16 ème Gala 05.08.2012 – Luxembourg Page - 1 -

GENERALITES

 Le 16ème Gala Tour de France est organisé le Dimanche, 5 août 2012 selon les règlements de l’Union Cycliste Internationale (UCI) et de la Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois (FSCL).

 L’événement a lieu à Luxembourg-ville avec départ et arrivée dans l’ avenue de la Liberté , à hauteur de la place des Martyrs (Rousegärtchen)

 Organisateur est l’ ACC Contern , représenté par son président, M. Marcel Gilles, 55, rue des Maraîchers, L-2124 Luxembourg, Tel: (+352) 621 26 20 70, e-mail : [email protected]

PROGRAMME

11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30

GP FRANCOIS Inscriptions CP RP FABER Epreuves pour Inscriptions CP jeunes GALA TOUR DE RC PC Dernys CP FRANCE

CP = cérémonie protocolaire RP = remise des prix RC = réunion des coureurs PC = présentation des coureurs

 11h30 – 12h30 : Inscriptions pour le 90 ème Grand-prix François Faber Hotel Molitor, avenue de la Liberté ème  13h00 – 14h20 : 90 Grand-prix François Faber Départ et arrivée avenue de la Liberté (place des Martyrs)  13h00 – 14h00 : Inscriptions pour les jeunes coureurs Hotel Molitor, avenue de la Liberté  14h20 – 14h30 : Cérémonie protocolaire du 90 ème Grand-prix François Faber Podium avenue de la Liberté (place des Martyrs)  14h30 – 15h45 : Courses pour jeunes coureurs Rassemblement et départ provisoire : coin rue Zithe / rue Dicks  15h15 – 15h30 : Distribution des prix du 90 ème Grand-prix François Faber Hotel Molitor, avenue de la Liberté  15h30 – 15h50 : Réunion des coureurs du 16 ème Gala Tour de France Hotel Molitor, avenue de la Liberté  15h45 – 16h00 : Cérémonie protocolaire pour les jeunes coureurs Podium avenue de la Liberté (place des Martyrs)  16h00 – 16h30 : Présentation des coureurs du 16 ème Gala Tour de France Podium avenue de la Liberté (place des Martyrs)  16h30 – 17h45 : Prélude au 16 ème Gala Tour de France : course derrière dernys Départ et arrivée avenue de la Liberté (place des Martyrs) ème  18h00 – 19h15 : 16 Gala Tour de France Départ et arrivée avenue de la Liberté (place des Martyrs)  19h15 – 19h30 : Cérémonie protocolaire du 16 ème Gala Tour de France Podium avenue de la Liberté (place des Martyrs)

SOUS RESERVE DE CHANGEMENTS

16 ème Gala Tour de France 05.08.2012 – Luxembourg Page - 2 -

ACCES ET PARKING

 L’événement a lieu sur un circuit autour l'avenue de la Liberté dans le quartier de la Gare de Luxembourg-ville, à deux pas de la Gare Centrale.

 Le parcours est accessible à pièd en moins d'une minute depuis la Gare Centrale pour une arrivée par train. Il est situé à une dizaine de kilomètres de l'aéroport de Luxembourg (Autobus de la ville de Luxembourg: ligne 16 ). Toutes les liaisons pour arriver par transport public peuvent être trouvés sur le site suivant: mobiliteit.lu .

 Pour accéder au parcours en voiture , on peut prendre une des sorties "Luxembourg-Ville" sur le réseau des autoroutes menant à la capitale:

• A6 (Arlon - Luxembourg) / sortie 4 (Strassen, Luxembourg- centre) / à gauche N6 (route d'Arlon) direction "Luxembourg-Ville" / à droite Bvd Grande-Duchesse Charlotte / à gauche avenue Monterey puis accéder aux parkings suivants: (9) Monterey, (10) Aldringen, (11) Knuedler ou (12) St-Esprit • A6 (Arlon - Luxembourg) / sortie 5 (Bertrange) / à gauche rte de Longwy, à droite rue de Merl puis accéder au (2) R+R Bouillon • A4 (Esch-sur-Alzette - Luxembourg) / sortie Hollerich puis accéder au parking (2) P+R Bouillon ou tout droit rue de Hollerich direction "Gare" puis accéder à un des parking suivants: (3) Fort Wedell, (4) Kons ou (5) Gare. • A3 (Metz - Luxembourg) / sortie Luxembourg-Gare / continuer tout droit sur la rocade de Bonnevoie puis accéder à un des parkings suivants: (6) Fort Neipperg ou (7) Rocade • A1 (Trèves - Luxembourg) / sortie 8 (Kirchberg, Luxembourg- centre) / suivre direction "Centre-ville" / Bvd J-F Kennedy / Bvd Robert Schumann pour parking (1) Glacis ou continuer à gauche av de la Porte Neuve / Bvd Royal puis accéder aux parkings suivants: (9) Monterey, (10) Aldringen, (11) Knuedler ou (12) St-Esprit

• A1 (Trèves - Luxembourg) / sortie 7 (Hamm) / suivre ATTENTION: les rues adjacantes au circuit direction "Gare" / Boulevard Général Patton puis accéder à un seront fermées au Trafic à partir de 12h00, des parkings suivants: (7) Rocade ou (12) Saint-Esprit. certaines même plus tôt

16 ème Gala Tour de France 05.08.2012 – Luxembourg Page - 3 -

PARCOURS

16 ème Gala Tour de France 05.08.2012 – Luxembourg Page - 4 -

 Toutes les épreuves du 16ème Gala Tour de France (GP François Faber, épreuves pour jeunes, course derrière derny, course en ligne) se déroulent sur un circuit de 1.700 mètres.

 Le départ se situe dans l'avenue de la Liberté, à hauteur de la place des Martyrs (Rousegärtchen). L’arrivée est jugée au même endroit.

 L’ itinéraire détaillé est le suivant :

Localité rues - remarques Luxembourg avenue de la Liberté (place des Martyrs)

rue Goethe boulevard de la Pétrusse place de Metz avenue de la Liberté avenue de la Gare rue Origer

avenue de la Liberté

avenue de la Liberté (place des Martyrs)

 Profil d’un tour :

16 ème Gala Tour de France 05.08.2012 – Luxembourg Page - 5 -

EXTRAIT DU REGLEMENT PARTICULIER 16 ème GALA TOUR DE FRANCE

 Il s’agit d’une course cycliste régionale par invitation inscrite au calendrier de la FSCL qui s’adresse aux coureurs des catégories élite et espoirs avec et sans contrat .

 Ne peuvent participer que les coureurs qui ont conclu un contrat d’engagement avec l’ACC Contern.

 Le Gala Tour de France se dispute en deux manches : - une course derrière dernys et - une course en ligne

 La cérémonie protocolaire a lieu immédiatement après l’arrivée de la course en ligne sur le podium installé à proximité de la ligne d’arrivée. Les trois premiers, le vainqueur du classement par points, le meilleur coureur luxembourgeois et le coureur le plus combatif de la course en ligne ainsi que le vainqueur de la course derrière dernys doivent obligatoirement y assister

PALMARES DU GALA TOUR DE FRANCE

Année vainqueur deuxième troisième quatrième cinquième

Thomas Voeckler André Greipel Robbie McEwen 2011 Frank Schleck Nicolas Roche Rui Da Costa Faria Laurent Didier 2010 Andy Schleck Andy Schleck Gilberto Simoni 2009 Frank Schleck Gilberto Simoni Christophe Mengin Benoît Joachim Kim Kirchen 2008 Andy Schleck Kim Kirchen Frank Schleck Gilberto Simoni Axel Merckx 2007 Fabian Cancellara Philippe Gilbert Frank Schleck Benoît Joachim Andy Schleck 2005 Ivan Basso Thomas Voeckler Vjatschesl. Ekimov Jacky Durand A. Bo Andresen 2004 Kim Kirchen Gilberto Simoni Kim Kirchen Tom Flammang V. Ekimov 2003 Kim Kirchen Max Becker Christian Poos M. Ljunqvist 2002 Laurent Jalabert Laurent Jalabert Kim Kirchen Christophe Moreau L. Dierckxens 2001 Vjatscheslav Ekimov Benoît Joachim Jan Ullrich Pascal Richard Andreas Klöden 2000 Laurent Jalabert Romans Vainsteins François Simon Johann Musseuw Udo Bölts 1999 Richard Virenque Jan Ullrich Giovanni Lombardi Jacky Durand Alberto Elli 1998 Marco Pantani Udo Bölts Bjarne Riis Axel Merckx Chris Boardman 1997 Johann Musseuw Abraham Olano Jesper Skibby Erik Breukink Jan Ullrich 1996 Bjarne Riis

16 ème Gala Tour de France 05.08.2012 – Luxembourg Page - 6 -

EXTRAIT DU REGLEMENT PARTICULIER 90 ème GP FRANCOIS FABER

 Il s’agit d’une course cycliste régionale inscrite au calendrier national de la FSCL (classe 1.3) et qui s’adresse aux coureurs des catégories élite et espoirs . Les coureurs des catégories juniors et masters sont également autorisés à participer, mais ils n’auront pas de classement séparé. Le résultat des coureurs dans leur catégorie respective sera indiqué dans le classement commun.

 Conformément aux règlements de la FSCL, la course est ouverte aux coureurs appartenant à un groupe sportif luxembourgeois, aux coureurs de maximum 3 équipes étrangères, ainsi qu’aux équipes et à tous les coureurs sans groupe sportif des régions suivantes : Grand-duché de Luxembourg, Rhénanie-Palatinat, pays de la Sarre, provinces de Liège, Luxembourg et Namur, départements de la Moselle, Meurthe et Moselle, Meuse et Vosges.

EXTRAIT DU REGLEMENT PARTICULIER COURSES POUR JEUNES

 Participation :

Chaque détenteur d'une licence Jeunes F.S.C.L. (BAMBI I à BENJAMIN II) valable peut participer à 13 épreuves Jeunes organisées au cours de l’année (max. 1 épreuve par week-end). Pour les Benjamins III, une licence Loisir est exigée. Toutefois, les enfants sont autorisés à participer sans licence dans les conditions suivantes: - lors de la 1ère participation à une épreuve Jeunes le (la) participant(e) est toléré(e) comme non - licencié(e) avec autorisation signée des parents ou d’un tuteur, les points obtenus lui seront attribués dès qu’une licence est demandée. - lors de la 2ième participation du/de la même candidat(e), la participation comme non licencié(e) sera tolérée sous condition qu'une demande de licence soit signée avant l'épreuve. Un certificat d’un médecin attestant son aptitude au sport cycliste doit être présenté à la FSCL dans la semaine qui suit l’épreuve. - lors de la 3ième participation du/de la même candidat(e) la licence est obligatoire. Au cas où la licence ne serait pas encore délivrée, le secrétariat de la FSCL doit être en possession de la demande dûment signée et du certificat d’un médecin attestant son aptitude au sport cycliste

 Catégories, départs et distances :

Catégorie Age

BAMBI I 6 ans dans l’année courante

BAMBI II 7 ans dans l’année courante

BAMBI III 8 ans dans l’année courante

BENJAMIN I 9 ans dans l’année courante

BENJAMIN II 10 ans dans l’année courante

11 et 12 ans dans l’année BENJAMIN III courante (non-licenciés)

Infos et mises-à-jour sur http://www.acccontern.lu

16 ème Gala Tour de France 05.08.2012 – Luxembourg Page - 7 -

PALMARES DU GRAND-PRIX FRANCOIS FABER

2011 1981 Nico Ney (LUX) 1951 Edy Hein

2010 Christian Poos 1980 Francis Da Silva 1950 Roby Bintz

2009 Christian Poos 1979 Eugène Urbany 1949 Roby Bintz

2008 Pit Schlechter 1978 1948 Henri Kellen

2007 Pascal Kess 1977 Dirk Heirweg 1947 Willy Kemp

2006 Morten Knudsen 1976 Huub Neven 1946 Jos Bintener

2005 Pascal Triebel 1975 1945 Louis Thiétard

2004 William Grosdent 1974 Lucien Didier 1937 Aloyse Klensch

2003 Julien Goossens 1973 Lucien Didier 1935 Paul Frantz

2002 Vincenzo Centrone 1972 Willie Wilms 1934 Arsène Mersch

2001 Jesper Agergaard 1971 Nicolai Dmitruk 1933 Jean Majerus

2000 Christian Theis 1970 Valeri Yardi 1932 Ferd Hein

1999 Kim Kirchen 1969 Marc Sohet 1931 Carlo Zandona

1998 Gilles Riffel 1968 Théo Van der Leeuw 1930 Nicolas Frantz

1997 Erwin Verwecken 1967 Jean-Pierre Meyhi 1929 Marcel Pesch

1996 Dariusz Baranovski 1966 Willy Geraeds 1928 Emile Joly

1995 Juris Silovs 1965 Gerard Vianen 1927 Constant Dyzers

1994 Arvis Piziks 1964 Benoit Van Roy 1926 Léon Briscot

1993 Alex Pedersen 1963 Gerrit De Wit 1925 Charles Mondelaers

1992 Vaclav Toman 1962 Joseph Mathy 1924 Léon Briscot

1991 Jörg Paffrath 1961 Kees De Jongh 1923 Nicolas Frantz

1990 Kai Hundertmark 1960 A. Van de Weyer 1922 Nicolas Frantz

1989 Mark Gornall 1959 Jan Hugens 1921 Mauriche Depauw

1988 Tom Cordes 1958 Roland Jubé 1920 Benoit Adelin

1987 Gerrit De Vries 1957 Robert Seneca 1919 Noel Hubert

1986 Lars Wahlqvist 1956 Gaston Dumont 1918 Jos Rasqui

1985 Roul Fahlin 1955 Riezzeri Jonjic 1984 Jack Olsen 1954 Flor Van de Weijden

1983 Joe Mc Loughlin 1953 René Van Meenen

1982 Leo Nevels 1952 Richard Van Genechten

16 ème Gala Tour de France 05.08.2012 – Luxembourg Page - 8 -