A Narrativa Web Como Espaço De Encontros Entre Mídias, Cultura E Sociedade
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS – UFSCar DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÃO E ARTES – DAC PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM IMAGEM E SOM – PPGIS HELLEN OVANDO DA CAMARA NOGUEIRA A NARRATIVA WEB COMO ESPAÇO DE ENCONTROS ENTRE MÍDIAS, CULTURA E SOCIEDADE SÃO CARLOS 2016 UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS – UFSCar DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÃO E ARTES – DAC PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM IMAGEM E SOM – PPGIS HELLEN OVANDO DA CAMARA NOGUEIRA A NARRATIVA WEB COMO ESPAÇO DE ENCONTROS ENTRE MÍDIAS, CULTURA E SOCIEDADE Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Imagem e Som (PPGIS) da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), na linha de pesquisa Narrativas Audiovisuais, para a obtenção do título de Mestre em Imagem e Som, sob orientação da Professora Doutora Josette Maria Alves de Souza Monzani. SÃO CARLOS 2016 Ficha catalográfica elaborada pelo DePT da Biblioteca Comunitária UFSCar Processamento Técnico com os dados fornecidos pelo(a) autor(a) Nogueira, Hellen Ovando Da Camara N778n A narrativa web como espaço de encontros entre mídias, cultura e sociedade / Hellen Ovando Da Camara Nogueira. -- São Carlos : UFSCar, 2017. 206 p. Dissertação (Mestrado) -- Universidade Federal de São Carlos, 2016. 1. Estudos culturais. 2. Narrativas humorísticas. 3. Televisão. 4. Web. I. Título. Dedico este trabalho Ao meu pai, Sylas Nogueira, por sonhar cada sonho meu e fazer o impossível para torná-los reais. Por me dar asas e ensinar a voar. Por me mostrar o que é o amor incondicional que se dá sem pedir nada em troca. (In memoriam) AGRADECIMENTOS Primeiramente, agradeço à Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), pela bolsa1 concedida, que permitiu a dedicação integral à pesquisa e possibilitou também a realização de pesquisas de campo e a participação em congressos, que foram de grande importância para minha formação. Agradeço a melhor orientadora, Josette Maria Alves de Souza Monzani, pelas lições de persistência e generosidade. Obrigada pela amizade e pelo encorajamento que tornaram possível a realização deste trabalho. E, principalmente, obrigada por me acolher e me orientar. Agradeço ao Daniboy e Jon Russo pelos gestos nobres nos momentos mais delicados. Ao Programa de Pós-Graduação em Imagem e Som (PPGIS), pela oportunidade de vivenciar esta etapa acadêmica. Também agradeço ao secretário Felipe Rossit, por sempre ser solícito e prestativo, e aos colegas do programa com quem compartilhei este período. Ao professor João Carlos Massarolo, por abrir as portas para o PPGIS e por compartilhar ensinamentos que foram importantes no decorrer deste trabalho. Aos professores Leonardo Andrade e Márcia Gomes pelas contribuições na banca de qualificação. Ao professor Silvio Costa Pereira e à querida Aline Mazieiro que foram incríveis e importantes nos primeiros passos nesta jornada da heroína caipira em terras paulistas. Aos amigos queridos que, mesmo distantes, foram base, suporte e depósito de crises, lágrimas e ideias malucas de dominação mundial: Miguel, Tati, Andressa, Andriolli, Juliana Simione, Lairtes, Flávio Eduardo, Nealla, Tia Silvia e, ao moço que colocou na minha cabeça a ideia de fazer mestrado, Gleidson Capillé. Aos mais lindos que encontrei por aqui, que aguentaram choros e reclamações, com quem compartilhei alegrias e cervejas: Analu e André. À família Luz, principalmente Fabiano, Fátima e Sonia, pelo carinho e apoio no início deste caminho. À família Ferraz Basso, incluindo Luna e Íris. Aos meus irmãos, Suellen e Mateus, e sobrinha, Melissa, por serem minha comédia pastelão favorita. 1 Referente ao processo nº 2014/03189-0, de Mestrado em Fluxo Contínuo, com vigência entre 01/09/2014 a 29/02/2016. Aos meus pais lindos, Sylas e Evelyn, por me incentivarem a ser livre e a nunca parar de caminhar. Eu sei que, quando preciso, tenho para onde voltar e recarregar as baterias – para depois andar muito mais. Amo vocês tanto que nem dá para contar nos dedos! Ao Arthur Schopenhauer, Penny Lane, Kurt, Pinga, Bruce Wayne, Gold, Lucyinthesky e seus seis bebês, Delfim ‘Bolota’ Neto, Chico ‘Carentão’ Buarque e o gatinho amarelo de rua por me escutarem, ainda que com impaciência, e me deixarem apertá-los, mesmo que com má vontade. Ao Bruno, pela companhia, carinho e apoio. Por todos os bons momentos que serão recordados por todos os dias da minha vida. A Deus, pelo enorme amor e cuidado. “Moro em minha própria casa Nada imitei de ninguém E ainda ri de todo mestre Que não riu de si também” Friedrich Nietzsche “Errou feio. Errou Rude”. Deus Polinésio – Porta dos Fundos RESUMO Esta dissertação propõe o estudo das associações realizadas pelo canal do YouTube, Porta dos Fundos, ao articular os suportes midiáticos e promover a hibridização dos formatos narrativos de ficcionais seriados e dos programas tradicionais de humor da televisão brasileira, a fim de propiciar a produção de novas práticas, experiências e significados de consumo, tendo a web como mídia principal. A pesquisa, por entender que as narrativas propostas pelo Porta dos Fundos estão inseridas em circunstâncias sociais, culturais e políticas, procura investigar seus diálogos com estas por meio dos tratamentos das temáticas dos esquetes. Neste sentido, foram analisados os elementos que constituem: I) o suporte midiático de exibição das narrativas (Internet); II) as configurações estéticas e estruturais da linguagem televisiva que são utilizadas na feitura do audiovisual de Internet; III) as relações dos textos com seu contexto contemporâneo. Compreende-se o Porta dos Fundos como uma obra imersa no espírito de sua época. Este trabalho procura, portanto, individualizar as pistas oferecidas pelos textos do canal, que auxiliam na compreensão do momento social e histórico coexistente às narrativas. Palavras-chave: Estudos culturais. Porta dos Fundos. Narrativas humorísticas. Televisão. Web. ABSTRACT In this dissertation we propose the study of the many associations conducted by the YouTube channel named Porta dos Fundos while it articulates various media formats and promotes the hybridization between serialized narrative and Brazilian traditional television humoristic shows with the intention of creating new practices, experiences and meanings of consumption, focusing on the web as its main media. Since the narrative ways proposed by Porta dos Fundos are part of an established social, cultural and political ecosystem, this research aims to investigate how that narrative acts together with this ecosystem by means of the thematic behind the sketches. To achieve this objective, we analyze the elements composing: I) the media used to exhibit the narrative (Internet); II) the aesthetics and structural components of the television makeup used while making audiovisual products to the Internet; III) the relationship between those texts and the contemporary context. Therefore, we understand Porta dos Fundos as an audiovisual piece immersed in the spirit of its time, with this research seeking to single out the many clues provided by its text that can help to grasp the social and historical environment that coexists with the narrative. Keywords: Cultural studies. Internet. Humorous narratives. Porta dos Fundos. Television. Web. LISTA DE FIGURAS Figura 1 – Mesma composição de cenas de interrogatório em esquetes diferentes - Imagens: A) Depoimento; B) Coisa nossa; C) Suspeito; D) Negro ....................................................... 128 Figura 2 – 17 metas propostas pelo acordo The Global Goals ............................................... 169 Figura 3 – Transição entre vinhetas: Porta dos Fundos e The Global Goals.......................... 172 Figura 4 – Letreiro explicando a relação do esquete com a campanha The Global Goals .... 172 Figura 5 – Vinheta do projeto Every One ............................................................................... 173 Figura 6 – Imagem compartilhada do Facebook atentando para ações corruptas do cotidiano comum .................................................................................................................................... 175 LISTA DE QUADROS Quadro 1 – Episódios escolhidos para as análises da pesquisa ................................................ 18 Quadro 2 – Categorias e gêneros identificados na pesquisa de José Carlos Aronchi de Souza .................................................................................................................................................. 86 Quadro 3 – Humorísticos televisivos protagonizados por Chico Anysio ................................. 97 Quadro 4 – Humorísticos apresentados por Jô Soares ............................................................. 98 Quadro 5 – Séries e seriados humorísticos produzidos pela Rede Globo entre 1985 e 1999 106 Quadro 6 – séries e seriados humorísticos produzidos pela Rede Globo entre 2000 e 2010 . 108 Quadro 7 – Principais esquetes analisados na pesquisa ......................................................... 160 Quadro 8– identificação da orientação e tratamento das temáticas dos episódios analisados na pesquisa .................................................................................................................................. 166 SUMÁRIO INTRODUÇÃO ........................................................................................................................ 15 Capítulo 1 – Pelas telas da frente: o estabelecimento da Internet como plataforma de consumo audiovisual ................................................................................................................................ 25 1.1 Comunicação