for Torvastad og Utsira Nr. 4 - 2004 - Årgang 48 KyrkjebladetKyrkjebladet Høsten er over oss, enten vi liker det eller ikke. I høstens første Kyrkjeblad har vi satt fokus på Feøy, og vi takker dere som bor der vest for mange gode bidrag! I mangel av et godt Feøy-bilde til forsiden, har vi valgt et høstbilde av Torvastad kirke. Kirken sees godt fra Feøy, og kan fungere som et seilingsmerke når er reiser gjennom Kjerkesundet og innover mot fastlandet. Slik som Kirken til alle tider har vært et seilingsmerke for folk på vei mot ”frelsens trygge havn” 1 KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira Her høyrer eg heime Er det ”mimrestund” no igjen? Kommentaren kjem frå eit av borna i huset når eg tar til med å hente fram hendingar som høyrer med i mi livsforteljing. Det har lett for å bli litt slik kvar gong eg har vore ”hima” på Føyne. Slik var det og då denne utfordringa kom om å skrive noko til Kyrkjebladet sitt tema-nummer om ja, nettopp ”Føyne”. Akkurat tilbake på Tysnes etter siste besøk på ”vestrehaven”. Då er det nødt til å bli litt mimring for slike besøk rører ved noko i mitt liv. Minner dukke opp. Og på eit vis tar dei meg med på ei reise, ei reise tilbake innover i mitt livs forteljing. For det var her forteljinga starta, her er mine røter, her kjem eg frå. Her vart renninga i min livsvev sett og livet sin skyttel tok til å veve inn store og små hendingar av dette som er blitt mitt liv. Uansett kor eg er, så gjer hav og himmel, måkeskrik, og elska. Der dine røter er. Hit kan du komme, legge lydar frå ein båtmotor, lukt av tang og sjø, noko med av maskene, berre vere … deg. For her er Gud, han meg. Når eg går i land på Føyne, enten det er rutebåt som tenkte deg i sitt bilete, lot deg ta til å vera deg. eller fiskebåt som har tatt meg dit, blir dette forster- Frå då av tok veven til å spegle ditt liv og du skal vite ka. I møte med kjente bergknausar, stiar og andlet at du er skapt med uendeleg tillit av Han som gjorde så kjenner eg at dette er viktig i mi forteljing og gir deg lite ringare enn Gud sjølv. Derfor kan du vise Han meg den gode kjensla av heime, av det å høyre til. veven, alle innslagene – og dei som ser ut som fillete Her mellom grøne bakkar og blankskurte bergnabbar ryer – for den veven, ditt liv, tar Gud imot som ei gåve er den staden eg er mest meg, her vert eg attkjend av tillit. Det er å få komme heim å høyre til som den som – Marit – dottera til Anne Marie og Edvard på ein er. Vestre havn. Slik kjenner dei meg og slik vert eg og presentert for nye øybuarar som kjem til. Marit Isaksen Espedalen Slik høyrer eg til her sjølv om årene er mange sidan eg sjølv budde på Føyne. Dette har betydning i livet mitt. Ikkje berre som livshistorie, men og for mi truserfaring og mitt gudsbilete. Der Gud blir dette bestandige, bergknausen, han som sier om seg sjølv: ”Eg er den Eg er” også etter at stormværet har herja. Alle desse dagane då ein er redd for båt og mannskap når naturen eller livet sitt stormvær gjere ein redd og liten. Eg håpar at du som les dette, har ein slik stad, der ingenting er meir deg. Der du kan komme, vere og kjenne deg attkjend og heime. For meg har dette gitt gode fargar til mitt Gudsbilete. HØYTTALERANLEGGET I KIRKEN I ORDEN Akkurat slik er Han som tenkte deg og meg, han som Endelig er høyttaleranlegget i Torvastad kirke i er den Han er. Han som sette renninga for ditt og orden. Etter diverse besøk av teknikere fra for- mitt liv. Han som lar livet sin skyttel slå inn trådar av skjellig hold, fant vi endelig feilen som har skapt levande liv. Fargane, slitestyrke og kvalitet varierer, tildels store problemer med lyden i Torvastad men det er ditt liv. Men og i dagar med stormvær, kirke. En temporær kortslutning i teleslyngen med sine tunge mørke tonar er Han der. For Gud er virket inn på hele anlegget, til fortvilelse for bl.a. ikkje berre Gud om dagen, Gud bor og i mørke. For Sonny Torvastad (kirketjener) som har skrudd opp han som vevde deg og meg i mors liv har gode tankar og ned på volumet under talen for å unngå hyling. og han kjenner oss igjen. Han skapte ikkje menneske i Men nå skal det visstnok fungere helt utmerket. sitt bilete for å gløyme. Tvert imot så sendte han Jesus Så til alle tunghørte; gled eder. Teleslyngen virk- som elska oss til Gud. er! Derfor har du om du vil, ein stad der du er attkjend 2 KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira KYRKJEBLADET for Torvastad Her høyrer eg heime og Utsira Du er verdifull Redaktør: John Kristian Hausken Du vet vel om at du er verdifull, E-mail: [email protected] at du er elsket her og nu, I redaksjonen: at du er elsket for din egen skuld. Elise Fossum, Siv Storesund, Geir Styve,Roald Østensjø Livet på Feøy får en til å føle seg ver- difull. Her har alle tid til å stoppe opp å snakke med hverandre når vi møtes Grafisk utforming og produksjon: på vegen eller i butikken. Butikken er A1 Grafisk Karmøy Trykkeri den naturlige møteplassen for å slå av Distribusjon: Martin Nilsen en prat. Barna er velkomne over alt, de går på besøk til de som er 80 – 90 år, og KYRKJEBLADET: der sitter de og prater og får en positiv Postgiro: 05321482629 og lærerik opplevelse av eldre folk. Postadresse: 4260 TORVASTAD Når alle omgås på denne måten blir en mer tolerant overfor hverandre. Barna Torvastad menighet: lærer å være mer hensynsfulle overfor som trives i vårt eget selskap, liker å se de eldre. De eldre her ute er friske og på sjøen og høre fuglene kvitre. Kontor: Torvastad Kulturhus raske, trenger vi hjelp til noe på Feøy Barna trives med sjøen rundt seg, bad- Tlf. 52 84 53 80 - Fax 52 84 53 81 Brygge stiller de alltid opp, kommer ing, kjøring med båt, fisking og setting Kontortid: med støtte og oppmuntring til oss. For av teiner er en del av hverdagen. Tirsdag - fredag kl. 08.30 - 11.30. å få samfunnet her ute til å fungere vet Sokneprest: Geir Styve alle at vi må støtte opp om alt. Hemmeligheten til å være tilfreds, er Privat - utenom kontortid tlf.52 83 80 33 Livet her ute er et annerledes liv, litt å innse at livet er en gave og ikke en Mobiltlf.: 91 84 19 49 roligere om vinteren enn om som- rettighet. E-post: [email protected] meren da det yrer av liv. Vi er personer Menighetsprest/adm.leder : Arnfred Lunde Eli Lobekk, Feøy Privat - utenom kontortid, tlf.52 83 11 40 Mobiltlf.: 92 82 68 80 E-post: [email protected] Kantor: Steinar Alvsaker Tlf. 52 72 84 71 E-post: [email protected] Feøy – Føyne – Føynå – Sekretær: Bjørg Areklett, Feøynå – Fæøen – (Føyno) kontortid: Menighetskontoret Tirsdag - fredag Kjært barn har mange navn sies det. Og siden Føyne er en kjær plass for mange, kl. 08.30 - 11.30 så er det kanskje greitt at stedet også har mange navn. Navna er ulike varianter E-post: [email protected] fra ulike tider og til dels ulike dialekter. Men et av navna over er helt feil. Privat tlf.: 52 83 94 11 Kirketjener: Feøy er det offisielle navnet. Adressen er 5548 Feøy. Sonny Torvestad, tlf. 52 83 95 69. Føyne (med såkalt trykklett e til slutt) var det lokale navnet i min oppvekst rundt Kirkegårdsarbeider: 1950. Alle brukte dette i sin dagligtale. Etter hvert gled navnet Føyne over til John Terje Hagland Føynå, eventuelt Føyna. Eldre sildafiskere på Rennesøy brukte navnet Feøynå. Mob. tlf. 911 49 538 Fæøen er fra den tiden da dansk var skrivespråket i Norge. Ca. 1950 sendte Formann i menighetsrådet: en eldre dame i Haugesund julekort til mine besteforeldre. Kortet kom fram Leif Egil Holstad, tlf. 52 85 38 64 langt ut i januar, og vi lurte litt på hvorfor. Men så oppdaget vi at adressen var skrevet som Fæøen. I juletravelheten på postkontoret i Haugesund var dette Kirkeverge i Karmøy: lest som Færøyene, og kortet ble sendt dit. Der ble det stemplet Thorshavn og Marta L. Medhaug, Rådh., tlf. 52 85 71 27 returnert. Så leste man Fæøen nok en gang i Haugesund og bestemte seg for å prøve Feøy. Utsira menighet: Fæøen og Feøy forteller hva navnet kommer av. Før det kom sjølstendige gårds- Sokneprest: bruk her ute ble øya ble helt sikkert brukt av bønder på Karmøy som beiteplass Geir Styve, tlf. 52 83 80 33. for fe om sommeren. Kirketjener: I dag er det noen som feilaktig sier Føyno. O-ending blir brukt på Stord og Sigurd Nordvik, tlf. 52 74 91 70. Bømlo, men hører ikke hjemme i vår dialekt. Dessuten er det ei øy sør for Stord Formann i menighetsrådet: som vitterlig heter Føyno. Det er der tunnelen i trekantsambandet kommer Arnstein Eek tlf. 52 74 92 74 opp. Reidar Christiansen Kirkeverge: Torill Nilsen KYRKJEBLADET for Torvastad og Utsira 3 Skipsforlis og vrakrøveri på Feøy Kystbefolkningen i alle land med en værhard kyst har til alle tider hatt som ”attåtnæring” å finne vrakgods langs strendene. Det kan være noe så enkelt som ved til brensel om vinteren eller en flaske til å fylle heime- laga saft på.