAKÅNÅ Himakånå ruver 357 m.o.h. Utsikten er spektakulær med utsikt over Lysevatnet og Nedstrandsfjorden. Dette er Nedstrands Foto: Anne Vigdis Ellingsen svar på Trolltunga, og kombinasjonen av blått vann mot frodige grønne daler er virkelig et skue for øyet! Turen fra Nedstrand (Hinderåvåg) til Himakånå går i et idyllisk kysthei- og fjellandskap med gode utsiktsposter underveis. Traseen går for det meste i skogsterreng, men også i noe utmark. Ryddig og fin sti overalt. Husk at turens to grinder må lukkes etter Djupadalen er Haugesunds bymark, og ligger helt inntil byen. passering! Vanskelighets­grad: Middels. 1,5 - 2 t tur/retur, Området er flittig brukt til turgåing og rekreasjon hele året. totalt 5,8 km. Kartref.: T-K9. www.visithimakana.com Turveien langs vestsiden av Eivindsvannet er universelt ut­ formet med føringskant langs store deler av vannet. Herfra er ALVANUTEN 224 M.O.H. OG VALHEST 313 M.O.H. - TYSVÆR det mange stier som fører til Steinsfjellet og resten av By­heiene. Alvanuten er godt synlig med sin radiomast, og ligger bak Aksdal Adkomst: parkering ved Steinerskolen. Vanskelighets­grad: senter og Tysværtunet. Stien er skiltet mot Alvanuten og Valhest. Lett. Kartref: H – Y2 Terrenget er bratt og noe vått og myrlendt i begyn­nelsen av turen. Alvanuten har to topper, en til øst og en til vest. Begge ÅKRASANDEN - VANDRING LANGS DE HVITE SANDDYNENE toppene har flott utsikt. Adkomst via E 134 til Aksdal. - KARMØY Vanskeligshetsgrad: Alvanuten: middels, ca 2 timer. Valhest: middels, ca. 4 timer. Kartref: T – D4 (Valhest)

KYSTSTIEN (FRA KILLINGØY VIA HARALDSHAUGEN TIL KVALEN FYR) - HAUGESUND Kyststien starter ved moloen til Killingøy, og strekker seg nor­d- over mot Kvalsvik. Stien passerer riksmonumentet Harald­s- haugen og har flott utsikt mot småøyer og havet i vest. Stien har mange fine rasteplasser, og vanlig sau og villsau holder til her. Man kan også gå ut på et lite nes for å oppleve Kvalen Fyr. Vær imidlertid oppmerksom på høy og farlig sjø i dårlig vær. En flott vandring langs naturstiene som går fra Åkrehamn til Turen er merket. Adr. Haraldshaugvegen, 5515 Haugesund Ferkingstad på vestsiden av Karmøy. Mellom Åkrehamn og de T +47 52 01 08 30 www.visithaugesund.no Kartref: H gamle båthustuftene på Hop finner en kulturelle og historiske monumenter. Herfra nyter en utsikten over de hvite strendene KULTURSTI som strekker seg langs kyststripen. Vandringen følger en Det tar en 30 minutter å spasere fra Karmsund Folkemuseum naturlig sti, hvor du også kan oppleve det rike fauna- og til Haraldsstøtta. På turen går en forbi blant annet Christiansen- fuglelivet stedet byr på. Turen kan avsluttes på “Fisherman’s huset, Skåre kirke, Gravfeltet på Tresodden, m.m.. Vandrebrosjyre Memorial”, et monument­ til minne om de lokale fiskerne som med kart og informasjon fås på Haugesund­ Turistinformasjon har mistet livet på havet. Start ved Naturbarnehagen eller og Karmsund Folkemuseum. Adr. Strandgaten 171, 5525 parkeringen ved Røde kors-huset. Haugesund . T + 47 52 01 08 30 Kartref: H – T12 Vanskelighetsgrad: Lett, ca. 2 timer. Kartref: K – C12/B13

VISITHAUGESUND.NO 55 Foto:: Shutterstock HIKING & BIKING

ETNEFJELLENE - FRODIGE DALER OG TOPPER PÅ OPP TIL 1400 METER. SE SIDE 59

Foto: Espen Mills TROLLTUNGA ER EN AV DE MEST SPEKTAKULÆRE FJELLFORMASJONENE I NORGE. SE SIDE 9. Foto: Ravnafloke

OPPDAG NATUREN FRA SYKKELSETET. SE SIDE 97.

Langfoss Opp - en tøff tur til toppen av et av verdens 10 flotteste fossefall. Den totale

fallhøyden er på 612 meter. Foto: Espen Mills

56 VISITHAUGESUND.NO FLOTTE OG MAJESTETISKE PREIKESTOLEN RAGER 604 METER OVER LYSEFJORDEN. SE SIDE 9 OG 61. Foto:: Per Eide/visitnorway.com

VISITHAUGESUND.NO 57 SØRE SÅLEFJELL (132 M.O.H) OG LIARLUND - KARMØY er godt kamuflert i terrenget. I dag er det mulig å gå inn i selve Kommandobunkeren, og fra utkikkspostens 13 cm høye åpning Foto: Terje Rakke langs hele ytterveggen, har man panoramautsikt fra Haugesund til Stavanger. Det er mørkt i bunkerne, så ta gjerne med lommelykt. Adkomst: Riksveg 47 til Syre, Røyrvikvegen. Parkering ved den røde løa. Ca 30 min t/r, merket turveg. Kartref: K-C18

LYSENUTEN (812 M.O.H.) - VINDAFJORD Turen opp er bratt og krevende, men utsikten på klare dager til Stavanger i sør, og Stord i nord gjør turen vel verdt strevet. Husk å skrive navnet ditt i boken som ligger i en postkasse på toppen! Rv 46 til Vikedal, Fv 745 mot Roaldkvam. Søre Sålefjell er øy-Karmøys høyeste topp. Herfra kan man Vanskelighetsgrad: krevende, ca 3,5 – 4 timer. Kartref: V – H7 nyte utsikten over det meste av regionen, og sørover mot Kvitsøy, Stavanger og Nord-Jæren. Første delen av turen går i BOKNAFJELLET (293 M.O.H.) – MED VERDENS FØRSTE lysløypen i Liarlund, en svært populær turvei. Traséen er merket­ UTSIKTSPUNKT FOR BLINDE!

med K’er (Karmøymarsjen). Adkomst: Liarlund i Kopervik. Foto: Tove V. Bråthen Vanskelighetsgrad: lett, ca. 4 timer. Kartref: K – F13 (Søre Sålefjell)

SYRENESET FORT Foto: Ørjan B. Iversen

Boknafjellet er et kjent landemerke for ”boknarne”, og ikke minst et viktig seilingsmerke for sjøfarende. På toppen har det siden gamle tider vært en brannvarde, og i moderne tid har Bokn radio- og fjernsynssender kommet til. Tysk fort fra 2. Verdenskrig på Sør-Karmøy. Syreneset fort var Adkomst: ta av fra E39 mot Føresvik på Vestre Bokn. Etter operativt fra mars 1943 og var utstyrt med fem 12,2 cm passering av Boknabergvatnet på venstre hånd, ta til venstre til du kanoner. Mannskapsbunkere av type R 655 finnes for Norges kommer til parkeringsplassen. Vanskelighetsgrad: lett, fotturen del kun på Syre og er ikke bygget andre steder i landet. Fortet opp tar ca. 45 minutter. Kartref: B – G9 Foto: Espen Mills

Etnefjella

58 VISITHAUGESUND.NO ETNEFJELLENE PILEGRIMSVANDRING TIL RØLDAL STAVKIRKE

Foto: Espen Mills – DET VIKTIGSTE PILEGRIMSMÅL ETTER NIDAROS Røldal Stavkirke var etter Nidarosdomen det viktigste norske pilegrimsmålet­ i katolsk tid. Ifølge sagnet skal krusifikset i kirken ha helbredende kraft på jonsoknatten og tiltrakk seg pilgrimmer på denne tiden. Det ble holdt midnatts-messe der pilegrimene fikk ta imot dråpene krusifikset skal ha svettet. I mange hundre år pågikk denne aktiviteten, helt til den ble stanset, rundt 1850. Kartref: HA – R5. www.roldal.no

KYSTLANDSKAPSPARKEN - SVEIO Foto: Ellen Tveit En times kjøring fra Haugesund finner du Etnefjellene hvor Haugesund Turistforening har flere hytter. Området byr på variert, lettgått terreng med frodige fjelldaler og topper på opp til 1400 meter. Videre ved Vaulevatnet treffer man stien som går mellom turistforeningens hytter Simlebu og Sandvass. Adkomst via E134 fra Haugesund. Haukeliekspressen har flere daglige avganger fra Haugesund. Vanskelighetsgrad og tid avhenger av valgt løype, her gir gjerne Haugesund Turist­ forening gode tips om hvilken rute som passer deg. Kartref: E. www.haugesund.dnt.no Landskapsparkområdet i Sveio ligger langs kystlinjen i sørvest, OLALIA FJELLSTOVE der Bømlafjorden åpner seg mot Sletta. Her finner du et åpent

Foto: Haugesund Turistforening landskap, preget av menneskene sin bruk av sjøen og jord­ brukslandet gjennom tusenvis av år. Ryvarden Kulturfyr er den største attraksjonen, men rundt omkring i landskapet finner du også mindre kjente perler som kan oppleves til fots, på sykkel eller med bil langs Gullvegen. Bygdene i området står sammen om å utvikle gode tilbud til både gjester og fast­boende, med utgangspunkt i lokal historie og tradisjoner. Adr. Gullvegen 132, 5550 Sveio T +47 48 95 99 90. Kartref: S. www.kystlandskapsparken.no

Olalia Fjellstove har 50 sengeplasser og ligger idyllisk til med TURSTIER PÅ UTSIRA

flott utsikt sørover mot Hauganuten. Hytta som tidligere ble mest Foto: Tove Grimsby brukt vinterstid, er nå tilgjengelig hele året. Stien inn er godt opparbeidet og det er greit å ta seg inn både med barnevogn, rullestol og sykkel. Noen steder kan veien være litt bratt. Kartref: HA – K9. www.haugesund.dnt.no

PILEGRIMSVANDRING AVALDSNES I hundrevis av år kom pilgrimer fra Europa seilende langs kysten på vei mot Nidaros. Det var vestlandskysten som var den store pilegrimsleden i Norge. Avaldsnes med Olavskirken var et helt naturlig stopp på ferden. Kirken fra 1250 var og er svært sentral i og med at den var en av Håkon Håkonsson­ Det er merkede turstier på øya. Den ene går gjennom kollegiatkirke, den eneste gjenværende av disse. Havnene på Vestremarka og passerer utgravde hustufter fra folkevandrings- Avaldsnes skjuler fortsatt mye av denne historien og marin- tida. Turen går gjennom vakkert kulturlandskap med utsikt til arkeologer er nå i ferd med å finne disse. Fra havnen på Bukkøy havet. Informasjonsskilt på stedet. Den andre turstien går i og til Olavskirken på Avaldsnes er der merket en pilegrimsrute. Austremarka. Her kan du gå i kulturlandskap med steingjerder Allerede i 1075 i Adam av Bremens verk er Nor­dvegen – Veien og spor etter gamle driftsformer i utmarka. Stien har informasjons- mot Nord - beskrevet. Dette er samme veien som dagens Kyst- skilt som forteller hva marka ble brukt til tidligere. Kartref: U, pilegrimsled til Nidaros. Kartref: K – F6. www.avaldsnes.info www.utsira.net

VISITHAUGESUND.NO 59 RYFYLKE NASJONAL TURISTVEG

Reisen langs turistvegen i Ryfylke er en reise i kontraster. Her møter du nakent høgfjell, frodige lier, stupbratte fjellsider og dype fjorder. Turistvegseksjonen i Statens vegvesen har engasjert over 50 arkitekter, landskapsarkitekter, designere og kunstnere, både unge og veletablerte.

nasjonaleturistveger.no/no/turistvegene/ryfylke

ATTRAKSJONER:

Foto: Lars Grimsby/Statens Vegvesen SVANDALSFOSSEN

Svandalsfossen er et mektig syn når vannføringen er stor. Trappene med 540 trinn gir nærkontakt med storfossen og den frodige og trolske vegetasjonen som kjennetegner området. ARKITEKT: Helge Schjelderup, Arkitektkontoret Schjelderup & Gram ALMANNAJUVET

Sinkgruvene i Allmannajuvet er et nedlagt gruveanlegg i Sauda. Gruvene var i drift fra 1881 til 1899. I denne perioden ble det utvunne 12000 tonn med sinkmalm. I dag er gruveområdet et museum. De enkle bygningene i juvet er laget i en industriell byggetradisjon som skal huse fortellingene om gruvene. ARKITEKT: Zumthor & Partner Foto: Reisemål Ryfylke

60 VISITHAUGESUND.NO LYSEFJORD - PREIKESTOLEN Preikestolen er et fjellplatå formet som en stor prekestol ruvende over Lysefjorden. Platået er nesten flatt og rager 604 meter over fjorden. Fra platået kan du nyte en storslått utsikt over Lysefjorden og heiene rundt. Foto: Terje Rakke Foto: Dag Jenssen

HØSE BRU

Høse bru ligger i Sand som er administrasjonssenter i Suldal. Suldal er en av de store kraftkommunene, og bygdeturisme, bergverk og fiskeoppdrett er nå for tilleggsnæringer å regne. Høse bru er en gangbro over Suldalslågen. Den lyser vakkert opp i mørke høst- og vinterkvelder, og leder til turområdet på den andre siden av lågen. ARKITEKT: Rintala Eggertsson Architects

VISITHAUGESUND.NO 61 Uvanleg venleg Me har tatt vare på naturen vår, så Naturen tek vare på oss. Opplev vårt verkeleg venlege samfunn. Opplev noko makalaust. Pakk sakene. Kom til Nedstrand. nedstrand.info

VISITHAUGESUND.NO 23 62 VISITHAUGESUND.NO Trolltunga i Odda med isbreen Folgefonna i bakgrunnen. © Scott Sporleder/Matador Network/FjordNorway Trolltunga i Odda med isbreen Folgefonna i bakgrunnen. glynt.no © Stig Tronvold

Via ferrata, Tyssedal. trolltunga-active.com © visitnorway.com, Trolltunga Via Ferrata, Odda. ©TrolltungaChris L. Arnesen Active

Kajakk i Eidfjord. Hardangerfjord © flatearth.no Hardangerfjord- eit eldorado for liten og stor - eit eldorado for liten og stor

HardangerfjordenHardangerfjorden ligg ligg nær nær Haugesund Haugesund og Bergen og Bergen og er kjent og er somkjent ein som av dei ein vakraste av dei regionane vakraste iregionane Noreg. i Norge. ToTo nasjonalparkar,nasjonalparkar, to nasjonaletre nasjonale turistveger, turistveger, fjord, fossar fjord, og fossar isbrearog isbrear ventar ventar på deg. på deg. Kajakk i Eidfjord. © flatearth.no

Mikkelparken i Kinsarvik. oss For barn 2-12 år. lvik © mikkelparken.no Bergen ranvin tne idfjord Noreimsund ga insarvik oftus ondal Tssedal dda osendal

ldal

På Folgefonna med Mikkelparken i Kinsarvik. Haugesund På FolgefonnaFolgefonni med Folgefonni Breførarlag, Breførarlag, Jondal. For barn 2-10 år. © mikkelparken.no Jondal. © Folgefonni Breførarlag/Désiré© Pål Hermansen Weststrate

AKTIVAKTIV II NATUREN KULTURKULTUR OG OG TRADISJON TRADISJON MATMAT OG OG DRIKKE DRIKKE FotturarFotturar i allealle kategoriar kategoriar – den – den mest mest DetDet er er mange mange museum museum og besøkssenter og besøks- HardangerHardanger er erNoreg Norges sin frukthage. frukthage. kjendekjende erer til til Trolltunga Trolltunga (10-12 (10-12 timar t t/r). isenter Hardanger. i Hardanger. Det mest besøkte Det mest er I IUlvik Ulvik finn finn du frukt-du frukt- og siderruta og sider- DenDen vakraste er erkanskje kanskje frå Kinsarvik frå Norskbesøkte Natursenter er Hardangervidda – Hardanger i Eidfjord. derruta du der kan dubesøkje kan trebesøkje gardar. tre gardar. Kinsarvikopp Husedalen opp forbiHusedalen dei 4 fossane. forbi DetteNatursenter er ein spennande i Eidfjord. stad Dette for heile er ein HerHer kan kan du du smake smake juice juice og sider, og sider, deiFor 4den fossane. som ynskjer For andreden somutfordringar ynskjer familien.spennande Hardanger stad harfor eiheile rik historie. familien. sjåsjå produksjonen produksjonen og læreog læreom historia. om har vi mellom anna brevandring, kajakk, På Agatunet kan du få eit nært inntrykk Det er fleire gardsmatbutikkar andrevia ferrata utfordringar og meir. har vi mellom avHardanger korleis folk harlevde ei i Hardangerrik historie. før i tida. i historia.Hardanger Det der er du fleire kan kjøpe gardsmat- lokale anna brevandring, kajakk,via På Agatunet kan du få eit nært spesialitetar.butikkar i Hardanger der du kan ferrata, sykling og meir. inntrykk av korleis folk levde kjøpe lokale spesialitetar. i Hardanger før i tida. Reisemål Hardanger Fjord AS [email protected] www.hardangerfjord.com Reisemål Hardanger Fjord AS www.hardangerfjord.com Tel.: +47 56 55 38 70

[email protected] rissgrafisk.no

VISITHAUGESUND.NO 63 SKI OG VINTER

SKI OG VINTER VINTEREN BYR PÅ MANGE MULIGHETER FOR HERLIGE OPPLEVELSER, BÅDE FOR DEG SOM LIKER FART OG SPENNING, OG FOR DEG SOM FORETREKKER ROLIGERE UTFLUKTER. MED SKIANLEGG, UTALLIGE LANGRENNSLØYPER, SKØYTEBANE, OG ANDRE AKTIVITETER ER DET NOE FOR ENHVER SMAK OGSÅ I VINTERHALVÅRET.

LANGRENN- SELJESTAD - RØLDAL AKEBAKKE & GAPAHUK PÅ SELJESTAD - RØLDAL I Røldal prepareres 11 km med løyper når snøen er kommet, 3 Korlevoll Skistadion har direkte adkomst til langrennsløypene km er lysløype og er flotte å benytte på kveldstid. Løypene er via undergang. Her finner du flott akebakke for store og små. I godt egnet for hele familien. Fra vinterferien til over påske enden av bakken er området godt tilrettelagt for grilling under prepareres løyper fra skisenteret til Røldalssåto og ned til gapahuk. Det er enkelt å komme med bil til akebakke, grillsted Stølene på Seljestad. Dette er godværsløyper i vill og vakker eller langrennsløype – også med småbarn. Adkomst: Kjør fra fjellnatur, og anbefales for erfarne fjellfolk. På Korlevoll, på Røldal mot Haugesund, ca 10 min. Parker på Korlevoll Skistadion. vestsiden av Røldal – og Seljestadtunnelen er en FIS-godkjent Kartref: HA-R5. T +47 902 83 114. www.roldal-reiseliv.no skistadion­ med både lysløype, korte og lange skiløyper. Adr. Seljestad og Røldal Løypeselskap AS, Eidesåsen 150, NO-5750 Odda. Kartref: HA-R5, T +47 902 83 114. www.roldal-reiseliv.no Foto: Røldal Skisenter

Langrenn i Røldal 64 VISITHAUGESUND.NO RØLDAL SKISENTER – THE DEEPEST SNOW IN EUROPE bra. Olalia er et utfartssted som passer for hele i familien. Hytta

Foto: Røldal Skisenter er totalrenovert. Kjør til Olaliveien som er skiltet på E134 midt mellom Ølen og Etne. Parker etter 1,5 km på grusvei til park­ eringsplass. Ca. 1 times kjøring fra Haugesund. Kartref: V-H5 www.haugesund.dnt.no

ISHALLEN I HAUGESUND Foto: Haugesund kommune

Røldal Skisenter er det mest snøsikre skianlegget i Europa. Her er gode løyper for nybegynnere; for dem som liker utfordringer­ er Røldal regnet som et av de beste anleggene for off-piste og frikjøring. I høysesongen prepareres mange lan­grennsløyper, noen av dem kan nås ved å benytte stolheisen første delen av turen. Tenk å starte 1300 meter over havet! Adr. NO-5760 I Ishallen er det mulighet for publikumsskøyting på etter­middagstid Røldal. Kartref: HA-R5. T +47 53 65 48 00 www.roldal.com og i helgene. På fredager kan curling bestilles. Ishallen ligger ved Haraldshallen i Haugesund idrettspark. Hallen er åpen for LANGRENN – OLALIA FJELLSTOVE alle, men barn under 10 år skal ha følge med voksne. Hallen er Turistforeningens hytte Olalia Fjellstove i Etne er et yndet utfarts- stengt sommerstid. Se web for åpningstider. sted for dem som ønsker en langrennstur i flott natur. Her er Adr. Hanne Hauglands veg 8, 5519 Haugesund. Kartref: H-O2, lysløype og ulike traséer som prepareres når snøforholdene­ er T +47 52 74 34 61, www.haugesund.kommune.no Foto: Haugesund Turistforening

VISITHAUGESUND.NO 65 SHOPPING

SHOPPING I REGIONENS MANGE HANDLEGATER OG KJØPESENTRE FINNER DU ALT HVA HJERTET, HODET OG MAGEN BEHAGER. FLERE STEDER FÅR DU KJØPT LOKALE PRODUKTER SOM MAT, KUNST OG HÅNDVERK. HARALDSGATEN I HAUGESUND SENTRUM, ER BYENS HANDLEGATE OG BYR PÅ SPENNENDE NISJEBUTIKKER, LÆR, INTERIØR, VELVÆRE OG KAFÉER – DEN ER OGSÅ NORGES LENGSTE GÅGATE.

HAUGESUND SENTRUM OASEN STORSENTER Her er noe for enhver smak. Du finner små og store nisjebutikker­ Oasen Storsenter har nærmere 70 spennende butikker. Her er og kjedebutikker side om side. Trenger du en liten pause er det gratis parkering, lekerom for barna og hyggelige spisesteder.­ mange kaféer som serverer en kopp kaffe eller en liten matbit. Senteret ligger på Norheim, i skjæringspunktet mellom Haugesund De fleste butikker har åpent fra 10-18 på hverdager, noen lengre. og Karmøy. Gode bussforbindelser. Lørdager til kl. 16. Åpent: Man – fre 10-20, lør 10-18 Adr. Austbøveien 16, 5542 Karmsund Kartref: K – F3 T +47 52 83 10 89 www.oasenstorsenter.no Foto: Geir Øyvind Gismervik

Haugesund sentrum – indre kai

66 VISITHAUGESUND.NO AMANDA STORSENTER JULEMARKEDET I HAUGESUND Amanda har 67 butikker, flere spisesteder og gratis parkerings-­ Julemarked i Haugesund på Rådhusplassen er en opplevelse plasser. Amanda ligger ca 4 km sørøst for Haugesund sentrum, som du må få med deg. Her finnes mange unike produkter det er gode bussforbindelser til senteret. fra lokale produsenter, hjemmelagde varer, tradisjonell mat, Åpent: Man – fre 10-20, lør 10-18 godteri, strikketøy, brukskunst og andre varer som skal gi de Adr. Longhammarveien 27, 5536 Haugesund besøkende den beste julestemningen. Kartref: K – G3 Kartref: H – Z12 T +47 52 71 94 30 www.amanda.no www.jule-marked.no

KART BUTIKK TELEFON WEB E-POST

H-W12 Lervik Ur, Haraldsgata 93, 5528 Haugesund +47 52 70 03 50 www.lervikur.no [email protected] Offisiell Rolex og Bruvik forhandler

H-W12 Lie Herre AS, Haraldsgaten 139, 5527 Haugesund +47 52 72 22 47 www.lieherre.no [email protected] Mote

V-G8 Unni Marie Rosemaling, 5580 Ølen +47 53 76 86 61 www.rosemaling.com [email protected] rosemalte produkter og turistinformasjon

VELKOMMEN TIL AMFI I ÅKREHAMN, NÆR SENTRUM. 28 butikker, kafé, busstopp rett utenfor, god parkering, bank, minibank, apotek.

TUNGARDEN 1, 4270 ÅKREHAMN, T: +47 951 03 632, WWW.AMFI.NO/AKREHAMN

VISITHAUGESUND.NO 67 FORMBAR GLASSVERKSTED

FORMBAR GLASSVERKSTED er et glassblåserverksted som lager lekre og unike produkter, kunstprosjekter og high-end design. Som utdannede håndverkere i glassblåserfaget har de tre innehaverne forskjellige styrker og uttrykk som sammen gjør at de favner bredt. Verkstedet er lokalisert i Haugesund sentrum og har verksted- utsalg. Åpent: 10–17.

KIRKEGATA 95. 5528 HAUGESUND / FORMBAR GLASSVERKSTED WWW.FORMBAR.NO PULPIT ROCK A masterpiece by nature Limited to 604 pieces

Haugesund Sentrum, Haraldsgaten 93 5528 Haugesund, Telefon: 52 70 03 50

DESIGN: CARBON14 - FOTO: HAAKON NORDVIK HAAKON - FOTO: DESIGN: CARBON14 www.lervikur.no Shoppingsenter & Turistinfo

70 butikker • Turistinfo Kaféer • Lekerom • Treningssenter Post • Bank • McDonald´s Dolly Dimple • Apotek KONGEPARKEN VITENFABRIKKEN ARKEOLOGISK MUSEUM

NORSK HERMETIKKMUSEUM BYRKJEDALSTUNET HØYT OG LAVT NEDSTRAND

NORSK OLJEMUSEUM VIKINGGARDEN OG MYE MER PÅ www.barnasrogaland.no BARN OG FAMILIE

BARN OG FAMILIE VIKINGOPPLEVELSER, LEKEPARKER OG KLATREANLEGG. FOR DEM SOM REISER TIL HAUGESUNDREGIONEN MED BARN ER DET MYE Å UTFORSKE. REGIONEN BYR PÅ FLOTT NATUR FRA HAV TIL FJELL, ET PERFEKT UTGANGSPUNKT FOR NYE OPPDAGELSER. VI ANBEFALER GJERNE MUSEER FOR DE NYSGJERRIGE, INNENDØRS BADEANLEGG OG GRATIS SOMMERKINO ELLER RETT OG SLETT EN OPPDAGELSESTUR I NATUREN.

NORDVEGEN HISTORIESENTER - VIKING FOR EN DAG Ved Olavskirken ligger Nordvegen Historiesenter. Rundturen på I følge skriftlige kilder hadde selveste Harald Hårfagre og senteret starter med en spennende film der vikingkongen Harald andre vikingkonger sete her på Avaldsnes. I aktivitetsopplegget­ Hårfagre guider deg gjennom historien. Husk kamera, for her «Viking for en dag¸ kan du kle deg ut som viking og oppleve har du muligheten til å kle deg ut som en ekte viking!­ Kan du hvordan livet var i vikingtiden. Hva spiste vikingene og hvordan skrive navnet ditt med runeskrift? Kanskje du vil prøve hnefatafl bodde de? Hvordan var det å være barn i vikingtiden;­ hva lekte – vikingsjakk? Prøv også å gå gjennom den spennende de med, og hvordan klarte de å bli sterke nok til å bære lønnegangen, diplom i premie når du har løst oppgavene! sverd og tunge skjold? Og hvorfor ville egentlig­ vikingkongene Kafé med enkel servering i høysesongen. For åpningstider se bo akkurat her på Avaldsnes? web. Adr. Kong Augvaldsvei 101, 4262 Avaldsnes T +47 52 81 24 00 www.opplevavaldsnes.no Kartref: K – F5 - ARKEOLOG FOR EN DAG

- VIKINGOPPLEVELSER PÅ AVALDSNES - VÆR VIKING Foto: Ørjan B. Iversen FOR EN DAG På Bukkøy, ca. 15 minutters sparsertur fra Olavskirken på Avaldsnes, finner vi Vikinggården, hvor du kan oppleve hvordan vikingene bodde og levde. I sommersesongen er Langhuset, Rundhuset og Grophuset åpent for besøk. Ved Leidangernaustet er det en liten vik med muligheter for grilling­ og bading. Guidede turer i sesongen. Servicebygg med toalett i tilknytning til Vikinggården. 7.-10. juni 2018 arrangeres Vikingfestivalen på Avaldsnes. Foto: Ørjan B. Iversen

Monumentale gravhauger, bautasteiner og middelalderkirk­ en er tydelige spor etter rike konger og høvdinger på Avald­ snes. Det må arkeologi og forskning til for å avdekke flere hemmeligheter om menneskene som har levd her. I aktiv­ itetsopplegget «Arkeolog for en dag¸ kan du kle deg ut og delta i aktiviteter som kan gi svar på hvordan arkeologer arbeider. Er det slik at de bare bruker kost og teskje? Og hva finner de egentlig? Hvordan vet arkeologene hvor gammelt noe er, og hva kan vi lære om fortidens mennesker ved å studere det arkeologene graver opp av jorda?

72 VISITHAUGESUND.NO Aktivitetene er på Nordvegen Historiesenter, ute i kultur­ HAUGALAND KLATREVEGG landskapet og nede på Vikinggarden. Aktivitetshefter og utkledningsklær er inkludert i billettprisen på Nordvegen Historiesenter!

KLATREPARKEN HØYT & LAVT - NEDSTRAND Foto: Høyt & Lavt klatrepark

I Haugalandsveggen kan alle komme å klatre. Prøv deg på 15 meter høye vegger med overheng, eller test styrken din med buldring. Klatrehallen har stor variasjon hva gjelder høyde og helning, og dekker hele spekteret fra lange, overhengende konkurranseruter, via slakere trenings- og mosjonsvegger, til noe kortere kurs-, nybegynner- og barnevegger. Adr. Hanne Hauglands veg 10B, 5519 Haugesund. Høyt & Lavt Klatrepark Nedstrand er Rogalands eneste klatre-­ Kartref: H-O2 T +47 477 02 097. www.haugalandsveggen.no park med 70 apparater og 5 løyper. Løypene er tilpasset ulike aldersgrupper og hvilken utfordring en ønsker, her er det TYSVÆRTUNET KULTURHUS - INNENDØRS BADE- OG barneløype for de minste og tøffere løyper for de som ønsker KLATREGLEDE ekstra utfordringer.

Adr. 5560 Nedstrand. T +47 52 77 61 40. Kartref: T – J9 Foto: Tysvær tunet www.hoytlavt.no/nedstrand

HAGLAND NATURPARK – LEK I NATUREN Foto: Ravnafloke I Tysværtunet er det kino, klatrevegg, sportssenter, kafé, og ikke minst et flott badeanlegg. I det våte element kan barna boltre seg i de to bassengene som har rutsjebane, stupetårn­ og grotte. Temperaturene er svært behagelige med 30 grader i det store bassenget, og 34 grader i barnebasseng­ et. Badstu og solarium er også tilgjengelig. På Hagland festning kan familier boltre seg i Vestlandsnatur Adr. Aksdalsveien 157, 5570 Aksdal T +47 52 75 75 00 med fantastisk utsikt fra hav til fjell. Festningen er tilrettelagt­ Kartref: T – D5 www.tysvertunet.kulturhus.no for barn og voksne med lekeplass i skogen, hinder­løyper, aktiviteter og opplevelser. Ta gjerne med mat til en piknik i parken eller bruk grillområdene. Gjennom stier og informasjonstavler kan du oppleve historien fra andre ver­denskrig med bunkers og kanonstillinger. For mer informasjon­ , se nettside. Adr. Haglandsveien 146, 5514 Haugesund T +47 52 80 43 98 Kartref: S – D13 www.haglandfestning.no

VISITHAUGESUND.NO 73 BARN OG FAMILIE

GRINDAFJORD FERIESENTER – GØY FOR BARNA LEKEPLASSEN I VANGEN Grindafjord Feriesenter har aktiviteter til å fylle en hel dag, Omringet av flotte turstier, og rett ved Skeisvannet med stu­pe- blant annet et 2000m2 stort saltvannsbasseng med sklier, leke- tårn, ligger lekeplassen i Vangen. Med husker, klatrestativ og plasser, trampolinepark, basket-, fotball-, og sandvol­leyball- sandkasse er dette et populært sted å tilbringe formidda­gen for bane. Feriesenteret har en lang sjølinje med egen strand, og barnefamilier. Adr. Haraldsvang, 5528 Haugesund. Kartref: H – W3. mulighet for leie av båt og kano. I tillegg kan du prøve mini- golfbanen, eller besøke dyrene i husdyrparken. Adr. Grinde, FRØNSDAL AKTIVITETSGARD - VINDAFJORD 5570 Aksdal Kartref: T – D5. T +47 52 77 57 40. Foto: Frønsdal Aktivitetsgard www.grindafjord.no

SOMMER I DOKKEN

Frønsdal aktivitetsgard er en fin arena for barne- og fami­lie- aktiviteter med trygge og allsidige aktiviteter basert på hest og Dokken friluftsmuseum egner seg godt for utflukt for barn og friluft. Her kan en ri ponni og kjøre hest/ kjerre, klappe kaniner voksne. På museet er det en rekke aktiviteter en kan gjøre, eller andre smådyr, fiske, padle kano eller skyte med pil og bue som båtbygging, prøve kreftene i vårt taljesystem, fiske, gå på med mer. Aktivitetsgarden legger opp til skreddersydde aktivi- skattejakt og prøve ut våre gamle leker. Tirsdag og torsdag kl. tetspakker alt etter tid og budsjett. Her er ikke fast åpningstid, 12 tilbyr vi også organisert aktiviteter for barn. Gjennom våre men alt kan legges til rette etter avtale. Adr. Frønsdal, 5582 guider kommer en tett på byens historie. Åpent for alle. I re- Ølensvåg. Kartref: V – E6. T +47 90 73 80 17. www.fronsdal.no sepsjonen er det kiosk og museumsbutikk. Åpent: 25. juni - 12. august. Man-fre 11-16. Søn 11-16. Omvisninger for grupper LANGEVÅG BYGDATUN INNENDØRS UTFORDRINGER etter avtale. Adr. Hasseløy, 5527 Haugesund. Kartref: H – O13 Her er idrettshall og buldrerom med utfordringer for store og små. T +47 52 70 93 60. www.karmsundfolkemuseum.no Kaféen er åpen hver dag. Adr. 5443 Bømlo. Kartref: HA – E6. T +47 53 42 18 75 www.bygdatunet.no ROBÅT PÅ DOKKEN MUSEUM I Dokken ligger en robåt som lånes ut gratis etter avtale, og BARNEKINO HELE SOMMEREN også redningsvester til utlån. Båten har plass til 4 voksne eller Karmøy Kino i Kopervik, Edda Kino i Haugesund og Tysværtu­net 2 voksne og 3-4 mindre barn. Lån av båten må avtales i åp- kulturhus i Tysvær tilbyr gratis sommerkino i skoleferien. Ulike ningstiden til Dokken museum eller Haugesund Turistinforma- filmer hver uke. Husk å møte opp i god tid! Se web for klokke- sjon. Haugesund Turistinformasjonen på T +47 52 01 08 30 slett og film. eller Dokken museum på T +47 48 26 53 11. Adr. Edda Kino, Sørhaugt. 183, inngang Skåregt./Pb. 488, 5501 Haugesund Kartref: H – S11 T +47 52 71 90 07 BYTUNET - MØTEPLASSEN FOR SMÅFOLK! www.edda-kino.no Legg turen gjennom Haraldsgata og la barna få klappe på de Adr. Karmøy Kino, Stangelandsgt. 7, 4250 Kopervik mange dyreskulpturene utført av den norske billedhoggeren Kartref: K – F10 T +47 52 85 02 84 Skule Waksvik. Utenfor turistinformasjonen lig­ger byens mest www.karmoykino.no spennende lekeplass. Adr. Strandgata 171, 5525 Haugesund. Adr. Tysvær kino, Aksdalsvn. 157, 5570 Aksdal Kartref: H–T12 T +47 52 01 08 30. Kartref: T – D5 T +47 52 75 75 00 www.tysvertunet.kulturhus.no

74 VISITHAUGESUND.NO ”TARZANPARKEN” I SKUDENESHAVN PIPPIFESTIVALEN I SKÅNEVIK Foto: Karmøy kommune Foto: Pippifestivalen

Pippifestivalen er Norges eneste festival tilegnet verdens ster- keste jente. I hotellhagen til Skånevik Fjordhotell er det barne- Skudenes Skole og Fritidspark er kjent for å være et eldorado­ teater. På programmet er også åpen gård, og selvsagt er det en for aktive barn som søker utfordringer. Anlegget har fått egen Pippimeny med Pippimat. til-navnet “Jungelen” og tilbyr mange spennende og ut­ Adr. 5593 Skånevik, Kartref:E – D10. T +47 53 77 07 00 fordrende aktiviteter innen balanse og klatring. Om man tør kan www.pippifestivalen.no man prøve seg på “Tarzan-spranget” og slenge seg mellom­ diverse tauverk. I tillegg finner man her mer utradisjonelle om- MINI GOLFEN FAMILIEPARK råder der å balansere, henge, slenge og klatre er dominerende. I tillegg er det områder for dans, tromming, sang, stupe kråke og turne, hoppe paradis, bygge hytte og mye mer. Adr. Dr. Jensens vei 24, 4297 Skudeneshavn. Kartref:K-E18

EVENTYRJAKT I SKUDENESHAVN Eventyrjakten er en aktivitetsrebus for eventyrlystne som tar

turen til Skudenes. Oppdagelsesferden i Gamle Skudeneshavns­ Foto: Hauske Gård Minigolf gater tar omtrent 1,5 time og kan selvsagt kom­bineres med parkliv, lek og kafébesøk. I eventyrjakten blir man bedre kjent med Skudeneshavns historie. Her finner kan man finne minner om fiske, kystkultur og byliv. Jakten går ut på å finne den ekte gallionsfiguren “Damå i Parken”! Kart og diplom kan hentes på Turistkontoret i Skudeneshavn, Verdens minste kafé, Majorstua kafé og på www.visitkarmoy.no Det spennende minigolfanlegget inviterer til ute- og innespill. Adr. Turistinformasjon i Skudeneshavn, Torget 7, Hauske Gård ligger vis-a-vis Nordvegen Golfbane. Åpent 4280 Skudeneshavn. T +47 52 85 80 00 Kartref: K – E18 mai-september. Adr.Hauskevågsveien 1, 4260 Torvastad. E-post: [email protected], Kartref: K-E3. T +47 94 222 900 LEKEPLASS OG EVENTYRJAKT I VISNES www.minigolfen.no. . Ved gruvene på Visnes er mulighetene gode for en aktivitets­ fylt dag. Lekeplassen ligger i et stort område hvor man trygt INNENDØRS KLATREVEGG VED RØLDAL SKISENTER kan løpe fritt. Her kan hele familien delta på Eventyrjakten – en I skiutleien finner du en klatrevegg med ruter fra 3 til 6 i van­skelig- rebus som også gir innblikk i den spennende historien. Kart kan hetsgrad. Bruk av klatreveggen foregår på eget ansvar, og er lastes ned fra Karmøy Kommune sine hjemmesider, hentes på gratis for alle. (Følger skisenterets åpningstider). Adr. 5760 Røldal. Nordvegen Historiesenter eller Gruvemuseet. Den store leke- Kartref: HA-R5. T +47 53 65 48 00. www.roldal.com plassen har mange spennende lekeapparater, i tillegg til en mini- gruve som man kan rutsje ut fra. Griller er satt opp i området. Husk å besøke Frihetsgudinnen ved museet. Adr. Visnes, 4262 Avaldsnes www.visitkarmoy.no Kartref:K – D5

VISITHAUGESUND.NO 75 OVERNATTING

OVERNATTING HOS OSS FINNER DU ET VIDT SPEKTER AV OVERNATTINGSMULIGHETER. ØNSKER DU Å KJENNE PÅ PULSEN TIL HAUGESUND SENTRUM KAN VI ANBEFALE MANGE FLOTTE OVERNATTINGS­ STEDER. CAMPINGPLASSENE HAR GODE MULIGHETER FOR AKTIVITETER, MENS SMÅ ØYSAMFUNN MED HOTELL OG GJESTEHUS GIR RO I SJELEN. HER ER OGSÅ ET GODT UTVALG AV HYTTER HVOR MAN KAN VÅKNE TIL FRISK FJELLUFT ELLER RAMSALT SJØ. FOR DEG SOM VIL HA NOE UTENOM DET VANLIGE, FINNES BLANT ANNET GÅRDSOVERNATTING OG ROM TIL LEIE I FYRMESTERBOLIGER. Foto: Scott Sporleder

Indre kai, Haugesund

76 VISITHAUGESUND.NO OVERNATTING

KART HOTELL TELEFON WEB E-POST H-T12 Banken Hotel +47 52 70 00 30 banken-hotel.no [email protected] Strandgata 161, 5525 Haugesund

HA-P11 Energihotellet +47 51 20 05 55 energihotellet.no [email protected] 4277 Nesflaten

E-D12 Fugl Fønix Hotel +47 52 77 14 40 fuglfonix.no [email protected] Etnesjøen, 5590 Etne

HA-R5 Hordatun Hotel +47 934 50 293 hordatun.no [email protected] Hårå 18-20, 5760 Røldal

H-R12 Hotel Neptun +47 52 86 59 00 www.hotellneptun.no [email protected] Haraldsgt. 207, 5525 Haugesund

K-G8 Høyevarde Fyrhotell +47 52 71 22 01 hoyevardefyrhotell.no [email protected] Hydrovegen 160, 4265 Håvik

K-E6 Park Inn by Radisson Haugesund Airport +47 52 86 10 90 parkinnhotell.no/hotellhaugesund [email protected] Helganesvegen 24, 4262 Avaldsnes

K-F3 Radisson BLU Hotel Haugesund +47 52 86 10 00 radissonblu.no/hotell-haugesund [email protected] Ystadveien 1, 5538 Haugesund

H-Y13 Scandic Maritim +47 52 86 30 00 hotelmaritim.no [email protected] Åsbygt. 3, 5528 Haugesund

E-H17 Ryfylke Fjordhotell +47 52 79 27 00 ryfylkefjordhotel.no [email protected] 4230 Sand

H Røvær Kulturhotell +47 52 71 58 00 rovarkulturhotell.no [email protected] 5549 Røvær

-D10 Skånevik Fjordhotell +47 53 77 07 00 fjordhotellet.no [email protected] 5593 Skånevik

H-W12 Thon Hotel Saga +47 52 86 28 00 thonhotels.no/saga [email protected] Skippergt. 11, 5527 Haugesund

GJESTGIVERI/ BED & BREAKFAST K-C13 Dugneberg B&B +47 52 81 62 52 dugneberg.com [email protected] Dugneberg, 4270 Åkrehamn

K-E18 Norneshuset Overnatting +47 52 82 72 62 norneshuset.no [email protected] Nordnes 7, 4280 Skudeneshavn

H-Y13 Strandgaten Gjestgiveri +47 52 71 52 55 gjestgiveri.net [email protected] Strandgaten 81, 5528 Haugesund

CAMPING/HYTTE T-E5 Grindafjord Feriesenter +47 52 7757 40 grindafjord.no [email protected] Grinde, 5570 Aksdal

H-E7 Haraldshaugen Camping +47 52 72 80 77 hhcamping.no [email protected] Krossveien 5, 5515 Haugesund

B-G12 Kleivå Gardscamping +47 52 74 84 13 kleivaa.no [email protected] Lodavegen 323, 5561 Bokn

E-F10 Kyrping Camping +47 975 65 138 kyrping-camping.no [email protected] Kyrping, 5590 Etne

VISITHAUGESUND.NO 77 OVERNATTING KART CAMPING/HYTTE TELEFON WEB E-POST

S-I6 Lindås Gard- og hytteutleie +47 913 55 419 lindaas-hytter.com [email protected] 5554 Valevåg

HA-N11 Mo Laksegard – hytter og leiligheter +47 52 79 76 90 molaks.no [email protected] Sandsbygda, 4230 Sand

E-C12 Osnes Hyttepark +47 53 75 63 34 oh.no [email protected] Osnes, 5590 Etne

E-K7 Rullestad Aktiv Fritid +47 913 18 271 rullestad.org [email protected] NO-5598 Fjæra

HA-R5 Røldal Hyttegrend & Camping +47 900 54 464 roldal-camping.no [email protected] Kyrkjeveien 49, 5760 Røldal

K-C7 Tresviken Feriehytter +47 52 84 02 46 tresviken-feriehytter.no [email protected] Tresviken 41, 4264 Kvalavåg

KART HYTTE/ HUS/ LEILIGHET TELEFON WEB E-POST

H-W3 Alvegården Gjestehus +47 47 02 96 92 huldrefjoset.no [email protected] Elvegård 23, 5518 Haugesund

H-T13 Appartment Haugesund +47 975 83 585 appartments.no [email protected] Torggaten 2, 5527 Haugesund

K-F10 Broen Leilighetssuite +47 970 33 360 kopervik.info [email protected] Stølebuktvegen 2 (sentrum), 4250 Kopervik

E-J7 Eljervik Gard +47 464 16 096 langfoss.com [email protected] NO-5598 Fjæra

H-U9 Flotmyrgården Leilighetshotell +47 52 85 18 88 hop.no/flotmyrgarden [email protected] 5517 Haugesund

V-E6 Frønsdal Aktivitetsgard +47 907 38 017 fronsdal.no [email protected] Frønsdal, 5582 Ølensvåg

K-E18 Geitungen fyr (DNT hytte) +47 52 71 53 11 haugesund.dnt.no [email protected] 4280 Skudeneshavn

S-B16 Hagland Havhytter +47 975 74 398 haglandhavhytter.no [email protected] Haglandsveien 146, 5514 Haugesund

H-T12 Haugesund Turistforening +47 52 71 53 11 haugesund.dnt.no [email protected] Strandgaten 171, 5525 Haugesund

SA-M3 Hordatun Leiligheter +47 934 50 293 hordatun.no [email protected] Håra 18-20, 5760 Røldal

T-J4 Nesheimstunet +47 924 61 223 nesheimstunet.no [email protected] 5578 Nedre Vats

U-H5 Nordvikgården (DNT hytte) +47 52 71 53 11 haugesund.dnt.no [email protected] 5547 Utsira

HA-K9 Olalia (DNT hytte) +47 52 71 53 11 haugesund.dnt.no [email protected] 5590 Etne

K-F10 Parken Terrasse +47 52 85 18 88 parkenterrasse.no [email protected] Åmandgata 1, 4250 Kopervik

U-I11 Utsira Overnatting – Bølgen Leiligheter +47 912 42 714 utsira.net [email protected] 5547 Utsira

U-I11 Utsira Overnatting – Utsira fyr +47 912 42 714 utsira.net [email protected] 5547 Utsira

78 VISITHAUGESUND.NO OVERNATTING KART HYTTE/ HUS/ LEILIGHET TELEFON WEB E-POST

S-D11 Ryvarden Kulturfyr - fyrmesterboligen +47 53 74 80 00 ryvarden.no [email protected] Mølstre, 5550 Sveio

HA-R5 Røldal Booking +47 958 50 500 roldal-booking.no [email protected] Håradalen hyttefelt, 5760 Røldal

HA-R5 Røldalsterrassen +47 958 50 500 roldalsterrassen.no [email protected] Røldal alpingrend, 5760 Røldal

HA-R5 Skysstasjonen Kro & Hytter +47 53 64 73 85 skysstasjonen.no [email protected] Kyrkjeveien 24, 5760 Røldal

U-I11 Utsira Overnatting – Sildaloftet +47 912 42 714 utsira.net [email protected] 5547 Utsira

S-J3 Valevaag Bruk +47 53 74 23 90 valevaagbruk.no [email protected] Kjosaneveg, 5554 Valevåg

E-I7 Åkrafjordtunet +47 53 77 14 80 aakrafjordtunet.no [email protected] Teigland, 5590 Etne

Se www.visithaugesund.no for produktpresentasjon

FYRFERIE PÅ UTSIRA 17.06-19.08 RO - EKTE – RAUS GALLERI, OVERNATTING HELE ÅRET GJENBRUKSBUTIKK OG KAFÈ

T: 912 42 714 [email protected] www.utsira.net

VISITHAUGESUND.NO 79 OLALIA FJELLSTOVE NORDVIKGÅRDEN Selvbetjent turistforeningshytte. Overnatting i naturskjønne Ubetjent turisthytte på Utsira. Overnatting i naturskjønne omgivelser i koselig fjellstue med hyggelig betjening. omgivelser. Hytten har 4, 6 og 8 mannsrom. Flotte turområder med mulighet for fiske og utleie av kano. Sesongåpent og Booking: [email protected] eller T: 52 71 53 11 helgeåpent for alle grupper. Lett tilkomst. Sikringshytta Mandag - fredag 10.00 - 15.30. åpen hele året. haugesund.dnt.no Booking: [email protected] eller T: 52 71 53 11 Mandag - fredag 10.00 - 15.30. haugesund.dnt.no

Radisson Blu Hotel Haugesund

Vi har 110 rom med utsikt over Karmsundet, svømmebasseng og sauna. Stor gratis parkering. +47 52 86 10 00 [email protected] Ystadveien 1 5538 Haugesund

Park Inn Haugesund Airport Hotel

Kun 3km fra Haugesund lufthavn Karmøy og kort vei til Haugesund sentrum. +47 52 86 10 90 [email protected] Helganesveien 24 Adding color to life 4262 Avaldsnes

80 VISITHAUGESUND.NO VISITHAUGESUND.NO 81 design.no Et hav av muligheter Velkommen til øysamfunnet hvor hverdagen er en opplevelse - øya med 110 innbyggere, én restaurant, ett hotell, én livsstil og et hav av muligheter.

KUN 25 min. med båt fra Haugesund

rovarhavbrukssenter.no rovarkulturhotell.no // rovar.no 82 VISITHAUGESUND.NO design.no Et hav av muligheter Velkommen til øysamfunnet hvor hverdagen er en opplevelse - øya med 110 innbyggere, én restaurant, ett hotell, én livsstil og et hav av muligheter.

SENTRALBORD +47 52 85 80 80

KARMØY TAXISENTRAL UTFØRER alle typer oppdrag med våre drosjer, maxitaxi og buss. Sentralbord har åpent 24 TIMER I DØGNET!

KUN 25 min. med båt fra Haugesund VANLIG TAXI +47 52 85 80 80 WWW.KARMOYTAXI.NO MAXI TAXI: +47 982 04 130

rovarhavbrukssenter.no rovarkulturhotell.no // rovar.no VISITHAUGESUND.NO 83 Velkommen til Norges sommerby Skudeneshavn

STRANDGATEN GJESTGIVERI NORNESHUSET OVERNATTING ”Sov godt” midt i sentrum i en herskapsbolig fra 1901. SKUDENESHAVN Hyggelig innredete rom med en hjemmekoselig atmosfære. Norsk frokost. Hyggelig betjening. Vi har også familierom. Rom og leiligheter med frokost til leie i det kjente Langtidsleie - be om tilbud. Norneshuset. Bra standard. Intimt miljø. Brygge. Uteplass. Ved sjøen i Gamle Skudeneshavn. Priser: Enkeltrom kr 600, dobbeltrom kr 865.

BOOKING T: +47 959 98 285 [email protected] T: 900 59 007 Strandgaten 81, NO-5528 Haugesund [email protected] Nordnes 7, 4280 Skudeneshavn /strandgatengjestgiveri www.norneshuset.no www.gjestgiveri.net

CLARION COLLECTION HOTEL BANKEN CLARION COLLECTION HOTEL AMANDA SMIÅ BISTRO & PIANOBAR Det stolte bygget i Strandgata var originalt Haugesund Hjertelig velkommen hjem til oss på Clarion Midt i hjertet av Skudeneshavn gir vi deg en smakfull mat- Sparebank, og det bærer hotellet preg av. Historien er Collection Hotel Amanda. Hotellet ligger nydelig til ved opplevelse og god stemning. Vi satser på å servere tatt med i utformingen, og det flotte hotellet stod klart Smedasundet midt i Haugesund Sentrum. Nær butikker, «rimeligere og enklere god mat og drikke». Fra menyen i 2011. Her kan du blant annet sitte og kose deg i det restauranter og uteliv. Hotellet er nylig renovert (2014) kan du velge mellom breiflabb, klippfisk, fiskesuppe eller som originalt var bankens hvelv. Hva med en overnatting og har flotte, luftige rom med gode senger. Vi spanderer kjøttretter som kalvefilet og biff med barnaisesaus. Ønsker på Banksjefens Kontor? Vi spanderer kveldsmat hver vafler og kveldsmat hver dag, og Amanda-familien ser du et mindre og lettere måltid, har du en spennende kveld, og vi ser frem til å ønske dere hjertelig frem til å ha dere på besøk. lunsjmeny å velge fra. velkommen hjem. T + 47 52 80 82 00 www.choice.no/collection/amanda Åpningstider: Tirs-lør: fra kl 15.00. T +47 52 70 00 30 www.choice.no/collection/banken Smedasundet 93, 5501 Haugesund Søn: kl 14.00-18.00. Man: stengt. Strandgata 161, 5525 Haugesund [email protected] [email protected] T +47 52 85 36 15, www.smiaabistro.no Søragadå 4, 4280 Skudeneshavn

84 VISITHAUGESUND.NO Foto: Scott Sporleder

Vikinggården på Bukkøy.

VISITHAUGESUND.NO 61 Campingplassen med fantastisk hav- Krossvegen 5, utsikt, naturskjønne omgivelser, flotte 5515 Haugesund turløyper, fiskemuligheter og kun 2 km +47 52 72 80 77 fra sentrum. www.hhcamping.no SERVERING

SERVERING LOKAL MAT PÅ HAUGALANDET ER MANGFOLDIG, HER HAR VI KYSTKULTUR OG HEIER, SKOG OG MARK. OGSÅ NÅR DET KOMMER TIL MAT OG MATKULTUR, SÅ FÅR DU DET MESTE. HER HAR DU RIKELIG TILGANG TIL DELIKATESSER FRA HAVET, LANDET OG LUFTA.

PÅ HAUGALANDET HAR DU FLERE MULIGHETER TIL Å FÅ KJØPT GARDSPRODUKTER, DET SELGES LOKAL PRODUSERT OST, SPEKEMAT, FRUKT OG GRØNT. DU KAN OGSÅ GÅ PÅ RESTAURANT OG SPISE TRADI- S­JONELL NORSK KOST MED EN INTERNASJONAL VRI, ELLER FORHÅNDSBESTILLE EN HELAFTEN MED SJØMAT ELLER TRADISJONELL NORSK FESTMAT. NÅR DU FØRST AVLEGGER ET BESØK HER I VEST SÅ ANBEFALES DET Å AVSLUTTE MÅLTIDET MED DEN LOKALE DESSERTEN DRONNING MAUD FROMASJ - EN FESTDESSERT SOM HØRER MED VED DE FLESTE ANLEDNINGER.

Foto: Arthur Halseid

Dronning Maud dessert

86 VISITHAUGESUND.NO UTSALGSSTEDER

HJ KYVIK – NORRØNA SILD MATVERKET Lokal sildeforedlingsbedrift som leverer en rekke ulike kvalitets- sild på glass, samt sildeprodukter til industrien. De er kjent for å kombinere god gammel tradisjon og ekte krydderier med dagens krav til effektivitet, hygiene og miljø. Omvisning og prøvesmaking for grupper. Adr. Grannesg 44, 5523 Haugesund Kartref: H – I16. T +47 52 73 34 00. www.sildesenter.no

UTSIRA MAT Utsira Mat benytter og foredler råvarer fra Utsira. Sjømat, storfe og sau. Produksjon av fenalår og pinnekjøtt på høsten. Produkter fra Utsira Mat serveres på Dalanaustet på Utsira. Adr. 5547 Utsira, T +47 418 52 330. Kartref: U-G7. www.facebook.com/Utsira-Mat Matverket er en arena for lokale matopplevelser med matmarked, matkurs, kortreist restaurant og mye mer. Sjekk ÅKRAFJORDTUNET www.matverket.no for åpningstider. Adr. Smedasundet 98, NO-5525. Kartref: H-T13. Foto: Espen Mills

Foruten vanlige kolonialvarer finner en her et vell av kvalitets- varer, ikke minst kjøtt og pølser fra Johs. Lundal & Sønner. Lundals produksjon av spekemat og eldhusrøykte kjøttvarer ligger like ved, og en del av butikken fungerer som deres fabrikkutsalg. Åpent: Man-tor 9-18, fre 9-19, lør 9-18, søn 10-19 Adr. Åkrafjordtunet, Teigland, 5590 Etne. Kartref: E – H8. T +47 53 77 14 80. www.akrafjordtunet.no

RULLESTAD HEIMEBAKERI Foto: Liv-Kari Bødtker

KARMØY LAKS AS Salg av lakseprodukter. Produseres etter eldgamle metoder og tradisjonsrike oppskrifter. Hver bit smaker av yrkes- stolthet. Alle våre produkter produseres lokalt. Åpningstider: Onsdag-Fredag 10-16.

Her blir det baket lefser, potekaker og nordlandskaker på www.karmoylaks.no tradisjonelt vis. Varene blir solgt direkte fra lokalene til T 52 82 42 14 / Rullestad Aktiv Fritid. Åpent: Man – fre 11-18, lør 9-12, søn +47 900 75 053 /+47 994 07 411 9-18. Adr. NO-5598 Fjæra. Kartref. E-K7. T +47 913 18 271. [email protected] www.rullestad.org Salvøyvegen 65 NO-4276 Veavågen

VISITHAUGESUND.NO 87 SERVERING KART RESTAURANT TELEFON WEB

H-W12 Balustraden +47 52 86 28 00 thonhotels.no/saga Skippergaten 11, NO-5527 Haugesund

H-Y13 Brovingen +47 52 86 30 00 hotelmaritim.no Åsbygt. 3, NO-5528 Haugesund

H-T13 Egon Restaurant +47 52 72 556 02 egon.no Smedasundet 93, NO-5527 Haugesund

E-D12 Fugl Fønix +47 53 77 14 40 fuglfonix.no NO-5590 Etne

H-V13 Lothes - Himla Godt & Uterestaurant +47 52 71 22 01 facebook.com/lotheshimlagodt Skippergata 4, NO-5527 Haugesund

HA-R5 Hordatun Restaurant og Kafé +47 934 50 293 hordatun.no Håra 18-20, NO-5760 Røldal

H-Q13 Il Forno +47 477 79 277 inventum.no Smedasundet 91, NO-5527 Haugesund

K-E18 Lanternen Kro & Restaurant +47 52 82 82 00 lanternen.org NO-4280 Skudeneshavn

H-V13 Lothes Mat & Vinhus +47 52 71 22 01 lothesmat.no Skippergata 4, NO-5527 Haugesund

H-U13 Brasserie Brakstad +47 52 70 00 50 brasseriebrakstad.no Kaigata 2, NO-5527 Haugesund

H-Y13 Naustet Spiseri +47 52 86 31 42 hotelmaritim.no Åsbygata 3, NO-5528 Haugesund

H Røvær Kulturhotell +47 52 71 58 00 rovarkulturhotell.no NO-5549 Røvær

H-V13 Sebastians +47 469 77 444 inventum.no Smedasundet, NO-5527 Haugesund

K-E18 Smiå Bistro & Pianobar +47 52 85 36 15 smiaabistro.no Søragadå 4, NO-4280 Skudeneshavn

H-T12 To Glass +47 52 70 74 00 toglass.no Strandgaten 169, NO-5525 Haugesund

KAFÉ

H-V13 Café MM +47 52 71 10 03 inventum.no Smedasundet, NO-5527 Haugesund

K-G3 Café MM Amanda +47 982 45 069 inventum.no Longhammarveien 27, NO-5505 Haugesund

K-F4 Café MM Oasen +47 982 96 666 inventum.no Austbøveien 16, NO-5542 Karmsund

K-F10 Café MM Kopervik +47 459 52 496 inventum.no/cafe-mm-kopervik Havnagata 4, 4250 Kopervik

H-Y13 Café René +47 52 86 30 00 hotelmaritim.no Åsbygt. 3, NO-5528 Haugesund

T-E6 FjørSilkeBris +47 481 49 246 www.fjorsilkebris.no NO-5570 Aksdal

E-D12 Fugl Fønix Café +47 53 77 14 40 fuglfonix.no Etnesjøen, NO-5590 Etne

88 VISITHAUGESUND.NO SERVERING KART KAFÉ TELEFON WEB

U-G7 Dalanaustet +47 418 52 330 dalanaustet.no NO-5547 Utsira

E-K7 Rullestad Aktiv Fritid +47 913 18 271 rullestad.org NO-5598 Fjæra

S-D11 Ryvarden Kulturfyr +47 53 74 80 00 ryvarden.no Mølstre, NO-5550 Sveio

E-D10 Strandkafeen +47 53 77 07 00 fjordhotellet.no NO-5593 Skånevik

T-D5 Tysværtunet café & catering +47 52 75 75 30 tkcatering.no Aksdalvegen 157, NO-5570 Aksdal

U-I11 Utsira Fyr Kafe +47 912 42 714 utsira.net NO-5547 Utsira

E-I7 Åkrafjordtunet Kafé +47 53 75 42 60 akrafjordtunet.no Teigland, NO-5590 Etne

BAR/NATTKLUBB

H-V13 Flytten +47 986 37 000 inventum.no Smedasundet 87, NO-5527 Haugesund

H-Z14 Høvleriet +47 913 74 740 hovleriet.no Smedasundet 66, NO-5528 Haugesund

H-Y13 Kompasset Bar +47 52 86 30 00 hotelmaritim.no Åsbygt. 3, 5528 Haugesund

H-V13 Mack Kjelleren +47 986 37 000 inventum.no Smedasundet 89, NO-5527 Haugesund

H-V13 Push +47 986 37 000 inventum.no Smedasundet, NO-5527 Haugesund

E-D12 Old River Saloon +47 975 24 667 saloon.no NO-5590 Etne

H-V13 Rouge +47 986 37 000 inventum.no Smedasundet 89, NO-5527 Haugesund

K-E18 Smiå Bistro & Pianobar +47 52 85 36 15 smiaabistro.no Søragadå 4, NO-4280 Skudeneshavn

H-V13 Sportsbaren +47 986 37 000 inventum.no Smedasundet, NO-5527 Haugesund

H-T12 The Irish Viking +47 454 19 370 theirishviking.no Torggata 4, NO-5525 Haugesund

H-V13 Zenza +47 986 37 000 inventum.no Smedasundet 87, NO-5527 Haugesund

SELSKAPSLOKALE / GRUPPER

E-J7 Eljervik Gard +47 464 16 096 langfoss.com NO-5598 Fjæra

U-G7 Dalanaustet +47 418 52 330 dalanaustet.no NO-5547 Utsira

VISITHAUGESUND.NO 89 SERVERING KART SELSKAPSLOKALE / GRUPPER TELEFON WEB

T-E6 FjørSilkeBris +47 481 49 246 www.fjorsilkebris.no NO-5570 Aksdal

E-D12 Fugl Fønix Café +47 53 77 14 40 www.fuglfonix.no Etnesjøen, NO-5590 Etne

T-E5 Grindafjord Feriesenter +47 52 77 57 40 www.grindafjord.no Grinde, NO-5570 Aksdal

H-U13 Haraldsvang Café & Catering +47 911 85 614 www.brasseriebrakstad.no Haraldsvang, NO-5528 Haugesund

H-W3 Huldrefjøset +47 47 02 96 92 www.huldrefjoset.no Elvegård 23, 5518 Haugesund

H-Z14 Høvleriet +47 913 74 740 www.hovleriet.no Smedasundet 66, NO-5528 Haugesund

K-F5 Kafé Nordvegen +47 52 81 24 00 www.vikinggarden.no KongAugvaldsvei 103, NO-4262 Avaldsnes

SA Mo Laksegard +47 52 79 76 90 www.molaks.no NO-4230 Sand

T-I4 Nesheimstunet +47 924 61 223 www.nesheimstunet.no NO-5578 Nedre Vats

E-D12 Old River Saloon +47 975 24 667 www.saloon.no NO-5590 Etne

S-D13 Ravnafloke +47 52 80 43 98 www.ravnafloke.com Haglandsv. 146, NO-5514 Haugesund

S-D11 Ryvarden Kulturfyr +47 53 74 80 00 www.ryvarden.no Mølstre, NO-5550 Sveio

H-Y13 Scandic Maritim +47 52 86 30 00 www.hotelmaritim.no Åsbygt. 3, NO-5528 Haugesund

E-D10 Skånevik Fjordhotell +47 53 77 07 00 www.fjordhotellet.no NO-5593 Skånevik

H-K17 Staalehuset +47 52 71 40 06 www.staalehuset.no Daniel Danielsgt. 55, NO-5523 Haugesund

T-C6 Steinsvik Arena +47 52 22 30 85 www.steinsvikarena.no Hamrane 5b, NO-5563 Førresfjorden

H-W12 Thon Hotel Saga +47 52 86 28 00 www.thonhotels.no/saga Skippergaten 11, NO-5527 Haugesund

T-D8 Verkstaden Selskapslokale +47 920 59 180 facebook: VerkstadenSelskapslokale Rønnevik, NO-5570 Aksdal

K-D5 Vigsnes Gruveområde +47 52 81 24 00 www.opplevavaldsnes.no Visnes, NO-4262 Avaldsnes

K-F5 Vikinggarden på Avaldsnes +47 52 81 24 00 www.opplevavaldsnes.no Bukkøy, NO-4262 Avaldsnes

90 VISITHAUGESUND.NO SERVERING OVERSIKT SERVERING KART CATERING TELEFON WEB KART SELSKAPSLOKALE / GRUPPER TELEFON WEB KART CATERING TELEFON WEB H-T12 Inventum Catering +47 986 37 000 www.inventum.no K-H9 Fjordstuene +47 412 15 079 www.fjordstuene.no H-T12 InventumNO-5527 Catering Haugesund +47 986 37 000 www.inventum.no Fosnavegen 420, NO-5546 Røyksund NO-5527 Haugesund H-V13 Lothes Mat & Vinhus +47 52 71 22 01 www.lothesmat.no T-E6 FjørSilkeBris +47 481 49 246 www.fjorsilkebris.no H-V13 LothesSkippergata Mat & Vinhus4, NO-5527 Haugesund +47 52 71 22 01 www.lothesmat.no NO-5570 Aksdal Skippergata 4, NO-5527 Haugesund H-Y13 Scandic Maritim +47 52 86 30 00 hotelmaritim.no E-D12 Fugl Fønix Café +47 53 77 14 40 www.fuglfonix.no H-T12 ToÅsbyg Glasst. 3, 5528 Haugesund +47 52 70 74 00 www.toglass.no Etnesjøen, NO-5590 Etne Strandgt. 169, NO-5525 Haugesund H-T12 To Glass +47 52 70 74 00 www.toglass.no T-E5 Grindafjord Feriesenter +47 52 77 57 40 www.grindafjord.no T-D5 TysværtunetStrandgt. 169, Café NO-5525 & Catering Haugesund +47 52 75 75 30 www.tkcatering.no Grinde, NO-5570 Aksdal Aksdalvegen 157, NO-5570 Aksdal T-D5 Tysværtunet Café & Catering +47 52 75 75 30 www.tkcatering.no H-U13 Haraldsvang Café & Catering +47 911 85 614 T-D8 VerkstadenAksdalvegen Selskapslokale 157, NO-5570 Aksdal +47 920 59 180 Haraldsvang, NO-5528 Haugesund Rønnevik, NO-5570 Aksdal T-D8 Verkstaden Selskapslokale +47 920 59 180 facebook: VerkstadenSelskapslokale H-Z14 Høvleriet +47 913 74 740 www.hovleriet.no Rønnevik, NO-5570 Aksdal Smedasundet 66, NO-5528 Haugesund

K-F5 Kafé Nordvegen +47 52 81 24 00 www.vikinggarden.no KongAugvaldsvei 103, NO-4262 Avaldsnes H.J. Kyvik AS H-V12 Matgleder a lá Carte +47 52 72 90 50 Grannesgate 44 5523 Haugesund Strandgt. 139, NO-5527 Haugesund Postboks 134 SA Mo Laksegard +47 52 79 76 90 www.molaks.no Norsk sild fisket 5501 Haugesund NO-4230 Sand og foredlet lokalt i Telefon: fem generasjoner (+47) 52 73 34 00 T-I4 Nesheimstunet +47 924 61 223 www.nesheimstunet.no E-post: NO-5578 Nedre Vats [email protected]

E-D12 Old River Saloon +47 975 24 667 www.saloon.no www.kyviksild.no NO-5590 Etne OMVISNINGwww.hjkyvik.no FOR GRUPPER ETTER AVTALE.

S-D13 Ravnafloke +47 52 80 43 98 www.ravnafloke.com Haglandsv. 146, NO-5514 Haugesund

H-Y13 Scandic Maritim +47 52 86 30 00 www.hotelmaritim.no Åsbygt. 3, NO-5528 Haugesund

S-D11 Ryvarden Kulturfyr +47 53 74 80 00 www.ryvarden.no Mølstre, NO-5550 Sveio

E-D10 Skånevik Fjordhotell +47 53 77 07 00 www.fjordhotellet.no NO-5593 Skånevik

K-H14 Solbakken +47 992 24 908 www.solbakkenopplevelser.no Spannav. 530, NO-5546 Røyksund

H-K17 Staalehuset +47 52 71 40 06 www.staalehuset.no Daniel Danielsgt. 55, NO-5523 Haugesund Midt på kaien i Haugesund finner du T-C6 Sysco Arena +47 52 22 30 85 www.syscoarena.no restauranten og baren LANTERNEN KRO & RESTAURANT Hamrane 5b, NO-5563 Førresfjorden N.B. Sørensens Dampskibsexpedition LANTERNEN KRO & RESTAURANT SKIP O`HOOOIII AS H-W12 Thon Hotel Saga +47 52 86 28 00 www.thonhotels.no/saga SKIP O`HOOOIII AS Skippergaten 11, NO-5527 Haugesund MAT Innredningen& MILJØ I SKUDENESHAVN oser av handel og maritim Distriktetsvirksomhet flotteste - vegger uterestaurant. og tak er riktMellom dekorert torget med og MAT & MILJØ I SKUDENESHAVN T-D8 Verkstaden Selskapslokale +47 920 59 180 sjøkantenhistoriske i Skudeneshavn. mimreobjekter. Ramsalt Dette og ermaritimt. et typisk Kafé, Distriktets flotteste uterestaurant. Mellom torget og Rønnevik, NO-5570 Aksdal restaurant og pub. Alle rettigheter. sjøkanten i Skudeneshavn. Ramsalt og maritimt. Kafé, K-D5 Vigsnes Gruveområde +47 52 81 24 00 www.vikinggarden.no uformelt og sosialt treffested. Våre internasjonale restaurant og pub. Alle rettigheter. Visnes, NO-4262 Avaldsnes Åpent:menyer Hele har året noe for de fleste anledninger, det være seg kaffe, lunsj, småretter, à la carte Åpent: Hele året K-F5 Vikinggarden på Avaldsnes +47 52 81 24 00 www.vikinggarden.no T +47 52 82 82 00 - F +47 52 82 86 74 Bukkøy, NO-4262 Avaldsnes eller selskapsmenyer. NO-4280 Skudeneshavn T +47 52 82 82 00 - F +47 52 82 86 74 K-H7 Chef-1 Catering +47 996 47 374 www.chef-1.no www.lanternen.org NO-4280 Skudeneshavn NO-5546 Røyksund [email protected] www.lanternen.org For bordbestilling ring 52 70 00 50 [email protected] H-U13 Haraldsvang Café & Catering +47 911 85 614 Haraldsvang, NO-5528 Haugesund

VISITHAUGESUND.NO 91 VISITHAUGESUND.NO 67 TRANSPORT

VIKINGKONGENES HJEMLAND LIGGER SENTRALT PLASSERT MIDT MELLOM BERGEN I NORD OG STAVANGER I SØR. MELLOM DISSE TRE VESTLANDSBYENE ER DET ENKELT Å REISE FRA SENTRUM TIL SENTRUM. EN REISE LANGS KYSTEN GIR FLOTTE OPPLEVELSER. SKAL DU REISE FRA ØST TIL VEST KJØRER HAUKELIEKSPRESSEN FRA OSLO, VIA RØLDAL OG ÅKRAFJORDEN TIL HAUGESUND. HAUGESUND LUFTHAVN, KARMØY HAR ET GODT RUTETILBUD FRA INN- OG UTLAND. ØNSKER DU Å TA DEG RUNDT LOKALT PÅ EGENHÅND, MED BUSS ELLER BIL, SÅ KAN DAGSPASS FOR BUSS KJØPES PÅ HAUGESUND TURISTINFORMASJON, ELLER DU KAN LEIE BIL HOS EN AV VÅRE SAMAR­BEIDSPARTNERE.

OFFENTLIG TRANSPORT, FLYPLASS FLYSELSKAP - MED DIREKTERUTER TIL HAUGESUND HAUGESUND LUFTHAVN, KARMØY har et voksende rutenett NORWEGIAN Har flere daglige avganger mellom Oslo lufthavn med di­rekteruter til både inn- og utland. Flyplassen har gode Gardermoen og Haugesund. www.norwegian.no parker­ings- muligheter, og en taxfree butikk. Adr. 4262 Avaldsnes Kartref: K – C6 SAS Har flere daglige avganger mellom Oslo lufthavn T +47 67 03 10 10 www.avinor.no/haugesund Gardermoen og Haugesund. www.sas.no

WIZZAIR Har direkterute mellom Haugesund og Gdansk. www.wizzair.com Foto: Ørjan B. Iversen

Vikingfestivalen

92 VISITHAUGESUND.NO GOTO Hjelper deg med å finne det beste hotellet og opplegget avganger daglig, overfarten tar ca. 40 min med moderne for deg og dine dersom du drar til en av stedene som gassferjer. T +47 57 75 70 00 www.fjord1.no Haugesund lufthavn, Karmøy har direkterute til. Adr. Haugesund lufthavn, N-4262 Avaldsnes Kartref: K – C6 REDERIET RØVÆRFJORD opererer strekningen Haugesund – T +47 52 85 78 00 www.goto.no Feøy – Røvær flere ganger daglig, turen tar ca. 25 min. Båten legger til ved Indre Kai i Haugesund. Rederiet har 2 båter, disse BUSSTASJON kan også leies for private arrangementer. FLOTMYR BUSSTERMINAL, HAUGESUND Røværfjord: T +47 915 40 756, Flotmyr, 5527 Haugesund Kartref: H- U8 Røværskyss: T +47 974 08 140, Rederi: T +47 993 69 517 BUSSELSKAPER Kartref: H – V13. www.rovar.no KOLUMBUS har de lokale bussrutene i regionen. Dagspass og flerdagspass kan kjøpes ombord i alle grønne Kolumbus busser MS UTSIRA opererer strekningen Utsira – Haugesund flere eller på Turistinformasjonen i Haugesund. T +47 51 92 52 00. ganger daglig, og er eneste offentlige transportmiddel til Utsira. www.kolumbus.no Turen tar ca. 1 time og 10 min. Båten har anløp Garpeskjærskaien i Haugesund. T +47 918 81 565. Kartref: H – Q18. SKYSS har lokalrutetilbudet i Hordaland, noen av bussrutene går www.rutebaatenutsira.no til Haugesund. T +47 177 / +47 55 55 90 70 www.skyss.no NORLED OG RØDNE opererer strekningen Nedstrand – Stavanger HAUKELIEKSPRESSEN. Ekspressbusstilbud som flere ganger med hurtigbåt. Kartref: T - L10. daglig kjører strekningen Oslo – Røldal – Åkrafjorden – Haugesund. For ruteplan se: www.kolumbus.no T +47 05505 www.haukeliekspressen.no

KYSTBUSSEN. Ekspressbusstilbud som flere ganger daglig kjører strekningen Bergen – Haugesund – Stavanger. T +47 05505 www.kystbussen.no Reis mer FLYBUSS fra Haugesund lufthavn, Karmøy til Haugesund buss- terminal,­ Flotmyr. Bussen stopper flere steder i Haugesund for mindre sentrum og på de fleste hotellene. For mer informasjon og rutetabeller: www.flybussen.no/Haugesund

TAXI HAUGALAND TAXI. Haugalandets største taxisentral med taxi og busser med opptil­ 57 seter som utfører drosjetransport, sightseeing og handi­kap-transport. Med lokalkjente ansatte på timersbillett dagersbillett sentralbordet og i kjøre-tøyene, er du sikker på at du kommer deg til din destinasjon.­ T 08181 / + 47 52 81 81 81 eller online www.08181.no 90 kr 270 kr KARMØY TAXI. Taxisentral som formidler og utfører drosjetransport, busstransport, pakketrans­port, handikaptransport, sightseeing, blåturer etc. T +47 52 85 80 80 eller bestill online: Kjøpes i app, billettautomat eller www.karmoy-taxi.no For maxi taxi: T +47 982 04 130 kundesenter BÅT FJORD1. Strekningen Arsvågen – Mortavika (retning Stavanger) har hyppige avganger. Overfarten tar ca 22 min med moderne gassferjer. T +47 57 75 70 00 www.fjord1.no Kartref: B – H16 Strekningen Sandvikvåg – Halhjem (retning Bergen) har hyppige­

VISITHAUGESUND.NO 93 ANDERSEN AIRPORT SERVICE BOBIL UTLEIE

Vi leier ut bobiler direkte på Haugesund lufthavn, Karmøy. Her er det ikke langt til de flotte fjorder og de fargerike fjellene. Hent og lever bilen på flyplassen, enklere blir det ikke. Kvalitet koster mindre enn du tror! T +47 52 84 04 70 [email protected] www.andersenairportservice.com Bestill din leiebil i Haugesund på sixt.no nå.

BOOKING, PRISER OG ÅPNINGSTIDER: www.ravnafloke.no

94 VISITHAUGESUND.NO Har du, ditt firma eller lag et transportbehov? Gi oss utfordringen – vi har løsningen!

Samtale fra utland: (+47) 52 81 81 81 Sentralbord 08181 Bussavdeling: [email protected]

VISITHAUGESUND.NO 95 UTLEIE BIL/BOBIL/CARAVAN UTLEIE SIXT- BILUTLEIE TIDE REISER Utleie direkte fra Haugesund lufthavn, Karmøy, eller du kan hente Har busser i alle størrelser for utleie. Adr. Karmsundgt. 215, bilen på Bø, Karmøy. Sixt leverer gjerne bilen fritt i Haug­esund- 5525 Haugesund. Kartref: H- U8. T +47 52 70 35 24. Karmøy området. Adr. 4262 Avaldsnes. Kartref: K – C6/E5. www.tide.no T +47 52 84 32 00. www.sixt.no BÅTUTLEIE HERTZ – BILUTLEIE BRANNFLU Bestill bil online, eller besøk Hertz-kontoret fra mandag-fredag Brannflu har hørt til på Røvær i over 50 år og har deltatt i alle 08.00-15.30 for tilbud. Adr. Karmsundgata 178, 5527 typer kyst-og nordsjøfiske. Nå er det din tur til å være med, vi Haugesund. Kartref: H- W8. T +47 52 84 20 00. www.hertz.no holder alt som trengs av fiske- og sikkerhetsutstyr. Turene kjøres onsdager i juli og august, kl. 18:00, oppmøte utenfor EUROPCAR – BILUTLEIE Scandic Maritim. T +47 52 80 43 98. Kartref: H-Z14. Utleie av bil i Haugesund. Booking: man.-fre. 08-17 eller online. www.ravnafloke.com Adr. Karmsundgata 178, 5527 Haugesund Kartref: H-W8 T +47 52 84 04 50. Adr. Haugesund Lufthavn, Karmøy, 4262 VETERANSKIPET MS SUNNHORDLAND Avaldsnes. Kartref: K – C6. T +47 52 84 04 50. www.europcar.no Kan leies for firmaturer, kveldsturer, jubileum/bryllup og som cruise. Kapasitet: 180 pax. Er opprinnelig en ubåtjager og eskorte- ANDERSEN AIRPORT SERVICE – BOBILUTLEIE skip, bygd i USA i 1943. T +47 900 62 055. www.mssunnhordland.no Andersen Airport Service holder til på Haugesund lufthavn, Karmøy. Kommer du med fly kan du gå rett ombord i bilen. Kun M/S GÅ PÅ nye biler, der alle er utstyrt med det mest nødvendige for en MS Gå På ble bygget i 1937, og er en 90 fot. 10 knop. Det er plass vellykket bobilferie. Adr. Avaldsnesveien 69, 4250 Kopervik. til 84 passasjerer om bord, mulighet for å bestille servering. Kartref: K – F10. T +47 901 10 013. T + 47 53 42 18 75. www.bygdatunet.no www.andersenairportservice.com L/B STAVERN BUSSUTLEIE Kystlaget KORMT har i sommerhalvåret utleie av Loskrysser BUSSTUR Stavern. Denne kan benyttes for blåturer, selskaper, bryllup Busstur har topp moderne biler og busser som har plass fra 4 til med mer. Kapasitet 48 personer. T +47 900 64 690. 60 passasjerer, med alle fasiliteter som gjør reisen behagelig og E-post: [email protected] / [email protected] komfortabel. Busstur tilbyr skyss til reiser, turkjøring, transfer og sightseeing. Adr. Pb. 261 5501 Haugesund. T +47 52 83 98 00 GRINDAFJORD FERIESENTER – BÅT OG KANO / +47 46 81 50 42. www.busstur.as Grindafjord Feriesenter tilbyr utleie av båt og kano. Fra Feriesenteret er det kort vei til sjøen. Adr. Grinde, 5570 Aksdal. Karteref: T–D5. FINNØY BUSS T +47 52 77 57 40. www.grindafjord.no Finnøy Buss er et turselskap og rutebilselskap med 6 turbusser og 4 minibusser. De tilbyr bussturer og flyturer i innland og utland.­ KANOUTLEIE SVEIO KOMMUNE De skreddersyr turer etter kundens ønsker. Adr. 4160 Finnøy. Sveio Kommune har 8 kanoer til utleie gjennom Haugaland T +47 51 71 08 40. www.finnoybuss.no Golfklubb. Henger til kanoer kan lånes til transport. Rednings­ vester er inkludert. Adr. Leitevegen, 5550 Sveio. Kartref: S - F12. SULDAL BILLAG BUSS T +47 53 74 20 20. www.sveio.kommune.no Gjennom Sør-Vest Reiser as arrangerer Suldal Billag langturer, feriereiser og kontinentale opplevelsesturer. Vi har flere 10-seters KANOUTLEIE UTSIRA komfortable minibusser som kan bestilles direkte fra Suldal Billag. Sildaloftet/Utsira Overnatting har 4 kanoer til utleie. Flytevester Adr: Suldalsvegen 1660, 4237 Suldalsosen Kartref: HA-P11. er inkludert. Adr. Sildaloftet, 5547 Utsira. T +47 912 42 714. T: +47 52 79 04 00. www.suldalbillag.no Kartref: U-H13. www.sildaloftet.no

KNAPPHUS BUSS OPPKOMA Vi påtar oss alle typer turer, lange og korte, hele året. Våre busser Naturopplevelser på Karmøy. Guiding, utleie, opplevelser og er nye og godt utstyrte for alle behov. Adr. Haukelivegen 495, kurs. Prøv kajakk på vestsiden av Karmøy og få nærkontakt 5576 Øvre Vats. Kartref: V-E11. T + 47 959 78 989. med elementene, enten det er godt eller dårlig vær. Kartref: K. www.knapphusbuss.no T +47 911 80 570. www.oppkoma.com

96 VISITHAUGESUND.NO SYKKELUTLEIE SYKKELUTLEIE TURISTKONTOR SKUDENESHAVN Ravnafloke har sykler til utleie. Henvendelse, henting og levering DJUPADALEN - FRILUFTSOMRÅDE Rute 202 mot Amanda på turistinformasjonen i Skudeneshavn (juni-august). Hjelm og (Skåredalen), fra Sørhauggt. v/Torggt til Steinerskolen/ reparasjonssett er inkludert i prisen. Adr. Kaigt 5, Torget, 4280 Eivindsvannet retning Skåredalen. Følg Skjoldaveien retning Skudeneshavn. T +47 52 85 80 00. Kartref: K-F18. Skåredalen, parkering ved Steinerskolen/Eivindsvannet. www.visitkarmoy.no FOLGEFONNA NASJONALPARK Følg E 134 retning øst Oslo SYKKELUTLEIE SVEIO KOMMUNE (ca.115km), Følg skilt mot Brimnes, Utne, Odda – ta til venstre Sveio Kommune har 3 herre- og 3 damesykler til utleie gjennom på vei 13. Følg vei 13 til Folgefonna, ca. 20 km. Total reisetid ca. Haugaland Golfklubb. Hjelm, sykkelveske og reparasjonssett er 2 timer. Buss: Haukeliekspressen til Odda. inkludert i prisen. Adr. Leitevegen, 5550 Sveio. Kartref: S-F12. T +47 53 74 20 20. www.sveio.kommune.no GAMLEBYEN SKUDENESHAVN Rute 210 fra Sørhauggata v/ Posten eller X201 (ekspress) fra Flotmyr til siste stopp. Med bil: FV SYKKELUTLEIE UTSIRA 47 retning sør hele veien til Skudeneshavn, 35 km, følg skilt. Sildaloftet/Utsira Overnatting har 5 sykler til utleie. Hjelm og reparasjonssett er inkludert. Henting og levering nordre kai v/ HARALDSHAUGEN OG KROSSHAUGEN Rute 201 fra Bytunet rutebåtens venterom. Kartref: U-G7T. T +47 912 42 714. utenfor Turistinformasjonen til Gard, gangavstand og skiltet fra www.sildaloftet.no veien. Med bil: FV 47 retning nord 2 km, skilt fra veien ved Gard.

REISEBYRÅ HØYT & LAVT KLATREPARK, NEDSTRAND Rute 246 fra Haugesund goTO BERGHANSEN Bussterminal til Nedstrand. E 134 retning øst, ta av på 515 mot Hjelper deg med å finne det beste hotellet og opplegget for deg Skjoldastraumen og følg denne til Nedstrand. og dine dersom du drar til en av stedene som Haugesund lufthavn, Karmøy har direkterute til. Adr. Haugesund lufthavn, N-4262 LANGFOSS - ÅKRAFJORDEN OPPLEVING Haukeliekspressen til Avaldsnes. Kartref: K-C6. T +47 52 85 78 00. www.goto.no Åkrafjordtunet. Med bil: E 134 retning øst Oslo, ca 1,5 time til Teigland. Skiltet fra vei. GUIDETJENESTE GUIDECOMPANIET RYVARDEN KULTURFYR SKYSS Nr 159 fra Flotmyr Busstasjon til GuideCompaniet tilbyr spennende sightseeing turer I hele Mølstrevåg snuplass, bussen går ikke hele veien (kun ukedager). regionen. Turer kan bli gjennomført på de fleste språk. Med bil: FV 47 retning nord Bergen, 22 km, skiltet fra vei. Guidecompaniet kan lage skreddersydde turer og ferdige pakker som inkluderer guide, transport, entre og servering. RØVÆR - 110 INNBYGERE OG 1 BIL Reis med Røværfjord fra Indre T + 47 51 85 09 20. www.guidecompaniet.no Kai i Haugesund. Reisetid 25 min. For rutetabell: www.rovar.no

FIORDOS NORUEGA STEINSFJELLET - HAUGESUNDS PANORAMAUTSIKT Rute 201 Opplev Karmøy og Haugalandet med Fiordos Noruega, ditt fra Sørhauggata v/ Torggt. til Skåredalen, følg skilt fra veien opp lokale guidefirma. Vi tar deg med på opplevelsesrike turer i til Steinsfjellet. Følg Skjoldaveien retning Skåredalen, ta til regionen med hovedvekt på Karmøy. Fisketur, byvandring i venstre i kryss før Kiwi og følg skilt opp til Steinsfjellet. Gamle Skudeneshavn, lokal mat, spennende historier og bortgjemte naturperler er noe av hva vi har å by på. SVEIO EINSTADBØVOLL GARD Følg E39 (FV 47) retning nord E-post: [email protected]. T +47 93 87 85 90. Bergen til Valevåg, ca. 40 km fra Haugesund. Total reisetid: 40 www.fiordosnoruega.com min. Buss: Skyss, Rute 157 fra Flotmyr.

TRANSPORT TIL UTVALGTE ATTRAKSJONER TYSVÆRTUNET KULTURHUS OG BADEANLEGG Rute 209 fra UTENFOR SENTRUM Bytunet til Aksdal. E 134 retning øst Oslo, 14 km fra Haugesund ta ARQUEBUS, KRIGSHISTORISK MUSEUM Rute 206 fra av med skilt Tysværtunet / Aksdal. Sørhauggt. v/Torggt. Med bil: E 134 retning Oslo, 13 km fra Haugesund. Godt skiltet fra veien. VISNES GRUVEOMRÅDE & MUSEUM Rute 209 eller 210 fra Sørhauggata v/Torggt. til Avaldsnes. Taxi eller fottur videre. Med AVALDSNES - NORDVEGEN HISTORIESENTER Rute 209 eller bil: FV 47 retning Skudeneshavn, 11 km fra Haugesund, skiltet fra 210 ved Torggt til Avaldsnes, skiltet fra rundkjøring. Med bil: FV rundkjøring Avaldsnes. 47 retning Skudeneshavn, 13 km fra Haugesund, skiltet fra rund- kjøring Avaldsnes.

VISITHAUGESUND.NO 97 Velkommen til 45 flyplasser i Norge Velkommen til 45 flyplasser i Norge KURS & KONFERANSE

HAUGESUNDREGIONEN - STEDET FOR Å MØTES! MINDRE STRESS, NATURRIKE OG HIS­TORISKE OPPLEVELSER, KORTE AVSTANDER TIL AKTIVITETER, OG VARIERTE KURS- OG KONFERANSE- MU­LIGHETER – FOR SMÅ OG STORE ARRANGEMENT.

LETT TILGJENGELIG! DIREKTE FLYFORBINDELSER, FRA INN- OG UTLAND, GODE FORBINDELSER MED EKSPRESSBUSSER FRA ØST, SØR OG NORD. FOR NÆRMERE INFORMASJON OM TRANSPORT, SE SIDE 92-96. Foto: Håkon Nordvik

Scandic Maritim, gallamiddag

100 VISITHAUGESUND.NO DESTINASJON HAUGESUND & HAUGALANDET AS små og store arrangementer. Store pausearealer med kaffe- Haugesundregionen er en aktuell, fleksibel og leveringsdyktig­ automater. Spesialvisning av panoramafilmen «Det Åpne Landet» arrangementsregion. Vi i destinasjonsselskapet jobber tett med kan bestilles i Lille Maritim. 19 møterom i alle størrelser. God kapa- våre medlemmer for å gi deg som kunde kvalitet, service og sitet for opptil 870 i kinoppsett og meget gode tekniske fasiliteter. trygghet. Adr. Smedasundet 77, 5528 Haugesund Kartref. H - X13. T +47 52 86 30 00. www.hotelmaritim.no T +47 52 70 09 20. [email protected] www.visithaugesund.no PARK INN BY RADISSON HAUGESUND AIRPORT HOTEL Hotellet ligger tre minutter fra Haugesund Lufthavn, og har MØTESTEDER OG OPPLEVELSER komfortable pausearealer med elegant design, og egen inngang Inhale the Viking spirit! Vi gir deg her en smakebit av hva vi kan for konferansedeltagere. 9 forskjellige møterom og konferanse- by på av opplevelser­ og møtesteder – den komplette oversikten saler med toppmoderne utstyr, og med kapasitet i plenumssal finner du på visitihaugesund.no for 300 personer. T +47 52 86 10 90. www.parkinnhotell.no/hotell-haugesund HOTELL MED MØTE- OG KONFERANSEFASILITETER RADISSON BLU HOTEL HAUGESUND THON SAGA 5 velutstyrte konferanserom, med en maksimal kapasitet på Hotellet ligger midt i sentrum av Haugesund i umiddelbar opp til 120 personer i klasseromsoppsett. I alle møterom tilbys nærhet til gågaten og til kaiområdet. Kurs- og konferanse- alt du trenger av moderne teknisk utstyr. T +47 52 86 10 00. avdelingen har flere møterom og grupperom. T +47 52 86 28 00. www.radissonblu.no/hotell-haugesund www.thonhotels.no/saga

SCANDIC MARITIM SKÅNEVIK FJORDHOTEL Kurs-, konferanse- og forretningshotell idyllisk beliggende ved Storslått Skåneviksnatur med fjord, fjell, fonn og fossefall utgjør Smedasundet i Haugesund. Med stor konferansekapasitet,­ gode en uslåelig og kreativitetsfremmende atmosfære for arrangement. utstillingsfasiliteter, utescene, og tilrettelegging av sosiale aktiviteter Tre møterom, med mulighet for å samle 130 gjester i ett lokale. kan hotellet tilfredsstille de fleste be­hov i forbindelse med både T +47 53 77 07 00. www.fjordhotellet.no Foto: Scandic Maritim

VISITHAUGESUND.NO 101 KURS & KONFERANSE

RYFYLKE FJORDHOTEL Historiesenter har kapasitet til 130 personer i sine lokaler. Her Et familiedrevet hotell som legger stor vekt på personlig tilbys også historiske vikinggilder på Vikinggarden,­ spennende service, god mat og hyggelige omgivelser for sine gjester. historiefortellinger eller intime konserter i Olavskirken. Adr. Hotellets konferanserom er alle plassert i 1. etasje med lett Kong Augvalds veg 101, 4262 Avaldsnes. Kartref: K – F5. adkomst til tilstøtende fellesarealer, resepsjon, toaletter, restaurant T +47 52 81 24 00. www.opplevavaldsnes.no og uteområde. Fire møterom, kurs- og konfer­ansefasiliteter for opp til 200 personer. T +47 52 79 27 00. www.ryfylkefjordhotel.no RØLDALSTERRASSEN Røldalsterrassen byr på flotte omgivelser for alle typer ar­range- HØYEVARDE – FYRSTASJONEN I KARMSUNDET ment som kurs og konferanse, julebord, selskap, ju­bileum, Høyevarde ligger i flott naturlandskap, og befinner seg som en skjult afterski og trubadurkvelder. Nyt god mat og godt selskap. Lokaler uberørt skatt inne på Hydros anlegg på Karmøy. Høyevarde har med plass til 120 gjester. Adr. Røldal Alpingrend 5760, Røldal komfortable rom, spetaktakulert møterom med kapasitet til 12, Kartref: HA-R5. T +47 53 22 88 27. www.roldalsterrassen.no herskapelig spisesal med ka­pasitet til 30, flott hageanlegg og ikke minst ro. T +47 52 71 22 01. www.hoyevardefyrhotell.no RØVÆRHOLMEN FYR En opplevelsesrik båttur mellom øyer og skjær tar deg til en BANKEN HOTEL holme ytterst i havgapet. Fascinerende historie, mektig natur, Hotellet ligger få meter fra Indre Kai, som har koselige restau- og en uforglemmelig utsikt fra toppen av Fyrtårnet. ranter og utesteder. I underetasjen finnes et møterom og vår Fyrvokterboligen har fasiliteter for møter, workshop, og mat­ unike lounge ’Hvelvet’. T +47 52 70 00 30. www.banken-hotel.no servering. Arrangement for grupper inntil 24 personer. Hit kommer du kun med RIB båt eller helikopter. Adr: 5549 Røvær. ENERGIHOTELLET Kartref: HA-D13. T +47 52 80 43 98. www.ravnafloke.com Er et yndet sted for bedrifter som ønsker fred og ro for møteaktivitet. Vi har et godt møterom med plass til 35 personer STAALEHUSET og kan organisere møterom til flere lokalt på Nesflaten ved Lokaler til konferanser, messer, seminar eller kurs. Kapasitet og behov. T +47 51 20 05 55. www.energihotellet.no spennvidde fra 20 og opp til 500 personer gir muligheter for de fleste typer arrangementer. Godt utstyrt med tekniske­ hjelpe- FUGL FØNIX HOTEL midler for kurs og konferanser. Lydanlegg, storskjerm, videokanon, Tilbyr i tillegg til overnatting, mindre og større kurs og og trådløst nettverk gir deg de beste muligheter for et vellykket konferanselokaler, selskapsfasiliteter fra mindre sammenkomster arrangement. Adr. Daniel Dan­ielsensgt.55, 5523 Haugesund. til større bryllup. I tillegg satses det på en smakfull a la carte og Kartref: H – L16. T +47 52 71 40 06. www.staalehuset.no burgermeny og godt øl fra eget pubbryggeri. T +47 53 77 14 40. www.fuglfonix.no SPEAKER AS Speaker AS tilbyr konferansiertjenester og kursledelse for store RØVÆR KULTURHOTELL og små konferanser og møter på norsk og engelsk. Ta kontakt Tilbyr kurs -og konferanserom med plass til 25 deltagere. Her på telefon 900 19 539. www.speaker-vest.no kan firmaet finne tid, stillhet og ro til å jobbe i fred. Egne opplegg med aktiviteter, kan bestilles for både dagsturer og SØRESKOGEN overnattingsturer. T +47 52 71 58 00. www.rovarkulturhotell.no Søreskogen med sine inspirerende omgivelser er en flott ramme for kurs og konferanse. Plass for inntil 25 personer i KONFERANSESTEDER Gamlefjøsen og Tenketårnet. Er en plass der de gode ideene for NORDVEGEN HISTORIESENTER fremtiden blir til. Her tilbys omvisning og ulike aktiviteter Den rike kulturarven på Avaldsnes danner grunnlaget for knyttet til hest, pil og gården. Adr. 5574 Skjold. Kartref: V-D13. spennende arrangement i regi av Opplev Avaldsnes. Nordvegen T +47 52 76 48 08. www.søreskogen.no

102 VISITHAUGESUND.NO Viking­garden ved Nordvegen Historiesenter

HULDREFJØSET TYSVÆRTUNET KULTURHUS En 145 år gammel låve er omskapt til det magiske «Huldre- Godt tilrettelagt for konferanser og kurs, med stor gratis­ fjøset», som ligger noen minutters kjøring fra Haugesund parkering og lett adkomst. Har flere møterom og saler. Stor sentrum. Det gamle gårdstunet gir fred, ro og følelsen av å vestibyle med galleri. Tysværtunet kafé og catering har et være langt ute på landet. Her senker du automatisk skuldrene rikholdig tilbud til små og store konferanser/møter/seminar­ er. og åpner opp for en annerledes og kreativ del av deg selv. Storsalen har kapasitet til 344. Tysværtunet kulturhus ligger kun Huldrefjøset har spiseplass til ca 35 personer. Adr. Elvegård 23, 15 min fra Haugesund og 25 min fra flyplassen. Adr. Aksdal- 5518 Haugesund. T +47 47 02 96 92. Kartref: H-W3. vegen 157, 5570 Aksdal. Kartref: T – D5. T +47 52 75 75 00. www.huldrefjoset.no www.tysvertunet.kulturhus.no

ARRANGØRHJELP

KART ARRANGØRHJELP TELEFON WEB congress.no H–X13 Congress Service, Smedasundet 77, 5528 Haugesund +47 52 71 36 36 [email protected]

+47 51 85 09 20 guidecompaniet.no H–X13 Guidecompaniet, Smedasundet 77, 5528 Haugesund +47 95 92 40 57 [email protected]

ravnafloke.com H–X13 Ravnafloke, Smedasundet 77, 5528 Haugesund +47 52 80 43 98 [email protected]

speaker-vest.no H Speaker AS +47 915 73 668 [email protected]

+47 52 69 70 90 H–X13 YesMan, Strandgata 48, 5528 Haugesund +47 47 70 51 33 yesmaninfo.no +47 92 20 89 99 [email protected]

VISITHAUGESUND.NO 103 KURS & KONFERANSE

KART HOTELL MED MØTE OG KONFERANSEFASILITETER TELEFON WEB

H-T12 Banken Hotel, Strandgata 161, 5525 Haugesund +47 52 70 00 30 banken-hotel.no

HA-P11 Energihotellet, 4244 Nesflaten +47 51 20 05 55 energihotellet.no

E-D12 Fugl Fønix Hotel, Etnesjøen, 5590 Etne +47 53 77 14 40 fuglfonix.no

HA-R5 Hordatun Hotel, Hårå 18-20, 5760 Røldal +47 934 50 293 hordatun.no

K-G8 Høyevarde Fyrhotell, Hydrovegen 160, 4265 Håvik +47 52 71 22 01 hoyevardefyrhotell.no

K-E6 Park Inn by Radisson Haugesund Airport Hotel, +47 52 86 10 90 parkinnhotell.no/hotell-haugesund Helganesveien 24, 4262 Avaldsnes

H-T12 Radisson Blu Hotel Haugesund, Ystadveien 1, 5538 Haugesund +47 52 86 10 00 radissonblu.no/hotell-haugesund

HA-N11 Ryfylke Fjordhotel, 4230 Sand +47 52 79 27 00 ryfylkefjordhotel.no

H Røvær Kulturhotel, 5549 Røvær +47 52 71 58 00 rovarkulturhotell.no

H-Y13 Scandic Maritim, Åsbygt. 3, 5528 Haugesund +47 52 86 30 00 hotelmaritim.no

E-D10 Skånevik Fjordhotel, 5593 Skånevik +47 53 77 07 00 fjordhotellet.no

H-W12 Thon Hotel Saga, Skippergt. 11, 5527 Haugesund +47 52 86 28 00 thonhotels.no/saga

KART MØTESTEDER FOR GRUPPER TELEFON WEB E – J7 Eljervik Gard, 5598 Fjæra +47 46 41 60 96 Langfoss.com T-E6 FjørSilkeBris, Førland, 5570 Aksdal +47 48 14 92 46 fjorsilkebris.no H-W3 Huldrefjøset, Elvegård 23, 5518 Haugesund +47 47 02 96 92 huldrefjoset.no H-Z13 Høvleriet, Smedasundet 66, 5528 Haugesund +47 91 37 47 40 hovleriet.no K-F5 Opplev Avaldsnes, Kong Augvaldsvei 101, 4262 Avaldsnes +47 52 81 24 00 opplevavaldsnes.no V-F12 Nesheimstunet, 5578 Nedre Vats +47 92 46 12 23 nesheimstunet.no S-D11 Ryvarden Kulturfyr, Mølstrevåg, 5550 Sveio +47 53 74 00 41 ryvarden.no U-I11 Sildaloftet, 5547 Utsira +47 91 24 27 14 sildaloftet.com H-L17 Staalehuset, Daniel Danielsensg. 55, 5523 Haugesund +47 52 71 40 06 staalehuset.no T-C6 Steinsvik Arena, Hamrane 5b, 5570 Aksdal +47 52 22 30 85 steinsvikarena.no V-D8 Søre Skogen, 5574 Skjold +47 52 76 48 08 soreskogen.no H-T12 To Glass, Strandgaten 169, 5525 Haugesund +47 52 70 74 00 toglass.no T-D5 Tysværtunet Kulturhus, Aksdalsvegen 157, 5570 Aksdal +47 52 75 75 00 tysvertunet.kulturhus.no T-D7 Verkstaden Selskapslokale AS, Rønnevik, 5570 Aksdal +47 92 05 91 80 [email protected]

104 VISITHAUGESUND.NO KART TEAMBUILDING TELEFON WEB V-F9 Frønsdal Aktivitetsgard, Frønsdal, 5582 Ølensvåg +47 90 73 80 17 fronsdal.no H-O2 Haugaland Klatrevegg,Hanne Hauglands veg 10B, 5519 Haugesund +47 47 70 20 97 haugalandsveggen.no H-W13 IQ Rooms, Strandgata 130, 5527 Haugesund +47 46 88 00 77 iqrooms.com T-J9 Høyt & Lavt Klatrepark, 5560 Nedstrand +47 52 77 61 40 hoytlavt.no/nedstrand H-V13 Lothes Mat & Opplevelser, Skippergt 4, 5527 Haugesund +47 52 71 22 01 lothesmat.no K-E3 Mini-golfen Familiepark, Hauskevågsveien 1, 4260 Torvastad +47 94 22 29 00 minigolfen.no HA-P11 Mo Laksegard, 4230 Sand +47 52 79 76 90 molaks.no K-C13 Oppkoma, 4274 Stol +47 91 18 05 70 oppkoma.com K-F5 Opplev Avaldsnes, Kong Augvaldsvei 101, 4262 Avaldsnes +47 52 81 24 00 opplevavaldsnes.no S-D13 Ravnafloke, Smedasundet 77, 5528 Haugesund +47 52 80 43 98 ravnafloke.com E-C11 Skånevik Naturoppleving, Åsheim, 5593 Skånevik +47 41 25 28 47 naturoppleving.no E-F10 Smiedal Aktivitetsgård, Smiedal, 5499 Åkra ”+47 91 73 58 64 smiedal.no S-F13 Sveio Golfpark, Leitevegen, 5550 Sveio +47 53 74 20 20 haugalandgolf.no E-G10 Trolljuv Adrenalinpark, 5590 Etne +47 90 87 09 77 bungee.no E-J7 Åkrafjorden Oppleving, Teigland, 5596 Markhus +47 95 90 96 64 aakrafjorden.no

* Oversikt selskapslokaler se side 89-90 *

Eljarvik Gard

VISITHAUGESUND.NO 105 NYTTIG INFORMASJON

113 112 110

NØDNUMMER Det er gratis å ringe nødnummer, også fra telefonkiosker. brannvesen 110, politi 112 og ambulanse 113. Tilreisende som blir syke eller trenger medisinsk hjelp kan ringe den PENGER OG BANKER lokale legevakten, se telefonnummer for den enkelte kommune­ . De vanligste kredittkort aksepteres de fleste steder. Ved et medisinsk nødstilfelle, ring alltid 113. Godt utbygd minibanktilbud.

AUTOPASS OG BOMSTASJONER VALUTAVEKSLING AutoPASS-avtalen gir deg rett til å passere i alle bompenge- Besøk www.haugesund-sparebank.no for å finne den mini- an­legg i Norge som er skiltet AutoPASS. Bruk av AutoPASS banken som er nærmest deg. gir rabatt. De fleste bomstasjoner har avtale med de nærmeste bensinstasjonene. For mer info, se www.autopass.no

TELEFON Til utlandet 00 + landets nummer. BIBLIOTEK/ INTERNETT Norge fra utlandet: +47 + telefonnummer. Alle kommuner har et offentlig bibliotek, mange også med tilgang til Internett. Kontakt turistinformasjonen eller service-­ torg i de enkelte kommunene for nærmere opplysninger.

106 VISITHAUGESUND.NO Foto: Høyt & Lavt Klatrepark FAMILIE- MORO

VALHALL - KOM OG LEK! SE SIDE 42. Foto: Espen Mills OPPDAG VERDEN FRA TRETOPPENE. SE SIDE 43 OG 73. Foto: Ravnafloke Foto: Minigolfen familiepark

MINIGOLFEN FAMILIEPARK. SE SIDE 75.

Mye lek og moro for barn og familier. Foto: Frønsdal Aktivitetsgard Regionen byr på flott natur fra hav til fjell, et perfekt utgangspunkt for nye oppdagelser

OPPLEV NATUREN. SE SIDE 74.

VISITHAUGESUND.NO 107 HAUGESUND

HAUGESUND

Haugesund erer regionsenterregionsenter for for 100 100 000 000 haugalendinger haugalendinger og og er ener enav Norgesav Norges fremst fremstee handelsbyer. handelsbyer. Det rikeDet sildefiskerike sildefiskett langs vestlandskystenlangs vestlandskysten var det var som det la som grunnlaget la grunnlaget for utviklin for utviklingen­ av- Haugesundgen av Haugesund til en viktig til by en for viktig eksport by avfor sild, eksport og senere av sild, som ogen avsenere Norges som sentørste av Norgesskipsfartsbyer. største skipsfartsbyer.Fremdeles er Fremdeles det den maritimeer det den næringen maritime som næringen er størst som i erHaugesund, størst i Haugesund, hvor også Sjøfartsdirektorathvor også Sjøfartsdirektoratetet ligger. ligger.

Haugesund byr på festivalerfestivaler ogog kulturarrangement kulturarrangement gjennomgjennom hele året for allealle aldersgrupper.aldersgrupper. DeDe toto størstestørste festivalenefestivalene arrangeres i august,august, Sildajazz og DenDen NorskeNorske Filmfestival.Filmfestival. Hoteller, kaféerkaféer,, restauranterrestauranter og og puber puber ligger ligger på pårekke rekke og radog langsrad langs Indre Indre Kai. HerKai. kan Her man kan rusleman enrusle tur enfor turå trekke for å inntrekke den friskeinn den sjølufta, friske ellersjølufta, stoppe eller for stoppe en kopp for enkaffe kopp eller kaffe et bedreeller HAUGESUND TURISTINFORMASJON måltid.et bedre Øya måltid. Røvær Øya har Røværhatt bosetning har hatt siden bosetning steinalderen, siden stein- og er Du finner oss ved Bytunet nord i gågata. Byen har etalderen, populært og erturistmål. et populært Turen turistmål. tar kun 25 Turen minu tart­ter kun med 25 minutrutebåt- ca. 36.000 innbyggere og er et regionsenter med frater Indremed Krutebåtai. Friluftsområdet fra Indre VibrandsøyKai. Friluftsområdet ligger kun Vibrandsøyet steinkast rikt kulturtilbud, handels- og servicetilbud. fraligger Indre kun Kai. et steinkast fra Indre Kai. Strandgt. 171, NO-5525 Haugesund T +47 52 01 08 30, www.visithaugesund.no [email protected] Åpningstider: NYTTIG INFORMASJON OM HAUGESUND Man-fre 10:00-16:30. Kystlinje: 16 km Åpningstider medio juni - 31. august: Flateinnhold: 72 km2 Man-fre 09:00-17:00, lør-søn 10:00-15:00. Innbyggere: 36 538 Turistinfo: +47 52 01 08 30 Bobiltømming: Statoil stasjon på Kvala og Esso stasjon på Raglamyr www.haugesund.kommune.no Foto: Scott Sporleder Foto: Scott Sporleder NYTTIG INFORMASJON OM HAUGESUND Kystlinje: 16 km Flateinnhold: 72 km2 Innbyggere: 36.000 Turistinfo: +47 52 01 08 30 Bobiltømming: Statoil stasjon på Kvala og Esso stasjon på Raglamyr www.haugesund.kommune.no

10890 VISITHAUGESUND.NOVISITHAUGESUND.NO VISITHAUGESUND.NO 109 v myrsosen S thaugvn. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T Lun U V W X Y Z Æ Ø

Hervikvn.

Solvang H - HAUGESUND ds v Steinsfjellet

1 HAUGESUND SENTRUM .

o m r

Damvn. o Gunnlau Djupadalen STEINSFJELLET T

. Bleikemyr Byheiene Røldalsvn.P

Bergen gs v . Haugesund Dyrhaugen E 134

v s l i g E .Sigv ds v Grønhaug Eivindsvt. 2 al Mjåsundvn. Idrettspark Austrheim Arkavt. Skeisvollsvn. ar Gåsavt. Saltveitvn. t Sk Nedstrandsgt. Brakahaug Kvalavassdr. Breiborgvn. Are Frodes v. Bråvallagt. Sørhaug Vardafjellet Dukkelunden N. Skeisvt. Grønhaug Saltveit Hemmingstad Gardtunet Steinsnes 3 Sørhaug Raglamyr Skeivannsvn.

Halvardstunet Oddagt. A. Gellines v. Hafrsfjordsgt. P Halvardshaugen Torjus Gards v. Stordgt. Storasund Sekevn. Klokkarvn. Ryfylkegt. Legevakt 4 Kvalsvik Mjåsundvn. Kvalsvik H A U G E S U N D Gard Tysværgt. Rossabø Karmøy

Vibrandsøyg.

Hordalandgt. Killingøy Hasseløy Risøy Haraldshaugvn. Hornkloves v. Nygårdsvn. Kvalsvik Sørhaugleite Kvalsvikvn. Tittelsnesvn. Rogalandgt. 5 Bråvallagt. Hordaplass Ålfjordgt. Haraldshaugen Svoldergt. Orkdølavn. Haraldstunet Rogalandgt. Suldalgt. Krosshaugen Sjoavn. Stiklestadgt. Haugebanen Skjoldavn. Hinderågt. Sandsgt. 6 Tord Folesans v. Idrettsanlegg Skillebekkgt. Gauldølavn. Ryfylkegt. Etnegt. 47 Lotheparken Rogalandgt. Tresberggt 7 Krabbavikgt Oddagt. Ølengt. Rekavikgt Karmsundgt. Leirangergt. P Rekavikplassen Skånevikgt. Haugesund stadion Haugaleite E. Skjalgssons gt. Tambarskjelves gt. Flotmyr Flotmyrbanen Leitevn. Flokesgt. Kong Sulkes gt. bussterminal Hollenderhaugen 8 P Vestevn. Gange-Rolvs gt. 47 Hestaleiet Hollendersvin ge E39, Flotmyrgt. Ludolf Eides plass Skillebekkgt. Karmsundgt. Stavanger Gardsvik Flotmyrgt. E134, Oslo 9 St. Olavs gt. Sote Jarls gt. Øvregt. Flotmyr gt. HAUGE Flyplass Djupaskarv. Snorres gt. Breidablik gt. Øvregt. Dronning Gydas gt. Nygt. P 10 Skjoldavn. Rekavik Olav Kyrres gt. Vår Frelsers Åsbygt. Kong Sverres gt. Kirkegt. Kaigt. Breidablik gt. P Skåre kirke M. Berføtts gt. Tuhauggt. Kirkegt. kirke Gardsvikvn. Havnaberggt. N Håkon den godes gt. Haugevn. Skåregt. Kirkegt. Rådhusgt. K.Knutsens OAS gt. Dr. Eyes gt. Skippergt. Rådhuset 11 Harald Hårfagres Oscars gt. P plass Skåregt. ANBEFALTE Asalvik Byparken Sørhauggt. Høgskolen Grønhaug gt. Sørhauggt. Stord/ MEDLEMSHOTELL: Kong ØysteinsKong gt. Sigurds Asalvikvn. gt. P Torggt. H A R A L D S G A T E N Haugesund

.

12 Havnaberg Bjørnsons gt. t Strandgt. Rådhus- g

e

s

parken Litlasundgt.

n Møllervn. Strandgt. Åsbygt.

e

Haraldsgt. r

SVINHOLMEN G Haugesjøen Indre Kai 13 Hasseløy bru Strandgt. Dokken museum Sjøhuskleiva Smedasundet Risøy bru 14 KILLINGØY Losgt. Grannesgt. Sundgt Stoltenberggt. Sundgt. Madsegt. Lothevn. 15 John Risøens gt HASSELØY Daniel Danielsens gt. Fjellgt. Jens Risøens gt Fresvigsgt. Jens Risøens gt. Flathauggt.

Steffen Staalesens gt. 16 Hansavåg Kryssen RISØY Staalehuset

17 Verftsområde - Aibel Skagen Vibrandsøysundet RØVÆR 18 Garpeskjærv. Gardsøy Cruisehavn

Utsira 70 min. 19 Feøy 20 min. Røvær 25 min. 0 200 m VIBRANDSØY 20

110 VISITHAUGESUND.NO v myrsosen S thaugvn. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T Lun U V W X Y Z Æ Ø

Hervikvn.

Solvang H - HAUGESUND ds v Steinsfjellet

1 HAUGESUND SENTRUM .

o m r

Damvn. o Gunnlau Djupadalen STEINSFJELLET T

. Bleikemyr Byheiene Røldalsvn.P

Bergen gs v . Haugesund Dyrhaugen E 134 v s l i g E .Sigv ds v Grønhaug Eivindsvt. 2 al Mjåsundvn. Idrettspark Austrheim Arkavt. Skeisvollsvn. ar Gåsavt. Saltveitvn. t Sk Nedstrandsgt. Brakahaug Kvalavassdr. Breiborgvn. Are Frodes v. Bråvallagt. Sørhaug Vardafjellet Dukkelunden N. Skeisvt. Grønhaug Saltveit Hemmingstad Gardtunet Steinsnes 3 Sørhaug Raglamyr Skeivannsvn.

Halvardstunet Oddagt. A. Gellines v. Hafrsfjordsgt. P Halvardshaugen Torjus Gards v. Stordgt. Storasund Sekevn. Klokkarvn. Ryfylkegt. Legevakt 4 Kvalsvik Mjåsundvn. Kvalsvik H A U G E S U N D Gard Tysværgt. Rossabø Karmøy

Vibrandsøyg.

Hordalandgt. Killingøy Hasseløy Risøy Haraldshaugvn. Hornkloves v. Nygårdsvn. Kvalsvik Sørhaugleite Kvalsvikvn. Tittelsnesvn. Rogalandgt. 5 Bråvallagt. Hordaplass Ålfjordgt. Haraldshaugen Svoldergt. Orkdølavn. Haraldstunet Rogalandgt. Suldalgt. Krosshaugen Sjoavn. Stiklestadgt. Haugebanen Skjoldavn. Hinderågt. Sandsgt. 6 Tord Folesans v. Idrettsanlegg Skillebekkgt. Gauldølavn. Ryfylkegt. Etnegt. 47 Lotheparken Rogalandgt. Tresberggt 7 Krabbavikgt Oddagt. Ølengt. Rekavikgt Karmsundgt. Leirangergt. P Rekavikplassen Skånevikgt. Haugesund stadion Haugaleite E. Skjalgssons gt. Tambarskjelves gt. Flotmyr Flotmyrbanen Leitevn. Flokesgt. Kong Sulkes gt. bussterminal Hollenderhaugen 8 P Vestevn. Gange-Rolvs gt. 47 Hestaleiet Hollendersvin ge E39, Flotmyrgt. Ludolf Eides plass Skillebekkgt. Karmsundgt. Stavanger Gardsvik Flotmyrgt. E134, Oslo 9 St. Olavs gt. Sote Jarls gt. Øvregt. Flotmyr gt. HAUGE Flyplass Djupaskarv. Snorres gt. Breidablik gt. Øvregt. Dronning Gydas gt. Nygt. P 10 Skjoldavn. Rekavik Olav Kyrres gt. Vår Frelsers Åsbygt. Kong Sverres gt. Kirkegt. Kaigt. Breidablik gt. P Skåre kirke M. Berføtts gt. Tuhauggt. Kirkegt. kirke Gardsvikvn. Havnaberggt. N Håkon den godes gt. Haugevn. Skåregt. Kirkegt. Rådhusgt. K.Knutsens OAS gt. Dr. Eyes gt. Skippergt. Rådhuset 11 Harald Hårfagres Oscars gt. P plass Skåregt. ANBEFALTE Asalvik Byparken Sørhauggt. Høgskolen Grønhaug gt. Sørhauggt. Stord/ MEDLEMSHOTELL: Kong ØysteinsKong gt. Sigurds Asalvikvn. gt. P Torggt. H A R A L D S G A T E N Haugesund

.

12 Havnaberg Bjørnsons gt. t Strandgt. Rådhus- g

e

s

parken Litlasundgt.

n Møllervn. Strandgt. Åsbygt.

e

Haraldsgt. r

SVINHOLMEN G Haugesjøen Indre Kai 13 Hasseløy bru Strandgt. Dokken museum Sjøhuskleiva Smedasundet Risøy bru 14 KILLINGØY Losgt. Grannesgt. Sundgt Stoltenberggt. Sundgt. Madsegt. Lothevn. 15 John Risøens gt HASSELØY Daniel Danielsens gt. Fjellgt. Jens Risøens gt Fresvigsgt. Jens Risøens gt. Flathauggt.

Steffen Staalesens gt. 16 Hansavåg Kryssen RISØY Staalehuset

17 Verftsområde - Aibel Skagen Vibrandsøysundet RØVÆR 18 Garpeskjærv. Gardsøy Cruisehavn

Utsira 70 min. 19 Feøy 20 min. Røvær 25 min. 0 200 m VIBRANDSØY 20

VISITHAUGESUND.NO 111 KARMØY

Karmøy er Norges tettest befolkede øy. Kopervik er kommune-­ 1800-tallet da sildefisket skapte hektisk virksomhet. senteret, og ligger midt på øyen. Haugesund lufthavn, Karmøy Skudeneshavn er en av de best bevarte småbyene vi har i er også plassert her, dette er regions-flyplassen. Norge. I Gamlebyen kan du rusle og nyte roen i vakker og autentisk trehusbebyggelse, smake nystekte vafler på trivelige Gå i fotsporene til Harald Hårfagre som samlet Norge til ett kafeer, og oppleve sydende festivalliv. rike. På Avaldsnes inviterer Olavskirken, Nordvegen His­ toriesenter og Vikinggarden deg til å dykke ned i historiske Storhavet er et flott skue, uansett vær. Karmøystrendene er et opplevelser. Her er fyrster, konger og treller dine veivisere. yndet tursted hele året. Langs strandlinjen fra Åkrehamn til Kirken og historiesenteret ligger med majestetisk utsikt mot Ferkingstad går en kultur- og natursti. Nærheten til stor-havet Karmsundet, som tidligere het Nordvegen – veien mot nord, gjør Karmøy til en flott plass å drive blant annet vindsurfing, derav navnet Norge. På Avaldsnes kan du oppleve Vestlandets surfing og kiting. største vikingfestival i begynnelsen av juni. På vikinggarden­ møter du vikinger til aktiviteter og omvisning hele sommeren. NYTTIG INFORMASJON OM KARMØY Kystlinje: 140 km Visste du at kobberet til Frihetsgudinnen i New York kom fra Flateinnhold: 228 km2 Karmøy? Ikke langt fra Avaldsnes finner du det gamle gruvesamfunnet Visnes. Dette kobberverket var i sin tid det Innbyggere: 42 334 største og mest moderne i Nord-Europa. I Visnes er det mye spennende å se. Her ligger en stor lekepark, frodig frilufts­ Karmøy legevakt: +47 52 84 49 50 område, mangfoldige minner fra fortiden og museer om Turistinfo: +47 52 85 75 00 gruvehistorien. Bobiltømming: Circle K og Skudenes Camping, Skudeneshavn, Esso Bensinstasjon, Avaldsnes Ytterst på sørspissen av Karmøy ligger den sjarmerende www.visitkarmoy.no seilskutebyen Skudeneshavn. Historien går tilbake til tidlig på Foto: Ørjan B. Iversen

Sommerbyen Skudeneshavn.

112 VISITHAUGESUND.NO A B C D E F G H I J K L M K - KARMØY

1 Førdesfjorden Tysvær 515 Bergen Oslo Aksdal E 134 Stavanger 0 5 km Haugesund 2 K arm Aksdalsvatnet

Førdesfjorden Vikjo sun d Hauskje et 3 Rossabø Raglamyr Kolnes Feøy E 39 Solbakken 4 Torvastad

Norheim

5 Visnes

en Vormedal d r

Avaldsnes sfjo d

6 Haugesund Tuastadvatnet an rl Lufthavn, E 134 ø Karmøy F Røyksund 7 Kvalavåg 47

KarmøytunnelenFosen 8 Ytraland Haugalands­ Kopervik vatnet 9 Veavågen

Vågøy Høvring 10 P P Sævlandsvik Kårstø

11 Åkrehamn P Ognøy Tistreivatnet P 12 Kinnebu KARMØY

Snorteland 13 P Ferkingstad Burmavegen Austre Bokn Stiklevatnet 511 Føresvik P 14 P Holmavatnet

Karmsundet

Blikshamn Vestre Bokn Sandhåland P Mjåvatnet 15 P 47 Røyningsbu Hilleslandsvatnet E 39 16 Sandve P Hovdastad Hillesland Arsvågen 17

Jarsteinen Syre Boknafjorden 18 Stavanger Skudeneshavn Geitungen Fyr

VISITHAUGESUND.NO 113 TYSVÆR

Aksdal er kommunesenteret i Tysvær. Her finner man Tysvær- Besøk landets eldste tollbod. Den tilhørte «Ryfylke Toldsted», tunet Kulturhus; med teater/konsertsal, basseng, klatrevegg og tømmeret er datert til 1550. med mer. Naturen i Tysvær har gjennom tidene vært kilde til inspirasjon og glede for menneskene. En av disse er kunst- Med stang eller snøre kan du fiske fritt etter saltvannsfisk fra maleren Lars Hertervig (1830 – 1902), født på øya Borgøy og land eller båt hele året. Ta gjerne bena fatt og prøv alt fra kjent som lysets maler. krevende toppturer til barnevennlige løyper. Tysvær har et mangfold av badeplasser og gode gjestehavner for båtfolket. La deg selv bli inspirert av Borgøy ved å ta rutebåten dit – det tar kun 7 minutter fra Steinsvik. Arquebus Krigshistoriske Museum er Norges største okkupasjonsmuseum med flotte utstillinger fra NYTTIG INFORMASJON OM TYSVÆR motstandskampen under 2. verdenskrig. I Tysvær finner man Kystlinje: 220 km også røttene til utvandringen til Amerika – utvadringens far Flateinnhold: 419 km2 Cleng Peerson var født her. Nedstrand er det ideelle stedet for Innbyggere: 11.000 natur- og kulturbaserte opplevelser. Har finner du merkede Turistinfo: +47 52 75 70 07 Hverdager: kl. 08-15 turløyper med varierte utfordringer eller du besøker klatre- www.tysver.kommune.no parken Høyt & Lavt. Foto: Nils J. Tollefsen

114 VISITHAUGESUND.NO A B C D E F G H I J K L M

-

Oslo Y 1 Ølen Sandeid Bergen lfjorden Ølen Velle Stord Å Etne Døldarheia

Kvalvåg 2 Viland 514 E 134 Vatsvatnet R Skjold Vigdarvatnet Solheim Lø

P Isvik 46 Gjerdesdals- Sandeidfjorden 3 Svebakken Frøvik vatnet

Vestro Otertong Vats Vikedal Sundfør 4 Valhest Stakkestad- 313 Hodnafjell vatnet Våg 513 325 V

atsfjorden

kjoldafjorden S Nesheim 5 P

Grinde Grindafjorden P Raunes Førresfjorden 515 Skjoldastraumen 6 P Aksdal Yrkjefjorden Fuglavatnet Stakland TYSV Æ R Vassendvik Haugesund 7 Aksdalsvatnet Førland Yrkje Sagbakken Slogvik Lammanuten Dragavik E 39 631 Storavatnet 8

F l P ø Sandbekken Lysevatnet r d Høie P P Sandvik e

s

f Amdal jo Borgøy n 9 r P d

e n Steinsvik Nedstrand

Røyksund Muslandsvåg Hinderåvåg Leirå Tveit 10 Tysværvåg Espevik 515 Hola Hebnes Slåttevik Hervik Jelsa Storavatnet 11 Mosvatnet Hest Nedstrandfjorden

Hervikfjorden Gismarvik Falkeid Liarvåg Stavanger Susort 12 Høvring Kårstø Stong Toftøy Sjernarøyane 13 Nesheim

Haugesund 14 Bergen Austre Bokn Føresvik Helgøy Nord-Talgje 15 Vestre Bokn

Boknafjorden 16

Judaberg Arsvågen Finnøya 17 Vignesholmane 519 Stavanger 0 5 km Stavanger

18 Ladstein

VISITHAUGESUND.NO 115 UTSIRA

Besøk Utsira, Norges minste kommune med omtrent 210 innbyggere. Øya ligger 18 km vest i havet fra karmøy. Det er NYTTIG INFORMASJON OM UTSIRA daglige avganger fra Garpaskjærskaien, Haugesund. Båtreisen Kystlinje: 18 km tar 70 minutter og er en eksotisk reise i seg selv. Utsira byr på Flateinnhold: 6,2 km2 verneverdig kystkulturlandskap, merkede turstier i utmarka, Innbyggere: 206 Norges høystliggende fyrstasjon 68 meter over havet. Øya har Turistinfo: +47 913 69 902 også et veldig rikt fugleliv med hele 326 forskjellige fuglearter. www.utsira.kommune.no Før 1945 ble det drevet måkefangst på utsira. Måkehusene er sværet spesielle for Utsira, og de er ikke registert andre steder i Norge. 2 av måkehusene er restauret i forbindelse med kulturminneåret 1997. Det finnes en egen måkefangstutstillinger fyrtårn og vindmøller, med GPS/smarttelefon og ledetråder i et rom ved Utsira fyrstasjon. blir du ekstra godt kjent øya. Utsira hadde også Norges første kvinnelige ordfører, Aasa Utsira er også kjent som gatekunst-øya uten gater. Kjente Helgesen. Kommunestyret bestod den gang av 11 kvinner og 1 internasjonale artister (Stik, JPS, 3F, Pichi&Avo, ATM, Ella&Pitr, mann som regjerte i perioden 1926-1928. Icy&cot og LaStaa) har malt over 70 vakre kunstverk rundt En spennende aktivitet er geocaching – skattejakt som gir friske omkring langs veiene på Utsira. Øya har også fått sitt eget naturopplevelser. På små stier over vindblåste knauser, mellom innendørs JPS galleri som står åpent for publikum hele året. Foto: Bent Inge Ask

116 VISITHAUGESUND.NO A B C D E F G H I J K L M -

1 R A

2

3

Haugesund 4 0 100 m

5

Nordvikvågen Målbjør 6 Nydal 7 Austremarka

Nordvik 8

U TSI R A 9 Helganes

10 Vestremarka Hovland

11 Kvalvik Skare Austrheim 12

Spannanes Klovning 13

Sørevågen 14

15 Haugesund

16

17

18

VISITHAUGESUND.NO 117 SVEIO

Sveio ligger strategisk til “midt i leio”, enten du reiser til lands eller Også her er veien kort fra naturopplevelser til kultur. I Va­levåg er til sjøs. Kyststamvegen (E39) går gjennom hele kommunen, og du i komponisten Fartein Valens landskap, og kan gå i hans skipsleia går over Sletta, forbi Ryvarden og gjennom Bømlafjorden. fotspor. Huset hans er bevart som museum, og er vel verd et besøk. Valestrand kulturkyrkje er åpen om sommeren­ og blir Landskapet i Sveio varierer frå åpent hav og nakne svaberg, via brukt til kulturarrangement som konserter, foredrag og utstillinger lyngheier og små fjell, til produktivt jord- og skogbruks­land. Her i tillegg til vanlige gudstjenester. ligger forholdene til rette for en aktiv ferie enten du liker å spille golf, padle, sykle, gå tur eller fiske. Både kanoer og sykler Førde-bygda ligger ved E39 midt i Sveio, og har blitt et populært kan leies. besøksmål med sitt nettverk av turstier, rhododendronparken Rex Garden og en rekke andre tilbud til gjester og fastboende. Ryvarden kulturfyr ligger på et nes ut mot Sletta, og er vel verd et besøk – året rundt. Etter en 2 km lang spasertur i åpent kystlandskap, kan du se kunst i galleriet og nyte noe godt i NYTTIG INFORMASJON OM SVEIO kafeen. Her får du oppleve naturkreftene tett på, og mange Kystlinje: 300 km foretrekker å ta turen i skikkelig ruskevær. Flateinnhold: 246 km2 Innbyggere: 5 668 En rekke merkede turløyper venter på den som vil utforske Turistinfo: Sveio Libris & Ringo +47 96 91 34 44. andre deler av Sveio-landskapet. Selv om toppene ikke er så Mandag-fredag 10-18, lørdag 10-16. høye, er utsikten vid. På en klar dag kan du se nesten fra www.sveio.kommune.no Bergen til Stavanger fra Sveios høyeste fjell Trollavassnipen ved Valevåg, 432 moh. Foto: Ida Kristin V ollum Ryvarden Kulturfyr.

118 VISITHAUGESUND.NO A B C D E F G H I J K L M S - SVEIO

1 541 Stord Føyno Bergen Nautøy Otterøy Tittelsnes Spyssøy 2 Bømlafjordtunnelen Moster Bjoafjorden Lykling Børøy Einstadbøvoll 3 n Valevåg de Leirvågen Mosterhamn jor P Holsvika yf ø r Rutsøy ø B Trollavass- 4 nipen Bjørgo 432 moh

Valestrand Midtøy Haugsbu n 5 de

Ålfjor Bømlafjorden Hopsfjellet 6 Straumøy 333 moh F ø Slettene r d Liereid P es po llen E 39 Staupe 7 Auklandshamn P Årvik Bømlo P Håvardsholm Tjernagel Vestvik

541 8 Fagerland Dreng Førde P 277 moh Langavatnet Kvamshamn Storavatnet 9 P Ember- landsnipen Røykenes Buavåg Kinn 271 moh Lierfjellet 242 moh 10 Vikebygd Færås P Hovda Rød Selåsvika S VEIO E 3 9 Børshovda Liervassdraget 186 moh 11 Nordskog Hinderlid 1 Eltravåg Sveio golfpark Haukås Oa Lyngholmen Erve 12 P Sletta Sveio Bjelland Våga 541 Tveit Ålfjorden 13 Ryvarden Fyr

P Flatnes Mølstrevåg Kvalvåg 47 Tveit 14 Fjon

Vigdarvatnet Vikse Lindøy 15 Skjold Isvik Eilerås Viksefjorden 16 Ekrene Sundfør E 13 4

Stakkastad­ E 3 9 17 vatnet

jorden f a

ind 18 r 0 5 km G Haugesund Grinde Stavanger

VISITHAUGESUND.NO 119 BOKN

Øyriket Bokn består av tre befolkede øyer, samt mange små, ubebodde øyer. Tre lange broer binder øysamfunnet til NYTTIG INFORMASJON OM BOKN fastlandet i nord, og ferja binder Bokn til Stavangerregionen­ Kystlinje: 120 km i sør. Den karakteristiske fjelltoppen på Vestre Bokn har vært Flateinnhold: 48 km2 lett å kjenne igjen og å orientere seg etter på sjøen. Å bestige Innbyggere: 865 Boknafjellet på 294 m.o.h. er en fantastisk naturopplevelse Turistinfo: +47 52 75 25 00 Hverdager: kl. 08.30 - 15.00 med utsikt over hele regionen! Her ligger fremdeles rester etter www.bokn.kommune.no store gravrøyser fra bronsealderen, og minner om at Bokn i alle tider har vært et sentralt sted langs kysten. Bokn er kjent for sine gode fiskevann med ør­ret og ål. I tillegg er det her en lang kystlinje og mange gode fiskeplasser til sjø. Oppdag de idylliske og urørte perlene ved å sykle på kryss og tvers av øyene. For badeaktiviteter er Ognahabn friluftsområde å anbefale. Her er også brygger og et fint ankringssted for småbåter. Foto: vestfoto.no

Bokn

120 VISITHAUGESUND.NO A B C D E F G H I J K L M B - BOKN

1 Haugesund Kårstø 2 E 39 Ognakalven

Ognøy 3 O gnas und 4 et

5 Nydal Kro Øvrabøneset 6 Breidvika

7 Føresvik Austre Bokn

8 Boknafjellet

Gunnarstadvatnet P 9 Alvestadkroken Nipa Boknabergvatnet Ulvånå 10 B o k BOKN na 11 s Grønestadvatnet Vestre Bokn un d Vatnaland e Grønestadvågen t 12

Straum en Vatnalands­ vatnet 13 Hognalandsvatnet Laupland 14 Hognåsen

Arsvatnet E 39 15 Kjeøy Vardafjellet Arsvågen 16 Are Klepp Boknafjorden

17

Stavanger 01000 m 18

VISITHAUGESUND.NO 121 VINDAFJORD

#VakreVindafjord består av 9 livlige bygder spredt ut over 628 NYTTIG INFORMASJON OM VINDAFJORD km2. Kommunen er kjent for den flotte naturen med fjord og fjell. Kystlinje: 168 km 2 På bildet ser du Vindafjord sin egen prekestol, denne befinner seg Flateinnhold: 628 km i Vikedal og lokker mange ut på tur. Innbyggere: 8 765 Turistinfo: Unni Marie Rosemaling T +47 48 25 85 58 Tidligere Ølen Kommune og Vindafjord kommune ble i 2006 slått Bobiltømming: Shell Knapphus, Statoil Ølensvåg og sammen til dagens Vindafjord Kommune. Slagord for Vindafjord Vikedal båthamn er «vital og sentral». Den røde fargen i kommunevåpenet Facebook.com/vindafjordkommune symboliserer varme og omtanke, sølvfargen er for havets sølv og Hverdager: kl. 09-16:30. Lørdag: 09-15. Ellers etter virvelen symboliserer «der veiene møtes». avtale. Ølen er kommunens sentrum for handel og tjenester. Vindafjord www.vindafjord.kommune.no kommune er hjemsted for flere store bedrifter. Offshore- entreprenøren Westcon, konsulentselskapet Omega, Fatland slakteri, Ølen Betong, Hatteland Group og Berge Sag. Vikebygd kan man trimme i trimparken utendørs, i Vikedalselva Alle bygdene inneholder skole og barnehage, flotte turområder kan man fiske flott laks og besøke festivaler om sommeren. og stolte vindafjordinger. På Bjoa kan man se helleristninger, i Dette er bare noe av det Vindafjord kan by på. Foto: Vindafjord Kommune

Skomakernibba med Vikedal i bakgrunnen

122 VISITHAUGESUND.NO A B C D E F G H I J K L M V - VINDAFJORD

Fjellberg 1 48 Halsnøy Skånevik Bergen Borgundøy 2

3

Bjoaneset Husøy lfjorden Utbjoa ETNE Romsa 4 Å Vedvika Glopsøy Gardavika Bjoa Innbjoa Etne 5 Børkjenes 543 jorden Etnef Dalselva Bjørgo 6 Årvik Gråhorga Ølensfjorden Dreganes

0 5 km 7 Kvamshamn Eikås E 134 Ølen Skredfjellet Oselva P Langavatnet 8 Forvatnet Ølensvåg 514 Vikebygd Viland Øklandsvatnet 9 Rødneelva Vikefjellet Skjeljavika 631 VINDAFJORD 10 Grautavatnet

Ålfjorden Sandeid Bjordal P Velle Langåsdalsvatnet Eikeland Kvalvåg 11 Bjordalsvatnet Øvre Vats

46 Lø Vatsvatnet 12 Vikedalselva Skjold Otertong Vikedal Gjerdesdals­ Isvik vatnet 13 Ølmedalsvatnet

Vats Sandeidfjorden Sundfør E 134 Stokkadals­ 513 Nedre Vats vatnet Imsland Kvaløy Hodnafjell14 326 Hogganvik Storøya

V atsfjorden

Skjoldafjorden Vindafjorden 15

n e Finnvik d Haugesund Grin o r dafj Raudnes Yrkjefjorden 16 Skjoldastraumen Aksdal 515 Dalsbygd Stråtveit

17 Vassendvik E 39 SULDAL

18 TYSVÆR Nedstrand Stavanger Stavanger

VISITHAUGESUND.NO 123 ETNE

Etne kommune er kjent for sin rike kulturhistorie; Stødle var i en periode i middelalderen maktens høyborg i Norge. Herfra NYTTIG INFORMASJON OM ETNE regjerte kong Magnus Erlingsson i tiden 1161-1184. Hans far, Kystlinje: 103 km Jarl Erling Skakke, bygde etter sigende et huskapell ved hjem- Flateinnhold: 708 km2 gården. Kapellet er fra 1160 og utgjør i dag koret på Stødle kirke. Innbyggere: 4 103 Turistinfo: +47 53 75 42 60 I Åkrafjorden finner vi Langfoss, ifølge CNN en av verdens vakreste Bobiltømming: Halvfjordingen i Rullestad fosser, og den veiløse garden Eikemo med aktiv geitestøl. På www.etne.kommune.no rasteplassene ved Langfoss, Rullestad og Åkrafjordtunet er det bygd steinparker med spesielle bergarter fra hele landet.

Av yngre kulturminner i Etne kan nevnes Sæbøtunet Bygdetun og postveien mellom Etne og Skånevik.

Skånevik er kjent for sin fine byggeskikk, derav navnet “Sunn- hordlands perle”. Bluesfestivalen i månedsskiftet juni/ juli setter bygda på hodet. Etnemarknaden i august er den store folkefesten i Etne. Foto: Cathrine Fjæra

Langfoss - Åkrafjorden.

124 VISITHAUGESUND.NO A B C D E F G H I J K L M E - ETNE E - ETNE

1 Oslo Hardanger Odda

2 Kvinnheradfjorden

Folgefonna Løfallstrand 13 Rosendal 3 Baroniet

48 Sauabrehytta Hardangerfjorden 4 Ljosnes

Dimmelsvik

5 Uskedal Herøysundet Bergstø Sandvikevatnet E 134 Haukeli 6 ETNE Oslo alen Rullestad Skromme Blåd Fjæra 7 Indre Matre Eikemo Mosnes

Valen Tysse 8 Langfoss n n Simlebu e e d d r r o o j j f Markhus f ra e k Vaulavatnet tr Å a 9 48 M Holmedal Matre Åkra Utåker Teigland Sandvasshytta

Blomstølen 10 Vannes E 134

Bergen Kyrping 11 Stord Leknes Tungesvik Stavanger Taraldsøy Skånevik 48 Frette P Breiborg Håland 12 Postvegen Flåte Ebna Stordalsvatnet Kvammen 520 Storavassbu Sandvik Stødle No da r P d 13 Grønstad le st n ø Børkjenes Etne Håfoss l­ Fiveland Osnes Løkjelsvatnhytta Litledalsvatnet Bjørgjo Skarstø l Sauda 14 Ølensfjorden P Sørstranda Rus Krokavatnet Svandal P Ilsvatnet E 134 15 P Ølen Oppheim Forevatn Bjønndalen Tysvær Olalia Haugesund Saudafjorden 16 Stavanger

514 17 Sandeid 520

S a 18 nd Hylsfjorden

ei df 0 5km j Vikedal o Vegbom r d e n Rv. 46 Ropeid Sand VISITHAUGESUNVISITHAUGESUND.NO 107125 HAVNEAVGIFT PORT FEE

HAUGESUND INDRE KAI

TIL VÅRE FRITIDSBÅTGJESTER BETAL MED MOBILEN NÅ KAN DU LETT PAY THE PORT FEE WITH YOUR MOBILE PHONE BETALE HAVNEVEDERLAG MED MOBILEN

Last ned appen GOMARINA HAVNEVEDERLAGfra App BETALT! Store eller Google Play

DOWNLOAD THE GOMARINA APP TO PAY THE PORT FEE

Med Gomarina kan du nå lett betale for havnevederlag med mobilen. Du slipper kontanter og er alltid oppdatert på tilbud og aktiviteter i havnen. For å komme i gang trenger du kun å laste ned appen Gomarina fra App Store eller Google Play. Velkommen til indre kai i Haugesund!

KARMSUND HAVN IKS WWW.GOMARINA.NOKARMSUND-HAVN.NO

En tjeneste fra WTW AS [email protected] På jakt etter jobb i Haugesund? Kontakt den lokale rekrutteringsspesialisten

© Elin Thorsen

Madsen og Brekke AS +47 52 85 62 62 - [email protected] www.madsenbrekke.no 128 VISITHAUGESUND.NO INHALE FESTI-FESTI- THE VIKING VALERVALER SPIRIT! I HAUGESUND, SOMMEREN 2018

1. JULI: IRONMAN FULLDISTANSE

18.-22. JULI: HAVNEDAGENE www.havnedagene.no

8.-12. AUGUST: SILDAJAZZEN www.sildajazz.no

18.-24. AUGUST: DEN NORSKE FILMFESTIVALEN www.filmfestivalen.no

24.-26. AUGUST: DEN FESTIVALEN I VANGEN Den festivalen i Vangen

Odda Trolltunga HA-HAUGALANDET Nasjonal BERGEN Folgefonn turistveg Rosendal den Baroniet Hardangervidda dangerfjor Har TELEMARK

48 Stord Bergen 13 E134 HAUGESUND den Langfoss Stavanger afjor Røldal Leivik Åkr Bømlo E134 Etnefjella Haukeligrend

Skånevik 12 541 11 520 ETNE E 39

Mosterhamn Utbjoa 9 10 Etne 543 Sauda Sauda sjøen 13 ØLEN 9 Ølen 13 S VEIO 541 Hovden 514 Skjold 520 7 46 Vikedal 46 Sand 47 513 VIN D A FJ O R D Dalen Grinde Aksdal Ryfylke Røvær Haugesund 13 515 1 6 9 45 Feøy 2 517 Nasjonal turistveg Bykle Visnes T Y S V Æ R Ryfylkevegen 515 Blåsjø 3 U T SIRA Avaldsnes Nedstrand Jelsa AUS T - A GDER E 39 4 Nesvik ROGALAND Flateland Kopervik Ombo 519 K ARMØ Y Føresvik Hjelmeland Valle Svartevatn 511 B OKN Judaberg R YFYLKE 47 Sandve Finnøy Brokke 5 Årdal Skudeneshavn Rennesøy Roskrepp fjorden Utstein Rysstad Kloster 13 Boknafjorden Lysebotn 45 Tau Suleskarvegen Kvitsøy Jørpeland Mekjarvik den Kjerag Suleskar Lysefjor 9 Stavanger Preikestolen VES T - A GDER Ose

Odda Trolltunga HA-HAUGALANDET Nasjonal BERGEN Folgefonn turistveg Rosendal den Baroniet Hardangervidda dangerfjor Har TELEMARK

48 Stord Bergen 13 E134 HAUGESUND den Langfoss Stavanger afjor Røldal Leivik Åkr Bømlo E134 Etnefjella Haukeligrend

Skånevik 12 541 11 520 TURISTINFORMASJON ETNE E 39 1. Haugesund Turistinformasjon 8. Vikedal Turistinformasjon Strandgata 171, 5525 Haugesund 5586, Vikedal Mosterhamn Utbjoa T: +47 52 01 08 30 9 T: +47 95 91 55 54 10 Etne 2. Oasen Turistinformasjon 9. Ølen Turistinformasjon 543 Oasen Storsenter, 5509 Karmsund 5580 Ølen Sauda Sauda sjøen T: +47 52 83 10 89 T: +47 53 76 86 61 13 3. Avaldsnes Turistinformasjon 10. Etne Turistinformasjon ØLEN 9 Ølen Nordvegen Historiesenter, 5590 Etne 13 4262 Avaldsnes T: +47 53 77 14 40 S VEIO T: +47 52 81 24 00 11. Åkrafjordtunet 541 4. KopervikHovden Turistinformasjon Turistinformasjon 514 Rådhuset, 4250 Kopervik Teigland, 5590 Etne Skjold 520 T: +47 52 85 75 00 T: +47 53 75 42 60 5. Skudeneshavn Turistinformasjon 12. Skånevik 7 46 Torget, 4280 Skudeneshavn Turistinformasjon Vikedal 46 T: +47 52 85 80 00 Sand 5593, Skånevik 6. Tysvær Turistinformasjon 47 T: +47 53 77 07 00 513 VIN D A FJ O R D Rådhus, 5570 Aksdal 13. Sauda Dalen T: +47 52 75 70 07 Haugesund Grinde Aksdal Ryfylke Turistinformasjon Røvær 13 7. Sveio Turistinformasjon Kyrkjegata 2, 4200 Sauda 515 1 6 Haukås, 5550 Sveio T: +47 52 78 42 00 T: +47 53 74 25 50 14. Utsira Overnatting 9 45 Feøy 2 517 Nasjonal turistveg Bykle Turistinformasjon Utsiravegen 207, 5547 Utsira Visnes T Y S V Æ R Ryfylkevegen 515 Blåsjø T: +47 912 42 714 3 U T SIRA Avaldsnes Nedstrand Jelsa AUS T - A GDER E 39 4 Nesvik ROGALAND Flateland Kopervik Ombo TURHYTTER 519 K ARMØ Y Føresvik Hjelmeland A. Sauabrehytta Valle Ferge Svartevatn 511 B OKN B. Simlebu Hurtigbåt Judaberg R YFYLKE C. Øvre Sandvatnbrakka 47 Sandve Finnøy Brokke Tunnel 5 Årdal D. Sandvasshytta Flyplass Skudeneshavn Rennesøy RoskE.repp Blomstølen fjorden Utstein Rysstad Kloster F. Storvassbu E 39 Europaveg 13 Boknafjorden Lysebotn G. Løkjelsvatnhytta45 Tau 47 Fylkesveg H. OlalihyttaSuleskarvegen Jørpeland Turistinformasjon Kvitsøy Kjerag Suleskar Mekjarvik rden I. Nordvikgården Lysefjo 9 Selvbetjent DNT hytte Stavanger Preikestolen VES T - A GDER Ose SOV GODT I HAUGE- SUND

Ønsker du å kjenne på pulsen i Haugesund kan vi anbefale disse flotte medlemshotellene. Se også side 76.

LEILIGHETSHOTELL