Information to Users
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Language in the USA
This page intentionally left blank Language in the USA This textbook provides a comprehensive survey of current language issues in the USA. Through a series of specially commissioned chapters by lead- ing scholars, it explores the nature of language variation in the United States and its social, historical, and political significance. Part 1, “American English,” explores the history and distinctiveness of American English, as well as looking at regional and social varieties, African American Vernacular English, and the Dictionary of American Regional English. Part 2, “Other language varieties,” looks at Creole and Native American languages, Spanish, American Sign Language, Asian American varieties, multilingualism, linguistic diversity, and English acquisition. Part 3, “The sociolinguistic situation,” includes chapters on attitudes to language, ideology and prejudice, language and education, adolescent language, slang, Hip Hop Nation Language, the language of cyberspace, doctor–patient communication, language and identity in liter- ature, and how language relates to gender and sexuality. It also explores recent issues such as the Ebonics controversy, the Bilingual Education debate, and the English-Only movement. Clear, accessible, and broad in its coverage, Language in the USA will be welcomed by students across the disciplines of English, Linguistics, Communication Studies, American Studies and Popular Culture, as well as anyone interested more generally in language and related issues. edward finegan is Professor of Linguistics and Law at the Uni- versity of Southern California. He has published articles in a variety of journals, and his previous books include Attitudes toward English Usage (1980), Sociolinguistic Perspectives on Register (co-edited with Douglas Biber, 1994), and Language: Its Structure and Use, 4th edn. -
Chinese Language Learning in the Early Grades
Chinese Language Learning in the Early Grades: A Handbook of Resources and Best Practices for Mandarin Immersion Asia Society is the leading global and pan-Asian organization working to strengthen relationships and promote understanding among the peoples, leaders, and institutions of Asia and the United States. We seek to increase knowledge and enhance dialogue, encourage creative expression, and generate new ideas across the fields of policy, business, education, arts, and culture. The Asia Society Partnership for Global Learning develops youth to be globally competent citizens, workers, and leaders by equipping them with the knowledge and skills needed for success in an increasingly interconnected world. AsiaSociety.org/Chinese © Copyright 2012 by the Asia Society. ISBN 978-1-936123-28-5 Table of Contents 3 Preface PROGRAM PROFILE: By Vivien Stewart 34 The Utah Dual Language Immersion Program 5 Introduction 36 Curriculum and Literacy By Myriam Met By Myriam Met 7 Editors’ Note and List of Contributors PROGRAM PROFILE: 40 Washington Yu Ying Public Charter School 9 What the Research Says About Immersion By Tara Williams Fortune 42 Student Assessment and Program Evaluation By Ann Tollefson, with Michael Bacon, Kyle Ennis, PROGRAM PROFILE: Carl Falsgraf, and Nancy Rhodes 14 Minnesota’s Chinese Immersion Model PROGRAM PROFILE: 16 Basics of Program Design 46 Global Village Charter Collaborative, By Myriam Met and Chris Livaccari Colorado PROGRAM PROFILE: 48 Marketing and Advocacy 22 Portland, Oregon Public Schools By Christina Burton Howe -
THE PHONOLOGY of PROTO-TAI a Dissertation Presented to The
THE PHONOLOGY OF PROTO-TAI A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Cornell University In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by Pittayawat Pittayaporn August 2009 © 2009 Pittayawat Pittayaporn THE PHONOLOGY OF PROTO-TAI Pittayawat Pittayaporn, Ph. D. Cornell University 2009 Proto-Tai is the ancestor of the Tai languages of Mainland Southeast Asia. Modern Tai languages share many structural similarities and phonological innovations, but reconstructing the phonology requires a thorough understanding of the convergent trends of the Southeast Asian linguistic area, as well as a theoretical foundation in order to distinguish inherited traits from universal tendencies, chance, diffusion, or parallel development. This dissertation presents a new reconstruction of Proto-Tai phonology, based on a systematic application of the Comparative Method and an appreciation of the force of contact. It also incorporates a large amount of dialect data that have become available only recently. In contrast to the generally accepted assumption that Proto-Tai was monosyllabic, this thesis claims that Proto-Tai was a sesquisyllabic language that allowed both sesquisyllabic and monosyllabic prosodic words. In the proposed reconstruction, it is argued that Proto-Tai had three contrastive phonation types and six places of articulation. It had plain voiceless, implosive, and voiced stops, but lacked the aspirated stop series (central to previous reconstructions). As for place of articulation, Proto-Tai had a distinctive uvular series, in addition to the labial, alveolar, palatal, velar, and glottal series typically reconstructed. In the onset, these consonants can combine to form tautosyllabic clusters or sequisyllabic structures. -
Vernacular Names for Taro in the Indo-Pacific Region and Their
VERNACULAR NAMES FOR TARO IN THE INDO-PACIFIC REGION AND THEIR POSSIBLE IMPLICATIONS FOR CENTRES OF DIVERSIFICATION AND SPREAD Paper submitted for the proceedings of the session on taro systems at the 19 th IPPA, Hanoi, December 2009 Revised after referee comments for final submission Roger Blench Kay Williamson Educational Foundation 8, Guest Road Cambridge CB1 2AL United Kingdom Voice/Ans 0044-(0)1223-560687 Mobile worldwide (00-44)-(0)7967-696804 E-mail [email protected] http://www.rogerblench.info/RBOP.htm Cambridge, 18 May, 2011 TABLE OF CONTENTS ACRONYMS .................................................................................................................................................... 2 1. Introduction................................................................................................................................................... 1 2. Language phyla of the Indo-Pacific .............................................................................................................. 2 3. The patterns of vernacular names.................................................................................................................. 2 3.1 General.................................................................................................................................................... 2 3.2 #traw ʔ /#tales .......................................................................................................................................... 3 3.3 #ma ......................................................................................................................................................... -
Chen Hawii 0085A 10047.Pdf
PROTO-ONG-BE A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAIʻI AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LINGUISTICS DECEMBER 2018 By Yen-ling Chen Dissertation Committee: Lyle Campbell, Chairperson Weera Ostapirat Rory Turnbull Bradley McDonnell Shana Brown Keywords: Ong-Be, Reconstruction, Lingao, Hainan, Kra-Dai Copyright © 2018 by Yen-ling Chen ii 知之為知之,不知為不知,是知也。 “Real knowledge is to know the extent of one’s ignorance.” iii Acknowlegements First of all, I would like to acknowledge Dr. Lyle Campbell, the chair of my dissertation and the historical linguist and typologist in my department for his substantive comments. I am always amazed by his ability to ask mind-stimulating questions, and I thank him for allowing me to be part of the Endangered Languages Catalogue (ELCat) team. I feel thankful to Dr. Shana Brown for bringing historical studies on minorities in China to my attention, and for her support as the university representative on my committee. Special thanks go to Dr. Rory Turnbull for his constructive comments and for encouraging a diversity of point of views in his class, and to Dr. Bradley McDonnell for his helpful suggestions. I sincerely thank Dr. Weera Ostapirat for his time and patience in dealing with me and responding to all my questions, and for pointing me to the directions that I should be looking at. My reconstruction would not be as readable as it is today without his insightful feedback. I would like to express my gratitude to Dr. Alexis Michaud. -
The Phonology and Phonetics of Rugao Syllable Contraction: Vowel Selection and Deletion
THE PHONOLOGY AND PHONETICS OF RUGAO SYLLABLE CONTRACTION: VOWEL SELECTION AND DELETION By Chenchen Xu A DISSERTATION Submitted to Michigan State University in partial fulfilment of the requirements for the degree of Linguistics — Doctor of Philosophy 2020 ABSTRACT THE PHONOLOGY AND PHONETICS OF RUGAO SYLLABLE CONTRACTION: VOWEL SELECTION AND DELETION By Chenchen Xu In Chinese languages, when two syllables merge into one that has the segments from both, the segments compete to survive in the limited time slots (Chung, 1996, 1997; Lin, 2007). The survival or deletion of segment(s) follows a series of rules, including the Edge-In Effect (Yip, 1988) and vowel selection (R.-F. Chung, 1996, 1997; Hsu, 2003), which decide on the outer edge segments and vowel nucleus, respectively. This dissertation is dedicated to investigating the phonological patterns and phonetic details of syllable contraction in Rugao, a dialect of Jianghuai Mandarin, with more focus on the vowel selection and deletion process. First, I explored the segment selecting mechanism, including the preservation or deletion of the consonantal and vocalic segments, respectively. Based on the phonological analyses, I further investigated two major questions: 1) what determines the winner of the two vowel candidates for the limited nucleus slot in the fully contracted syllable, the linearity of the vowels (R.-F. Chung, 1996, 1997) or the sonority of the vowels (Hsu, 2003), and 2) is a fully contracted syllable phonetically and/or phonologically neutralized to a non-contracted lexical syllable with seemingly identical segments with regards to syllable constituents, lengths, and vowel quality? The corpus data suggest that, 1) the Edge-In Effect (Yip, 1988) is prevalent in Rugao syllable contraction in deciding the survival of the leftmost and rightmost segments in the pre- contraction form whether they are vocalic or not, unless the phonotactics of the language overwrite it. -
Engaging-The-Zhuang-2014
ZhuangENGAGING THE A Strategic Prayer and Information Guide for the Language Groups of the Zhuang Table of Contents Introduction . 3 Zhuang Language Map . 4 Northern Zhuang Language Groups Guibian Zhuang . 6 Guibei Zhuang . 7 Liujiang Zhuang . 8 Central Hongshuihe Zhuang . 9 Eastern Hongshuihe Zhuang . .10 Liuqian Zhuang . 11 Yongbei Zhuang . 12 Youjiang Zhuang . 13 Lianshan Zhuang . 14 Qiubei Zhuang . 15 Southern Zhuang Language Groups Yang Zhuang . 17 Minz Zhuang . 18 Zuojiang Zhuang . 19 Yongnan Zhuang . 20 Dai Zhuang . 21 Nong Zhuang . 22 Zhuang Cities and Special Topics Nanning City . 24 Liuzhou City . 25 Baise City . 26 Wenshan City . 27 Zhuang Factory Workers . 28 The Bouyei of Guizhou . 29 Vietnam Groups . 30 Agricultural Outreach . 31 Bible Storying . 32 Introduction Thank you for reading and praying through For more information on the Zhuang and this prayer guide for the Zhuang . Each page how you can be involved, use the following is devoted to a major language group of the email addresses and web sites . Zhuang, written by workers living among or near them . Some language groups have no one Zhuang Strategic Alliance: focused specifically on reaching them, and it zhuang@ywamsf org. is our hope that God would call more workers https://www ywamsf. org/nations/china. to plant churches among these unengaged groups . Joshua Project: The Zhuang as a whole have many cultural http://joshuaproject .net/clusters/322 similarities across their language groups and International Missions Board (IMB): dialects, but are cut off from communicating eastasia@imb org. with each other because the languages can be so dissimilar . Church planters are needed to target specific groups that are isolated by Explanation of Info Boxes language and geography . -
Translation in Vietnam and Vietnam in Translation: Language, Culture, and Identity
University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Open Access Dissertations 9-2011 Translation in Vietnam and Vietnam in Translation: Language, Culture, and Identity Loc Quoc Pham University of Massachusetts Amherst, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/open_access_dissertations Part of the Comparative Literature Commons Recommended Citation Pham, Loc Quoc, "Translation in Vietnam and Vietnam in Translation: Language, Culture, and Identity" (2011). Open Access Dissertations. 476. https://scholarworks.umass.edu/open_access_dissertations/476 This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Open Access Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. TRANSLATION IN VIETNAM AND VIETNAM IN TRANSLATION: LANGUAGE, CULTURE, AND IDENTITY A Dissertation Presented by PHẠM QUỐC LỘC Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY September 2011 Comparative Literature © Copyright by Phạm Quốc Lộc 2011 All Rights Reserved TRANSLATION IN VIETNAM AND VIETNAM IN TRANSLATION: LANGUAGE, CULTURE, AND IDENTITY A Dissertation Presented by PHẠM QUỐC LỘC Approved as to style and content by: _______________________________________ Edwin Gentzler, Chair _______________________________________ Sara Lennox, -
Proto-Ong-Be (PDF)
PROTO-ONG-BE A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAIʻI AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LINGUISTICS DECEMBER 2018 By Yen-ling Chen Dissertation Committee: Lyle Campbell, Chairperson Weera Ostapirat Rory Turnbull Bradley McDonnell Shana Brown Keywords: Ong-Be, Reconstruction, Lingao, Hainan, Kra-Dai Copyright © 2018 by Yen-ling Chen ii 知之為知之,不知為不知,是知也。 “Real knowledge is to know the extent of one’s ignorance.” iii Acknowlegements First of all, I would like to acknowledge Dr. Lyle Campbell, the chair of my dissertation and the historical linguist and typologist in my department for his substantive comments. I am always amazed by his ability to ask mind-stimulating questions, and I thank him for allowing me to be part of the Endangered Languages Catalogue (ELCat) team. I feel thankful to Dr. Shana Brown for bringing historical studies on minorities in China to my attention, and for her support as the university representative on my committee. Special thanks go to Dr. Rory Turnbull for his constructive comments and for encouraging a diversity of point of views in his class, and to Dr. Bradley McDonnell for his helpful suggestions. I sincerely thank Dr. Weera Ostapirat for his time and patience in dealing with me and responding to all my questions, and for pointing me to the directions that I should be looking at. My reconstruction would not be as readable as it is today without his insightful feedback. I would like to express my gratitude to Dr. Alexis Michaud. -
A Sociolinguistic Survey of the Dejing Zhuang Dialect Area
DigitalResources Electronic Survey Report 2012-036 ® A Sociolinguistic Survey of the Dejing Zhuang Dialect Area Eric M. Jackson Emily H.S. Jackson Shuh Huey Lau A Sociolinguistic Survey of the Dejing Zhuang Dialect Area Eric M. Jackson, Emily H.S. Jackson, Shuh Huey Lau SIL International ® In cooperation with the Guangxi Minorities Language and Scripts Work Commission 2012 SIL Electronic Survey Report 2012-036, October 2012 Copyright © 2012 Eric M. Jackson, Emily H.S. Jackson, Shuh Huey Lau, and SIL International ® All rights reserved Contents Acknowledgements Abstract 1 Dejing Zhuang: An introduction 1.1 Piecing together the ethnolinguistic situation 1.2 Demographics and non-linguistic background 1.2.1 Geography 1.2.2 Ethnicity 1.2.3 Economy and commerce 1.2.4 Education 1.3 Linguistic background 1.3.1 The language development situation 1.3.2 Linguistic variation according to published accounts 1.4 Other background information 2 Purpose of the current field study 2.1 Research questions 2.2 Concepts, indicators, and instruments 3 Methods of the current field study 3.1 Selection of datapoints 3.2 Survey instruments 3.2.1 Wordlists 3.2.2 Recorded Text Tests 3.2.3 Post-RTT Individual Sociolinguistic Questionnaire 3.2.4 Group Sociolinguistic Questionnaire 3.2.5 Leader sociolinguistic questionnaire 3.3 Official partnership 3.4 Research ethics 4 Results and interpretation 4.1 Wordlist results: String edit distance analysis 4.2 Wordlist results: Tone systems 4.3 RTT results 4.3.1 RTT results: Factors in interpretation ii 4.3.2 RTT results: Interpretation -
The Idiolect, Chaos, and Language Custom Far from Equilibrium
THE IDIOLECT, CHAOS, AND LANGUAGE CUSTOM FAR FROM EQUILIBRIUM: CONVERSATIONS IN MOROCCO by JOSEPH W. KUHL (Under the Direction of William A. Kretzschmar, Jr.) ABSTRACT This dissertation is a theoretical investigation into the concept of the idiolect and Language Custom and begins with an appraisal of the work of the German linguist Hermann Paul who is generally regarded as having developed these concepts in his work The Principles of the History of Language (1888). His concept of the idiolect was rediscovered by Weinreich, Labov, and Herzog (1968) and served as a central point of departure in their monograph Empirical Foundations for a Theory of Language Change. Weinreich et al. used Paul’s ideas as a counterfoil to lend validity to their ideas which would soon after form the basis of sociolinguistics. They were highly critical of Paul’s ideas as there was no place for the linguistic individual in their paradigm which posited social forces as the causal agent for language change and variation. Paul, on the other hand, believed that individuals changed their idiolects spontaneously and through contact with other idiolects. With these recovered ideas, the work then examines the idiolect as an open system according to the principles of Natural Systems Theory. Defined as an open system, the idiolect is able to innovate and adapt to new linguistic input in an effort to establish Language Custom, which is itself an open and variable system with no fixed parameters or constraints. Having dispensed with the structuralist and generative approaches to language as a closed system, the idiolect and Language Custom are developed using the principles and ideas from Complexity and Chaos Theory. -
Fasold R., Connor-Linton J
0521847680pre_pi-xvi.qxd 1/11/06 3:32 PM Page i sushil Quark11:Desktop Folder: An Introduction to Language and Linguistics This accessible new textbook is the only introduction to linguistics in which each chapter is written by an expert who teaches courses on that topic, ensuring balanced and uniformly excellent coverage of the full range of modern linguistics. Assuming no prior knowledge, the text offers a clear introduction to the traditional topics of structural linguistics (theories of sound, form, meaning, and language change), and in addition provides full coverage of contextual linguistics, including separate chapters on discourse, dialect variation, language and culture, and the politics of language. There are also up-to-date separate chapters on language and the brain, computational linguistics, writing, child language acquisition, and second language learning. The breadth of the textbook makes it ideal for introductory courses on language and linguistics offered by departments of English, sociology, anthropology, and communications, as well as by linguistics departments. RALPH FASOLD is Professor Emeritus and past Chair of the Department of Linguistics at Georgetown University. He is the author of four books and editor or coeditor of six others. Among them are the textbooks The Sociolinguistics of Society (1984) and The Sociolinguistics of Language (1990). JEFF CONNOR-LINTON is an Associate Professor in the Department of Linguistics at Georgetown University, where he has been Head of the Applied Linguistics Program and Department