Passage Du Tour De France Au Luxembourg
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PASSAGE DU TOUR DE FRANCE ���� AU LUXEMBOURG �e + �e étape DOSSIER DE PRESSE Andy Schleck 2010 Charly Gaul 1958 Nicolas Frantz 1927 & 1928 François Faber 1909 © Archives du Ministère des Sports – Luxembourg / Photo Andy Schleck: sportspress.lu Gerry Schmit �� COMMUNES ��� KM �E ANNÉE QUE LE LUXEMBOURG ACCUEILLE UN DÉPART ET/OU UNE ARRIVÉE SUR SON TERRITOIRE Après le passage de l’Allemagne et de la Belgique, la Grande Boucle 2017 traversera le Luxembourg du nord au sud lors de la 3e et de la 4e étape. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 21 28 26 22 29 PASSAGE DU TOUR DE FRANCE ���� AU LUXEMBOURG DOSSIER DE PRESSE CONTENU LE VÉLO, UNE PASSION LUXEMBOURGEOISE Dans les années 50, la bicyclette était le moyen de transport le plus répandu. Depuis, le vélo est devenu l’un des sports de loisirs les plus prisés par les Luxembourgeois. L’éco- système est en plein essor. L’Etat investit François fortement dans un réseau de voies cyclables Faber | 1909 déjà dense par rapport à sa population. De très beaux circuits attirent toujours plus de passionnés et d’amateurs, par exemple le long de la bucolique Moselle ou, en version plus sportive et spectaculaire, au milieu des anciennes mines de fer à ciel ouvert… Nicolas Cinq Championnats du monde de cy- Frantz | 1927 clo-cross ont déjà eu lieu au Grand-Duché, & 1928 dont l’édition 2017. 4 VAINQUEURS LUXEMBOURGEOIS DU TDF Charly Vainqueur du Tour de France 1909, Gaul | 1958 F rançois Faber a inauguré une longue série de champions cyclistes fameux venant du Luxembourg : Nicolas Frantz, qui a remporté le Tour en 1927 et qui a porté le maillot jaune tout au long de la course de 1928, le légendaire Charly Gaul surnommé l’Ange de la montagne, plus récemment Kim Kirchen, Fränk Schleck, son frère Andy, ou encore Bob Jungels… Une jeune cycliste, Christine Majerus, montre aujourd’hui que la passion se décline aussi au Andy féminin. Schleck | 2010 3 SCHMTT BEILER HULDANGE LEITHUM HAUTBELLAIN Légende GOEDANGE BASBELLAIN Échelle Nord Route WILWERDANGE WEISWAMPACH 0 1 1km parcourus Direction DRINLANGE 1:150.000 TROISIERGES LIELER 77.5 km DÉCORATIONS DE SITE/ MANIFESTATIONS: Pour accueillir le Tour de France, les ASSELBORN communes du Luxembourg ont organisé de nombreuses décorations de site et autresTROIVIERGES actions tout au long du tracé. WINCRANGEATTRACTIONS C E 4 MONDORF-LES-BAINS W F R STREET ART Tout au long du tracé du Tour de France au Luxembourg, l’ar- tiste anglais James Straffon a créé une galerie unique de 15 œuvres de Street Art ouverte et accessible à tous. Chaque œuvre d’art présente une légende du Tour de France, dont également 4 légendes luxembourgeoises (François Faber, Nicolas Frantz, Charly Gaul, Andy Schleck), et porte son surnom. L’ artiste emporte le spectateur sur une journée de découverte, d’exploration des mythes et folklore de la plus grande course sportive – le Tour de France – perçu par les yeux d’un renard curieux. Cette fable fut le résultat de recherches de l’artiste à travers la riche histoire littéraire du Luxembourg, et se terminant sur l’écrivain et poète luxembourgeois Michel Rodange, et son épopée nationale le « Roman de Renart » (Renert oder de Fuuß am Frack an a Maansgreisst), qui fut publiée en 1872. Le projet d’art fut réalisé en collaboration avec l’ambassade du Royaume-Uni au Luxembourg. 5 VERVIERS > LONGWY - � JUILLET ���� �e COMMUNE DE TROISVIERGES ÉTAPE La commune de Troisvierges se compose de 8 localités. Le tracé du Tour passe par Huldange, Goedange, Wilwerdange, Drinklange, Troisvierges. - Population : 3.139 habitants (01.01.2017) - Superficie : 37,86 km2 4 TROISVIERGES 4 3 Asselborn VERVIERS Huldange LONGWY S 4 3 0km Schmëtt 183.5km 212.5km 500m 300m 100m 0m 143 km À PARCOURIR 0 1 1km 1:150.000 MOIEN SCHMTT 69.5km TROIVIERGES BEILER AEHULDANGE MONDORF-LES-BAINS 5 LEITHUM 70. km Cyclistes 472m HAUTBELLAIN EAEGOEDANGE Rooster BASBELLAIN 73.5 km DECORATIONS DE SITE / MANIFESATIONS ATTRACTIONS WILWERDANGE 74.5 km WEISWAMPACH AEDRINLANGE 76.5 km WINCRANGE STREET ART TEETROISIERGES LIELER Les légendes du Tour au long du tracé 77.5 km E par l’artiste James Straffon : Maurice Garin A Wilwerdange, le coureur français Maurice Garin, dénommé le petit Ra- 81 km moneur, vainqueur du premier Tour de AEASSELBORN France en 1903, décore la façade de la 472m maison 19 Hauptstrooss. ESCAPARDENNE Sur une longueur totale de 157 km, ce chemin de randonnée, pourvu du label européen de qualité Leading Quality Trails - Best of Europe, vous mène d’Ettelbruck (LU) jusqu’à La Roche-en-Ardenne (BE). Les sentiers empruntés par l’Escapardenne sont d’une qualité remarquable, permettant de partir à la découverte de curiosités naturelles et de lieux incontournables en matière de patrimoine bâti et historique, le long d’un tracé balisé et équipé d’héberge- ments à chaque étape. 6 Canton de Clervaux PASSAGE DU TOUR DE FRANCE ���� AU LUXEMBOURG DOSSIER DE PRESSE SCHMËTT GOEDANGE TROISVIERGES COMMUNE DE WINCRANGE ASSELBORN La commune de Wincrange se compose de 27 localités. WINCRANGE Le tracé du Tour passe par Asselborn, Emeschbaach, Wincrange, Hamiville et Derenbach. - Population : 4.227 habitants (01.01.2017) - Superficie : 113,36 km2 LUXEMBOURG C’est la commune du Luxembourg qui a la plus grande superficie. 4 S VERVIERS LONGWY 4 3 0km Asselborn 183.5km 212.5km 500m 300m 100m 0m 131.5 km À PARCOURIR 0 1/2 1 km 1:100.000 81 km AE EEA 83 km Château C l e S r Ɠ ESELBORN f DOENNANGE BULLANGE AE EA 88 km CLERVAUX PT 89 km T AE COMMUNE DE CLERVAUX La commune de Clervaux se compose de 16 localités. CHÂTEAU DE CLERVAUX Population : 5.069 habitants (01.01.2017). Superficie : 85,61 km2 Le château féodal de Clervaux date du XIIe siècle et surplombe le village médiéval éponyme, au milieu du paysage ardennais. En 1944, au cours de l’offensive des Ardennes (1944-1945), le château subit des dégâts impor- EXPOSITION tants après le bombardement par des troupes allemandes. « The Family of Man » de Edward Steichen Réduit à l’état de ruines, l’Etat rachète le château et procède à la restauration qui l’aide à retrouver toute sa splendeur. Collection de photographies créée en 1955 par Edward Aujourd’hui, l’administration communale, ainsi que le Steichen pour le Museum of Modern Art de New Musée de maquettes des châteaux forts du Luxembourg et York. L’exposition est inscrite au Registre de la Mémoire le Musée de la bataille des Ardennes sont installés dans le du Monde de l’Unesco en 2003. château. C’est dans une de ses ailes que se trouve d’ailleurs la célèbre collection photographique signée Edward Steichen, «The Family of Man». 7 VERVIERS > LONGWY - � JUILLET ���� �e COMMUNE DE WILTZ La commune de Wiltz se compose de 7 localités. ÉTAPE Le tracé du Tour passe par Weidingen, Wiltz et Roullingen. - Population : 6.730 habitants (01.01.2017) - Superficie : 39,30 km2 4 CÔTE DE WILTZ 4 Féitsch 4 3 VERVIERS WILTZ LONGWY S 3 0km 183.5km 212.5km 500m 300m 100m 0m 123.5 km COMMUNE DE WILTZ AIIAE 89.5km Son site escarpé est plein de charme. La ville haute construite sur un plateau, est dominée par l’imposant château des anciens comtes ÉT de Wiltz. Quant à la ville basse, elle s’étend 91.5km sur les deux rives de la Wiltz, au fond de la vallée. Ville marquée par l’histoire, la cité re- gorge de vestiges comme les croix de peste et de justice, les églises de la ville haute, au merveilleux mobilier baroque, l’église décanale de la ville étant des joyaux de l’art RE gothique au Luxembourg. Elle conserve des pierres tombales des seigneurs de Wiltz. DECORATIONS DE SITE / MANIFESATIONS ATTRACTIONS EEARNAC CÔTE DE WILTZ 93.5km CATÉGORIE � �.1 KM MONTÉE À �.8% 107km À PARCOURIR PALMARÈS : TOUR DE FRANCE: VAINQUEUR 1909 NOERTRNGEOERRE 4 5 105. km DEUXIÈME 467m 1908 T DEUXIÈME 1910 �:���.��� � 1/2 � km JOURS DE VICTVOIRES COURSE EN D’ÉTAPES MAILLOT JAUNE 8 Canton de Wiltz PASSAGE DU TOUR DE FRANCE ���� AU LUXEMBOURG DOSSIER DE PRESSE MONDORF-LES-BAINS DERENBACH WEIDINGEN WILTZ VIANDEN STREET ART ESCH-s-SÛRE Rooster Les légendes du Tour au long du tracé par l’artiste James Straffon : François Faber A Wiltz, le coureur luxembourgeois François Faber, vainqueur du Tour de France en 1909, LUXEMBOURG décore la Grand-Rue à Wiltz WILTZ, KEHLEN, REDANGE � 250 ��� 750m �:��.��� Vélo géant 4 T Château 5 105. km 467m VÉLO GÉANT WILTZ dans la cour du château, DE CÔTE formé par des étudiants du Lycée du Nord Les étudiants du Lycée du Nord de Wiltz installent un E vélo géant dans la cour du château, visible du ciel. Les étudiants courent pour faire WILTZ semblant que les roues du vélo tournent. CHÂTEAU DE WILTZ T Le manoir primitif des Le fit géant anciens seigneurs 23 mai 1631, Jean VI de Wiltz de Wiltz, se trouvait dans la ville basse à construire un nouveau château au l’emplacement actuel de l’église décanale. même emplacement. Du château primitif il Ce castel ne résistant plus, lors de l’inva- ne restent que la vieille tour des sorcières et sion des Normands, aux attaques inces- la tour carrée, englobée dans les bâtiments santes de l’ennemi, les seigneurs de Wiltz du nord-ouest. Cette tour abritait autrefois construisirent, vers la fin du XIIe siècle, l’entrée principale que l’on pouvait atteindre un autre château fort à l’extrémité est d’une par un pont levis. languette de rochers qui s’élève à pic sur les bords de la rivière Wiltz.