Referenciakönyv Book of References
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
S ce N efere R F BOOK O KÖNYV / IA C N efere R RefereNCIAKÖNYV BOOK OF RefereNceS Colas Hungária Zrt. 1113 Budapest, Bocskai út 73. Tel.: +36 (1) 883 1000 Fax: +36 (1) 883 1010 Email: [email protected] Honlap: www.colas.hu 1113 Budapest 1032 Budapest Bocskai út 73. Bécsi út 174/A Tel.: +36 (1) 883 1000 Tel.: +36 (1) 883 1070 Fax: +36 (1) 883 1010 Fax: +36 (1) 883 1078 Email: [email protected] Email: [email protected] Honlap: www.colas.hu Honlap: www.colastech.hu 1113 Budapest RefereNCIAKÖNYV Bocskai út 73. Tel.: +36 (1) 883 1700 BOOK OF RefereNCES Fax: +36 (1) 883 1799 Email: [email protected] Honlap: www.colasut.hu 1113 Budapest Bocskai út 73. Tel.: +36 (1) 883 1440 Fax: +36 (1) 883 1599 Email: [email protected] Honlap: www.alterra.hu 1113 Budapest Bocskai út 73. Tel.: +36 (1) 883 1082 Fax: +36 (1) 883 1137 Email: [email protected] Honlap: www.colas.hu 3915 Tarcal Malom utca 10. Tel.: +36 (1) 883 1200 Fax: +36 (47) 380 236 Email: [email protected] Honlap: www.eszakko.hu REFERENCIAKÖNYV BOOK OF REFERENCES Colas Hungária Zrt. 1113 Budapest, Bocskai út 73. www.colas.hu Felelős kiadó / Managing publisher: Sokorai István GYORSFORGALMI UTAK / MOTORWAYS 6 A Colas Hungária megbízásából kiadja / Published by, UTAK / ROADS 34 on commission from Colas Hungária: Koffein Média Kft. Műtárgyak / engineering structures 64 közMűvek / public utilities 100 Szerkesztette / Editors: Szakács-Fehérváry Gábor, Csák Szilárd Fordította / Translator: Foki Dániel városrehabilitáció / urban rehabilitation 122 Korrektor / Proofreading: Mandler Judit, Nick Robertson MagánMunkák / PRIVATE PROJECTS 146 Fotók / Photographs: Nagy Balázs, Jaszenák Zsuzsanna, Pörneczi Bálint bányászat / Quarrying 180 Könyvterv / Production design: Horváth Vivien Tördelés / Page layout: Horváth Vivien, Szegő Miriam Képek nyomdai előkészítése / Preparation of images for printing: Horváth Vivien, Éger György 2 | | 3 COLAS CSOPORT a colas magyarországi csapata az 1990-es évek eleje óta vesz részt aktívan az ország colas a nagyvilágban építőipari beruházásaiban. tevékenységünk igen sokrétű: az út- és autópálya-építés, a közműépítés, a hidak és különböző műtárgyak építése mellett a városrendezés és árvízvédelmi létesítmények kivitelezése is profilunkhoz tartoznak. a colas hungária És Magyarországon holdingvállalat leányvállalatai, a colas Út, a colas alterra és a colas közlekedésépítő hol önállóan, hol egymással együttműködve dolgoznak a mély- és útépítési projekteken, míg a colas Északkő bányái és széles termékskálája révén építési alapanyagokkal látja el partnereit. a magyarországi colas csoport összehangolt működésének köszönhetően ma már megkerülhetetlen piaci szereplője vagyunk hazánknak. the hungarian team of colas has been playing an active role in the country’s construction investments since the early 1990s. in addition to road- and motorway building, our activities also comprise the construction of bridges and other engineering structures, as well as urban development and flood control facilities. the subsidiaries of the colas hungária holding company – colas Út, colas alterra and colas közlekedés- építő – participate in civil engineering and road construction projects jointly or independently, while colas Északkő provides its partners with construction materials through its mines and a wide range of products. owing to the coordinated operations of the hungarian colas group, we have become a key player on the country’s market. 50 5 87 év 80 000 57 000 50 ország kontinens tapasztalat proJekt Évente Munkavállaló countries 5 a société routière colas egy hidegaszfalt-eljárásra épülő bitumenszabadalom continents alapján jött létre Franciaországban 1929-ben. Mára a közúti, vasúti, vízi és légiinfrastruktúra-építésben és karbantartásban piacvezető colas csoport a világ 87 years öt kontinensének 50 országában van jelen, 57 000 alkalmazottal, lassan 90 éve. oF experience in 1929, société routière colas was founded on a cold asphalt-based bitumen patent 80 000 in France. a world leader in transport infrastructure construction and maintenance proJects every year works – including roads, railways, water and air transport – the colas group has been present with 57,000 employees in 50 countries on 5 continents for almost 90 years. 57 000 eMployees S y A w R o T o M GyOrs - FOrgaLmi uTAK | 7 GYORSFORGALMI UTAK / MOTORWAYS 9 M6-os autópálya (Szekszárd–Véménd) 10 M0-s körgyűrű, keleti szektor (M3–3-as főút) colas által épített gyorsforgalmi M6 motorway (Szekszárd–Véménd) M0 motorway, eastern sector (M3–main road 3) szakaszok 11 M3-as autópálya (Polgár–Görbeháza) 12 M3-as autópálya (Nyíregyháza-elkerülő) M3 motorway (Polgár–Görbeháza) M3 motorway (Nyíregyháza bypass) NYÍREGYHÁZA 3 SALGÓTARJÁN MISKOLC 5 M30 M5-ös autópálya (2C szektor) és M43-as 11 M5-ös autópálya (3A szektor) EGER 13 14 autópálya 2 M5 motorway (Section 3A) M35 12 M5 motorway (Section 2C) and M43 motorway 10 M3 GYŐR M85 15 8 M1 M0-s körgyűrű, északkeleti szektor M31 1 TATABÁNYA DEBRECEN M5-ös autópálya (Kecskemét-elkerülő) 7 6 BUDAPEST 15 (2-es főút–M3-as) 16 M86 MO M0 motorway, north-eastern section M5 motorway (Kecskemét bypass) SZÉKESFEHÉRVÁR SZOMBATHELY 4 M5 (Main road 2–M3) SZOLNOK VESZPRÉM M7 M8 16 KECSKEMÉT ZALAEGERSZEG BÉKÉSCSABA M70 M6 14 a gyorsforgalmi utak, autópályák építése komoly felelősség, hiszen ilyenkor évtizedekre KAPOSVÁR M9 SZEGED SZEKSZÁRD M43 előre kell terveznünk, hosszú távon kell megbízhatónak és eredményesnek lennünk. 13 az egyre növekvő és terjeszkedő sztrádahálózat itthon is egyre több várost és községet PÉCS M60 9 tesz gyorsan, kényelmesen és biztonságosan elérhetővé vagy éppen elkerülhetővé. büszkék vagyunk arra, hogy mostanra több mint 200 kilométernyi megépített autópálya van mögöttünk. az M0-s körgyűrű, az M3-as, M31-es, M5-ös, M6-os, M85-ös és M86-os gyorsforgalmi utak összesen 16 szakaszán több mint 33 millió köbméter földet mozgattunk meg, több mint 2 millió tonna aszfaltot terítettünk és közel 200 műtárgyat építettünk meg. 1 M86-os autóút (Szeleste–Hegyfalu) 2 M85-ös autóút (Győr–Enese, Enese–Csorna) M86 expressway (Szeleste–Hegyfalu) M85 expressway (Győr–Enese, Enese–Csorna) 3 M3-as autópálya (49-es főút–Vásárosnamény) 4 M0-s körgyűrű, déli II. szektor (M6–51-es út) building motorways comes with a great responsibility, as we have to plan decades M3 motorway (Main road 49–Vásárosnamény) M0 motorway, southern sector 2 (M6–main road 51) ahead, and we have to remain reliable, successful and credible on the long run. the constantly growing and expanding motorway network provides fast, comfortable, and safe access – or on the contrary: bypass – for more and more cities and 5 M3-as autópálya (Nyíregyháza–49-es út) 6 M0-s körgyűrű, déli I. szektor (M1–M6) villages all over hungary. We take pride in having built over 200 kilometres of M3 motorway (Nyíregyháza–road 49) M0 motorway, southern sector 1 (M1–M6) the country’s motorway network. on a total of 16 sections on the M3, M31, M5, M6, M85 and M86 motorways, we moved over 33 million cubic metres of soil, laid more than 2 million tonnes of asphalt and built nearly 200 engineering structures. 7 M85-ös autóút (Enese-elkerülő) 8 M31-es autópálya M85 expressway (Enese bypass) M31 motorway 8 | | 9 GYORSFORGALMI UTAK / MOTORWAYS M86-OS AUTÓÚT (SZELESTE–HEGYFALU) M86 expressway (Szeleste–Hegyfalu) 7,5 km hossz / length 76 000 t ASZFALT / asphalt 35 000 m3 beton / concrete 1 090 000 m3 FöldMunka / earthWorks 12 Műtárgy / structures 10 | | 11 GYORSFORGALMI UTAK / MOTORWAYS M85-ÖS AUTÓÚT (Győr–Enese, Enese–CSorna) M85 expressway (Győr–Enese, Enese–Csorna) 13,8 km hossz / length 165 798 t ASZFALT / asphalt 68 943 m3 beton / concrete 2 206 229 m3 FöldMunka / earthWorks 10 Műtárgy / structures 12 | | 13 GYORSFORGALMI UTAK / MOTORWAYS 3,97 km hossz / length 45 260 t ASZFALT / asphalt 18 963 m3 beton / concrete 351 376 m3 FöldMunka / earthWorks 2 Műtárgy / structures M3-as AUTÓPÁLYA (49-es főút–VáSárosnaméNy) M3 motorway (Main road 49–Vásárosnamény) 14 | | 1 5 GYORSFORGALMI UTAK / MOTORWAYS 10,96 km hossz / length 129 154 t M0-S KörGyűrű M3-as AUTÓPÁLYA ASZFALT / asphalt délI II. Szektor (M6–51-es út) (NyíregyházA–49-es út) 57 081 m3 beton / concrete M0 motorway, southern sector 2 (M6–main road 51) M3 motorway (Nyíregyháza–road 49) 2 599 263 m3 FöldMunka / earthWorks 6 Műtárgy / structures 10,79 km hossz / length 8695 t ASZFALT / asphalt 17 998 m3 nagy szilárdságÚ beton burkolat high strength concrete 15 234 m3 beton / concrete 440 008 m3 FöldMunka / earthWorks 16 | | 1 7 GYORSFORGALMI UTAK / MOTORWAYS M0-S KörGyűrű délI I. Szektor (M1–M6) M0 motorway, southern sector 1 (M1–M6) 7,12 km hossz / length 3+leállósáv sáv / lanes+eMergency lane 16 752 t ASZFALT / asphalt 27 861 m3 nagy szilárdságÚ beton burkolat high strength concrete 25 372 m3 beton / concrete 499 876 m3 FöldMunka / earthWorks 7 Műtárgy / structures 18 | | 1 9 GYORSFORGALMI UTAK / MOTORWAYS M31-es AutóPályA M85-ÖS AUTÓÚT M31 motorway (Enese-Elkerülő) M85 expressway (Enese bypass) 7 km hossz / length 85 000 t ASZFALT / asphalt 43 000 m3 12,41 km beton / concrete hossz / length 1 200 000 m3 35 713 t FöldMunka / earthWorks ASZFALT / asphalt 5 82 606 m3 Műtárgy / structures nagy szilárdságÚ beton burkolat high strength concrete 83 706 m3 beton / concrete 2 785 836 m3 FöldMunka / earthWorks 2 Műtárgy / structures 20 | | 21 GYORSFORGALMI UTAK / MOTORWAYS M6-OS AUTÓPÁLYA (Szekszárd–VéMéNd) M6 motorway (Szekszárd–Véménd) 28,78 km hossz / length 401 450 t ASZFALT / asphalt 187 111 m3 beton / concrete 6 240 515 m3 FöldMunka / earthWorks 32+3 Műtárgy+völgyhíd structures+viaducts 22 | | 23 GYORSFORGALMI