Schärding 23.657 Stk

Österreichische Post AG | RM 07A037552K | 4010 Linz | Aufl age Schärding 23.657 Stk. | OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)77 12 / 605 51 Schärding cerra e tr. Seite 3 Scherrer an den Start. Schärdinger Vertretung Karl geht gust in Andorf über die Bühne. Als Au- 25. und Pfl 24. am geht ügen im Bundesentscheid Der weisen. be- Könnenzuunterwegs, ihr um wohl die besten Pflüger Österreichs Steinaufdemanderen bleibt, sind dröhnenundauf den Feldern kein Traktormotoren die Andorf in de Wenn am kommenden Wochenen- Andorfer Boden um Pflüger-Elite ackert / 34 /KW www.tips.at 22.08.2018 Around Austria“ im Vierer-Team. FürdieRadleristesdergrößteErfolgin Vereinsgeschichte. Staatsmeistertitel Konzertsommer eodrQattdeGse Recorder Quartet dieGäste. Flanders das verzaubert sommers Konzert- Brunnenthaler des schluss l Ab- Als ClubLaufRadausdemSauwald schafftdieSensationundgewinnt dasRadrennen„Race Seite 38

Pr SCHMA

1. Gen ogramm: www

Sagenwanderung ER heuer mit + 2

usswan

. D

A .

pt NKER

SAUWA KIRTAG

.st-a . PFE

de egi di.a

run

ber

LRO GE

L &

2018 •

WERB

am S

i AS KIRTAG

ams

St. A ESCHA

egi

(14

di U

r) I 1 etme 19Uhr DI, 11. September MO, 10. 07712 / 2623 SCHÄRDING ABENDKURS ABENDKURS ABENDKURS GASTHAUS ANDORF etme 19Uhr September

BAUBÖCK Seite 30/Foto: RMC 2 Regionales Land & Leute Schärding 34. Woche 2018 auF den SPuRen deS GROSSVateRS Wenn jede Spur fehlt und nur ein Häufchen Erde bleibt

MÜnZKIRCHen/RuSSLand. Mit Die Kinder, die die Gräber dort p e- einer Reise in die Vergangenheit gen, schenkten Monika Ledel eine und in die 4.000 Kilometer entfern- Schüssel Erde von diesem schicksal- te Stadt Ascha im Südural wandel- haften Ort. „Wir werden diese Erde te die Schärdingerin Monika Ledel auf das Grab unserer Mutter legen“, auf den Spuren ihres Großvaters. sagt Ledel. Das ist die einzige sym- Josef Mayr aus Münzkirchen, bolische Verbindung zu ihrem Groß- der seine Familie im Dezember vater. 1939 zum letzten Mal in die Arme schließen konnte, galt lange Zeit alles für die Familie als vermisst. Seine Enkelin machte Als hätte Josef Mayr geahnt, dass sich nun auf den Weg in jenen Ort, er irgendwann nicht mehr für seine wo ihr Großvater wohl seine letzten Familie sorgen werde können, tat er Lebensmonate verbracht hatte − in alles dafür, dass seine Familie auch einem russischen Kriegsgefange- ohne ihn zurechtkommen könne. nenlager. Er baute mit Hilfe seiner Brüder ein Haus, p anzte zahlreiche Obstbäu- me, damit sich seine Frau Kathi und Es war im Dezember 1939 als Josef ihre Kinder selbst versorgen konn- Mayr aus Münzkirchen seine Fa- Peter Ledel, Vera Solovets, Rima Golpashchikova und Monika Ledel begaben sich auf ten. „Ich hätte meinen Großvater milie zum letzten Mal sah. Damals eine Reise in die Vergangenheit, um ein Stück des Weges von Josef Mayr zu erfahren. so gerne kennengelernt, er war Mu- kam sein fünftes Kind zur Welt. siker, Jäger, war bei der Theater- Danach hieß es für den 26-Jährigen Der Brief brachte ein Stück weit wurde die Geschichte von damals gruppe aktiv und hatte als einer der zurück in den Krieg, an die Front. Gewissheit über das Schicksal von aufgearbeitet. Die Kinder kümmern Ersten in Münzkirchen ein eigenes Seitdem verliert sich die Spur des Josef Mayr. sich darüber hinaus um vier Gräber Radio. Es wäre so spannend gewe- jungen Mannes. Kein Brief, kein von Kriegsgefangenen, es seien aber sen, diesen Menschen persönlich zu Lebenszeichen. Irgendwann wurde In Gefangenschaft tausende, die damals in Ascha zu treffen“, meint Ledel. Mit dem Be- Josef Mayr für tot erklärt. Seine Monika Ledel und ihr Mann Peter Tode kamen. Die vier Grabsteine die such in Ascha konnte die Schärdin- Frau Kathi und ihre Kinder blie- nahmen gemeinsam mit Vera Solo- von Angehörigen errichtet wurden, gerin einen Teil der Fragen ihrer Fa- ben zurück, im Ungewissen. War vets, einer weißrussischen Lehrerin sind „Gedenksteine“ für die Opfer. miliengeschichte beantworten. Ein er wirklich tot? Und wenn ja, wie als Dolmetscherin, eine 56-stündi- Sie sind alle in diesem Massengrab Stück Ungewissheit bleibt dennoch, und wo war er gestorben? Erste In- ge Zugfahrt auf sich, um ins 4.000 begraben. Heute erinnert daran denn die Leiche von Josef Mayr formationen erfuhr die Familie erst Kilometer entfernte Ascha zu reisen. nur mehr ein riesiges Stück Wald, wurde nie gefunden. im Jahr 1993, 54 Jahre später, als Die circa 32.000 Einwohner-Stadt ein Kilometer lang und 100 Meter ein Brief aus Russland eintrudelte. war im zweiten Weltkrieg Standort breit, mit dem das Massengrab be- Nach dem Zerfall der Sowjetunion eines Kriegsgefangenenlagers. Mit deckt ist. „So will man verhindern, wurden nun Informationen zu den Rima Golpashchikova, einer Päda- dass auf diesem Grundstück Straßen Kriegsgefangenen weitergegeben. gogin aus Ascha, und Schulkindern oder Häuser gebaut werden“, erzählt Ledel.

eine Schüssel erde In Ascha erfuhr die Schärdingerin wo die Baracken standen, in denen ihr Großvater vermutlich gehaust hatte, wo sich das Lazareth befand, in dem Josef Mayr vermutlich gestorben ist. Laut Informationen aus Russland erkrankte Mayr an Ruhr und verstarb am 23. Mai 1942 im Alter von 29 Jahren. Gefangen ge- nommen wurde er am 22. Juni 1941 in der Ukraine, am ersten Tag an Josef Mayr musste 1939 seine Familie Mutter Kathi Mayr mit ihren Kindern Hildegard, Elfriede, Franz, Pepi und Maria. dem Russland in den Krieg eintrat. verlassen und kehrte nicht zurück. www.tips.at Land & Leute Regionales 3

BundeSentSCHeId Die besten Pfl üger ackern in Andorf um andORF. Dröhnende Traktormo- vor dem Bewerb reisen die besten toren werden am 24. und 25. Au- Pflüger der Bundesländer an, um gust in Andorf den Ton angeben, sich auf den umliegenden Feldern wenn die 30 besten Pflüger aus auf den Wettbewerb vorzubereiten. ganz Österreich zur Staatsmeis- Am Freitag, 24. August, beginnt der terschaft anreisen. of zielle Teil der Veranstaltung. Am Seit mehr als einem Jahr laufen die Vormittag ndet das Training statt, Vorbereitungen für den ältesten abends werden ab 20 Uhr die Start- Landjugendbewerb, dem Wettp ü- nummern für den Wettbewerb ver- gen, in Andorf. Bereits am Montag lost. Musikalisch begleitet die Band mfg den Eröffnungsabend. Der Plü- gerwettbewerb ndet am Samstag, 25. August, statt. Um 11 Uhr fällt der Startschuss für das Wettp ügen. Vorfreude herrscht bei der Landjugend über den Bundesentscheid im Pfl ügen in Danach haben die rund 30 Teilneh- der Gemeinde Andorf. Ab 24. August ist es so weit. Foto: Landjugend Oberösterreich mer 3,5 Stunden Zeit, ihr Können am Feld zu zeigen. Mit Heimvorteil star- che Betriebsbesichtigung statt. Der Freitag, 24. August, 20 Uhr tet Karl Scherrer aus Schardenberg. „krönende“ Abschluss startet um Startnummernauslosung Auch für die Zuschauer hat sich die 20 Uhr im Festzelt mit der Sieger- Samstag, 25. August Landjugend einiges einfallen lassen. ehrung. Die Erstplatzierten werden 9 Uhr: Pfl ügerparade mit Für die richtige Abwechslung ndet Österreich bei der Weltmeisterschaft Feldandacht ein Radladerparcours, eine Land- 2019 in den USA vertreten. Gefeiert 11 Uhr: Startschuss für das Karl Scherrer aus Schardenberg tritt als Schär- technikausstellung, ein Kinderpro- werden die Sieger anschließend mit Feldpfl ügen dinger Vertretung beim Bundespfl ügen an. gramm und eine landwirtschaftli- der Band Die Lauser. 20 Uhr: Siegerehrung

Passau •Waldkirchen • www.schwaiberger.de Frischwurst- Leberkäsbrät Zarte Zarte Aufschnitt zum Selberbacken Hähnchen-Schnitzel Puten-Grillsteaks vom Feichtinger 100g Qualität aus der Region Qualität aus der Region 100g 100g 100g Ideal zum Grillen

0,69 € 0,66 € 0,79 € 0,89 € Schweine- Schärdinger Bio Tafeltrauben Frische Nackensteaks Heumilch-Bergkäse hell, aus Italien Forellen 100g KL II aus Eging Österreichischer Hartkäse 500g Pckg. oder Breitenberg 45% Fett i. Tr. 1kg=3,98€ 100g Ideal zum 100g Grillen Ideal zum Grillen

0,59 € 1,11 € 1,99 € 0,99 €

DEZ, Neuburger Str. 104b · 94036 Passau Alte Straße 65 · 94034 Passau-Grubweg Bannholzstraße 35 · 94065 Waldkirchen Gültig vom 22.08. bis Samstag, den 25.08.2018 Fehler und Irrtum vorbehalten /Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen / Solange Vorrat reicht 4 Regionales Land & Leute Schärding 34. Woche 2018

KIndeRFReunde Wie wertvoll Zeit mit den Kindern ist

BeZIRK SCHÄRdInG. Wie wert- verfügbaren Zeit. 41 Prozent der voll die Zeit ist, die man mit den Kinder wünscht sich mehr Zeit mit Kindern verbringt, wollen die Kin- der Familie. „Das ist ein Ergebnis, derfreunde in ihrer Kampagne das uns aufhorchen lässt“, erklärt „Mehr Familienzeit“ zeigen. Die Schabetsberger. „Die aktuellen po- Kinderfreunde möchten Bewusst- litischen Entwicklungen und der sein dafür schaffen, wie kostbar 12-Stunden-Tag wirken sich negativ und auch nachhaltig wichtig die auf die gemeinsame Zeit aus. Wir gemeinsame Zeit in der Familie ist. finden, Familien brauchen mehr und nicht weniger Zeit. Die Ergeb- nisse der Befragung bestätigen uns. Der Spagat zwischen Job, Schule, Daher setzen wir uns nun stark für Haushalt und Kindererziehung ist mehr Familienzeit ein.“ oft nur schwer zu schaffen. Oft bleibt nur wenig Zeit für gemeinsame Ak- Familienaktivitäten tivitäten mit den Kindern. Überstun- Es sind oft die kleinen Dinge im den, nicht planbare Arbeitszeiten, „Familienzeit ist für mich die Zeit mit meinen Kindern und Enkelkindern“, sagt Alltag, die Familien zusammen- ein mangelndes Angebot an Kin- Brigitte Schabetsberger, Vorsitzende der Kinderfreunde der Region Innviertel. schweißen und glücklich machen. derbetreuungseinrichtungen – all Dafür braucht es nicht viel. Oft rei- das wirkt sich negativ auf eine gute dern wertvoll ist. Dabei wollen wir Es braucht ein ausgewogenes Mit- chen Familienrituale oder ein ge- Familienzeit aus. Dagegen treten die nicht den Eltern einen zusätzlichen einander und vor allem brauchen meinsames Essen. Kinderfreunde vehement auf, denn Druck machen, sondern einen ge- Familien eine soziale Sicherheit für Wie wichtig Letzteres für die Kin- Familien würden soziale Sicherheit sellschaftspolitischen Druck er- ihr gemeinsames Leben und ihre der ist, zeigt die Befragung: 91 brauchen. „Es soll uns klar werden, zeugen. Unser Weltbild ist nicht die Lebensplanung. Wir sind die An- Prozent der Kinder gaben an, dass dass gemeinsame Zeit mit den Kin- Frauen-zurück-an-den-Herd-Politik. wälte der Kinder und treten für op- gemeinsames Essen die beliebteste timale Rahmenbedingungen, die ein Familien-Aktivität ist. Einladung zum gesundes Aufwachsen ermöglichen, auf“, sagt Brigitte Schabetsberger, Was Kinder stört Vorsitzende der Kinderfreunde Re- Was sich negativ auf gemeinsame Tag der offenen Tür gion Innviertel und selbst Mutter. Familienzeit auswirkt, da war sich der überwiegende Teil der befrag- am Gnadenhof Kinderstudie im auftrag der ten Kinder einig: Streit, schwieri- Engelberg Kinderfreunde Oberösterreich ge Kommunikation und fehlende Anfang des Jahres wurden rund Aufmerksamkeit. „Es sollte uns 100 Kinder zwischen sechs und allen bewusst werden, dass die Wir freuen zehn Jahren zum Thema Familien- schnelllebige Leistungsgesellschaft zeit befragt. „Es ging uns darum, einen hohen Druck auf uns alle aus- uns auf herauszu nden, wie viel Zeit Kin- übt. Alltagsstress führt zu schlech- Ihren der unter der Woche zur Verfügung ter Laune, das bedingt Streit und haben und was sie gerne in ihrer es bleibt wenig Zeit für wirklich Besuch! Freizeit machen“, erklärt Brigitte Wichtiges. Tipp: Einen Gang zu- Schabetsberger. rückschalten und Zeit bewusster verbringen. Es ist gewiss leichter ge- Wunsch nach mehr Zeit sagt als getan, aber einfach einmal Sonntag, 2. September 2018 Für Kinder ist ein ausreichendes versuchen“, sagt Brigitte Schabets- 13 bis 18 Uhr Maß an Freizeit wichtig. Sie dient berger. Ist die Kommunikation in zur Erholung und zum Nachge- der Familie schlecht und sollte ver- Gehege-Führungen, Musik-Darbie- hen der eigenen Hobbies. Aus der bessert werden, haben die Kinder- tungen, Kinderschminken, Autoren- lesung, Kaffee und Kuchen, kühle Kinderbefragung ging hervor, dass freunde in den Eltern-Kind-Zentren Getränke, Streichelmöglichkeiten ein Viertel der befragten Kinder mit ihren Eltern-Aktiv-Seminaren für unsere Tiere lediglich zwei Stunden oder we- ein Angebot, das sich insbesonde- niger Zeit unter der Woche zur re an Familien richtet: „Erfolgreich freien Verfügung hat. Generell streiten will gelernt sein“ wird im A-4090 Engelhartszell, Maierhof 12, OÖ ist jeder Dritte der Befragten nur EKIZ Riedau im Herbst 2018 an- www.animal-spirit.at mäßig- bis unzufrieden mit der frei geboten. www.tips.at Land & Leute Regionales 5

PROJeKt Was der gelbe Ball am Himmel so alles kann: Sonnenfee besuchte Kindergärten

BeZIRK SCHÄRdInG. Im Rah- broschüren, Sonnenproben und men des Projekts „Sonnenfeen einen Expertenausweis als kleine on Tour“ wurden in Oberöster- Geschenke, Sonnen-Memories reich 137 Kindergärten besucht bleiben im Kindergarten. Die und 5.012 Kinder durch das Kindergarten-Pädagogen haben Programm geführt – im Bezirk das Projekt hinsichtlich Orga- Schärding in St. Florian, Vich- nisation und Ablauf beurteilt tenstein, Suben, Altschwendt, und auch Vorschläge für mög- Waldkirchen, Rainbach, St. liche Verbesserungen gemacht. Marienkirchen, Taufkirchen, Zusammenfassend kann gesagt Freinberg und Esternberg über werden, dass alle Kindergärten 300 Kinder. das Projekt wieder in ihren Kin- dergärten haben wollen. Dieses Projekt wird seit 2007 Spielerisch werden die Kinder den oö. Kindergärten kostenlos über die wichtigsten Punkte in- Alles rund um die Auswirkungen der Sonne erfuhren die Kinder in den Kindergär- angeboten. Bis jetzt wurden fast formiert; Namensspiele, Mit- ten des Bezirks im Rahmen der Sonnenfee-Tour. Foto: Österreichische Krebshilfe Oberösterreich 1.400 Kindergärten besucht und machgeschichten, Sonnenquiz, 63.000 Kinder durch dieses Pro- Sonnenlied und das Tupf-Tupf- nden die Kinder die wichtigs- Kapperl, Leibchen, Trink asche gramm geführt, das vom Land Spiel werden dazu eingesetzt. In ten Utensilien für einen Badetag: und Sonnenbrille. Die Kinder OÖ und Magistrat Linz unter- einem „Überraschungs-Koffer“ Sonnencreme, Sonnenschirm, erhalten Anmalbilder, Sonnen- stützt wird. Samstag, 25. August 8-13 Uhr großer Textil-Flohmarkt Mode- & Trachtenhaus Auzinger KINDERNACHMITTAG von 16.30 bis 19 Uhr ermäßigte Preise bei der Firma Schauberger Vergnügungs- betrieb SCHLEIFERKIRTAG Samstag, 25. & Sonntag, 26. August 2018 Barbetrieb Fußballverein Enzenkirchen, Schaukelbar der FF-Enzenkirchen ab 18 Uhr musikalische Umrahmung Verena Edtmayr im Gastgarten Gasthaus Mayr

... der Kirtag für die ganze Familie Sonntag, 26. August Großer Standlkirtag mit Vergnügungspark Zahlreiche Aussteller sowie Ausstellung Enzenkirchner Gewerbetreibender Musikalische Umrahmung durch den Musik- verein Enzenkirchen „Tag der Blasmusik“ • Mode- und Trachtenhaus Auzinger von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. • Gasthaus Mayr Karl und Gabi, Gastgartenbetrieb Kirtagsschnitzel, ganztags warme Küche, ab 13.00 Uhr Livemusik (Urgestein Bayrischer Wald Oswald Hans) • Gasthaus Kislinger, Gastgartenbetrieb Kirtagshendl, ganztags warme Küche, gratis Hüpfburg • „Chili Papa´s“ der Mexikaner in Enzenkirchen Gastgartenbetrieb, ganztags warme Küche 6 Regionales LAND & LEUTE Schärding 34. Woche 2018

DONAU Wassertiefstand führt zu Ausnahmezustand ENGELHARTSZELL. Derzeit stehen re können daher diese Strecken nur viele Kreuzfahrtschiffe teilweise mit Bussen zurücklegen, was auch mehrere Tage und Nächte in Engel- zu einer Erhöhung der Busfrequenz hartszell und an den Anlegestellen führt. Wegen der großen Trocken- zwischen Passau und Linz. Dieser heit kann dieser Zustand noch län- Umstand sei dem Niedrigwasser ger anhalten. Gleichzeitig weist man der Donau geschuldet, das zwischen von Seiten der Gemeinde darauf hin, Straubing und Vilshofen abschnitts- dass entgegen anderslautender Ge- Sturzprävention Die Arbeitskreisleiterin der Gesunden Gemeinde Wernstein, weise die Fahrt der Kabinenschiffe rüchten bei Trinkwasserknappheit Christine Glechner, veranstaltete in Zusammenarbeit mit dem Institut Jansenber- unmöglich macht, heißt es von Sei- in Engelhartszell keine Betankung ger und der Gebietskrankenkasse ein zwölfwöchiges „Sturzpräventionstraining“ ten der Gemeinde. Es handle sich von Schiffen mit Wasser statt ndet. für Menschen ab dem 70. Lebensjahr. Die Teilnehmer waren allesamt begeistert dabei in diesen Bereichen um den Selbstverständlich stehe die Wasser- und sind nun geschickter und sicherer auf den Beinen unterwegs. niedrigsten Wasserstand, der dort je- versorgung der Engelhartszeller Ge- mals gemessen wurde. Die Passagie- meindebürger an oberster Stelle. JUBILÄUM 40 Jahre Brauchtum SCHARDENBERG. Der Heimat- den Festgottesdienst zelebrierte. und Trachtenverein Schardenberg Beim anschließenden Frühschop- wurde im Rahmen der Gründungs- pen in der Stockschützenhalle lie- Foto: Markt Engelhartszell versammlung im Dezember 1978 ßen die Trachtler mit ihren Gästen Der Grund für das Anlegen vieler Kreuzfahrtschiffe ist der niedrige Wasserstand. im ehemaligen Gasthaus Springer das Brauchtum hochleben. Tanz- ins Leben gerufen. Brauchtum, und Plattlereinlagen lockerten das Kultur und Tradition – das war Programm auf. JONGLISSIMO und ist bis heute das gesetzte Ziel des Kulturvereins. Erster Obmann Kräuterbuschen gesegnet war Josef Doppermann, seit 2008 Gemeinsam mit dem Jubiläums- Kunst der Jonglage führt Josef Ertler die trachtige Ge- fest wurde außerdem die Kräu- meinschaft als Obmann an. terweihe festlich begangen. Schon LINZ. Jonglissimo begeistert meist von den österreichischen Brüdern Knapp 600 Mitglieder zählt Tage zuvor sammelten die Gold- mit einem Mix aus Jonglage, The- Christoph und Manuel Mitasch ge- der Verein heute, 60 davon sind haubenfrauen und Häubchenmäd- ater und Technologie auf interna- gründet. Später wurden die Schär- aktiv im Vereinsleben. Beim chen unter Obfrau Doris Schmid- tionalen Bühnen. Von 23. bis 26. dinger Dominik Harant und Da- Jubiläumsfest zog der Festzug, bauer rund um den Fronberg August zeigen die vier Jongleure niel Ledel von ihrer Leidenschaft angeführt von der Trachtenmu- frische Heilkräuter und Blumen, von Jonglissimo im Schauspiel- mitgerissen. Sie konnten zusam- sikkapelle Schardenberg, vom die zu kleinen Büscheln gebunden haus Linz mit ihrem Stück „QBS“ men bereits viermal die Jonglage- Sportplatz hinauf zur Pfarrkirche, wurden. Diese wurden schließlich (sprich: cubes) eine Symbiose aus Weltmeisterschaften gewinnen wo Ortspfarrer Gregor Dabrow- in der Pfarrkirche von Ortspfarrer Mediakunst und Jonglage. Mit der und halten 23 Weltrekorde. ski gemeinsam mit Johannes Haas Gregor Dabrowski gesegnet. Unterstützung des Multimedia- Termine: Donnerstag, 23. bis Sams- Künstlers Edwin Guggenbichler tag, 25. August, jeweils 19.30 Uhr und der Hulahoop Künstlerin Inga und Sonntag, 26. August, um 17 Schäfer stellen sie die Weiterent- Uhr. Karten unter 0732/7611-400, wicklung ihrer Show vor. unter [email protected] Das Ensemble Jonglissimo wurde und unter landestheater-linz.at  Foto: Franz Gruber Franz Foto: Mit dem Jubiläumsfest wurde auch die Kräuterweihe festlich begangen. Die Jongleure zeigen eine Symbiose aus Mediakunst und Jonglage. Fotos: vanetti photography www.tips.at Land & Leute Regionales 7

FeRIenPaSS Foto: Wodicka Foto: Alles rund ums Angeln

dIeRSBaCH. Ein vielfältiges jährlich das vom Fischereiverein teil. Am Beginn stand eine the- Programm bieten die Diersba- Diersbach angebotene Jugend - oretische Einführung, danach cher Vereine auch heuer wieder schen, zumal die teilnehmenden ging es zur Praxis, indem jedes Brand in Seminarhotel in den Sommerferien den Kin- Kinder nicht nur kostenlos fi- Kind mit der Angel – teilweise dern im Rahmen des vom Kul- schen dürfen, sondern jedes auch mit Unterstützung der Pro s – WaLdKIRCHen. Nach einem tur- und Generationenausschuss seinen Fang mit nach Hause einen Fisch im Forellengewäs- Brand in einem Seminarhotel in Waldkirchen am Wesen herausgegebenen Ferienpasses. nehmen darf. Heuer nahmen 37 ser des Fischereivereins fangen am 15. August um 22.45 Uhr Einer der Höhepunkte ist all- Kinder an diesem Jugend schen durfte. konnte die Brandursache geklärt werden. Das Feuer ist mit hoher Wahrscheinlichkeit durch einen Elektrodefekt einer Kühlvitrine des untergebrachten Nahver- sorgers entstanden. Fremdverschulden liegt nicht vor.Die genaue Schadenshöhe ist derzeit nicht bekannt, dürfte jedoch im sechsstelligen Bereich liegen. Zur Brandbe- kämpfung waren insgesamt fünf Feuerwehren im Einsatz, die Hotelgäste wurden sicherheitshalber kurzfristig evakuiert. Stolz präsentieren die Kinder ihren Fang.

LAND OBERÖSTERREICH Herzlich Willkommen zur 27. OÖ. ORTSBILDMESSE in MOOSBACH am 02. September, 10.00 Uhr  Leistungsschau der oö. Dorf- & Stadtentwicklungsvereine EINTRITT FREI!  Unterhaltungsprogramm für die Eröffnung 10.00 Uhr ganze Familie Ortsplatz bezahlte Anzeige bezahlte Foto: Gemeinde Moosbach

Infos & Programm: www.liebenswertes-ooe.at 8 Regionales Land & Leute Schärding 34. Woche 2018

eInSatZ Feuerwehr bindet Ölspur andORF. Zu einem Ölspurein- satz wurde die Feuerwehr Andorf gemeinsam mit der Feuerwehr Raab gerufen. Ein Traktor verlor aufgrund einer lose gewordenen Kupplung Hydraulik üssigkeit. Diese vergoss der Landwirt über mehrere Kilometer von Raab bis in das Andorfer Gemeindege- biet Haula, Lauterbrunn und Edt beim Pfarrhof. Die Aufgabe der Feuerwehr bestand darin, die Öl- spur zu binden und den ießen- den Verkehr zu regeln.

Leserfoto Ingeborg Gahbauer aus St. Florian am Inn schickte dieses Foto an die Tips Redaktion. Ihre Beschreibung dazu lautet: „Daniel und Sarah aus Andorf verbringen einen Sommertag am Grossglockner“. Wer ebenfalls ein schönes, originelles oder lustiges Foto hat, kann dieses mit dem Betreff „Leserfoto“ zusammen mit einer kurzen Erklärung an [email protected] schicken. Mit etwas Glück erscheint es in einer der nächsten Tips-Ausgaben. Feuerwehreinsatz in Andorf Foto: FF Andorf Handy und TV direkt im Ohr Neue Technologie bietet Verbesserung beim Sprachverstehen

Viele Menschen hören gut, ver- Beim Fernsehen versuchen vie- ren auf dessen Stimme und stehen aber in bestimmten Situ- le die Verstehprobleme mit ho- dämpfen Nebengeräusche ab. ationen schlecht.Vor allem beim her Lautstärke zu lösen.Einfluss Beim Handy-Telefonieren wer- Telefonieren sind Gesprächs- auf das Verstehen haben aber den die neuesten Hörgeräte zur partner oft schwer zu verstehen. vor allem die hohen Töne. unsichtbaren Freisprecheinrich- Nimmt das Gehör diese nicht gut tung, ganz ohne Zusatzgerät.  genug wahr, werden Buchsta- Beim Fernsehen können sie als ben wie s, f, t, k, h und g nicht eine Art „Freihör-Einrichtung“ mehr richtig verstanden oder dienen, mit deren Hilfe der TV- verwechselt. Nur die Lautstärke Ton direkt ins Ohr kommt. Praxistester allgemein zu erhöhen, ist daher nicht ausreichend für besseres KOSTENLOSTESTEN gesucht! Verstehen. Die neuen Modelle können Jetzt anmelden im Rahmen eines Praxistests  Die Hörakustik-Meister Stefan FREIHÖR-EINRICHTUNG kostenlos und unverbindlich 0800 880 888 Baumgartner und Cornelia Anruf kostenlos Die neue Hör-Technologie bietet Probe getragen werden. An- Wimmeder (r.) und Hörakus- www.praxistest.at tikerin i.A. Barbara Pürstinger (l.) vielen Betroffenen eine deutli- meldung telefonisch unter freuen sich auf Ihren Besuch che Verbesserung beim Hören 0800 880 888 (kostenlos), per bei Hansaton in Schärding, und Verstehen. Bei Gesprächen E-Mail an [email protected] Ludwig Pfliegl-Gasse 29 (im erkennen moderne Hörsysteme oder direkt bei Hansaton, Ärztezentrum) den Gesprächspartner,fokussie- 16 x in Oberösterreich.

Anzeige www.tips.at Land & Leute Regionales 9

MaRIenVeReHReR 2.000 Wallfahrer unterwegs

SCHaRdenBeRG. Rund 2.000 Marienverehrer aus Oberöster- reich, Salzburg und dem benach- barten Niederbayern feierten bei richtigem Kaiserwetter den vier- ten Fatimatag dieses Jahres mit. Als Festprediger konnte Wall- fahrtspfarrer Gregor Dabrow- ski diesmal den Schardenberger Neupriester Johannes Haas be- grüßen, der schon als Schüler, Ministrant, Seminarist oder Di- akon alleine, mit seinen Eltern oder mit Freunden im Frontwald verweilte. Die Fatimakapelle be- Johannes Haas spendete den Primizsegen. Beim Anstellen hieß es für die vielen deutet für ihn auch Heimat. Gläubigen geduldig sein. Foto: Franz Gruber

Segen gespendet tina Schreiner überraschte mit Abschluss wurde von den beiden Umrahmt wurden die Feierlich- Gitarre und Gesang. Für Maria Primizianten Johannes Haas und tomatenbaum Stolz ist Hans Ös- keiten von der Trachtenmusik- Berndorfer gab es von Pfarrer Peter Linderer der Primiz-Ein- terbauer aus Pramerdorf (St. Florian/ kapelle Schardenberg unter der Dabrowski ein besonderes Lob zelsegen gespendet. Die vielen Inn) auf eine seiner Tomatenpﬂ anzen, Leitung von Benjamin Streibl. für den Blumenschmuck. Die Wallfahrer trotzten der Hitze und die auf den Apfelbaum in Nachbars- Direktor Rudi Fuchs führte Marienstatue glänzte diesmal in ließen sich diesen seltenen Segen garten hinaufwächst. Foto: Franz Gruber durch das Programm und Mar- einem Sonnenblumenmeer. Zum per Handau egung spenden.

sensationelles Angebot 5-teilig ntswechsell Sortime ngebote erkaufsa * 1.000e Abv statt 19,99 8.2018 Nur n och b is Sa., 25.0 -49% 10,- s bibis tt d S püle n äteset un -- ene 5tlg. Ger z inkl. -7070ozo PrPr KOCHTOPFSET „JANEK“, 5tlg.,Edelstahl, poliert, bestehend aus att 2.879 ,-* st 9,- ca. 16cm und 20cm Topf, ca. 14cm Stielkasserolle, 2 Glasdeckel 1.89 (35860051) -34% 10,- sensationelles Angebot afelservice 12-teiliges T * statt 59,90 KAFFEESERVICE 20,- „JOSEFA“, 18tlg., aus INKLUSIVE -66% Porzellan mit Dekor, ce Spüle affeeservi bestehend aus: je 6 18-teiliges K Kochmulde 2) 9,95* uherd A Kaffeetassen, -untertassen statt 4 Einba 2) tabzug A+ ,- Duns 2) und Dessertteller 15,- 15 chrank A+ Kühls 2) TAFELSERVICE, 12tlg., A+ -69% Geschirrspüler bestehend aus: je 6 Speise- und Suppenteller ECKKÜCHE, ca. 305/245cm, inkl. Geräte von Zanker: Einbauherd KOU10311XB 20,- (30070031/01-02) A2),Kochmulde EHE60001X,Geschirrspüler KDI10002XBA+2),Kühlschrank KBA15011SB A+2),Geräte von Exquisit: Unterbauhaube UBH10-INOXE2), 1.899,- 2) Energieeffizienzklasse, Aufpreis für Ceranfeld (18710182/01) Großes Gr bei jedem M öb illfest elix in Oberösterreich von Do., 23.08 und S alzburg, . b is Sa., 2 5.08.2018 4020 Linz ☎ 050111/945-0 4060 Leonding ☎ 050111/910-0 4240 Freistadt/Kefermarkt ☎ 050111/958-0 4400 Steyr ☎ 050111/948-0 4490 St.Florian ☎ 050111/905-0 4600 Wels/Neustadt ☎ 050111/927-0 l dl + S emme 4600 Wels/West ☎ 050111/939-0 4840 Vöcklabruck ☎ 050111/904-0 5280 Braunau ☎ 050111/920-0 1/2 Grillhen 4150 Rohrbach ☎ 050111/919-211-0 4910 Ried im Innkreis ☎ 050111/928-0 5301 Eugendorf ☎ 050111/921-0 5700 Zell/See ☎ 050111/950-0 2,90 24h Shopping Mit Möbelix Click &Collect versandkostenfrei in die Filiale bestellen moebelix.at Mit Möbelix Click &Reserve Ihre Wunschartikel in der Filiale reservieren und abholen ! Solange der Vorrat reicht. *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise in Euro, ohne Dekoration, solange der Vorrat reicht.Gültig vom 23.08.2018 bis 25.08.2018. Impressum: Medieninhaberin: Möbelix GmbH, Römerstraße 39, 4600 Wels. 10 Regionales Land & Leute Schärding 34. Woche 2018

SCHOn GeHÖRt Gemeldet aus den Gemeinden

andORF KOPFInG SCHaRdenBeRG tauFKIRCHen/PRaM tOdeSFaLL: tOdeSFaLL: Hermann Kronschläger, Katharina Schatzber- GeBuRt: ist am 1. August im 55. Lebensjahr verstorben. tOdeSFaLL: ger ist am 2. August im Marina, Hilda engertsberger 93. Lebensjahr verstorben. Eltern: Andrea WeRnSteIn (86); Foto: privat Kothbauer und Stefan Schano, GeBuRt: BRunnentHaL am 6. Juli; Valentin MÜnZKIRCHen Foto: privat GeBuRtStaGe: alois Kasbauer (77), Franz, Eltern: am 25. August; eleonore Langer (82), am Stefanie Stadler HOCHZeIt: 30. August; und Daniel Stephanie HOCHZeIt: daniela Himsl und Matthias St. aeGIdI Wiesner, Loher und Greiner; eRFOLG: amanda altenhofer hat die am 10. August; dominic Ausbildung zur „medizinischen Masseurin“ mit Rauscher, enZenKIRCHen Auszeichnung abgeschlossen. am 21. Juli; ZeLL an deR PRaM GeBuRtStaG: Maria daller (92), am 25. Foto: privat August; GeBuRtStaG: GeBuRt: Maria Mühlböck (95); Manuel Josef, Saisonabverkauf aller E-Bikes Eltern: Doris Paireder und Martin Doberer, tOdeSFaLL: am 5. August; 3 Jahre Vollgarantie auf alles! adolf Rader ist im 82. Lebensjahr verstorben. 1 Jahr Gratis-Service! GeBuRt: Luca Friedrich, Eltern: Ramona und Robert Reischl, am 8. August; 170 E-Bikes auf Lager! KTM- HOCHZeIten: Isabel Fisch und Markus 35 Jahre Erfahrung! St. ROMan Sereinig, am 8. August; Cornelia etzl und BiKES eRFOLG: Stefan Feitzinger, am 11. August; Bestpreis neu im Fabian Heger hat die >> Meisterprüfung als Maschi- GOLdene Sortiment! nenbau-Betriebstechniker HOCHZeIt: Hercules Nuclear FR E3 Evo mit ausgezeichnetem Erfolg anton und • Bosch Motor 250W, Freilauf abgelegt. Foto: privat Katharina • Integrierter 500Wh Akku mit einer Reichweite von ca. 160 km Weilhartner; • Bosch PURION Display SIGHaRtInG Foto: privat • Aluminiumrahmen mit integrierter Nuclear designed by Bosch Powertube Batterie GeBuRt: Mia, Hercules • 9-Gang Shimano Schaltung Eltern: Victoria GeBuRtStaG: eva Sekot (80), • hydraulische Hager und Florian am 10. Juli; Foto: privat Scheibenbremse Kaindlsdorfer, um am 3. August; GeBuRtStaG: € 2.399,- eRFOLG: Vera Maier elisabeth eder (85), statt € 2.999,- hat das Masterstudium am 7. August; Foto: privat Management - Schwer- Öffnungszeiten: punkt Finanzwesen - mit MO – FR: 9 bis 12 Uhr Auszeichnung abgeschlos- tOdeSFaLL: Johann detzlhofer (85), ist sen. Foto: privat am 13. August verstorben. und 14 bis 18 Uhr, SA: 9 bis 12 Uhr wirtrauern.at 4780 Schärding Tel.: 0 77 12 / 24 35 Das Trauerportal – mit den aktuellen Todesfällen Ludwig-Pfliegl-Gasse 25 eMail: [email protected] und der Möglichkeit online Abschied zu nehmen.

Ihre Redakteurin vor Ort Tel 0676 / 54 86 133 [email protected] Elena Auinger 07712 / 60551-1633 Josef Höller jun. www.hoeller-granit.at [email protected] www.tips.at Fensterbänke - Küchenarbeitsplatten - Bodenplatten - Grabanlagen - Stiegenanlagen - Kleinsteinpflaster - Terrassen - Bodenplatten www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 11

JUBilÄUM 20 Jahre „Mahlzeit“ BEZirk schÄrDiNG. Warme frisch. Die Qualität stimmt, Mahlzeiten gehören zu den der Mittagstisch ist gedeckt. angenehmen Dingen des Le- Anlässlich des Jubiläums ver- bens. Mit zunehmendem Alter lost Tips 20 Tiefkühlpakete kann das tägliche Kochen be- von Mahlzeit! Gerry Scharnböck verzauberte EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker. schwerlich werden. Seit zwei Jahrzehnten beliefert die VErBlÜfft Firma Mahlzeit Menschen, die Wert auf schmackhaftes Essen Gerry verzaubert legen. Ob hochwertige schock- Jean-Claude Juncker gefrorene Menüs oder ofen- MÜNZkirchEN/tirol. Es war mit der Zauberei beginnen konnte, nicht die erste Begegnung von musste vorher noch das Einver- Verblüffungskünstler Gerry mit ständnis mit den Leibwächtern ein- dem Präsidenten der Europäischen geholt werden. Besonders angetan Kommission. Der Künstler zaubert war Juncker von dem Kunststück, regelmäßig für die Gäste des Hotels wo Gerry Papierzettel in Geld- Stanglwirt in Tirol und traf dort er- scheine verwandelte. Er wollte da neut auf Juncker, der als Gast dort auch gleich die Erklärung von die- war. Juncker ließ es sich nicht neh- sem Trick wissen. Gerry verwies men, von Gerry verzaubert zu wer- aber auf das Schweigegebot in der den. Bevor der Verblüffungskünst- Zauberkunst und behielt das Ge- Mahlzeit-Mitarbeiterin Heidi Hinterleitner gratuliert Kundin Magdalena Stephan ler im Tiroler Nobelhotel allerdings heimnis für sich. zu ihrem 85. Geburtstag. Foto: Mahlzeit

Wifi Qualiﬁ kation auf höchstem Niveau: Berufsreife oder Werkmeister schÄrDiNG. Im September Fachbereich zur Berufsreifeprü- beginnen im WIFI Schärding fung angerechnet. Für mehr Infos Kursstart: wieder die Ausbildungen zum und zur Anmeldung können sich In- 9330Z – Infoabend WMS: Werkmeister Maschinenbau/Be- teressierte im WIFI Schärding unter 28. August 2018 triebstechniker und die Vorberei- der Nummer 05/7000-7510 oder der 9350Z – WMS Maschinenbau & Betriebstechnik: tungslehrgänge zur Berufsreife- E-Mail-Adresse schaerding@wi - 10. September 2018 bis Juli 2019  prüfung. ooe.at melden. Anzeige 9025Z – Infoabend BRP: 28. August 2018 9031Z – BRP-Deutsch: Die WIFI-Werkmeisterschule ist WIFI Schärding Foto: WKO Schärding 17. September 2018 bis 15. April ein Angebot, das nicht nur von den 2019 Absolventen, sondern auch von der Die Berufsreifeprüfung ist auch ein 9041Z – BRP-Englisch: 19. Wirtschaft sehr geschätzt wird. Türöffner für Studium und Karri- September 2018 bis 19. Juni 2019 Hauptaugenmerk wird nicht nur ere. Die Ausbildung umfasst die 9051Z – BRP-Mathematik: 20. auf eine praxisnahe Erweiterung Fächer Deutsch, Englisch, Mathe- September 2018 bis 18. April 2019 des Fachwissens, sondern im Spe- matik und den persönlichen Fach- 9088Z – BRP-BWL & Rech- ziellen auch auf die Stärkung der bereich. Es handelt sich dabei um nungswesen: 18. September 2018 bis 7. Mai 2019 sozialen Kompetenz gelegt. Die eine vollwertige Matura auf dem 9092Z – BRP-Handel und WIFI-Werkmeisterschule schließt Anforderungsniveau einer höheren Rechnungswesen: 18. Septem- mit einem staatlich und europaweit Schule. Den Absolventen der WIFI ber 2018 bis 7. Mai 2019 anerkannten Zeugnis ab. Werkmeisterschule wird diese als 12 Anzeigen Wirtschaft & Politik Schärding 34. Woche 2018 fEriENrEGioN BÖhMErWalD Eine Auszeit im Grünen: Unterwegs auf dem Weg der Entschleunigung

BÖhMErWalD. Die Ferien- region in der Dreiländerregi- on Oberösterreich, Tschechi- en und Deutschland lädt zum Entspannen und Energie tanken ein.

Der Böhmerwald gilt als Geheim- tipp für Naturliebhaber und Er- holungssuchende. Die Menschen hier sind sich dessen bewusst, welche heilende Wirkung die Natur und der Wald auf uns haben, und geben ihr Wissen gerne weiter. Auf dem Weg der Entschleuni- gung kann man zu den schöns- ten Energie- und Kraftplätzen im Böhmerwald wandern. Am insgesamt 127 Kilometer langen Rund- weg lässt sich an drei bis sieben Tagen ein Teil des Mühlviertels entdecken. Die zahlreichen ener- getischen Plätze geben neue Kraft und die besonderen Aussichts- punkte mit schönen Rastbänken laden zum Innehalten ein.

Erlebnisreiche strecke Am Weg der Entschleunigung kann man zu besonderen Kraftquellen des Böhmerwaldes und atemberaubenden Beim Wandern durch die ab- Aussichtspunkten wandern. Foto: OÖ Tourismus / Weissenbrunner wechslungsreiche Landschaft lässt sich jeden Tag etwas Neues merwaldkamm mit grandiosen onen alten Granitfelsens spüren verband Böhmerwald unter Tel. entdecken: Von den Tälern der Weitblicken bietet die Natur viel und im Hochwald tief durchat- 05 7890-100 mit dem Bestell- Großen, Kleinen und Steiner- Abwechslung. Hier können Wan- men. Start aller Etappen ist am code „Tips“ seine Gratis-Wan- nen Mühl bis hinauf zum Böh- derer die Energie des 300 Milli- Marktplatz Aigen-Schlägl. derkarte anfordern (Normalpreis: drei Euro). Anzeige interessante angebote Pilgern/Kraft tanken: Für alle, angebot für kurzurlauber die auf der Suche nach sich Vier Tage / drei Nächte ab selbst und neuer Kraft sind, wer- 162 Euro pro Person inklusive den zwei ganz unterschiedliche Frühstück. beglei tete Wandervarianten an- Inklusive Lunchpaket, geﬁ lztem Sitzdeckerl für die Rasten, geboten. Einfach den Folder mit Gepäcktransfer, Tagebuch weiteren Infos anfordern! Tipp: für Erinnerungen, de taillierter Die nächste begleitete Pilger- Beschreibung des We ges. wanderung ndet von 3. bis 5. Gratis-Information: Weitere Angebote ﬁ nden Oktober statt. Ferienregion Böhmerwald sich online auf www. Hauptstraße 2 Tel.: 05 7890-100 boehmerwaldrundweg.at. Gratis-Wanderkarte Foto: OÖ Tourismus / Weissenbrunner 4160 Aigen-Schlägl anfordern [email protected] Wer Lust aufs Wandern bekom- www.boehmerwaldrundweg.at men hat, kann beim Tourismus- www.tips.at WIRTSCHAFT & POLITIK Anzeigen 13

REGIONAL VERSICHERUNGS- TIPP Aufgrund von Trockenheit von Martin geringere Erdäpfelernte Kirchmayr Bereits gegen Unfälle bei der Benutzung Ihres BEZIRK SCHÄRDING. Zwar schei- E-Bikes abgesichert? den sich in Oberösterreich manchmal die Geister, ob die vielseitig Elektro-Fahrräder erfreuen sich verwendbare Knolle als „Erdapfel“ heutzutage immer größerer oder als „Kartoffel“ bezeichnet wer- Beliebtheit und die Zahl der ver- den soll, einig sind sich im Land der kauften E-Bikes steigt seit Jahren. Erdäpfel-Genießer aber alle, dass Laut Verkehrsclub Österreich (VCÖ) das Produkt eine hervorragende wurden im vergangenen Jahr Qualität haben muss, egal ob nun über 120.000 E-Bikes verkauft. mehlige Erdäpfel für’s Püree oder Nun warnen oberösterreichische speckige für den Erdäpfelsalat ver- Versicherungsagenten, dass viele wendet werden. Aufgrund der lang Elektro-Biker den Versicherungs- schutz außer Acht lassen. anhaltenden Trockenheit wird die Die Erdäpfel kommen in Oberösterreich gerne auf den Speiseteller. Foto: LKOÖ Ein E-Bike kennzeichnet sich durch Erdäpfelernte heuer allerdings nicht eine automatische Tretunterstüt- so üppig ausfallen. „Die Ernte wird Produzenten vermarkten 264 die die Konsumenten einfach, direkt ab zung, welche durch Treten in die heuer leider trockenheitsbedingt um Erdäpfel direkt ab Hof und sind in Hof einzukaufen. Einen Überblick Pedale aktiviert wird. Die österrei- ein Viertel bis ein Drittel geringer der Direktvermarkter-Datenbank über Erdäpfelbauern in der eigenen chische Legislatur normiert eine als im langjährigen Schnitt ausfal- der Landwirtschaftskammer OÖ Region erhalten Konsumenten auf Obergrenze der Leistung bei 600 len. Nur dort, wo bewässert werden gelistet. Etwa einhundert davon sind der Homepage des Qualitätssiegels Watt und dass die elektronische kann, sind die Mindererträge nicht Bio-Betriebe. Erdäpfelbauern gibt es „Gutes vom Bauernhof“ unter www. Unterstützung ab einer Geschwin- so groß, aber der monetäre Aufwand in allen Bezirken, das macht es für gutesvombauernhof.at. digkeit von 25 km/h wegfallen für die Bewässerung liegt bei 1.000 muss. Schäden, die durch das bis 1.500 Euro pro Hektar“, so Franz Benutzen eines Elektro-Fahrrads Reisecker, Präsident der Landwirt- GUSTINO entstehen, sind unter gewissen Voraussetzungen, sofern sie schaftskammer OÖ. fahrlässig und nicht vorsätzlich Fleischgenuss in Wels verursacht werden, von der Haus- Sauwalderdäpfel stehen im haltsversicherung im Bereich der September im Fokus WELS. Als traditionsreiches Ku- Privathaftpﬂ icht gedeckt. Wer Erdäpfel verkosten will, der linarium präsentiert sich Gustino Zusätzlich zu den E-Bikes vertreibt kann das beim Saisonstart der Sau- heuer bei der Landwirtschafts- Gustino Foto: der Radhandel auch spezielle walderdäpfel beim Erdäpfelkirtag messe in Wels vom 6. bis 9. Sep- Elektro-Fahrräder, welche in einen in St. Aegidi am 1. und 2. Septem- tember an anderer Stelle mit juristischen Graubereich fallen. ber tun. Zwölf Sorten aus dem Ver- neuem Ambiente. Hier kann es sein, dass kein Ver- suchsgarten stehen zur Verkostung sicherungsschutz (z.B. ohne Kenn- bereit bzw. werden Erdäpfel aus zeichen) besteht. „Wichtig ist, sich bei seinem Versicherungsagenten dem Versuchsgarten in Zwei-Kilo- Planung und Errichtung des neu Leckere Schmankerl am neuen Stand zu informieren, ob für sein E-Bike Säcken zum Kauf angeboten. Auf geschaffenen Fleischtempels er- Versicherungsschutz besteht“, so diesen Säcken sind Bewertungs- folgte in Zusammenarbeit zwischen würzige ofenfrische Schweins- der Obmann der OÖ Versiche- bögen angebracht, weil die zehn Welser Messe, Landwirtschafts- braten und frisch gebackene rungsagenten Martin Kirchmayr. Sauwalderdäpfelbauern die Konsu- kammer und Kulinariumbetreiber Gustino-Schnitzerl zu den High- mentenmeinung zu neuen Sorten VLV Gustino. Für Messebesucher lights.< Anzeige kennenlernen wollen. Im Versuchs- ist der neue Standort sehr leicht Kulinarium Martin Kirchmayr, Obmann garten sind Geschmack, Fleisch- zu finden. Im westlichen Teil des Welser Messe, Freigelände, der Versicherungsagenten in Messegeländes unweit der Trab- farbe und Lagerfähigkeit die drei direkt neben dem Vorführring der WKO Oberösterreich Kriterien, die dann bei jeder Sorte rennbahn zwischen den beiden 6. bis 9. September www.dieversicherungsagenten.at in einer Blindverkostung bewertet Tiermarkthallen, also im Zen- www.gustino.at werden. Insgesamt werden in Ober- trum des Tierhaltungsgeländes. Anzeige österreich auf 1.300 Hektar Erdäpfel Gleich geblieben ist jedoch die angebaut, davon 850 Hektar Spei- hohe Qualität der angebotenen seerdäpfel, der Rest verteilt sich auf Fleischspeisen. Neben gegrillten Saat-, Futter- und Industriekartof- Steaks von Rind, Schwein und feln. Von den rund 2.800 Erdäpfel- Lamm zählen auch heuer wieder 14 Anzeigen Wirtschaft & Politik Schärding 34. Woche 2018

BEWUsstsEiN Neptun-Wasserpreis oÖ. Lebensmittel, Verkehr, Frei- begibt sich der Preis auf die Suche zeit: Wasser bestimmt unser Leben nach Gemeinden mit herausragen- und wird trotzdem oft als Neben- dem Engagement in Wasserfragen. sächlichkeit betrachtet. Der Nep- Wer unter www.neptun-wasser- Die Schulvielfalt im Bezirk Schärding besteht aus 64 Schulen. Foto: Wodicka tun-Wasserpreis will dem abhel- preis.at bis zum 31. August sein fen und das kostbare Gut Wasser Projekt einreicht, kann Preise von schUlaNfaNG stärker in den Fokus rücken. Ein- Gardena, Mondial und der St. Mar- reichungen in einer der fünf Kate- tins-Therme gewinnen. Über ein Vielfältig: das Angebot gorien sind bis zum 12. Oktober Online-Voting sowie eine Fachju- möglich. ry werden die besten Vorschläge Mit dem Neptun-Wasserpreis sol- im Jänner 2019 bewertet und im an Schulen im Bezirk len Themen rund um die Ressour- März ausgezeichnet. Der Neptun- BEZirk schÄrDiNG. Nach in eine Polytechnische Schule, in ce Wasser stärker ins Bewusstsein Wasserpreis vergibt 2019 Preisgel- der elementaren Ausbildung an die HTL in Andorf, in die Han- gerückt werden. Auf Länderebene der in Höhe von 21.000 Euro. einer der 28 Volksschulen und delsakademie in Schärding, in einer Integrations-Volksschule eine der beiden landwirtschaft- im Bezirk können Kinder nach lichen Fachschulen in Otterbach den vier Jahren wählen, ob sie und Andorf oder geht man wei- Gesunder Rücken in eine Neue Mittelschule wech- ter ins Gymnasium. Das Schul- seln, davon gibt es elf im Bezirk, angebot im Bezirk komplettieren t

Starke und einseitige Belas- a davon eine Sportmittelschule drei Landesmusikschulen, die a v i r

P oder ob sie in das Bundesgym- Sonderschule in Schärding, die tungen des Körpers können zu : o t o schweren Gesundheitsschäden F nasium in die Bezirkshauptstadt Berufsschule sowie die Werk- führen, daher ist eine ergono- wechseln. Nach acht Pflicht- meisterschule für Berufstätige misch richtige Gestaltung der schuljahren steht die nächste des Wi und das Zentrum für In- Arbeitsabläufe und des -umfel- Entscheidung an, wechselt man klusiv- und Sonderpädagogik. des entscheidend. Ergonomie bedeutet, die Arbeitsbedingun- gen den Menschen anzupassen GrÜNDUNGEN und nicht umgekehrt – wie beispielsweise mit höhenver- Sarah Peherstorfer, BSc 123 neue Unternehmen stellbaren Tischen und Stühlen. AUVA-Ergonomin

Das Heben und Tragen von Lasten im Bezirk Schärding ist nur ein Beispiel, wie durch die AUVA-Service für Unter- Beachtung einfacher ergono- nehmen &Beschäftigte BEZirk schÄrDiNG. Im ersten mischer Tipps, körperliche Fehlbe- • Reduktion von Fehlzeiten dank Halbjahr wurden im Bezirk Schär- lastungen vermieden werden kön- vielfältigen Präventionsange- ding 112 Unternehmen gegründet, nen. “Wir von der AUVA raten, boten inklusive elf Betriebsübernahmen so oft wie möglich Hebehilfen • Schnelle Rechtsauskünfte sind es insgesamt 123 neue Unter- einzusetzen und rückenschonende nehmen am Wirtschaftsstandort. Hebetechniken einzuüben: • Beratung nach einem Arbeits- Die meisten Gründungen gab es unfall breiten, festen Stand einnehmen in der Sparte Gewerbe und Hand- und Lasten mit beiden Händen • Schutz vor Schadensersatz werk mit 51, gefolgt von den Spar- sicher fassen, Lasten möglichst forderungen ten Handel (33), Information und körpernahe heben und absetzen. • Spitzenbehandlung in UKH Consulting (16) sowie Tourismus Dabei den Rücken gerade halten, und Rehazentren und Freizeitwirtschaft (acht). „Die Knie und Hüfte beugen. Ruck- • Angebote zur beruflichen stabil hohen Gründerzahlen sind In der Sparte Handwerk gab es die artige Bewegungen und Verdre- Rehabilitation gerade deshalb umso erfreulicher, meisten Firmengründungen. Foto: Wodicka hungen der Wirbelsäule sind zu • Leistung von finanziellen als die Arbeitslosenquote sehr vermeiden”, rät AUVA-Ergonomin Entschädigungen niedrig ist und Fachkräfte drin- vor. Wie wir aus unseren Grün- Sarah Peherstorfer. gender gesucht sind als je zuvor“, derbefragungen wissen, ist für 67 kommentiert WKOÖ-Präsidentin Prozent die flexiblere Zeit- und Infos und Beratung: AUVA-Landesstelle Linz Doris Hummer die Zahlen. „Trotz- Lebensgestaltung der Hauptgrund, ige Tel: 05 93 93 DW 32701 ze dem ziehen viele junge Oberöster- ein eigenes Unternehmen zu grün- An E-Mail: [email protected] reicherinnen und Oberösterreicher den. 66 Prozent wollen ihr eigener

www.auva.at bezahlte den Weg in die Selbstständigkeit Chef sein.“  www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 15

DiPloMarBEit Für Traktoren: Schüler entwickeln Zwangslenkungssystem st. MariENkirchEN/riED. Ale- mit der Zwangslenkung, die von uns xander Endmayer aus St. Mari- ausgearbeitet wurde, nun ohne Fah- enkirchen bei Schärding und sein rer der Spur des Testtraktors folgt. Rieder HTL-Kollege Lukas Witz- Außerdem soll die Zwangslenkung mann entwickelten eine Prüfein- gesperrt werden können und der richtung für das Steyr-Traktoren- Prüftraktor in der Lage sein, dass er werk in St. Valentin. normal gefahren werden kann, wenn die Zugstange abgehängt wird“, so Endmayer. Dies erforderte auch Zur Leistungsbestimmung und für ein durchdachtes Hydrauliksystem, verschiedene Test- und Abstim- dass ebenfalls von den HTL-Schü- mungsarbeiten am Traktor benutzt lern ausgearbeitet wurde. „Her- die Land- und Baumaschinengruppe ausfordernd war die Auslegung der Case New Holland (CNH) Industri- Alexander Endmayer (l.) und Lukas Witzmann (r.) mit Michael Zöttl von CNH Industri- Zwangslenkungszylinder, da diese al Österreich zurzeit einen simplen al Österreich GmbH (Mitte) Foto: zVg für jeden Lenkwinkel die richtige Anhänger, der die Zapfwellen- und Ölmenge zur Verfügung stellen müs- Hydraulikleistung erfassen kann. exakt folgt. Die Hauptaufgaben der sen. Bei beschränkten Anbaumaßen Nun möchte man neben diesen Ziel ist es, dass der Prüftraktor Projektarbeit waren dabei die Ana- und Platzmangel auf der Zugstange Leistungen auch Zug- und Brems- mit der Zwangslenkung, die lyse des vorhandenen Lenksystems war das nicht ganz einfach“, erzählt kraft des Testtraktors während der von uns ausgearbeitet wurde, des Prüftraktors, ein Vergleich ver- Lukas Witzmann. „Projekte wie Fahrt ermitteln können. Dies solle nun ohne Fahrer der Spur des schiedener Zwangslenkungssyste- diese zeigen, wie gut die Zusam- mit den Forschungen der beiden Testtraktors folgt. me, die Auswahl eines geeigneten menarbeit zwischen den Ausbil- HTL-Schüler Alexander Endmay- Systems, diverse geometrische Be- dungsstätten und den Firmen sein er und Lukas Witzmann gelingen. ALEXANDER ENDMAYER rechnungen und die Konstruktion können. Zum einen pro tieren die Dazu werden zwei Traktoren mit und Berechnung der erforderlichen Schüler, die meist zum ersten Mal einer Zugstange verbunden. Der Die Schüler hatten die Aufgabe, Bauteile. „Wir entschieden uns für in das Tagesgeschäft eines Betriebes vordere Traktor wird als „Testtrak- ein Zwangslenkungssystem für den eine hydraulische Zwangslenkung, einblicken können, zum anderen ist tor“ bezeichnet und der hintere als Prüftraktor zu entwickeln, damit da diese am wenigsten fehleranfäl- es auch von Vorteil, die innovativen „Prüftraktor“. Dieser dient als Belas- dieser ohne Lenkmanöver eines lig ist und als klassische Maschinen- Ideen der ,Techniker von morgen‘ tungseinrichtung und ist mit Senso- Fahrers, der Spur des vorderen Test- baulösung gilt“, erklären die Schü- kennenzulernen“, freut sich Michael ren und Bremsgeneratoren bestückt. traktors eigenständig und möglichst ler. „Ziel ist es, dass der Prüftraktor Zöttl von CNH Industrial.

seniorenbund-sprechtag NATIVEE SPEAKERSPEAKER POLITIKPOLITIK FAFARZIENTRAININGRZIENTRAINING BECKENBODENTRAININGBECKENBO FERIENPROGRAMM INTERNET EDV MUND- HARMMONIKA YOGA AHNENFORSCHUNG TANZWERKSTATTTFOTO HEIMATFORSCHUNG MOBILE ENDGERÄTE SCHACH raaB. Der oberösterreichische SOZIALL MEDIA EXPERIMIENTE KREATIVESGESTALTEN TAAROCK BIERBRAUEN PILATES VHS ZEICHNEN GYMNASTIK Seniorenbund hält am Dienstag, REISENN SCHWIMMTECHNIK SPANISCH SCHNAPSBRENNEHochNGN ERILLEN FITNESS FRISUREN YOUTUBE KINDERSCHWIM- 4. September, von 13.30 bis 14.30 MEN PILZEBALLETT LINE-DANCE GITARRE NÄHEN ZAUBERN AEROBIC TORTENDEKORATION HAUDU KOCHEN TAN- ZEN KINDERBACKENBOGENSCHIESSEN ENGLISCH PILOXING AQUAGYMNASTIK SCHNITZEN ERNÄHRUNG FREUDE Uhr im Gasthaus Schraml in Raab ISMAKKOGIE KARTENSPIELE ITALIENISCH MEDIEN HEIMWhinaus!EERKEN GARTENPLANUNG KREATIVITÄT LÄNDER YOGALATES einen kostenlosen Sprechtag ab. BODEGA ERBRECHT ASTRONOMIE WEINSEMINAR JAZZDANCE NATIVE SPEAKER POLITIK FARZIENTRAINING BECKEN- BODENTRAINING FERIENPROGRAMM INTERNET EDV MUMitNDHARMONIKAden neuenYOGAHerbstkursenAHNENFORSCHUNG TANZWERKSTATT FOTO HEIMATFORSCHUNG MOBILE ENDGERÄTE SCHACHderSOZIALVolkshMEDIAochschEXPERIMIENTEule OberösterrKREATIVESeich GESTALTEN TA- tag der offenen tür ROCK BIERBRAUEN PILATES VHS ZEICHNEN GYMNASTIK REISEN SCHWIMMTECHNIK SPANISCH SCHNAPSBRENNEN Dorf/PraM. Am Samstag, 29. GRILLEN FITNESS FRISUREN YOUTUBE KINDERSCHWIMMEN PILZE BALLETT LINE-DANCE GITARRE NÄHEN ZAUBERN September, ﬁ ndet von 9 bis 22 Uhr AEROBIC TORTENDEKORATION HAUDU KOCHEN TANZEN KINDEROnlineBACKENunter:BOGENSCHIESSENwww.vhsooe.atENGLISCH PILOXING AQUAGYMNASTIK SCHNITZEN ERNÄHRUNG FREUDE ISMAKOGIE KARTENSPIELE ITALIENISCH MEDIEN HEIMWERKEN der Tag der offenen Tür bei der GARTENPLANUNG KREATIVITÄT LÄNDER YOGALATES BODEGAKeinERBRECHTProgramm erhalASTRONOMIEten? Wir schickenWEINSEMINARIhnen JAZZDANCE Firma Einböck Landmaschinen in k: gerne das gedruckte Programm für Ihre Region per Post! NATIVoo E SPEAKER POLITIK FARZIENTRAINING BECKENBODENTRAINING FERIENPROGRAMM INTERNET EDV MUNDHAR- .at

MONIceb KA YOGAAHNENFORSCHUNG TANZWERKSTATT FOTOHEIMATFORSCHUNG MOBILE ENDGERÄTE SCHACH SOZI- Dorf an der Pram statt. oe Bitte anfordern unter:

AL-MFa EDIA EXPERIMIENTE KREATIVES GESTALTEN TAROCK BIERBRAUEN PILATES VHS ZEICHNEN GYMNASTIK REISEN hso [email protected] • 0732/661171

SCHauf WIMMTECHNIK SPANISCH SCHNAPSBRENNEN GERILLEN FITNESS FRISUREN YOUTUBE KINDERSCHWIMMEN ÖVP-familienfest m/v uns PILZE .co BALLETT LINE-DANCE GITARRE NÄHEN ZAUBERN AEROBIC TORTENDEKORATION HAUDU KOCHEN TANZEN KIN- ie st. floriaN/iNN. Am 2. DER-Book ACKEN BOGENSCHIESSEN ENGLISCH PILOXING AQUAGYMNASTIKSCHNITZEN ERNÄHRUNGFREUDE ISMAKOGIE n S eb he ac

September ﬁ ndet beim Weber .f uc Bes z‘Gopperding ab 10 Uhr das www traditionelle ÖVP-Familienfest statt. 16 Anzeigen DER ERSTE SCHULTAG Schärding 34. Woche 2018

WISSENSSCHNEIDEREI OÖ SCHULVERANSTALTUNGSHILFE Fit für den Schulstart Hilfe bei Schulkosten LINZ. In der „Wissensschneide- Motto „Fit für die Schule“ auch OÖ. Um mehr Eltern bei der rei“ am Linzer Graben 9 nden Intensiv-Wochen für Kinder Kostenbewältigung von Schul- rund um den Schulstart einige sowie individuelle Nachhilfe zur veranstaltungen unterstützen zu Veranstaltungen statt. Zur Vor- Schulvorbereitung an. „Natürlich können, wurde die oberösterrei- bereitung zum Schulanfang lädt finden zu diesem Anlass auch chische Schulveranstaltungshilfe

etwa am Montag, 3. September wieder unsere beliebten Musik- erneuert. Land OÖ/Daniel Kauder Foto: (18 bis 19.30 Uhr) Silke Hem- und Kreativworkshops statt, die melmeir (www.eltern-kind-coa- die Freude am Lernen mit Kre- ching.at). Thema des Infoabends: ativität und auch Mentaltraining Sportwochen, Landschulwochen LH-Stv. Manfred Haimbuchner und „Mein Kind kommt in die Schu- bereichert“, weiß Anna Hager und Skikurse: Sie sind Fixpunk- Franz Schützeneder le – wie können Eltern ihr Kind von der Wissensschneiderei.  te im Schuljahr, gleichzeitig aber bestmöglich im Schulalltag un- auch ein hoher Kostenfaktor. 2.678 bei der Berechnung der Einkom- terstützen?“ Die Wissensschnei- Details zu den Veranstaltungen: Euro an schulbezogenen Jahres- mensobergrenze der Sockelbetrag derei bietet außerdem unter dem www.wissensschneiderei.at kosten hatten Familien im Schul- von 1.000 Euro auf 1.200 Euro jahr 2015/16 zu tragen. „Viele El- und die Förderhöhe pro Schulver- tern emp nden die Kosten für den anstaltungstag von 20 auf 25 Euro Schulbesuch der Kinder als nan- erhöht. Beantragt wird die Beihilfe ziell stark belastend. Umso wichti- übrigens beim Familienreferat des ger ist es, Familien in nanzieller Landes Oberösterreich. Die Be- Hinsicht dort zu unterstützen, wo antragung erfolgt immer erst im ihnen am meisten geholfen ist“, sagt Nachhinein, spätestens drei Mona- Landeshauptmann-Stellvertreter te nach Ende des laufenden Schul- Manfred Haimbuchner. Zu diesem jahres. Im Gegenzug wurde weiters Zweck wurde die Schulveranstal- die einmalige Schulbeginnhilfe für tungshilfe überarbeitet: So wurden Erstklassler eingestellt. 

Neueröffnung der Sauwald

Panoramastraße am 26.August 2018 senbrunner eis /W GmbH Tourismus ch ei err st rö

Kinder sind unsere Zukunft. Je früher ihre Potenziale Donau Obe erkannt werden, desto besser werden sie gefördert. Das Land Oberösterreich investiert in ein hochwertiges ©WGD Bildungssystem:Von der Krabbelstube über 50 Kilometer – 15 Panoramastationen – atemberaubende Donaublicke die Digitalisierung in der Schule bis hin zu bestens

v ausgebildeten Pädagoginnen und Pädagogen. Nach ihrer Neu-Konzipierung und Erweiterung, wird die Sauwald Panoramastraße am 26.Au- gust 2018 offiziell eröffnet. 15 Panoramastationen, zwischen Passau und der Schlögener

noso Das verstehen wir in Oberösterreich unter: Donauschlinge, gewähren auf 50km Höhenweg atemberaubende Ausblicke auf das Donau- iro Verantwortung leben.Zukunft gestalten.

sh engtal. Bei klarem Himmel reicht die beeindruckende Sicht auf den Aussichtsplattformen vom Salzkammergut über das benachbarte Bayern bis nach Tschechien. Ein besonderes Highlight om/

.c sind die kunstvollen Holzfiguren von Bildhauer Michael Lauss, welche neben den gemütlichen ck Sitzgelegenheiten zum Verweilen einladen. Egal ob mit dem Auto, Motorrad, E-Bike oder zu Fuß

iSto am Donausteig, der sehenswerte Höhenweg lässt sich auf unzählige Arten bereisen. to:

Fo Nähere Informationen zur Sauwald Panoramastraße und ihren Aussichtsplattformen finden Sie in der neuen Broschüre und auf www.donauregion.at/sauwaldpanoramastrasse.

Tipp: die Sauwald Panoramastraße lässt sich auch für Busgruppen hervorragend mit dem Besuch von Ausflugszielen in der Donau-Region verbinden! www.bildungslandesraetin.at WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH, Tel. +43 732 7277 800 www.donauregion.at www.tips.at LEBEN Anzeigen 17

REZEPT- TIPP von Tips-Bloggerin Andrea Grabner

Schoko-Hummus aus Kichererbsen

Zutaten: 500 g gekochte Kichererbsen 8 entsteinte Datteln Am 2. September laden die Naturfreunde Hanzing zur Bergmesse ein. 3–4 EL Honig 2 TL echte Vanille NATURFREUNDE 1 TL Zimt 80 g Rohkakao 100 ml Pﬂ anzenmilch Bergmesse bei der Hanzinger Hütte

FREINBERG/KRIPPENSTEIN. Bergfexe, die den Aufstieg zu Fuß Die Naturfreunde Hanzig laden bewältigen wollen, geht von der zur Bergmesse ein. Johann Ham- Talstation anfangs ein Weg ent- merl wird die Bergmesse auf der lang der Skipiste. Anschließend Hanzinger Hütte am 2. September biegt man den gut markierten Vortrag Marcus Hölzl spricht am 2. zelebrieren. Anschließend kann Wanderweg ein. Bei zügigem September um 20 Uhr im Pfarrzen- die Hanzinger Hütte besichtigt Gehen sind es knapp zwei Stun- trum Eggerding zum Thema „Gesun- werden. Für das leibliche Wohl ist den und 600 Höhenmeter berg- de Gelenke ein Leben lang“. Eintritt: gesorgt. Wer selbst mit dem Auto auf. Eine gemeinsame Abfahrt Freiwillige Spende Foto: Astrid Hürner Zubereitung: anreist, kann die Strecke über beim Vereinsheim in Freinberg Zuerst die Kichererbsen gründlich Gmunden, Bad Ischl Richtung findet um sechs Uhr statt. Bei abspülen. Gemeinsam mit den Dat- Bad Goisern nach Obertraun bis Regen entfällt die Bergmesse. Erfolgreich werben teln, dem Honig, der Vanille, dem zum Parkplatz Talstation Krip- Zimt und Kakaopulver werden die in der Tips-Welt penstein Seilbahn nehmen. Bei Sonntag, 2. September, 12 Uhr Kichererbsen in der Küchenmaschi- der Endstation Gjaidalm wandert Hanzinger Hütte Alexander Koidl ne püriert. Nach und nach die Milch Tel.: 0664 / 815 76 98 Mitfahrt ab Freinberg, Anfragen bei hinzugeben, so viel, bis die Masse man entlang des gut markierten [email protected] Georg Köstler unter 07713/8411 eine cremige Konsistenz erreicht. Weges talabwärts über Krippen- Ihr Berater für Bei unsicherer Wetterlage, brunn zur Hütte. Bei zügigem Inserate Anfragen an Gerhard Jäger unter Ich mag den Aufstrich gerne Gehen sind es zirka 1,5 Stunden Beilagen und 0664/1702228 stellen Onlinewerbung gekühlt. Dazu passt am besten und 500 Höhenmeter bergab. Für säuerliches Obst wie Kirschen, Rhabarber oder Himbeeren.

Oder ihr verwendet die Creme DAS ZIEGEL- für einen Kuchen. Für unseren Hülsenfrüchteworkshop haben wir MASSIVHAUS diese Torte mit Schokohummus gemacht. Das komplette Rezept wird noch nicht verraten. ;) Da müsst ihr in einen unserer Workshops DIE NEUEN kommen. AKTIONS- yoga-cuisine.com

/yo.cuisine HÄUSER

/yoga.cuisine ab

Weitere leckere Rezepte Mehr Infos unter: September unserer Blogger auf Tel.: +43 7614 71797-0, [email protected] 2018 tips.at/Rezepte www.austrohaus.at, www.etzi-haus.com 18 Anzeigen Leben Schärding 34. Woche 2018

ARbeSbACH – ALTMeLOn Wander Bärentrail zur „Luaga Luka“ Tips

B 119 Griesbach Arbesbach Mit dem Ausgangspunkt im se- zum Arbesberg aufmerksam. Es henswerten Arbesbacher Bären- lohnt ihn in 10 Min. zu besteigen. B 124 wald, wo einige ausgediente Zir- Riesige Felsformationen prägen B 124 Rapottenstein Königswiesen, kusbären ihrem Lebensabend Scheibenfeld seine Gipfelkuppe, darunter ver- Bärenwald Arbesbach frönen, trailt einer der jüngsten birgt sich eine 56 m lange Höhle, 2km und zurzeit beliebtesten Weit- welche beim Bauernaufruhr 1632 wanderwege über das Wald- dem Mühlviertler Rädelsführer viertler Hochland. 69 Wander- Klausner als Unterschlupf ge- Oberreith Arbesberg kilometer erfordert die große dient haben soll. Oberhalb eine B 119 Streckenführung, während der Waldandacht mit Bänken vor Schönfeldbach Kleine Bärentrail mit 25 km an der von Kriegsheimkehrern er- einem Tag zu bewältigen ist. richteten Expediuskapelle. Dar- Schindleck Teufelsmauer Bei den zusätzlich angebotenen über thront das Gipfelkreuz (895 05, 08 Teddybärentrails kommen dann m), welches in leichter Kraxlerei 612 auch weniger Gehtüchtige und zu erobern ist. Wieder unten bei speziell Familien mit Kindern der Haltestelle queren wir die Purrath Kl. Bärentrail voll auf ihre Rechnung. B119 und folgen dem Saumweg Altmelon Zollberg über die für das Waldviertel ty- Teddybärentrail von MICHAEL WASNER Infos Kl. Bärentrail pischen Kobelwiesen in ein Hei- Gasthaus Beginnen wollen wir mit einer delbeerwäldchen, wo uns ein Meloner Au Besichtigung der Burgruine, weiterer kleiner Abstecher zur Luaga Luka B 119 Grein auch „Waldviertler Stockzahn“ sagenumwobenen Teufelsmauer Kräuterstube Bründl Felsenkeller oder „Luckertes Schloss“ ge- erwartet. Merkwürdige Felsfor- Fahrthofer Gaubitzhof Höhlen nannt. Den Schlüssel für den mationen wie Freya- und Odin- Fahrthof Bergfried (zum Wochenende halle, Großer und Kleiner Peil- Löwenfels meist geöffnet) können wir uns stein sowie Felsendächer und Waldkapelle gleich bei der Zufahrt in der Bä- Höhlen gibt es beim Gang um im Rahmen eines Schulprojekts ckerei Huber besorgen. Über eine diese prähistorische Kultstätte bemalte Stein¤ guren geschaffen Arbesbach Steinbrücke gelangt man in den zu entdecken. Übergewechselt wurden. Die Höhlenbesichtigung von tiefen Schartenfenstern um- auf Altmeloner Gemeindegebiet ¤ ndet mit den Gaubitzhöhlen und gebenen Vorhof der im 12. Jh. sorgt ein von bemalten Stein¤ - der Luaga Luka ihren Abschluss. erbauten Kuenringerburg und guren umsäumter Hunde-Moor- Am Güterweg geht’s nun vorbei weiter zur Pforte des Bergfrieds, badeteich für Aufsehen, ehe wir am Felsenkeller und der Kräu- dessen Besteigung mit einem wieder die B119 erreichen. Wer terstube zurück ins Ortszent- Prachtblick auf Arbesbach und schon leicht schwächelt, folgt ihr rum (Teddybärentrail 6,5 km - 2 das umliegende Waldmeer be- rechts ins Dorfzentrum und ¤ n- Std. bzw. Kl. Bärentrail 7,5 km). ANFAHRT: lohnt wird. Zurück am Parkplatz det beim Kirchenwirt Labe (880 Beim Infoplatz an der Abzwei- A7 Unterweitersdorf und B124 über Bad Zell – Königswiesen nach suchen wir das weiße Markie- m – 1 ¾ Std.). Wer nach weiteren gung nach Purrath (an der B124) Arbesbach rungsschild mit gelbem Punkt Taten dürstet, folgt ihr links und geht‘s den Güterweg aufwärts, und darin braune Bärentatzen mit wählt entweder die kürzere Va- bis der Kl. Bärentrail nach links AUSGANGSPUNKT: der Aufschrift Bärentrail und fol- riante über den Teddybärentrail seine restlichen 13 km durch die Arbesbach, Parkplatz Schlossberg gen der grünen Pfeilrichtung am oder folgt weiter dem Kleinen Meloner Au zum Bärenwald Ar- bei der Burgruine Saumpfad abwärts nach Schei- Bärentrail über den aussichts- besbach absolviert. Wem dies zu benfeld, wo wir kurz in einen reichen Zollberg (Schalenstein). weit erscheint, der nimmt nun die GEHZEIT: Güterweg einschwenken, jedoch Beim Fahrthofer Bründl (herr- direkte Route nach Arbesbach, 5 ½ Stunden bald wieder nach rechts verlas- lich erfrischende Quelle) treffen markiert mit den Nummern 612, sen und auf Feldwegen durch die beide Trails wieder zusammen 05 und 08. Diese zweigt nach 50 ANSTIEGE: ca. 500 m Arbesbachsenke den Arbesberg und verlaufen nun gemeinsam m rechts vom Güterweg ab und WEGBESCHAFFENHEIT: anvisieren. Bei der Kapelle an zu den Fahrthofer Höhlen mit führt auf stillen Wald- und Flur- Wenig Asphalt, vorwiegend Güter-, seiner Ost anke geht‘s abwärts der Druidenkanzel, vorbei an wegen über die Gehöfte Schind- Wald- und Wiesenwege zur B119, vor zur Bushaltestel- der Waldkapelle zum Löwenkä- leck und Oberreith in 1 ½ Wan- le. Dahinter im Wald machen ¤ g mit anschließender Umrun- derstunden ins Marktzentrum Wandertipps zum Downloaden: Wegschilder auf den Stichweg dung des Felsbollwerks, an dem Arbesbach.  www.tips.at/tests-tips/wandern www.tips.at Leben Anzeigen 19

GeSUCHT Jetzt abstimmen für das schönste Eigenheim

Tips, HYPO Oberösterreich formiert alle Freunde, Verwand- und Etzi Haus suchen das ten und Bekannten, damit sie „schönste Eigenheim 2018“ – für ihren Favoriten abstimmen das schönste Foto vom eigenen können. Haus. Vom 22. August bis 16. September stimmen die Leser 1.500 euro gewinnen ab, welches Eigenheim das Die Tips-Leser sind gefragt: Wer schönste oder originellste ist. hat den Titel „Das schönste Ei- genheim 2018“ verdient? Auf den Gewinner oder die Gewin- Jeder Hausbesitzer kann an der nerin warten 1.500 Euro in Form Wahl zum schönsten Eigenheim eines Schecks. 2018 teilnehmen. Die letzte mögliche Stimmabga- Und so funktioniert‘s: Einfach be ist am Sonntag, 16. Septem- auf www.tips.at/eigenheim re- ber, um 23.59 Uhr. Der Gewinner gistrieren, Foto hochladen, Daten wird schriftlich verständigt und eingeben und schon ist man beim in einem Nachbericht online und Voting mit dabei. Um mehr Stim- in der Print-Ausgabe verkündet. men zu erzielen, kann das Foto Das Tips-Team freut sich auf jede mit Link auch auf Facebook ge- Menge Fotos und wünscht allen Wer hat das schönste oder originellste Eigenheim? Jetzt voten! teilt werden. Am besten, man in- Teilnehmern viel Glück!  Foto: Santiago Cornejo, Shutterstock.com

Einschalten, mit- schlüsseln und gewinnen!Melde dich auf Life Radio an, hol dir deinen Schlüssel fürs große Finale und gewinne mit etwas Glück den neuen Renault EL Mégane. SSSE Alle Details auf: SCCHLHLÜS liferadio.at JAGDD zum neuen Auto. Life Radio hören und gewinnnen. Puppenbühne Großer Seltmann-Sonderverkauf Diverse 00 kostenlos Einzelteile Über 10.0 Art. 1044500-AF Einzelteile ab 1,-

20.08. bis 25.08. Qualität aus 11.00 / 14.00 / 16.00 Uhr Deutschland

Schlafzimmer- Schwebetürenschrank Standspiegel 1 Kommode Programm, 2 4 Eiche Natur Dekor 70 147,- mit Struktur/ statt 349,- 70 Steinputz, 27statt 469,- 7,- 95 Optik weiß 37statt 69, , Jah re Jetzt n och rn! Lose siche r w erden am e G ewinne . Di nntgegeben 25.08. beka 1,- € Bettanlage EKO- os 3 se an den W pro L Los-Aktion! Lo ationen inform n 70 PPrreiseeise im Gesamtwert von über Haupt le Einnahme erhältlich Al s- aus d em Lo 19statt 499,- 7,- en verkauf w erd det! 70.0007 Euro GUTSCHEIN gespen WAREN- 7 Funktions-Sofa je Haus 5 LED-Deckenleuchte € 27,- statt 79,95 Federkern 5.000,- 39statt 499,- 7,-

Inkl. 6 LED-Bogen Schlaf- 70 funktion 14, Weitere Infos ﬁnden Sie unter: www.weko.com/70Jahre70Preise statt 39,95

Kommode,Eiche Schwebetüren- Bettanlage,Eiche Standspiegel, LED-Decken- LED-Bogen, 3-ﬂg., Funktions-Sofa, 1 Natur Dekor mit 2 schrank, 3 Natur Dekor mit 4 Holz weiß, 5 leuchte,Nickel 6 Nickel matt, Länge 7 Bezug 100 %Polyester, Struktur/Stein- ca. 250x220x Struktur/Stein- ca. 45x170x40 cm matt, Glas weiß/klar, ca. 45 cm, inkl. verschiedene Farben, putz, Optik weiß, 61 cm putz, Optik weiß, Art. 2437028-00 inkl. 5x Gu10/3 Watt LED-Leuchtmittel Füße Kunststoff chrom- Pfarrkirchen Rosenheim WEKO Wohnen GmbH WEKO Wohnen Rosenheim GmbH&Co. KG ca. 148x88x45 cm statt 469,- ca. 180x200 cm, 37,70 statt 69,95 je 200 Lumen, Länge E14/4 Watt je farbig, ca. 140x194 cm, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Art. 1736023-01/02/04 inkl. Nachttische ca. 77 cm (Energie- 400 Lumen (Energie- Liegeﬂäche 277,- Telefon: +49 (0)8561 900-0 Telefon: +49 (0)8031 900-0 147,- statt 349,- Art. 1736023- effizienzklasse: A++ bis B) effizienzklasse: A++ bis E) ca. 194x73x91 cm 01/02/04 Art. 0954189-00 Art. 2244880-01 Art. 0593082-00 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: 197,- statt 499,- 27,- statt 79,95 14,70 statt 39,95 397,- statt 499,- MO –FR 9.30 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr MO –FR 9.30 – 19.30 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr Alles Abholpreise www.weko.com Ein Produkt von Tips

ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN

Volltreffer! Finden auch Sie den Top-Job Täglich in neue Ihrer Stellenangebote! Region:  Die besten Jobs in Ihrer Nähe!  Personalisierten Jobﬁ nder kostenlos erhalten!  Mehr als 2.000 Top-Jobs Online!

Jetzt Richtung Karriere stürmen – auf www.regionaljobs.at 22 Anzeigen Leben Schärding 34. Woche 2018

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

mi, 22. August Nahrungsqualität: Fett mittel herstellen; Quellen oder Wasseradern Körperregionen: Fersenbein, Füße, Körperregionen: Venen, Unterschenkel suchen; Bewerbungsgespräche Zehen – Siehe gestern aufsteigender Mond Günstig: Blumen pflücken, sie halten länger; Ungünstig: Haare waschen; Sport Wurzeltag – Kältetag Blütenessenzen und Blütenöle zubereiten; mi, 29. August Reparaturen im Haushalt; Ordnung machen Nahrungsqualität: Salz mo, 27. August aufsteigender Mond Körperregionen: Knochen, Knie, Haut und Schubladen neu einräumen; lüften; Mas- Fruchttag – Wärmetag sagen; Kosmetik; Reisen aufsteigender Mond Günstig: Wurzelgemüse ernten; Kräuter Nahrungsqualität: Eiweiß für Gelenksprobleme sammeln; Heuernte Ungünstig: Pflanzen gießen; fast alle- Gar Blatttag – Wassertag Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, einbringen; Einlagern und Konservieren von tenarbeiten Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Ohren Wurzelgemüse; Brot backen; heilende Bäder; Körperregionen: Fersenbein, Füße, Günstig: Unkraut jäten; alles, was schnell Geldangelegenheiten; an Steinbocktagen Sa, 25. August Zehen wachsen soll, säen; Marmelade und Säfte merkt man sich mehr, also guter Tag, um für aufsteigender Mond Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend bereiten; Früchte konservieren; Einfrieren Prüfungen zu lernen Blütentag – Lichttag wässern; Komposthaufen bearbeiten, auch von Lebensmitteln und Obst; Brot backen; Ungünstig: Chemische Reinigung; Stallrei- Nahrungsqualität: Fett um- und ansetzen; Rasen mähen; Wasserbau; schneiden, was nochmals blühen soll; Fens- nigung Körperregionen: Venen, Unterschenkel Wasserinstallationen; großer Hausputz; Wä- ter putzen; Wohnung ausgiebig lüften; gute sche waschen; Fenster putzen; Schlachttag; Milchverarbeitung; gute Wirkung von Medi- Siehe gestern Salben herstellen; Bewerbungsgespräche; do, 23. August kamenten So, 26. August hohe Wirksamkeit von Medikamenten, Fuß- Ungünstig: Pflanzen düngen; Genussmittel ab 18:50 Uhr Wassermann – aufsteigender M. reflexzonenmassage; alle Ableitungsmaß- um 14:00 Uhr, bis 07:55 Uhr Wassermann – nahmen sind heute besonders günstig, auch Wurzeltag – Kältetag do, 30. August aufsteigender Mond guter Tag zum Beginn einer Diät Nahrungsqualität: Salz Fruchttag – Wärmetag Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Blatttag – Wassertag Ungünstig: Obstbäume schneiden; Maler- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate arbeiten Nahrungsqualität: Eiweiß Siehe gestern und morgen Körperregionen: Fersenbein, Füße, Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren – Siehe gestern Zehen di, 28. August Fr, 24. August Günstig: Heilkräuter suchen und ansetzen; Pflanzenjauchen ansetzen, Jauche wirkt heu- ab 18:40 Uhr Widder – aufsteigender Mond Den aktuellen Mondkalender aufsteigender Mond te besonders gut; abschneiden, was nicht Blatttag – Wassertag finden Sie auch unter Blütentag – Lichttag nachwachsen soll; Verblühtes entfernen; Heil- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; 2.000-Euro-Gutscheine Zum 2; für Elektrogeräte und ein Zum 3! Schwimmbad-Bodensauger Symbolfoto Automatischer Bodensauger Maximus X70 Dolphin, Schwimmbadreinigung für Wand und Bo- den, max. Schwimmbadlänge 12 Meter, Zykluszeit: 2,5 Stunden, Saugrate: 17m3 pro Stunde, Kabel: 18 Meter, Swivel: verhindert, dass sich das Kabel verheddert, kombinierte Bürsten: passen für alle Schwimmbecken-Arten, 10 Kilogramm, 36 Monate Der Gutschein kann im Elektro-Outlet Steyr für den Kauf von Elektro- Garantie geräten (wie etwa für Waschmaschinen, Wäschetrockner, Herde und Anbieter & Gewährleistungsp icht: Backöfen, Kühl- und Gefriergeräte, Geschirrspüler, Dunstabzugshau- RW Group Austria Produktions- und ben, etc.) verwendet werden. Der Gutschein kann für mehrere Einkäu- Handelsgesellschaft mbH fe verwendet werden. € 910.-- Grossendorf 66 Mindestgebot 4551 Ried im Traunkreis Anbieter & Garantie: Preis beim Anbieter: € 1.820,-- www.happy-pool.com Elektro-Outlet – HGP-Elektro GmbH € 1.000.-- Ennser Straße 17 Mindestgebot 4400 Steyr Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung Gutschein im Wert von € 2.000,-- www.elektro-outlet.at Die Versteigerung endet am Sonntag, 26.08.2018, um 20 Uhr. www.tips.at LEBEN Anzeigen 23

JUGENDSERVICE- GESUNDHEITS- TIPP TIPP von Robert Sluga von Jugendberater Franz Antlinger

Probezeit Kontrollierte Akupunktur

Ich habe im August eine Unter kontrollierter Akupunktur Lehre begonnen. Der Beruf versteht man eine Form der Aku- gefällt mir, aber leider kom- punktur, bei der die Punktauswahl me ich mit meinen Kollegen Winnie Puuh ist zur Stelle, um seinen Freund aufzumuntern. Foto: Star Movie durch Pulsdiagnose gestützt wird. nicht ganz zurecht. Kann ich Die Pulsdiagnose, auch RAC die Lehre beenden? KINOTIPP genannt, ist eine dynamische Ceyla, 16 Form der Pulstastung und unter- scheidet sich von der klassischen chinesischen Pulsdiagnose. Ein Hallo Ceyla! Christopher Robin für das Therapiekonzept in Frage Christopher Robin (Ewan McGre- Als Christopher Robin dann wegen kommender Akupunkturpunkt Leider kommt es im Berufsleben wird mittels Resonanzsubstanz gor) ist erwachsen geworden. Doch der Arbeit einen Familienaus ug manchmal zu Schwierigkeiten. Da- oder eines kleinen Stromimpulses her kann ich es verstehen, dass du der Junge, der einst mit Winnie absagen muss, sind auf einmal stimuliert und dabei der Puls ans Aufhören denkst. Ab Lehrbeginn Puuh viele Abenteuer im Hun- Winnie Puuh und seine Kumpels getastet. ist eine Probezeit für die Dauer von dertmorgenwald erlebte, führt kein zur Stelle, um ihrem alten Freund Durch die Aktivierung des vege- drei Monaten festgelegt. Diese Zeit glückliches Leben: Er hat einen zu zeigen, dass das Leben Spaß tativen sympathischen Nervensys- dient dazu, sich anzusehen, ob das schlechten Job, bei dem er zu viel machen kann. Anzeige tems kommt es zu einer tastbaren miteinander Arbeiten in der berufl i- arbeiten muss, und vernachlässigt Pulswellenverschiebung. Der chen Praxis funktioniert. Während darüber seine Familie. Auch seine „Christopher Robin“ Vorteil dieser Art von Akupunktur der Probezeit kann das Lehrver- Abenteuer mit Winnie Puuh sind Jetzt bei Star Movie ist, dass nur pathologische Punkte hältnis sowohl von dir als auch von www.starmovie.at beinahe in Vergessenheit geraten. gestochen und somit sehr gezielt deinem Lehrberechtigten jederzeit, und individuell behandelt werden ohne Angabe von Gründen, einsei- kann und somit die Erfolgsquote tig und schriftlich aufgelöst werden. der Akupunkturbehandlung Da du noch minderjährig bist, ist ZELTFEST deutlich gesteigert wird. Weiters für die Aufl ösung die Zustimmung können durch diese Methode auch deiner Eltern erforderlich. Bevor Erfolgreiches Fest für diagnostische Aussagen über die du aber deine Lehrstelle kündigst, zu Grunde liegende Pathologie der suche das Gespräch mit deinem Erkrankung gemacht werden. Auch Lehrbeauftragten und deinen die Matzinger Resonanz und Verträglichkeitstes- Kollegen, um über dein Befi nden tungen werden so möglich. Die Drei tolle Minuten konnten die Zeltfest- zu sprechen. Vielleicht könnt ihr ENZENKIRCHEN. Methode eignet sich für Körper- als gemeinsam eine Lösung für deine Zelttage sind für die Veran- besucher in der Wein-, Wei- auch für Ohrakupunktur. Die RAC Situation fi nden. Unterstützung bei stalter des Matzinger Zeltfestes zen- und Nagelbar verbrin- Pulstastmethode wurde von der Problemen während der Lehrzeit vorüber. Neben den Festlbands gen. Für alle Partyfans: auch Universität Graz untersucht und bietet das Lehrlingscoaching der Die Granaten am Freitag und nächstes Jahr ist Matzing ein mit wissenschaftlichen Methoden WKO (www.lehre-statt-leere.at). Highlights am Samstag sorg- Fixstern am Partyhimmel. Das die Existenz eines solchen Puls- Wenn du tatsächlich eine neue te DJ Kinimod mit seiner auf- Wochenende von 16. bis 18. Au- reflexes bestätigt. Erst kürzlich Lehrstelle suchst, unterstützen wir gelegten Songwahl für beste gust kann man sich daher gleich wurde eine Studie über diesen dich gerne dabei. Infos unter www. Partystimmung. Gemütliche vormerken.  physiologischen Pulsrefl ex in einer jugendservice.at/coaching sehr renommierten wissenschaftlichen Zeitschrift publiziert.

Dr. med. Franz Antlinger Facharzt für Anästhesie und Die Jugendinfo in deiner Nähe: Intensivmedizin Psychotherapeut ÖÄK-Diplome: Akupunktur, JugendService Schärding Orthomolekulare Medizin, 4780 Schärding, Ludwig-Pﬂ iegl- Spezielle Schmerztherapie Gasse 12, Di + Do: 9.00 – 12.00 Unterer Stadtplatz 15–17, Uhr und nach Vereinbarung 4780 Schärding, 07712/3122, Tel: 07712/35707 [email protected] [email protected] www.jugendservice.at Beste Laune herrschte unter den Partygästen auf dem Matzinger Zeltfest. Anzeige 24 Anzeigen LEBEN Schärding 34. Woche 2018

GESUNDHEITS- WEB- TIPP TIPP von von Steffen Krause Johannes Heiml Krebshilfe OÖ AK-Konsumentenberater

Prostatakrebs-Vorsorge Vegetarische Grillwürstel: meist zu viel Salz Grundsätzlich sollten alle Männer ab dem 45. Lebensjahr regelmäßig Ein bunter Spielenachmittag erwartet die Kinder am 30. August im Schlosspark. Immer mehr Österreicher verzich- eine Prostatakrebs-Vorsorgeun- KINDERVERANSTALTUNG ten teilweise oder gänzlich auf tersuchung durchführen lassen. Fleisch. Zur Grillsaison werden Männer, deren Brüder bzw. Väter deshalb fleischfreie Grillwürstel an einem Prostatakarzinom er- Spielenachmittag immer beliebter. Ein aktueller Test krankt sind oder waren, weisen der AK-Konsumentenschützer ein zwei- bis dreifach erhöhtes SCHÄRDING. Zu einer Kinder- den Kindern den Wald retten. Mit zeigt: Die meisten Produkte sind Erkrankungsrisiko auf und sollten veranstaltung rund um Spiel, Spaß Bausteinen und Naturmaterialien bio, enthalten kein Palmöl, dafür mit der Vorsorge bereits mit und gute Laune lädt die Stadtbü- wird diese Geschichte zusammen aber meist zu viel Salz. 40 beginnen. Das Intervall der cherei Schärding. Kinder erleben mit den Kindern aktiv und plastisch Nachfolgeuntersuchung sollte sich und hören den Kinderklassiker von nacherzählt und konstruiert. Bei neun der elf Wurstimitate im am aktuellen PSA-Wert und am Test stammen alle Zutaten aus Mira Lobe auf eine neue, spannen- Alter der Patienten orientieren. Das biologischer Landwirtschaft. Die de Weise. Doris Streicher bindet die Prostata-spezifi sche Antigen (PSA) Donnerstag, 30. August, 15 Uhr Grundlage der vegetarischen Flei- ist ein Eiweiß, das ausschließlich jungen Zuhörerinnen und Zuhörer Schlosspark Schärding schersatzprodukte ist bei sieben von Prostatazellen gebildet wird, in eine interaktive Spielgeschichte Geeignet für Kinder ab fünf Jahren Würsteln Weizeneiweiß, bei drei wobei Krebszellen eine zehnfache ein, wobei sich Erzählung und kre- Eintritt frei, Anmeldung unter Produkten Tofu aus Sojabohnen. Menge produzieren. Bei einem atives Spiel gegenseitig abwech- [email protected] Einen neuen Weg geht der ös- PSA-Wert von weniger als 1 ng/ml seln. Eine Stadt soll vergrößert oder unter 07712/3154-720 terreichische Hersteller Hermann wird ein Intervall von vier Jahren, werden und der Wald muss weg. Bei Schlechtwetter im Lesesaal der Fleischlos, der auf Kräuterseitlinge bei einem Wert von 1-2 ng/ml von Frau Hullewulle will jedoch mit Stadtbücherei als Ausgangsbasis setzt. zwei Jahren empfohlen. Bei einem PSA-Wert über 2 ng/ml sollte die Die Inhaltsstoffe sowie die Anzahl Untersuchung unbedingt jährlich der verwendeten Zusätze sind bei erfolgen. Für Männer über 75 TIERSCHUTZVEREIN den meisten Produkten kein Grund Jahre und einem PSA-Wert unter zur Beanstandung. Zwei Hersteller 1 ng/ml sollte man mit dem Arzt Neues Zuhause (Hermann Fleischlos und Denree) besprechen, ob und in welchem kommen ganz ohne Zusätze aus. Intervall ein PSA-Test notwendig Bei einem Produkt (Vega Vita) sind ist. Die Indikation zur Biopsie ergibt gesucht fünf Zusätze in der verwendeten sich aus der PSA-Verdoppelungszeit Gewürzmischung enthalten. Beim (PSA-Velocity) und dem rektalen Geschmack helfen fünf Hersteller Der Tierschutz- gen Hähne sind ab sofort abzu- Tastbefund. Ein einzelner auffälliger SCHÄRDING. mit Hefe oder Sojasauce nach. PSA-Wert sollte vor Verdachtsdia- verein Schärding sucht für Tiere geben.  gnose eines Prostatakarzinoms ein Zuhause. Diese Woche su- Laut der Deutschen Gesellschaft primär unter Ausschluss möglicher chen mehrere Junghähne im TSV Schärding für Ernährung und der Weltgesund- anderer Ursachen nach sechs Wo- Alter von drei Monaten eine Angelika Eibensteiner heitsorganisation sollten täglich chen nochmals kontrolliert werden. Bleibe, in der sie das Leben als Tel.: 07716/6228 nicht mehr als sechs Gramm Salz Hahn genießen dürfen. Die jun- [email protected] aufgenommen werden. 52 Prozent Krebshilfe-Veranstaltungen dieser empfohlenen Tageshöchst- 10.9. Ried: Vorsorge- & Tastseminar menge erreicht man bereits mit nur 13.9. Vöcklabruck: Tastseminar einer durchschnittlichen Portion 13.9. Linz: Oase der Ruhe (150 g) der dmBio Vegetarischen 25.9. Linz: Heilsames Singen Bratwürstchen. 28.9. Linz: Angehörigen-Information Der komplette Artikel Anmeldung und Information: ist unter www.tips.at/f/3222 Harrachstraße 13, 4020 Linz online. Tel. 0732/777756, Fax-DW 4 offi [email protected] Job-Tips, Reisen, Rezepte, www.krebshilfe-ooe.at Wandern, Digitales und Anzeige andere Ratgeber fi nden Sie auf tips.at/freizeit Mehrere Junghähne suchen ein neues Zuhause. Foto: Weihbold www.tips.at Leben Anzeigen 25

nachrichten.at/wanderurlaub

Jetzt mitspielen Wanderurlaub und n! gewinnen! gewinne Gewinnen Sie mit den OÖNachrichten einen von 10 Kurzurlauben für 2 Personen im ****Berg &SPA Hotel Urslauerhof direkt am Fuße des Hochkönigs und genießen Sie zwei Nächte inkl. Halbpension inmitten des schönen Salzburger Landes! . r e d l i b l o b m y S n e g n u d l i b b A e l l

A www.urslauerhof.at

Ja! Ich nehme am Gewinnspiel der OÖNachrichten teil!

Zutreffendes bitte ankreuzen und Kupon vollständig ausfüllen. Vor- und Nachname Ich möchte 4 Wochen die OÖNachrichten Print und Straße Hausnr.Stiege Stock Tür digital gratis und unverbindlich testen. T4KZ1711 /D4KZ1711

Ich möchte 3 Monate die OÖNachrichten Print und PLZ/Ort

digital um nur € 29,50 lesen. KZWK1711 /DZWK1711

Telefon E-Mail Ich bin bereits Abonnent. Zum Stichtag 16. 8. 2018 war in meinem Haushalt ein Dauerabo der OÖNachrichten aufrecht. Geb.Datum Gewünschter Lieferbeginn

Es gelten die AGB der OÖNachrichten (nachrichten.at/agb). Die Teilnehmer erklären sich einverstanden, 8000919

dass, bis auf jederzeitigen Widerruf (nachrichten.at/widerruf), ihre angegebenen Daten von den - 1 OÖNachrichten zum Zwecke der Zusendung von Werbung gespeichert und verwendet werden dürfen Datum Unterschrift

(nachrichten.at/datenschutz). Teilnahmeschluss: 19. 9. 2018, es gilt das Datum des Poststempels. Tips Ausgefüllten Kupon gleich einsenden an OÖNachrichten,Abo-Marketing, Postfach 777, 4010 Linz. Bestellungen und Teilnahme auch im Internet unter www.nachrichten.at/wanderurlaub, telefonisch 0732/782829, per Fax 0732/7805-10688, per SMS mit Wanderurlaub an 0676/8002244 oder per Postkarte. 26 Anzeigen Marktplatz Schärding 34. Woche 2018

www.strasser-kauft.at Geschäftliches Militärsachen, Antikes, Wortanzeigen Nachlass, Sammlungen. SEHER 0664-3535277 0676-4115133. Gesundheit Bestellschein Beratung Orig. verpackte Orthopädische sons Matratzen (TermoPur-NASA WAHRSAGER FRANCESCO Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem 0676-4755912 Produkt) div.Größen Höhe frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG 27cm!!! STATT € 1.098,-- NUR Silberzeile 5, 4780 Schärding, Info-Telefon: 07712 / 60551 Tiges Brautkleid/Hochzeit € 399,--!!! Auch Lattenroste dazu vorhanden. Zustellung i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter möglich. INFO: 0677-62879896 marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] marktplatz oder Fax: 07712 /60551-1636 möglich. Keine telefonische Annahme! Aktuelles Die besten Stellenanzeigen WORTANZEIGE auf Rechnung: Familie Fröhlich kauft: hochwer- aus Ihrer Region. Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie tige Pelze, Bleikristall, Perser- Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, teppiche, Porzellan, Streichin- nicht gültig für Erotik-Anzeigen) strumente, Münzen, Schmuck, Impressum pro Wort: € 0,93 pro Wort im Fettdruck: € 1,86 Uhren und Dekoratives,  0676-3625146 Sie feiern doch auch keine Private Wortanzeige: 08/15 Party, oder? Redaktion SChäRding HOLZSPALTMASCHINE, Silberzeile 5 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Dann sollten Sie auch keinen neuwertig, günstig abzugeben, 4780 Schärding Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. 08/15 DJ engagieren! Tel.: 07712 / 60 551 Franz Wegschaider 07242- Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. DJ Tommy macht Ihre: Fax: 07712 / 60 551-1636 47502 (Nähe Autobahnab- Hochzeit, Betriebsfeier, E-Mail: [email protected] Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) fahrt Wels Nord) Party usw... zum besonderen Erlebnis! Redaktion: Infos unter 0664-3415628 Elena Auinger (DW 1633) Kundenberatung: PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS DEBÜTANTEN! Alexander Koidl (DW 1632) Die Ferien nutzen – Brennstoffe Verkaufs-Innendienst: Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Susanne Gerstmayr (DW 1637) (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Auswahl jetzt riesig Regionalverkaufsleitung: 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Jetzt preisgünstig Georg Estermann foto einlagern! Sekretariat:

Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: bol Gabriela Voß (DW 1630)

Normaldruck € 5 Enns Krems Sym Freistadt Melk Auflage Schärding: 23.657 Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs Kirchdorf Ybbstal Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Chiffre-Anzeige € 10 Perg Gmünd PELLETS Promenade 23, 4010 Linz Unabhängig von der Anzahl der Ried Horn Tel.: 0732 / 78 95 Rohrbach St. Pölten Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding St. Pölten-Land Tel. 07750/3407 von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt Fax 07750/3407-18 Erscheinungsweise: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land wöchentlich, Postamt 4010 Linz Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Geschäftsführer und heine Flohmarkt Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Gutsc ter Verkaufs-/Marketingleitung: anfordern un retel.at Flohmarkt in Altheim, Park- Moritz Walcherberger .haenselundg platz Billa, Sonntag, 26. Au- Key-Account-Leitung: i Annahmeschluss: www Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 gust 2018,  0650-8135096 Redaktionsleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Alexandra Mittermayr, Freundschaft Wolfgang Schobesberger Leitung Producing/Grafik: Mann 43 J., schlank, gepflegt, Robert Ebersmüller Gewünschte Rubrik: ...... Leitung Sekretariate: passiv! Sucht aktiven, gepfleg- Nicole Bock ten Pensionisten-Freund ab Produktionsleitung: Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! 4623 Gunskirchen 70 J.,  0676-9770030 Reinhard Leithner Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Lindenthalstraße 1 Hallo: Suche nette Partnerin 07246 / 77 42 bis 50, die mit mir und meinem Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr 7-jährigen Sohn gratis auf enthaltenen Beiträge, Abbildungen Reinigungskraft für Privat- Urlaub fährt. 0664-75379781 und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- haushalt gesucht, zwischen Garten tung, ist ohne vorherige schriftliche Eggerding und Andorf, für ca. 3 Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Std., 14-tägig, Fa. Mayr, Urheberrechtsgesetz nichts anderes 0664/8286052 06648186052 ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- cherung oder Verarbeitung der auch Name ...... in elektronischer Form vertriebenen Antiquitäten Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Straße ...... PLZ/Ort ...... ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- Die Offenlegung gemäß § 25 Tel...... quitäten von A bis Z FA. Mediengesetz ist unter SCHRATTENECKER: 0664- www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. E-Mail ...... 4210222 Kaufe Antik- und Altwa- Gesamte Auflage der Unterschrift ...... A-Cimex e.U. 30 Tips-Ausgaben: ren, Schmuck, Münzen (Schil- Schädlingsbekämpfung & 1.021.906 ling), Porzellan, Militaria, Jagd- Taubenabwehr Geld liegt bei liches, Uhren, Möbel, Kristall- 100% GARANTIE IBAN: ...... luster. 0699-11395400  Mitglied im BANKEINZUG 0650-5030151 VRM, 7,5 Mio. Sammler sucht Antiquitäten, ges. Auflage Pelze, Orientteppiche, Porzel- Die besten Stellenanzeigen i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) lan, Briefmarken, Münzen, aus Ihrer Region. usw.,  0650-3697826 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 27

marktplatz Mit wird es Hausbau/Baustoffe Hallo Robert! 40 langsam Zeit, Baukrane zu vermieten, ab Alles Gute zum 24 m bis 52,5 m Ausladung, dich deines Alters Preis auf Anfrage, zwei Wo- 40. Geburtstag! entsprechend chen Mindestmiete, Wochen- DACHBESCHICHTUNG miete zzgl. Mwst.,  06278- Die Geburtstagsrunde. zu verhalten ...... 8463, [email protected] MEISTERBETRIEB ach Quatsch, lass für Fassaden-, Denkmal- und uns Party machen Gebäudereinigung 40 40 0664 140 45 20 40 www.fucec.at Elena, eine erotische, leiden- Alles Gute schaftliche LADY, 54 J., mit STEINTEPPICH top Figur, sehnt sich wieder Deine nach Liebe. Beruflich erfolgreich, sportlich, für alles offen, Joanna´s Berge erklimmen, mit Dir in HAUSTÜRENAKTION den Sonnenuntergang segeln, Umzugsmeister mit Monta- Genuss pur, sinnliche Massa- & Lagerabverkauf nachts schwimmen, gemein- gehandwerkern, schnell und gen  0049 -176-69520150 www.depotverkauf.at sam kochen, einfach wieder zu professionell 0664-4791224 zweit durchs Leben gehen. Na, 0664-3413641 Umzugsprofi "Nr 1" Du bis 70 J., neugierig? Verschiedene Faschings- Ich poliere Ihren Marmor, Ihr Partner für den Allroundum- Alle Termine auf einen Blick Agentur Jet Set Tel. 0676- kostüme, Skelett auch für Terrazzo. Steinreinigung. zug.  0664-2609509 auf www.tips.at/events 6238430 auch Sa. u. So. Halloween Gr. 122, Zauberer/ www.stone-care.at Hexe, 2-teilig für Kinder, Ein- Unterhaltung 0664-5454200 Hast du Zeit mich anzuru- horn-Kopfbedeckung, VP je- Jede Art von fen? Andrea 48 J., vielseiti- weils € 5,-, Abholung in Naarn PFLASTERVERLEGUNG ge Zaubermaus mit Herz und (Bez. Perg), Versand möglich, www.prestigestone.at Vertand, hübsch und schlank,  0660-5851316 0676-3496532 hofft, dass du dich bald mel- dest und ihr Wunsch nach Lie- Landmaschinen be Wirklichkeit wird. Agentur Liebe & Glück LAGERABVERKAUF  0664-88262264 Maßtürenaktion Fast 1 Minute freier Fall mit KFZ PETER KRAML Hermi 64-jährige Witwe, flei- 200 km/h! Ein Tandem-Fall- Poststr. 12, 4061 Pasching ßige Hausfrau, sucht einen lie- schirmsprung aus dem größten  0676-7678888 ben Partner, den sie bekochen, und modernsten Absetzflug- Diverses verwöhnen u. umsorgen kann! zeug Österreichs.  0664- Stein&Design GÜL Wenn du der Richtige bist, Verkaufe meinen Steyr 40 3082743, www.unionlinz.com, KFZ-Kauf NEUE Insektenschutzgit- NATURSTEIN kann ich auch zu dir ziehen. plus, 40 PS, 6500 BST, Motor [email protected] Ab heute!! ter von Tritscheler braun, güns- PFLASTERUNGEN Agentur Liebe & Glück bei 1500 BST gemacht, Öl und Unterricht Autoankauf aller Marken, tig abzugeben  0660- Beratung-Handel-Verlegung  0664-88262264 Filter geweckselt, lackiert, schö- www.steindesign-gul.com 0676-7842329 6533382. ner Sitz, Pickerl gemacht, voll Nachhilfe? Schülerhilfe 0664-3033129 Meine Firma sucht die funktionstüchtig, VB € 4.700,- ACHTUNG! Zahle Bestpreis Parkettboden schleifen, ver-  07712-36113 Chefin… und mein Herz die  0676-3485102 für PKW, ab 97, Motor - Unfall- siegeln, günstig. 0699- Frau fürs Leben! Alex 47 J., schaden, alles anbieten. 81917427 Verkauf Heirat sympathischer, modischer Un- Musik 0676-5342072 PFLASTERUNGEN ternehmer sucht die Frau, die HOLZSPALTMASCHINE, 0664-3106155 65-jährige Witwe, Kranken- er lebenslang verwöhnen darf. neuwertig, günstig abzugeben, Alt Auto zahle € 100,- schwester in Pension. Ich mag Agentur Liebe & Glück Franz Wegschaider 07242- ZustAnd egAl die Natur, koche gerne und  0664-88262264 47502 (Nähe Autobahnab- Österreicher 0664 33 57 496 sehne mich wieder nach Liebe fahrt Wels Nord) Sag mir wo Du bist, dann Autoankauf für Export, und Zärtlichkeit, kuscheln, re- Mostpresse hydraulisch, werde ich Dich auch finden.  0664-3784789 den, lachen. Du, gerne bis ca. auch als Holzspalter, Obstmüh- 80 J., mit viel Liebe im Herzen Markus 41-jähriger, fescher, modischer Angestellter erwar- le elektrisch, Zubehör, Führerschein und noch aktiv. Ich bin mobil  0664-601657039 und umzugsbereit. tet deinen Anruf, (gerne mit EU-FÜHRERSCHEIN Kind) damit unsere Zukunft be- Agentur Jet Set Tel. 0676- MACH7 "selbstgeMACHt" CD Schnäppchen! CZ Verlängerungen ginnen kann. 20 Euro-Paletten, € 70,- DACHREINIGUNG 6238430 auch Sa. u. So. erhältlich: www.mach7.at oder 0676-3530304 Agentur Liebe & Glück Selbstabholung in www.dachbeschichtungen.at unter [email protected], Preis: Barbara, 45 J., eine sehr at-  0664-88262264 Taufkirchen/Pr., Reifen/Felgen LACKIERER 15,- zzgl. Versandkosten traktive Frau mit viel Power.  0676-841234536 MEISTERBETRIEB Tanja, 32 Jahre, bin eine fe- GEBRAUCHTE Reifen, www.facebook.com/ Spontan - humorvoll - unkom- Schwimmbad/Sauna Alufelgen, Radkappen etc. dachschutzlackierung pliziert - etwas sportlich - sie sche und romantische Bauern- Waffen www.topwheels.at 0676/5849705 schätzt ein gemütliches Zuhau- tochter mit schöner Figur! Amo- Schärding: Stadtbad mit Verk. gesamte Jagdausrüs- se genauso wie Berghüttenro- reagentur- SMS-Kontakt oder Trendsportanlage; tägl. von 9- tung inkl. Schrot- und Kugel- Kfz-verKauf mantik, mag das Meer, die Son- Anruf 0676-5469019 19.00, Infos: https://schaer- gewehr,  07712-4335 ne - Musik - Zärtlichkeit - Ero- ding.at/barockstadt-schaerding/ aktiv-sein/-baden-wassersport/ Audi tik - Leidenschaft und Humor. Kinderartikel Zu kaufen gesucht Wenn Sie ein Mann, gerne bis stadtbad-schaerding.html 60 J., sind der auch noch Träu- Übersiedlungen Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, me hat, dann ist Ihr Glück zum Schmuck, Münzen. Nobeluhren Greifen nahe. 1A Alle Übersiedlungen z.B. Rolex, Accessoires von VL, DACHSCHUTZLACKIERUNG Agentur Jet Set Tel. 0676-  0650-2015105 MCM, Hermes, Chanell 6238430 auch Sa. u. So. Bestpreis, Profihandwerker, 0650/2352637 Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ Räumungen, Transporte gerhard-hartmann.com JULIA`S Partnerkatalog Fußsack groß für Kinder- 1/2014, schwarz metallic, Xe- So unschlagbar. So Tips. www.umzug1a.at für alle Singles zw. 40 - 80 wagen, grau, Abholung in Erotik non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- Die besten Stellenanzeigen Jahren heute kostenlos Naarn (Bez. Perg), Versand 1A Übersiedlungsservice vice gepflegt, unfallfrei, 63.000 aus Ihrer Region. anfordern:  0664-2201555 möglich. VP: € 13,-  0660- mit Profihandwerker Nackte Blondine verwöhnt Dich km, VP € 17.000,-  0664- www.partneragentur-julia.at 5851316 0664-2811831 heiß!  07711-27169 88138545 28 Anzeigen Marktplatz Schärding 34. Woche 2018

Kfz-verKauf Verschiedene Feinkostleiter-Stellvertreter (m/w) für Schärding Junge Sterne. Immo Ein Mercedes bleibt ein Mercedes. Für unsere Filiale in Schärding suchen wir eine/n dynamische/n und engagierte/n bIlIen Feinkostleiter-Stellvertreter (m/w), Voll- und Teilzeit Monatsbruttogehalt (auf Basis Vollzeit) ab EUR 1.591,-* * Der tatsächliche Gesamtbetrag ergibt sich aus Qualifikation und Berufserfahrung. kaufgesuche A 160 D, zirrusweiß, Kontakt für Rückfragen und Bewerbung: EZ 12/2017, 7.324 km, 90 PS, Grundstücke Regionalmanager Herr Aiterbichler 6-Gang Schaltgetr., Klima, [email protected], Tel.-Nr.: 0664/6209205 connect me, Tempomat, Suche kleines Baugrundstück Sitzheizung, CD-Radio, Schärding (Umgebung) mit Für weitere Fragen zu Ihrer Bewerbung steht Telefon, PARKTRONIC uvm. toller Aussicht,  0664- nur € 21.900,– Ihnen das BILLA HR Management unter 5197180 C 180 D, tenoritgrau-metallic, [email protected] gerne zur Verfügung. EZ 09/2016, 15.096 km, 116 PS, 7-Gang Automatik, Mietgesuche Austria Edition, Tempomat, PARKTRONIC, Klimaautoma- Verkauf Geschäftslokale Nebenjobs tik, Garmin MAP Pilot uvm. Wohnungen Mehr stellen auf nur € 28.900,– regionaljobs.at Suche Wohnung/Haus in Wohnungen TE 220 D, iridiumsilber, oder um Schärding. Ruhig, ev. WIR SUCHEN DICH! EZ 07/2017, 20.897 km, 194 PS, 9-G. Autom., Park- im Grünland, großzügig und Seewalchen am Attersee: Täglich werden durch unsere Paket, Premium-Paket, Multi- hell, aber dennoch zentral gele- Maisonette, 74,48m², Erst- Zustellpartner rund 225.000 beam LED, Comand Online, gen. Gerne mit Garten. Mindes- bezug 2014, offener Abozeitungen in OÖ und dem Avantgarde Interieur u. Exte- tens 2 Schlafzimmer werden be- Wohnbereich mit Einbau- angrenzenden NÖ bis Amstet- rieur uvm. nur € 45.900,– nötigt. Miete max. € 650,-. Mit- küche, 2 SZ, Bad/WC ge- ten verteilt! In folgenden Orten GLE 350 D, polarweiß, Jobs trennt, AR, Kellerabteil, EZ 05/2017, 15.000 km, 258 hilfe im Garten möglich. Keine EBENSEE: Verkauf von wird ein zuverlässiger Partner Lift, TG-Platz, Loggia PS, 9-Gang Automatik, AMG Makler.  0664/5524016 Wohn-/Geschäftslokal, gesucht: Wesenufer, Tauf- Line Exterieur, Klimaautom., 15m² (freie Sicht in Ort/ ab sofort/nach Absprache: stellenangebote kirchen, Freinberg, Airmatic Paket, Distronic, Vermietung Landschaft), Gas-ZH und 2 Wohnungen (ca. 75 m² + St. Florian, St. Willibald, 360° Kamera, LED ILS uvm. Solaranlage, BK € 225,- nur € 69.900,– ca. 68 m², beide vermietet Verkaufspersonal Altschwendt. inkl. Mwst. (Heizung, Was- Wohnungen bis Ende 2020); Wir bieten Ihnen auf Werkver- ser, Müll, laufende BK Berufschance im Bereich Kos- tragsbasis die Möglichkeit Pappas Hohenzell 1 Garconniére (ca. 30 m²), Diersbach: 85 m² Wohnung, von Gemeinschaftsanla- metik & Wellness, Visagis- Tel.: 07752/83529-0 Geschäftslokal (ca. 130 m²), schnell, ehrlich, konstant und in ruhiger Lage, wohnen wie gen, Rücklage, Winter- tik. Interessantes Aufgabenge- Hr. Aicher, DW 19 VP € 250.000,- zuverlässig nebenberuflich ein im eigenen Haus, mit allem dienst), in unmittelbarer biet, gute Einkommens- und Hr. Aigner, DW 29 Energieausweis vorhanden: Zusatzeinkommen zu verdie- Hr. Gottfried, DW 72 Komfort,  0049-8531- Nähe (BILLA, Apotheke, Karrieremöglichkeiten. HWB 167/fGEE 2,55; nen! Mindestens 24 Monate Garantie. 932988 Arzt, Friseur, Müller, Bewerbungen an: Fa. Kletz- Information:  0664-1359532 Bei Interesse einfach melden: Lambach/Zentrum: mittelgroße Fussl, Pizzeria, Blumenge- mair, 0676-5667131 OÖ Medienlogistik GmbH., Wohnungen.  07247-50501 schäft, Penny, Bäcker, [email protected]  +43 (0)800-665595, Skoda Betriebsobjekte St. Florian: Wohnung, Bushaltestelle), fußläufig Gewerbliches Personal E-Mail: bewerbung@ Verkaufe Octavia Kombi, 55 m², mit Balkon, Küche mö- (ca. 10-15 Min.) zu Schu- ooemedienlogistik.at Diesel, 1.6 Twenty TDi, EZ: 08/ bliert, Garage len, Kindergarten, Bahn- Suche LKW-Fahrer mit Lade- 2012, 80.000 km, VP  0043-699-18061958 hof und Attersee (Strand- kranerfahrung 3 Tage die Wo- Wir suchen zur che ab sofort, Raum Österreich €11.500,- viel Zubehör, Navi, bad), Autobahnanschluss, Verstärkung AHK, etc.  0650-9211879 und Bayern, 14 Monatsgehäl- HWB 24,2 kWh/m²a, fGEE unseres Teams eine(n) So regional. So Tips. ter, € 2.300,- Netto, evtl. Fir- 0,54, KP: € 270.000,- (LD verlässliche(n) übertragbar), verfügbar menauto. Alle Termine auf einen Blick Die Zeitung mit Infos ab November 2019.  06278-8463 oder 0676/ auf www.tips.at/events aus Ihrer Region. Vermiete Sägewerk mit La- 0650-3433538. gerplatz, hauptsächlich für 7806294, [email protected] SCHULBUS- Dachstühle, Kundenstock vor- Teilzeitjobs LENKER (IN) handen, Standort 4371 Dim- GUTSCHEIN für Ihre kostenlose bach (Unteres Mühlviertel). Komm in mein Dildoberater- für 15 – 20 Std. / Woche  07260-4451 Team. Eine besondere positive Bezahlung lt. KV mit Bereit- Energie wird dich erwarten. schaft zur Überzahlung. GRATIS www.4lover.at Franz Kislinger PRIVATE 0664/5090602 WORTANZEIGE Von Taschen über Umgebung Peuerbach: Per- Altendorf 9 in einer Tips-Ausgabe Antiquitäten bis hin zum Ihrer Wahl sönliche Assistentin gesucht, 4793 St. Roman Wortanzeige Gebrauchtwagen. - Die für körperlich beeinträchtigte in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl besten Schnäppchen in Frau (Rollstuhl), Pflegetätigkeit, Bewerbungen Ihrer Nähe finden Sie auf Transfer in Bett bzw. Rollstuhl, per Telefon 6-7 Std. wöchentl., 0676 -7487381 marktplatz.tips.at 1-2x/Woche,  0664- oder per E-Mail: Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private 1496562 (ab 18.00). [email protected] Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Aktion gültig bis 31. Dezember2018 Kleinanzeige aufgeben? Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 29

Als einer der größten Transportdienstleister weltweit sind wir ständig bestrebt VERSTÄRKEN SIE UNSER TEAM … unsere Qualitätsansprüche zu verbessern. Aufgrund steigender Transportmengen europa- und weltweit verstärken wir unser junges, dynamisches Team und suchen zum sofortigen Eintritt: … als KIRCHENBEITRAGSMITARBEITER/IN Braunau mit fallweisem Einsatz in den anderen Beratungsstellen der Region Sachbearbeiter/innnen für Disposition Beschäftigungsausmaß: 37,5 Wochenstunden (100 %) Hinweis: Wir suchen zwei Personen – eine Person wird in der Beratungs- stelle Ried/Innkreis eingeschult. Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung mit Berufserfahrung Englischkenntnisse von Vorteil Belastbarkeit und Kommunikationsgeschick • Mitarbeit im Empfang und Telefondienst Aufgaben: sowie Öffentlichkeitsarbeit • Beratungstätigkeit Verhandlungsbasis: lt. Kollektivvertrag – mit Bereitschaft zur nach interner Ausbildung Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Erfahrung

Anforderungen: • selbständige Arbeitsweise Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: [email protected] • Freude am Umgang mit KundInnen • Identifikation mit der Katholischen Kirche DSV Österreich Spedition GmbH – Etzelshofen 14 – A-4975 Suben www.at.dsv.com - Tel.: 050 378 2 - [email protected] Wir bieten: • wertschätzende Führungskultur • interne Beratungsausbildung • gute Einschulung Suben – Hörsching – Wien Graz – Arnoldstein - Schwechat • Mindestentgelt € 2.164,00

Weitere Informationen und Online-Bewerbung: www.dioezese-linz.at/jobs Kleinanzeige aufgeben? Viel mehr Anzeigen Als modernes und stetig wachsendes Familienunter- finden Sie auf nehmen suchen wir die Besten unter den Besten! marktplatz.tips.at Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Verpacker (m/w) und Mischer (von Teigen) (m/w) Quereinsteiger willkommen  Verantwortung für die gesamte Endverpackung bzw. für die Mischerei Als einer der führenden europäischen Qualitäts-Schuhhersteller Entlohnung: Brutto € 2.000,- /Monat sind wir mit unseren Marken HÖGL, GANTER und HASSIA + Schichtzulagen (20-22 Uhr 50%, 22-4 Uhr 75%, international erfolgreich. Für unsere Zentrale in Taufkirchen/ 4-6 Uhr 50%) Pram suchen wir eine/n Produktionsmitarbeiter (m/w) LAGERMITARBEITER(IN) Entlohnung: Brutto € 1.500,- /Monat in Vollzeit + Schichtzulagen (20-22 Uhr 50%, 22-4 Uhr 75%, 4-6 Uhr 50%) Aufgaben Anforderungen  5-Tage-Woche Bewerbungen bitte direkt an: Guschlbauer GmbH - Verladebereite Zusammenstellung - Berufserfahrung im Bereich Frau Waltraud Guschlbauer, Schaumrollenstraße 1 und Verpackung der Waren für die Versand/Logistik 4762 St. Willibald, 07762/3442 ∙ [email protected] Auslieferung - Staplerschein mit Praxis von - Regalbetreuung Vorteil - Be- und Entladung mittels - Einsatzfreude und Verlässlichkeit Hubstapler (Hochregal/ - Grundlegende PC- Seitenstapler) Anwenderkenntnisse

Wir bieten Spritzguss Techniker/in - Angenehmes Arbeitsklima - Betriebskantine mit frisch Zu Ihren Aufgaben zählen unter anderem zubereiteten Mahlzeiten die Bedienung der Spritzgussmaschinen - Mindestlohn ab € 10,35 brutto pro Stunde (Überzahlung je sowie Rüst- und Wartungsarbeiten. nach Qualiﬁkation) Sie verfügen über: • Berufserfahrung im Bereich Spritzguss Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: • flexible, selbstständige Arbeitsweise LORENZ Shoe Group GmbH Austria, Frau Kathrin Grillneder Joseph-Lorenz-Straße 3, A-4775 Taufkirchen/Pram Bezahlung: € 2.249,- brutto / Monat Tel.: +43 (0)7719/8811-163, [email protected] Überbezahlung möglich www.bauernfeind.at Waizenkirchen 07277/2598 30 Anzeigen Sport Schärding 34. Woche 2018

Die Sieger: Patrik Harner, Christoph Mühringer, Amadeus Cosimo Lobe und Jubiläum Der TSV St. Marienkirchen feiert sein 40-jähriges Bestehen am 1. und Markus Eichinger sind österreichische Staatsmeister. 2. September auf der Tennisanlage Holzleithen. Am Samstag ab 9 Uhr ﬁ ndet ein Jubiläums-Mixed-Turnier statt. Am Sonntag ab 10 Uhr wird zum Familienfrüh- rACE AroUND AUStrIA schoppen mit Hendl vom Grill, Hüpfburg für die Kleinen und vielem mehr geladen. Der Frühschoppen ﬁ ndet bei jeder Witterung statt. Foto: Mikael Damkier/shutterstock.com Staatsmeistertitel für Sauwald-Ultraradler

St. roMAN. Einmal rund um kampf mit dem HILL Racingteam Österreich hieß es für die Rad- rund um Starwinzer Leo Hillin- ler vom ClubLaufRad Sauwald ger, Snowboard Olympiasieger (CLR), um nach 2.200 Kilome- Benjamin Karl, Mountainbike- tern und 30.000 Höhenmetern Pro Wolfgang Krenn und Han- die Sensation feiern zu können: nes Hessenberger gewesen. Bis den österreichischen Staatsmeis- zum Gerlospass gab es ständige tertitel im Vierer-Team. Führungswechsel. Doch richtig absetzen konnte sich bis dahin niemand. Spannender Endspurt beim Bergspringt in Engelhartszell. Foto: Andreas Holzapfel „Das was wir beim Race Around Man hatte viel trainiert in den letz- BErGSprINt Austria 2018 geschafft haben, ten Monaten und Wochen, beson- reiht sich ganz klar bei den größ- ders in den Bergen. Das hat sich ten Erfolgen der Vereinsgeschichte nun bezahlt gemacht. Kapitän Mar- 420 Höhenmeter auf zwei ganz vorne ein“, erklärt Andreas tin Haas und die vier Fahrer Ama- Holzapfel vom CLR nach dem deus Cosimo Lobe, Patrik Harner, Rädern in 22 Minuten Rennen. Christoph Mühringer und Markus Eichinger konnten schließlich nach ENGELHArtSZELL. Der Bergsprint sieg freuen. Unmittelbar dahinter radfahr-Match mit zwei Tagen, 15 Stunden und 35 Mi- von Engelhartszell nach Stadl wurde konnte sich der Deutsche Andreas Starwinzer Leo Hillinger nuten über die zweitschnellste Zeit, für die Veranstalter zum erwarteten Schrottenbaum im Kampf um Platz Bis zur Hälfte des Rennens ist es die je in diesem Rennen gefahren Spektakel. Mit exakt 245 Finishern zwei und drei gegen Peter Mayr im ein unglaublich spannender Wett- wurde, jubeln. kann der Club LaufRad über einen Schlusssprint durchsetzen. Bei den absoluten Teilnehmerrekord jubeln. Damen verteidigte Vorjahressiegern Aufgrund der starken Besetzung Kathrin Bründl ihren Titel vor Ros- wurde der Hauptwettkampf auf der witha Hofmann und Karoline Neu- zehn Kilometer langen und mit 420 müller.

Höhenmeter vollgespickten Strecke Foto: Josef Huber zum Ausscheidungsrennen. Das hohe Tempo vom Anfang konnten nicht viele Athleten mitgehen. Kurz vor dem Ziel gab es nur mehr eine kleine Spitzengruppe. Aus dieser heraus setzte der junge Mühlviert- ler und Österreichische Bergmeister Christian Oberngruber dann die ent- scheidende Attacke und durfte sich Christian Oberngruber siegte vor An- Riesenfreude beim CLR Sauwald über den Staatsmeistertitel Fotos: RMC nach 22 Minuten über den Gesamt- dreas Schrottenbaum und Peter Mayr. www.tips.at Sport Anzeigen 31

EMpFANG Feierlicher Empfang für den „bronzernen“ Lukas Weißhaidinger tAUFKIrCHEN. Lukas Weißhai- und vom „Luki“-Fanclub samt Freundin Hanna, seiner Familie, Gutscheins für einen Städtetrip in dinger, Bronze-Medaillengewin- Bürgermeister Freund organisierte den Freunden vom Turnverein die Hansestadt Hamburg gemein- ner im Diskuswurf bei der Leicht- Empfang ließ alle Anwesenden am auch so richtig genoss. sam mit Hanna von der langen und athletik-Europameisterschaft in Erfolg des sportlichen Aushänge- Der Träger des Ehrenzeichens in anstrengenden, aber höchst erfolg- Berlin, wurde von 400 Fans beim schildes der Marktgemeinde Tauf- Gold der Marktgemeinde Taufkir- reichen Saison gebührend erholen. „Müllner“ in Etzelsdorf feierlich kirchen an der Pram teilhaben. chen an der Pram darf sich durch „Wir sind stolz auf dich“, betonte empfangen und zu seiner herausra- Dabei hatte man den Eindruck, das Präsent seitens des Fanclubs, Bürgermeister Paul Freund im genden Leistung beglückwünscht. dass Luki das „Bad in der Menge“ des Turnvereines und der Marktge- Rahmen des Empfangs für Weiß- Der vom Taufkirchner Turnverein hier in seiner Heimat mit seiner meinde Taufkirchen in Form eines haidinger.

In seiner Heimatgemeinde Taufkirchen bereiteten die Fans dem Bronze-Medaillen-Gewinner Lukas Weißhaidinger einen feierlichen Empfang. Fotos: Foto Plohe

HANDBIKE-WELtCUprENNEN Ablinger siegt beim Weltcup in Kanada rAINBACH/KANADA. Walter kämpften die Fahrer Seite an Ablinger hat das Weltcuprennen Seite um den Weltcupsieg und in Baie Comeau in der Nähe von erst auf den letzten Metern konn- Quebec/Kanada nach hartem te der Oberösterreicher Francois Kampf gewonnen. Der Welt- Deberg überholen. Nach 1:58:32 klasse-Handbiker aus Rainbach Stunden konnte Ablinger jubeln, setzte sich beim Rundstrecken- der Drittplatzierte Heinz Frei aus rennen über 66,2 Kilometer im der Schweiz lag bereits 1:52 Mi- Zielsprint gegen den amtieren- nuten zurück. den Weltmeister Francois De- berg aus Belgien durch. Erfolg in Kanada Der Weltcup in Quebec war für Ablinger ein voller Erfolg, bereits Nach einigen eher glücklosen beim Einzelzeitfahren am Don- Bewerben war dieser Erfolg nerstag belegte er den dritten für den Innviertler ganz wich- Platz und im Teambewerb war tig. „Das war heute ein Rennen Walter Ablinger siegte beim Weltcup in Kanada. Foto: Wier PR die österreichische Mannschaft nach meinem Geschmack. Der mit Platz vier ebenfalls stark. Kurs mit schnellen Abfahrten samt waren auf dem selektiven hälfte war klar, dass sich Ab- Die beschwerliche 38-stündige und Steigungen bis 14 Prozent Rundkurs der Handbiker 66,2 linger und sein Kontrahent aus Anreise hat sich bezahlt gemacht. kommt mir entgegen. Und dann Kilometer und 450 Höhenmeter Belgien den Sieg unter sich aus- Kanada ist für Walter Ablinger im Zielsprint um Haaresbreite zu bewältigen. Das Rennen ent- machen werden. Die beiden setz- ein guter Boden. Bereits im Jahr zu gewinnen, ist einfach nur ge- wickelte sich von Beginn weg ten sich deutlich vom Hauptfeld 2013 konnte er hier den Welt- nial“, so Walter Ablinger. Insge- spannend und schon bei Renn- ab. Beim intensiven Zielsprint meistertitel erringen. 32 Anzeigen SPORT Schärding 34. Woche 2018

2. LIGA Mit Heimerfolg an die Tabellenspitze

RIED IM INNKREIS. An die immer spielen. Natürlich hätte Tabellenspitze stürmte die SV ich mir gewünscht, dass der drit- Guntamatic Ried. Mit einem te Treffer früher fällt. Aber wenn klaren 3:0-Heimerfolg im di- man 3:0 gewinnt, darf man sich rekten Duell verdrängte die nicht beschweren“, bleibt Weis- Elf von Thomas Weissenböck senböck auch nach einem Blick die „Jungbullen“ des FC Lie- auf die Tabelle ruhig. „Als Lea- ferding vom ersten Platz. der ist man immer der Gejagte, aber das ist ja nur eine Moment- von REINHARD SPITZER aufnahme nach vier Runden. Wir müssen so weitermachen und „Wir wussten, dass es eine sehr unsere Leistung bestätigen, auch schwierige Partie wird. Aber wenn es noch Verbesserungspo- unser Plan ging auf, der Geg- tenzial gibt.“ ner hatte praktisch keine einzi- Bei SKU Ertl Glas Amstetten mit ge zwingende Tormöglichkeit“, Thomas Hinum gastiert die SV fasst der SVR-Cheftrainer das Neuer Tabellenführer mit der SV Ried ist Christian Schilling (l.). Foto: GEPA Guntamatic Ried am Sonntag, Geschehen vor mehr als 3800 26. August (10.30). Zuletzt über- Zuschauern zusammen. Lubege wenige Sekunden vor meier in der letzten Minute der raschte der Aufsteiger mit einem dem Pausenpfiff für die Füh- regulären Spielzeit. 2:1-Sieg beim zuvor noch makel- Kurz vor und nach der Pause rung. Kurz nach Wiederbeginn losen FC Blau-Weiß Linz. Nach der gelb-roten „Ampel- legte Stefano Surdanovic das Gastspiel bei Aufsteiger In Kooperation mit karte“ gegen Mohamed Camara vorentscheidende 2:0 nach. Den „In der zweiten Hälfte stellten wegen sorgte Neuzugang Edrisa Schlusspunkt setzte Julian Wieß- wir auf jenes System um, das wir

KICK OFF SK Schärding stellt Mannschaften vor SCHÄRDING. Der SK Schärding startet mit dem Kick off so richtig in die neue Saison. Hauptpro- grammpunkt ist die Vorstellung aller Mannschaften vom Nach- wuchs bis Kampfmannschaft. Neben einer Hüpfburg für die Kids wird für das leibliche Wohl bestens Die Gesamtsieger des Raiffeisen-Tennis-Cups in Ried gesorgt. Grillhenderl, Pommes, Bosna und Bratwürstel und die RAIFFEISEN-CUP Kaffeebar mit Kuchenbuffet von den Damen des SK Waizenauer Schärding sollten keine Wünsche Vereinssieg für offen lassen. Baumgartner Bier und Weißbier vom Fass wird an Tennis-Nachwuchs der Bierinsel ausgeschenkt und Der SK Schärding lädt zum Kick off von den Spielern der aktuellen und gemütlichen Beisammensein. ANDORF/RIED. Rund 70 Kinder samt vier Turniere absolviert Landesligamannschaft und der nahmen am Raiffeisen Tennis- hatten, wurden noch Sachpreise 1B serviert. Susi Hargassner vom sammenstellen. Platzsprecher Vol- Cup der Region West in Ried verlost. Für die Gesamtsieger gab Vino wird eine Wein-Auswahl zu- ker Groiss wird die Mannschaften teil und zeigten spannende Mat- es Glastrophäen. Den Sieg in der vorstellen und moderieren und ches. Unter allen Teilnehmern, Vereinswertung holte sich heuer Samstag, 1. September, 11 Uhr sorgt auch für die musikalische die mindestens drei der insge- der ÖTB ATV Andorf. Baunti-Arena Schärding Untermalung als DJ. www.tips.at Sport Anzeigen 33

LANDESLIGA WESt Bezirksderby fehlten nur die Treffer

BEZIrKE BrAUNAU/SCHÄr- DING. Gleich in der ersten Lan- desligarunde ging das Schär- dinger Bezirksderby SK gegen FC Andorf über die Bühne. Treffer bekamen die 600 Fans nicht zu sehen.

von REINHARD SPITZER

„Unter dem Strich ein gerechtes Torlos endete vor 600 Zuschauern das Schärdinger Bezirksderby zwischen dem SK und Absteiger FC Andorf. Foto: SK Unentschieden, mit dem Ergeb- nis sind wir zufrieden“, gibt SK- fünften Minute für die Gästefüh- chen Edin Mujic und Peter But- Hasanovic und Andreas Friedl. Coach Roland Hofpointner zu. rung. Zum 1:1-Endstand netzte tinger einen 0:2-Rückstand aus. 2. Runde (24./25. 8.): Bad Wims- In dieselbe Kerbe schlägt An- Christoph Friedl ein. Auch diese Klare Niederlagen setzte es auch bach – SK Altheim, Pettenbach dorfs Trainer Gerald Reisegger: Partie ging vor der stolzen Kulis- für Aufsteiger Ostermiething – SV HAI Schalchen (Fr., 19.30), „Einem interessanten Derby fehl- se von 600 Fans über die Bühne. gegen Mondsee (0:4) und Estern- Mondsee – Union Handyshop ten nur die Tore, obwohl beide berg gegen Bad Wimsbach (0:3). Esternberg (20), FC SGS In- Mannschaften die eine oder an- Sieben tore bei Heimpleite dustrial Services Andorf – UFC dere Chance vorfanden.“ Zum Auftakt unter die Räder Sieg für Spielgemeinschaft Stamp£ -Bau Ostermiething (Sa., Keinen Sieger brachte das zweite kam der SK Altheim. Beim 2:5 Drei Zähler brachte hingegen 17), Sattledt – SK Waizenauer Innviertler Bruderduell zwischen gegen Pettenbach kassierten die Friedburg/Pöndorf gegen Schwa- Schärding, FC ergatis Braunau Schalchen und Braunau. Petar Gastgeber drei Treffer in der nenstadt ins Trockene. Für die – SPG SV Lugstein Cabs Fried- Alyoshev sorgte bereits in der Schlussviertelstunde. Zuvor gli- Vietz-Elf trafen beim 2:1 Halid burg/Pöndorf (18) 

BUNDESLIGA 2. LIGA LANDESLIGA WEST BEZIrKSLIGA WEST 1. KLASSE NORD WEST FAC Wien - WSG Swarovski Wattens 0:2 (0:2) Schärding SK - FC SGS Andorf 0:0 (0:0) R: - St. Roman - Taufkirchen/Pram 5:3 (4:0) R: 4:3 Kallham - Schardenberg 0:1 (0:1) R: 3:2 FC Blau Weiss Linz - SKU Ertl Glas Amst. 1:2 (0:2) Vorchdorf - Sattledt 1:1 (1:0) R: 2:0 Eggelsberg-Moosdorf - Ranshofen 0:1 (0:1) R: 3:1 Waizenkirchen - Riedau 5:0 (1:0) R: 2:1 KSV 1919 - SK Vorwärts Steyr 3:1 (1:0) Altheim - Pettenbach 2:5 (1:2) R: 0:6 Neumarkt/Pötting - Munderfi ng 2:1 (0:0) R: 2:2 SPG Antiesenh./Ort - Neukirchen/W. 3:3 (1:2) R: 5:2 SC Austria Lustenau - Juniors oÖ FC 2:0 (1:0) SV HAI Schalchen - FC Braunau 1:1 (0:1) R: - Münzkirchen - Utzenaich 2:0 (1:0) R: 0:3 Sigharting - Taiskirchen 0:3 (0:1) R: 0:3 SC Wiener Neust. - Young Violets Austr. W. 0:0 (0:0) UFC Ostermiething - Mondsee 0:4 (0:1) R: - SGS Dorf a. d. Pram - St. Martin i.I. 4:0 (2:0) R: 2:1 Rainbach i.I. - Raab 0:2 (0:1) R: 3:1 SK Austr. Klagenf. - FC Wacker Innsbr. II 0:1 (0:0) SPG SV Fried./Pöndorf - Schwanenstadt08 2:1 (0:0) R: 3:1 Peuerbach - Lambrechten 2:1 (2:0) R: 1:0 Kopfi ng - Eggerding 1:0 (0:0) R: 3:2 SV Guntamatic ried - FC Liefering 3:0 (1:0) Esternberg - Bad Wimsbach 0:3 (0:1) R: 7:0 Gurten 1b - Senftenbach 2:6 (0:3) R: - St. Marienkirchen/Sch. - Diersbach 2:4 (0:0) R: 1:2 SV LICHt-LoIDL Lafnitz - SV Horn 0:2 (0:0) 1. Mondsee 1 1 0 0 4 0 3 1. Senftenbach 1 1 0 0 6 2 3 1. Waizenkirchen 1 1 0 0 5 0 3 1. SV Guntamatic Ried 4 3 1 0 8 3 10 2. Pettenbach 1 1 0 0 5 2 3 2. SGS Dorf a. d. Pram 1 1 0 0 4 0 3 2. Taiskirchen 1 1 0 0 3 0 3 2. KSV 1919 4 3 0 1 9 3 9 3. Bad Wimsbach 1 1 0 0 3 0 3 3. St. Roman 1 1 0 0 5 3 3 3. Diersbach 1 1 0 0 4 2 3 3. FC Blau Weiss Linz 4 3 0 1 9 4 9 4. SPG SV Friedburg/Pöndorf 1 1 0 0 2 1 3 4. Münzkirchen 1 1 0 0 2 0 3 4. Raab 1 1 0 0 2 0 3 3. FC Liefering 4 3 0 1 9 4 9 5. Vorchdorf 1 0 1 0 1 1 1 5. Peuerbach 1 1 0 0 2 1 3 5. Schardenberg 1 1 0 0 1 0 3 5. SC Austria Lustenau 4 2 2 0 7 2 8 6. Sattledt 1 0 1 0 1 1 1 6. Neumarkt/Pötting 1 1 0 0 2 1 3 6. Kopfi ng 1 1 0 0 1 0 3 6. WSG Swarovski W. 4 2 1 1 10 4 7 7. SV HAI Schalchen 1 0 1 0 1 1 1 7. Ranshofen 1 1 0 0 1 0 3 7. Neukirchen/W. 1 0 1 0 3 3 1 7. FC Wacker Innsbr. II 4 2 1 1 5 3 7 8. FC ergatis Braunau 1 0 1 0 1 1 1 8. Munderfi ng 1 0 0 1 1 2 0 8. SPG Antiesenh./Ort 1 0 1 0 3 3 1 8. SKU Ertl Glas Amst. 4 1 2 1 6 6 5 9. Schärding SK 1 0 1 0 0 0 1 9. Lambrechten 1 0 0 1 1 2 0 9. Eggerding 1 0 0 1 0 1 0 9. SC Wiener Neustadt 4 1 2 1 3 3 5 10. FC SGS Andorf 1 0 1 0 0 0 1 10. Eggelsberg-Moosdorf 1 0 0 1 0 1 0 10. Kallham 1 0 0 1 0 1 0 10. FAC Wien 4 1 1 2 6 9 4 11. Schwanenstadt08 1 0 0 1 1 2 0 11. Taufkirchen/Pram 1 0 0 1 3 5 0 11. St. Marienkirchen/Sch. 1 0 0 1 2 4 0 11. Juniors OÖ FC 4 1 1 2 4 8 4 12. Altheim 1 0 0 1 2 5 0 12. Utzenaich 1 0 0 1 0 2 0 12. Rainbach i.I. 1 0 0 1 0 2 0 12. Young Violets Austr. W. 4 1 1 2 4 9 4 13. Esternberg 1 0 0 1 0 3 0 13. Gurten 1b 1 0 0 1 2 6 0 13. Sigharting 1 0 0 1 0 3 0 13. SV Horn 4 1 0 3 6 9 3 14. UFC Ostermiething 1 0 0 1 0 4 0 14. St. Martin i.I. 1 0 0 1 0 4 0 14. Riedau 1 0 0 1 0 5 0 14. SK Austria Klagenf. 4 0 2 2 3 6 2 15. SV LICHT-LOIDL Lafnitz 4 0 1 3 3 11 1 16. SK Vorwärts Steyr 4 0 1 3 2 10 1 2. KLASSE WEST 2. KLASSE WEST NORD Pattigham/Pramet - Lohnsburg 4:2 (3:1) R: 2:0 Wesenufer - Schärding ATSV 2:4 (2:2) R: 3:1 Bruckmühl - Aurolzmünster 3:0 (0:0) R: 2:0 St. Agatha - Michaelnbach 6:1 (1:0) R: 1:1 Erfolgreich Schildorn - Polling 2:1 (1:0) R: 1:1 Natternbach - Suben 6:1 (3:0) R: 6:1 Eberschwang - Aspach/Wildenau 5:1 (2:0) R: 2:0 St. Aegidi - St. Willibald 2:5 (1:4) R: 3:3 Zell am Pettenfi rst - Waldzell 3:2 (2:1) R: 2:0 Freinberg - Bruck 2:0 (2:0) R: 8:0 werben in der Ampfl wang - Riegerting 1:2 (1:0) R: 0:9 Enzenkirchen - Reichersberg 6:0 (4:0) R: 9:1 Tips-Welt 1. Eberschwang 1 1 0 0 5 1 3 1. Enzenkirchen 1 1 0 0 6 0 3 2. Bruckmühl 1 1 0 0 3 0 3 2. Natternbach 1 1 0 0 6 1 3 3. Pattigham/Pramet 1 1 0 0 4 2 3 3. St. Agatha 1 1 0 0 6 1 3 Alexander Koidl 4. Zell am Pettenfi rst 1 1 0 0 3 2 3 4. St. Willibald 1 1 0 0 5 2 3 Tel.: 0664 / 815 76 98 Immer 5. Riegerting 1 1 0 0 2 1 3 5. Schärding ATSV 1 1 0 0 4 2 3 [email protected] 6. Schildorn 1 1 0 0 2 1 3 6. Freinberg 1 1 0 0 2 0 3 aktuell in den 7. St. Johann/W. 0 0 0 0 0 0 0 7. Vichtenstein 0 0 0 0 0 0 0 Ihr Berater für 8. Waldzell 1 0 0 1 2 3 0 8. Wesenufer 1 0 0 1 2 4 0 9. Polling 1 0 0 1 1 2 0 9. Bruck 1 0 0 1 0 2 0 Inserate 10. Ampfl wang 1 0 0 1 1 2 0 10. St. Aegidi 1 0 0 1 2 5 0 Beilagen und 11. Lohnsburg 1 0 0 1 2 4 0 11. Michaelnbach 1 0 0 1 1 6 0 Onlinewerbung 12. Aurolzmünster 1 0 0 1 0 3 0 12. Suben 1 0 0 1 1 6 0 13. Aspach/Wildenau 1 0 0 1 1 5 0 13. Reichersberg 1 0 0 1 0 6 0 34 Anzeigen Motor Schärding 34. Woche 2018 tEStFAHrt Mazda CX-3: Ende gut, fast alles gut

Nach sechs Monaten und etwas werk, egal ob Hobbyrenn- oder mehr als 17.000 Kilometern re- Genussfahrer – drehfreudig, tournieren die Testfahrer von spontan, angenehm im Ton, Fahrfreude.cc den Mazda CX-3 partiell etwas brustschwach. Dauertester an Mazda Austria. Manchmal überstieg die Er- wartung einfach die Realität, im Falle der 7,4 Liter Verbrauch Man kann von SUV´s ja halten im Langzeitschnitt. Immerhin was man will, es braucht aber war der Mazda CX-3 mit All- Fahrfreude.cc Foto: schon einen Prinzipienreiter, um rad ausgestattet, eine Seltenheit Die letzte Reise war auf den Großglockner im Zuge der Mazda Routes. im Fall des Mazda CX-3 nicht die im Segment der kleinen SUV´s. klaren Vorteile zu erkennen. So Die direkte Lenkung wurde blickoptimales Head-up Display. basiert der Japaner vielleicht auf noch durch das herrlich kna- Der Mazda CX-3 G150 AWD Daten Mazda CX-3 G150 dem Kleinwagen Mazda 2, fühlt ckige 6-Gang-Getriebe über- hat voll überzeugt. Es war für AWD Revolution Top sich partiell aber größer an. Man troffen. alle was dabei. Mehr Infos auf kann sagen, die Platzverhältnis- „Revolution Top“ nennt Mazda www.fahrfreude.cc  Motor se nehmen von vorne nach hinten sein Top-Level, wobei revolutio- 4-Zylinder Benziner kontinuierlich ab. när, na ja. Eigenständig eher, zum Leistung Beispiel ist der analoge Drehzahl- 150 PS Fazit positiv messer riesig, die Geschwindig- Vmax Die 150 PS des Skyactiv-Ben- keitsanzeige digital und mini. 200 km/h ziners sind völlig ausreichend, Macht aber nichts, denn bekannt- Preis ab recht viel mehr aber auch nicht. lich kommt es auf die Technik 28.190 Euro Einhelliger Tenor zum Trieb- an, ihres Zeichens in dem Fall

PEUGEOT 2008 SUV BEHERRSCHT DIE ELEMENTE

LEASING* INKL. 0%% SOMMERBONUS UNDWEITERE ATTRAKTIVE SONDERKONDITIONEN AUFALLE LAGERFAHRZEUGE AB €69,–MONATLICH

*Leasingangebot für Privatkunden gem. §1 KSchG für den 2008 SUV Active 1.2 PureTech 82, € 69,– Rate, €16.560,– Kaufpreis, €4.968,– Eigenleistung, Lfz. 36 Mon., Sollzinssatz 0%,Gesamtleasingbetr. €11.592,–, eff.Jahreszins 0,24%, Fahrleistung 10.000km/Jahr,Restwert €9.108,–. Bearbeitungsgeb. €0,–. Rechtsgeschäftsgeb. €75,–. Gesamtbetr. €16.635,–. Der Sommerbonus ist in der Rate enthalten. Aktion gültig bei Leasingabschluss und Zulassung bis 31.08.2018 für Neu- und Vorführwagen.Angebot der PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Gesamtverbr.: 4,9 l/100 km,CO2-Emission: 114 g/km. Symbolfoto. Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich.

www.autohaus-buechl.at

BÜCHL Ried BÜCHL Schärding BÜCHL Mattighofen Hannesgrub-Nord 20/1 St. Florian am Inn 35 Moosstraße 14b 4911 Tumeltsham 4782 St. Florian am Inn 5230 Mattighofen T 07752 83720 T 07712 20410 T 07742 48270 [email protected] [email protected] [email protected] www.tips.at DAS IST LOS Anzeigen 35

Top-Termine TURNIER AUSSTELLUNG Die besten Künstler stellen aus Schäferhunde ENGELHARTSZELL. Unter dem ENGELHARTSZELL. Die besten Titel „Junge Römer“ präsentie- Schäferhunde Österreichs starten ren Ulrike Frank-Winkler, Karin

bei der Bundesmeisterschaft der Wundsam und Mario Würstl ab Brecheis Foto: WUSV (Weltunion der Vereine Freitag, 24. August, ihre Werke HARRY G IN LEONDING für Deutsche Schäferhunde) am im Foyer der Energie AG. Bei LEONDING. In seinem neuen Samstag, 25., und Sonntag, 26. freiem Eintritt sind Kunst- und Bühnenprogramm #HarrydieEhre seziert der bayerische Kult-Grantler Harry G August, jeweils ab 7 Uhr. Das Musikfreunde zur Vernissage um erneut die Eigenheiten seines Umfeldes. Fährtengelände be ndet sich im 20 Uhr im Foyer und anschlie- Der gebürtige Regensburger ist am 31.10. Gemeindegebiet von St. Aegidi – ßend zum gemeinsamen Feiern in der Kürnberghalle Leonding zu Gast. Tickets unter: www.agentur-hoanzl.at von Oberleiten bis Adelsgrub. Die im Kulturkeller – bei Schönwet- Ein Kunstwerk von Mario Würstl Unterordnung und der Schutz- ter im Innenhof – der Energie AG dienst werden am Hundesport- eingeladen. men oder Portraits. Mario Würstl platz neben dem Stift Engelszell wurde 1957 in Engelhartszell ge- in Engelhartszell ausgetragen. Die Eine Ausstellung, drei Künstler boren. Nach einer gründlichen Verantwortung für das Turnier Ulrike Frank-Winkler wurde 1955 autodidakten Ausbildung zum trafen die Prüfungsleiter Susanne in Amstetten geboren und ist seit Landschaftsmaler wurde er vor Foto: www.ogasawara.ch Foto: Ott (Fährte), Herbert Brandstätter 1980 kreativ tätig. Sie beschäftigt längerer Zeit schon zum Schilde- (Unterordnung) und Rudolf Berg- sich mit Malen auf Stoff, Male- rer des Salzburger Landes. hamer (Schutzdienst). Für Ver- rei, Graphik, Mischtechnik, Ra- Die Ausstellung „Junge Römer“ HANS SÖLLNER „SOLO“ p egung ist bestens gesorgt, ab dierungen und Lithographien. kann von Montag bis Donners- ROHRBACH/STEYR. Hans Söllner Samstagabend gibt es DJ-Musik Karin Wundsam, 1968 in Schär- tag, von 9 bis 16 Uhr und Freitag beeindruckt Jung und Alt: zu erleben am 12. Oktober im Stadtsaal Steyr und am im Zelt und in der Bar. Die Veran- ding geboren, malt mit Wasser- von 9 bis 12 Uhr bis 10. Novem- 13. Oktober im Centro Rohrbach. VVK: staltung ndet bei jeder Witterung farben – ihr bevorzugtes Thema ber besucht werden. Ausgenom- Raiffeisenbanken, Sparkassen, Libro, in statt. Infos unter 0664/2324822 ist Wasser, gelegentlich auch Blu- men Feiertage  Steyr: Stadtservice, Kartenbüro Wagner- straße; Zuk Kartenservice (06133/6317)

LANDESAUSSTELLUNG Ausgrabungen live ENNS. 500 Jahre lang prägte das Römische Reich das Land. Die Landesausstellung 2018 lädt ein, diese Zeit zu erfor- schen und zu erleben. Foto: OÖ. Landesmuseum OÖ. Foto:

Mit Schaugrabungen, eindrucks- vollen Originalfunden, interak- Live dabei bei den Ausgrabungen tiven Apps und virtuellen Wel- ten gibt die Landesausstellung der antiken Siedlung, vor den noch bis 4. November einen Augen der Besucher vollständig vielschichtigen Einblick in das freigelegt. Bei dieser „Schaugra- Leben vor 1.800 Jahren. Haupt- bung“ können Interessierte die standort der Landesausstellung archäologischen Arbeiten aus ist Enns. Weitere Schauplätze nächster Nähe beobachten und sind Schlögen und Oberranna im Gespräch mit den Forschern im Oberen Donautal. Ein Teil mehr erfahren. Anzeige der römischen Siedlung be ndet 3. bis 4. September 2018 sich auf dem Gelände der Firma Mo bis Fr von 9 bis 18 Uhr Büsscher & Hoffmann in Enns. Firma Büsscher & Hoffmann Diesen Herbst wird eine Taber- Fabrikstraße 2, 4470 Enns na, ein Haus mit Ladenfront, an Infos zur Landesausstellung der „ersten Nordumfahrung von www.facebook.com/ Enns“, einer der Hauptstraßen Landesausstellung 36 Anzeigen Das ist los Schärding 34. Woche 2018

Terminanzeigen Schärding: Badminton; jd. Mo, 19 - 21.00, SA, 18. August Schärding: Via Scardinga Führungen; TP: Bezirkssporthalle, VA: Sportunion Christopherusbrunnen, 17.-18.30, € 3,- Erw., Schardenberg: Bergmesse: Eisenberger Lu- Wöchentliche Termine Schärding: Bummelzugfahrten zu den Kinder frei (nur in Begleitung eines Erw.) schönsten Plätzen Schärdings - ab April (nur sen - Bayr. Wald; VA: ÖAAB St. Roman: Bergmesse am Langgangkogel Altschwendt: Stockschießen - Senioren; jd. bei Schönwetter); jd. Sa/So, 14.30, 15.45, DO, 23. August im Gesäuse bei Admont; Abf.: Pendlerpark- Mo, Asphaltbahnen, 13.30 17.00, Kinder € 3,-, Erw. € 5,-, Info  07712- platz, 5.50; Anm. bei Obmann Alois Kislinger: Andorf: Aerodance; jd. Mi, Saal GH Bau- 4300-0 Altschwendt: Senioren-Grillnachmittag;  07716-8205 oder bei der Raiffeisenbank böck, 19.40, ganzjährig, nicht i. d. Ferienzeit, Schärding: Damengymnastik, jd. Mo, 19.30 - Clubheim, 14.00 St. Roman:  07716- 7363-43016, VA: KMB Einstieg jederzeit mögl. 20.30, Alte VS, VA: Sportunion Brunnenthal: Ferienpass - Naturschutzbund - MO, 27. August Andorf: Biobauerntreffen; Gasthaus Feicht- Schärding: Eltern-Kind-Turnen; jd. Do, 16.15 Bachflohkrebs und Strudelwurm - Bachexkursi- ner, jeden 1. Montag im Monat, 20.00 - 17.15, Alte VS, VA: Sportunion on; TP: Dorfplatz Brunnenthal, 9.00-12.00, Andorf: Schnupperreitkurs für Anfänger 27.- VA: Kulturausschuss 29. Aug.; Islandpferdehof Lichtegg Andorf: Bodega Moves; jd. Mi, Saal GH Schärding: Faustball; jd. Sa, 18 - 20.00, Be- Bauböck, 19.40, ganzjährig, nicht i. d. Ferien- rufsschule, VA: SPG-Schärding ATSV-Union zeit, Einstieg jederzeit mögl. FR, 24. August DI, 28. August Schärding: Fit im Alter; jd. Mi, 17.00 - Altschwendt: Feriennachmittag bei der Feu- Andorf: Deepwork; jd. Do, NMS, 19.00, 18.00, Alte VS, VA: Sportunion Altschwendt: Senioren Radfahren; Abf.: Ge- ganzjährig, nicht i. d. Ferienzeit, Einstieg jeder- meindeamt, 17.00 erwehr; FF-Haus, 14.00 Schärding: Internationales Frauencafé; jd. 2. zeit mögl. Mo im Monat, FIM, 9.00 Andorf: Bundespflügen -Training, Startnzm- St. Roman: Ferienpass - eine Fahrt ins Kino - Andorf: Functional Training; jd. Di, Saal mernverlosung u. anschl. Pflüger Warm-Up, ab für Kinder 6-15 J.; Abf.: beim Pendlerpark- Schärding: Jugendturnen ab 10; jd. Do, GH Bauböck, 18.30, ganzjährig, nicht i. d. Feri- 9.30, VA: Landjugendfachgruppe Pimpfing platz, 13.45, VA: Elternverein der VS, Anm.: 17.15 - 19.00, Alte VS, VA: Sportunion beim Gemeindeamt,  07716-7359 enzeit, Einstieg jederzeit mögl. Schärding/I.: Nacht der Nacht-Schwärmer, Schärding: Kindertreff Wirbelwind Andorf: Functional Training; jd. Fr, FIM, Falter und Flattertiere, Fachbegleitung: Dr. Ru- (Lamprechtstr. 15) - Kennenlernrunde für Müt- MI, 29. August 9.00, ganzjährig, nicht i. d. Ferienzeit, Einstieg di Ritt, TP: Kainzbauernweg und Obstgarten ter mit Kleinkindern, jd. 1. Do im Monat jederzeit mögl. "Hanslauer", ab 21.00; (ET: bei Schlechtwet- Schärding: Ferien(s)pass - "Tiere in der Schärding: Knirpseturnen 4 - 6 J; jd. Mo, Nacht" - Nachtwanderung durch die Innauen Andorf: Grün-Treff - "Mit den Grünen im Ge- ter: 25. Aug.); Anm.:  0664-73628384 od. 16.15 - 17.15, Alte VS, VA: Sportunion mit dem Naturschutzbund; ; Info + Anm.: Do- spräch"; jd. 2. Montag im Monat, Dorfwirt, [email protected] ris Streicher, Kinderfreunde Schärding, 19.30 Schärding: Lebenscafé für Trauernde; Schärding: Ferien(s)pass - "Tatü Tata" - Feu- jd. 3. Sa im Monat, FIM, 9-11.00  0676-5450748 Andorf: Yogilates; jd. Di, Saal GH Bau- erwehr und Rettung sind da; Info + Anm.: Do- böck, 19.40, ganzjährig, nicht i. d. Ferienzeit, Schärding: Spielstube für Kinder ab 1 J. jd. ris Streicher, Kinderfreunde,  0676-5450748 Vichtenstein: Ferienpass: Erlebnisnachmit- tag mit der Feuerwehr für Kinder von 6 bis 15 Einstieg jederzeit mögl. Do, FIM, 8 - 11.30, nicht Ferien/Feiertag, € 4,-, Schärding: Kellerbierfest - Stimmungsmusik, J., 14-16.30; TP: beim Bootshaus in Kasten; keine Anm. erforderl. süffige Baumgartner Biere und eine Location Brunnenthal: jd. 2. Mo Volkstanzen; Stelzen- VA: FF Vichtenstein und Rain wirt, 19 - 20.30, VA: ÖTB TV Schärding: TaeBo; jd. Mo und jd. Mi, 19.30 - mit viel Flair; Seilergraben, ab 18.00, Eintritt 20.30, Bezirkssporthalle, VA: Sportunion frei (nur bei Schönwetter) Vichtenstein: Seniorennachmittag, GH Hai- Brunnenthal: jd. Di: Turnen 1 - 6 J., 15.30 - dinger/Stampf'n, 14.00; VA: Seniorenbund 16.30; Turnen 7 - 11 J., 16.30 - 17.45; ab 12 Schärding: Treffen betreuende und St. Roman: Ferienpass - Aktion "Spiel & J., 17.45 - 19.00, Rückenschulung für Jung pflegende Angehörige; GH Zur Bums'n; Spaß am Fußballplatz"; Sportplatz, 14-17.00, Zell/Pram: Abschlussmatineé Austrian Mas- und Alt, 19 - 20.00, Mach mit, bleib fit, 20 - jd. 2. Sa im Monat, 9-11.00 VA: Sport-Union ter Classes; Schloss Zell, VA: LBZ Schloss Zell 21.00, MZH der VS, VA: ÖTB TV Schärding: Treffen Naturschutzbund; Taufkirchen/Pram: Herbst/Winter-Baby- DO, 30. August Brunnenthal: jd. Fr: Leistungsriege für die jd. 3. Montag im Monat; Hotel Hofmann "Bie- und Kinderartikelbasar, Bilger-Breustedt-Schul- Jugend, 18 - 20.00; Feldfußball (am Schulsport- dermaierhof", 20.00 zentr./Foyer, 17.30 - 19.00; Infos und Anmel- Andorf: Lichtegger Reittag; Islandpferdehof platz), ab November Hallenfußball, 20 - 21.30, Schärding: Turnen für Volksschulkinder; jd. dung:  0676-821253983; VA: Mütterrunde Lichtegg MZH der VS, VA: ÖTB TV Mo, 17.15 - 18.30, Alte VS, VA: Sportunion Zell/Pram: Hoangartn-Singa; Sallaberger- Schärding: Spielgeschichte "Das Städtchen Brunnenthal: jd. Mo Lauftreff; TP: Parkplatz Schärding: Yoga; jd. Di, 18.30 - 20.00, Gym- haus, 20.00 drumherum - mal ein bisschen anders" für Kin- Unimarkt Allerheiligent, 18.00, VA: Union nasiumhalle, VA: Sportunion der ab 5 J.; Schlosspark, 15.00, Eintritt frei, Anm. erbeten, bei Schlechtwetter: Lesesaal der Brunnenthal: Linedance, Turnsaal bzw. Sigharting: Kostenlose Erstberatung bei SA, 25. August Stadtbücherei, VA: Stadtbücherei Schärding, Mehrzwecksaal der VS Brunnenthal, jd. Sa, Stress; BZR Sigharting, jd. 2. Di, 13.00 Andorf: Bundespflügen - Pflügerparade mit [email protected], 16.30 - 18.00, Jeder ist willkommen, VA: ÖTB St. Aegidi: Männerturnen/Schigymnastik jd. Feldmesse, anschl. Start Bundespflügen, Radla-  07712-3154720 TV-Brunnenthal Do; Turnhalle der NMS, 19.00 derparcours, Landtechnikausstellung, Oldtimer- Vichtenstein: Ferienpass: Fahrt ins Aquapul- Jochenstein (D): jd. So "Im Tal der Echsen traktoren, Tag der offenen Stalltür und im Fest- St. Aegidi: Wirbelsäulengymnastik jd. Mo; co, für Kinder von 10 bis 15 J., 14-16.30; VA: und Schlangen" - Führung durch das Natur- zelt Stimmung mit "Blechreiz"; ab 9.00, VA: Turnhalle der NMS, 19.30 Sparkasse schutzgebiet; Haus am Strom, 11.30, Info Landjugendfachgruppe Pimpfing  0049-8591-912890 St. Florian: FIT4KIDS - Kinderturnen für Kin- der 3-5 J.; jd. Mo, Turnsaal der VS, 16.30 - Brunnenthal: Jungmusikerkonzert; MZH, SA, 1. September Jochenstein (D): jd. So, Erlebniswelt Donau- 19.30, Eintritt: freiw. Spende, VA: MV Brunn- 17.30 Vichtenstein: Kinderartikel-Basar: 31. Aug. tal - Führung durch die Ausstellung im Haus enthal am Strom (1 - 1,5 Std.); 14.00, Erw. € 7,- €, St. Florian: FIT4KIDS - Kinderturnen für Kin- + 1. Sept., Herbst-/Winterbekleidung, Spielsa- Schardenberg: Platteln, Sportplatz, 14- Kinder, Schwerbehinderte € 4,50, www.hau der 6-10 J.; Turnsaal der VS, 17 - 18.00 chen, Wintersportartikel, Kindersitze, Babyarti- 23.00; Anm.: Günther Eymannsberger, samstrom.de St. Florian: Tischtennistraining für Kinder kel, ... Stockhalle, VK: 8.30 - 10.30; Abgabe: und Jugendliche; Turnhalle der VS, 9.30 -  0650-3000622; VA: SPÖ 31. Aug. 15.30 - 17.00; Rückgabe: 1. Sept., Kopfing: offenes Kulturhaus mit Kaffee und 15.00 - 16.00; Infos: www.vichtenstein.at Kuchen; jd. Mi, 13.30 - 16.30 11.30 Schärding: Kellerbierfest - Stimmungsmusik, St. Florian: Treffen des Siedlervereins; jd. süffige Baumgartner Biere und eine Location Kopfing: Sektion Badminton; Turnsaal, jd. Sa mit viel Flair; Seilergraben, ab 18.00, Eintritt Kino (außer an schulfreien Tagen) 8-9.30, 19-21.00 Do, Vereinsheim Pramhof 69, 18.00 frei (nur bei Schönwetter) Peuerbach Kopfing: Spielstube; jd. Di (außer schulfreie St. Roman: jd. Mi Seniorenturnen; Turnsaal Schärding: Wanderung zum Tappenkarsee/ (Tel. 07276-2365); Tage), 9-11.30 der VS, 18 - 19.00 Tappenkarseehütte (mittelschwer); Abf.: 7.00, Donnerstag, 23. August: St. Roman: Nordic Walking Treff, jd. Mo, TP: Rainbach: Tarockrunde des SB jd. Do; GH Info + Anm.: W. Palz,  0664-5023569, Hotel Transsilvanien (3D) - Ein Mons- Pendlerparkplatz, 19.00, VA: Bauerinnenge- Hauzinger, Kirchenwirt, 13.30 VAS: AV Schärding ter Urlaub: 16.00. meinschaft Riedau: Gymnastik Frauen 50+; jd. Di Mamma Mia! Here we go again: 20.15. Turnsaal VS, 17.30 - 18.30 Taufkirchen/Pram: Sport und Bewegung SO, 26. August Mission Impossible - Fallout: 19.45. für alle "älteren" TaufkirchnerInnen; jd. Freitag Gans im Glück: 15.30. Riedau: Qi-Gong; jd. Do Turnsaal VS, 17.15 Altschwendt: Bergmesse; 11.00 im Rhythmischen Raum des Bilger-Breustedt Sauerkrautkoma: 18.00, 20.15. - 18.30 Schulzentrums, 15.30 - 16.45 Münzkirchen: Frühschoppen, GH Kapfham- The Equalizer 2: 17.30, 19.45. Riedau: Seniorengymnastik; jd. Di Turn- Taufkirchen/Pram: Training des Schach- mer, ab 10.00 Christopher Robin: 15.30, 18.00. saal VS, 16.30 - 17.30 klubs; jd. Freitag im Sportzentrum, für Schüler Schardenberg: Familien-Grillfest, Sport- Forever My Girl: 17.30. Riedau: Yoga; jd. Mi, Kindergarten, 18.30 - und Jugendliche ab 18.00, für Erwachsene ab platz, 9.30-16.00; VA: SPÖ Meine teuflisch gute Freundin: 15.30. 19.30 20.00 Schardenberg: Familiengrillfest, Stockschüt- Riedau: Zumba Gold; jd. Mi, Pramtalsaal, Taufkirchen/Pram: Treffen pflegende Ange- zenhalle, ab 9.30; Gratis für Kinder bis 12 J.: 1 18.15 - 19.15 hörige; jd. 2. Mi, GH Beham, 20.00 So regional. So Tips. Kinderschnitzl + Pommes + 1 Getränk (solan- Die Zeitung mit Informationen Schärding: Aikido; jd. Di, 19.00 - 20.30, Be- Wernstein: Gymnastik, jd. Di, 19.30-20.30; ge Vorrat reicht); Infos: www.spoe-scharden aus Ihrer Region. zirkssporthalle, VA: Sportunion VA: ASKÖ berg.at www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

Terminanzeigen Blutspenden Ried/I. – Schärding – Andorf – Grieskir- Top-Termine chen: Frauenberatungsstelle, Verein Andorf: am 20./21./22./23. Aug.; Pfarr- Frauennetzwerk3, Beratung in berufl., sozialen Kino saal, Punkt 1, jew. 15.30-20.30 u. persönl. Fragen, anonym und kostenlos:  0664-8588033 od. 0664-5178530 STAR MOVIE Ried Bürgerservice  07752-83084 Ried/I. - Schärding - Grieskirchen: www.starmovie.at; Dorf/Pram: Ferienpass für Jugendliche im OÖZIV Support Coaching & Beratung f. 3D - Mission: Impossible - Fallout: Pflichtschulalter; Infos: Gemeindeamt, Menschen m. gesundheitl. Beeinträchtigungen 22. + 23. Aug.: jew. 17.00  07764-8455 od. chron. Erkrankung; Ried/I., Kellerg. 2; Info:  07752-26413 od. www.support.oeziv.org 3D - Meg: 22. + 23. Aug.: jew. 21.00 Schärding: Gottesdienste: Ant-Man and the Wasp: 22. + 23. Aug.: Katholisch: Ried/I./Schärding: Beratung des OÖ. Zivil- jew. 17.15 Stadtpfarrkirche: So. 8.00, 9.30 Invalidenverbandes f. Menschen mit Be- Foto: Stefan Fuertbauer 3D - Hotel Transsilvanien 3 - Ein Mons- Pfarrzentrum/Wochentagskapelle: Do, 8.00 hinderung: jd. letzten Donnerstag im Monat, ter Urlaub: 22. + 23. Aug.: jew. 16.00 Altenheim/Pflegeheim: Di, 15.00 Ried, Bahnhofstraße 13, 8-12.00; Termine: iNNtRaDa-lEsUNG Meine teuflisch gute Freundin: jew. LKH: Mi, 18.00  0660-5202650 (nachm. od. abends) st. MaRtiN. Die Schauspielerin Adele 15.15 Kurhauskirche: Di, Do, Fr, jew. 17.45, Sa., So Neuhauser liest am Sa., 29. September, 20 Uhr, Forever My Girl: jew. 19.00 Ried/I./Schärding: OÖ-Zivilinvaliden- im Martinussaal der LMS aus ihrer Autobio- (Singmessen mit Orgel): jew. 17.45; verband: Beratung für Menschen mit Behin- Mamma Mia! Here We Go Again: 22. + An den Hochfesten (Ostern, Pfingsten, Weih- graphie „Ich war mein größter Feind“. Tickets 23. Aug.: jew. 20.00 derung zu Unterstützungen, Anträgen, Steuern (28,40 €): Ö-Ticket-VVK-Stellen, www.oeticket. nachten, …) und den offiziellen Feiertagen fin- u.v.m. Terminvereinbarung:  0650-5176970 Mission Impossible - Fallout: 22. + 23. det der Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche um com sowie Gemeinde, Raiffeisenbank und Aug.: jew. 20.00 9.30 statt. Ausnahme Fronleichnam: Gottes- Ried/I./Schärding: Alkoholberatung des Sparkasse St. Martin (jew. ohne VVK-Gebü hr) Gans im Glück: 22. + 23. Aug.: jew. 15.00 dienst um 9.00, anschl. Prozession. Landes OÖ - vertraulich - kostenlos - anonym; 3D - Meg: 22. + 23. Aug.: jew. 19.45 Mo, Di, Do, Fr: 8 - 12.30,  0664-60072/ Evangelisch: Kirche am Stein: So, 9.30 Schärding: Dauerausstellung "Paul Flora"; Prinz Charming: 22. + 23. Aug.: jew. 15.00 89563 Schärding: Tourismusverband Rad & Alte Kunst Galerie Reich, Öffnungszeiten: Mo - Christopher Robin: 22. + 23. Aug.: jew. Ried/I./Schärding: Schuldnerberatung: Gästeservicecenter Alte Innbrücke: Fr, 10-18.00, Sa 10-13.00 15.30, 18.15 Mo–Fr 8–12.00, Di + Do 14–16.00; Anm.: Innbruckstr. 29,  +43(0)7712-4300-0, Schärding: Granitmuseum Schärding, Durch- Sauerkrautkoma: 22. + 23. Aug.: jew.  07752-88552 16.35, 17.45, 20.30 [email protected] gang Wassertor, 4780 Schärding; The Equalizer 2: 22. + 23. Aug.: jew. Kulturverein: Schlossgasse 7 Schärding: Anonyme Alkoholiker Mee- Öffnungszeiten: April-Oktober, tägl. 8-18.00 18.30, 21.00  +43(0)7712-29011, Büroöffnungszeiten: ting: jd. Di, 19.00, LKH, Info:  0664-  07712-3154700 1634474 Die Farbe des Horizonts: 22. + 23. Aug.: Mo, Mi, Fr 9-12.00, info@kulturverein-schaer- Schärding: KUNST: dialog - Schärding jew. 17.00 ding.at, www.kulturverein-schaerding.at Schärding: Beratung des KOBV - der Behin- lebt Vielfalt im FIM - Bernhard Fischer und Das Dschungelbuch: 22. + 23. Aug.: jew. Stadtamt Veranstaltungsbüro: Unterer dertenverband, für Menschen mit gesundheitl. Michail Gulak stellen aus;  15.00 Stadtplatz 1, +43(0)7712-3154-142 Beeinträchtigungen: jd. 1 und 3. Freitag im Mo- Ausstellungsdauer: bis Ende August [email protected] nat, 9 - 11.00, FIM, Alfred-Kubin-Str. 9a-c (Nä- Wernstein: Ausstellung surreale deutsche he Krankenhaus), Terminvereinbarung: Notrufe Schärding: VVK Raiba, LIBRO, Trafiken Azer Kunst "Gruppe Imago" in der Alfred Ku-  0650-5600792 und Hager, oeticket.at + allen angeschl. VVK- bin Galerie; Feuerwehr  122 Stellen: Das Beste aus Musical und Operette Ausstellungen Ausstellungsdauer: bis 26. Aug. 2018 Polizei  133 am 15. Nov., Kubinsaal Schärding Öffnungszeiten: Mi 17-19.00, So 14-17.00 Rettung  144 St. Aegidi: Start Spielgruppen Anfang Okto- Engelhartszell: 59. Ausstellungseröffnung Info  0043-676-7926270, www.kubin-gale Ärztenotdienst  141 ber für Kinder von 0-4 J.; Anm. bis 31. Aug.: "Junge Römer" mit Marco Würstl, Ulri- rie.com Apothekennotruf  1455 Bianca Prünstinger,  0664-4110053 ke Frank-Winkler & Karin Wundsam, Wernstein: Ausstellung: "Die Phantasie Euro-Notruf  112 Swing und Lounge-Musik von Portwine; Foy- Telefonseelsorge  142 in der Kunst" - Gruppe Imago in der Al- Märkte er und Innenhof der Energie AG; fred-Kubin-Galerie; Ausstellungsdauer: Gas-Notruf  128 Ausstellungseröffnung: 24. Aug., 20.00 Andorf: Bauernmarkt; jd. 2. und 4. Frei- von 9. bis 26. Aug. 2018 Bergrettungsdienst  140 Ausstellungsdauer: bis 10. No. 2018 Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 tag im Monat, Volksfesthalle, 14 - 17.00 Öffnungszeiten: MI 17-19.00, So 14-17.00 Raab: Museum "Heimathaus Raab" (über und n. V., ( 0676-7926270 Vergiftungsinformationszentrale Andorf: ora-Flohmarkt; Geschirr, Klei- 350 J. alt) - die kleinbürgerliche Wohnkultur  01-4064343 dung, Bücher, CDs, ... Messenbachg., jd. Diens- Wernstein: Dauerausstellung "Volkskunst unserer Vorfahren wird gezeigt. Außerdem wer- Opfernotruf - kostenfreie Beratung tag von 9 - 14.00, jd. Freitag von 9 - 17.00, jd. aus drei Jahrhunderten"; Alfred Kubin Galerie; den Handwerksberufe wie Schuster, Tischler, für Verbrechensopfer  0800-112112 1. Samstag im Monat von 9 - 12.00, Erlös Besuch nach Vereinbarung,  +43(0)676- Binder und Zimmerer präsentiert; Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- dient den Hilfsprojekten von ora! 7926270 schen Krisen rund um die Uhr  0732- geöffnet 01. Mai bis 27. Oktober, 14-16.00 Schärding: jd. Do, Wochenmarkt, Obe- 2177 Schärding: Ausstellung "Das Amulett"- Ma- Büchereien  rer Stadtplatz, 7 - 12.00 Bankomat Kartensperre 0800- gie des Schmucks im Stadtmuseum Schärding; Schärding: Pfarrbücherei: Große Medien- 2048800 Zell/Pram: Bauernmarkt am 25. Aug.; Ausstellungsdauer: bis 31. Oktober 2018 vielfalt für Kinder und Erwachsene: Bilderbü- AUTOMOBILCLUBS: Gemeindevorplatz, 8-11.00, VA: ARGE Bauern- Öffnungszeiten: Mi, Do, Sa, So jew. 10-12.00 cher, Comics, Romane, Sachbücher, Hörbü-  ÖAMTC Pannenhilfe 120 markt und 14-17.00 und nach tel. VB:  07712- cher, Gesellschaftsspiele, DVDs, Computerspie-  ARBÖ Pannendienst 123 3454700 le, Kirchengasse 6 (Pfarrzentrum), Tierärzte Schärding: Ausstellung der Hobbykünstlerin Öffnungszeiten: Mi 17-19.00, So 9-12.00 Ärztedienst Mag. Rothauer Pia Petra Rader im Foyer des LKH Schär- Schärding: Stadtbücherei: Aktuelle Bü- St. Willibald, Hauptstr. 42  +43-7762- ding; cher und Zeitschriften, CDs, DVDs, Internetsur- Sprengel Ried Nord: 40041 Notrufnummer  +43-664-5346441 Ausstellungsdauer: ab sofort bis Ende Septem- fen; Schlossgasse 3,  +43(0)7712-3154- Antiesenhofen, Ort/I., Reichersberg, 24 Stunden Notfallbereitschaft ber 2018 720, www.schaerding.bvoe.at, stb-schaer Eggerding, Lambrechten, Mayrhof, Schärding: Ausstellung "Kunst am Fluss" [email protected] Weilbach, Mörschwang, St. Georgen/ Beratungs-Tips von Christine Osterberger in der Galerie Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 14-18.00, Do 9- O., Gurten, Geinberg, Polling, St. Mar- Reich, Oberer Stadtplatz 44; 13.00 tin/I., Senftenbach, Obernberg/I., Andorf-Ried/I.-Schärding: Partner-, Ausstellungsdauer: bis 22. Sept. 2018 Kirchdorf/I., Utzenaich, Tumeltsham, Ehe- Familien- und Lebensberatung, Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18.00, Sa 10-13.00 Aurolzmünster, Eitzing, Ried: für Einzelpersonen, Paare u. Familien in schwie- Hausärztlicher Notdienst: Sa., So. u. Feiertag v. rigen Lebenssituationen u. Krisenbegleitung, Schärding: Ausstellung "Mystische Mo- 7.00 früh bis nächsten Tag 7.00 früh:  141 Beratung ermöglicht Veränderung, (Beratungs- mente" - Fotoaussstellung von Astrid ePaper, angebot kann kostenlos in Anspruch genom- Mayr im Granitmuseum; Gewinnspiele Apothekendienst men werden!) Info: beziehungsleben.at, Anm.: Vernissage: 16. August;  0732-773676 Ausstellungsdauer: bis 31. Oktober 2018 und vieles mehr Apotheken-Notruf 1455: Bez. Ried/. - Schärding: pro mente OÖ: Öffnungszeiten: April-Oktober, tägl. 8-18.00

Unter der Telefonnummer 1455 erfahren Sie EGO Drogenberatung: Donnerstag, 14- Schärding: Ausstellung von Anton Kirch- auf zum Ortstarif rasch und unbürokratisch Aus- 16.00, Termine n. VB, vertrauliche und kosten- mair in der Schlossgalerie; kunft über die nächstgelegene dienstbereite lose Beratung f. Betroffene und Angehörige, Ausstellungsdauer: bis 26. August www.tips.at Apotheke, der Apothekennotruf ist rund um Franz-Hönig-Str. 7, 4910 Ried;  0664- Öffnungszeiten: Fr, Sa und So: 14-17.00 die Uhr erreichbar! 8224999. Eintritt frei 38 Anzeigen Das ist los Schärding 34. Woche 2018

KoNZERt Abschlusskonzert der Jugendkapelle

sCHÄRDiNG. In einer gemeinsa- nur musikalisch, sondern auch ka- Foto: TRP1 Foto: men Woche in Weyregg am Attersee meradschaftlich wachsen die Jung- Spaß und Action erwartet die Kids unter anderem beim „Brandlöschen“ in der Silberzeile. verbringen die Jungmusiker der Ju- musiker in dieser Woche besonders gendkapelle Schärding-Brunnenthal zusammen. Das Abschlusskonzert sPiElEFEst gemeinsam Zeit voller Musik, Spaß ndet am Samstag, 25. August, um und Action. Neben den täglichen 19.30 Uhr im Mehrzwecksaal der Spiel, Spaß und Action Proben stehen auch das Baden im Volksschule Brunnenthal statt. Das Attersee, die abendlichen Tisch- Konzert ndet bei Tisch statt, für die sCHÄRDiNG. Die Schärdinger aller Art und für alle Altersklas- tennis- und Fußball-Matches, ein Bewirtung ist bestens gesorgt. Als Innenstadt verwandelt sich beim sen locken. Sportlich Aktive dür- Kinobesuch und viele weitere Ak- Eintritt bitten die Jungmusiker um ersten Spielefest der Barockstadt fen sich auf Aktivitäten von Faust- tivitäten auf dem Programm. Nicht eine freiwillige Spende. in einen riesigen Tummelplatz für ball über Brandlöschen bis hin zu große und kleine Kinder. Plätze, Tischtennis freuen. Anzeige Parks und Lokale bieten Bühne für dieses Spektakel, das Spiel, Samstag, 1. September, 10 Uhr Innenstadt Schärding Spaß, Stimmung und einen unter- Ein Übersichtsplan mit allen haltsamen Tag für die ganze Fa- Spielestationen steht ab 23. milie verspricht. 35 verschiedene August auf www.schaerding.at Spiele können auf 20 Locations zum Download bereit und kann bei nach Herzenslust kostenlos aus- Schärding Tourismus angefordert probiert werden. Brett-, Karten-, werden. Kontakt: 07712/4300-0, Würfel- und Gesellschaftsspiele E-Mail: [email protected] Die Jugendkapelle Schärding-Brunnenthal freut sich auf das Abschlusskonzert.

KoNZERtsoMMER Faszination für Auge und Ohr BRUNNENtHal. Das mit vielen Preisen ausgezeichnete belgische Blockötenensemble Flanders Re- corder Quartet gastiert abermals in Brunnenthal und wird mit ihrem Auftritt die Saison des Brunn- enthaler Konzertsommers be- schließen. Die große Familie der Blocköten, die für Auge und Ohr faszinierend ist, wird bei diesem Konzert erklingen. Zu hören sind Werke von Johann Sebastian Bach sowie moderne Kompositionen. Die Musiker geben nach 30-jäh- riger Konzerttätigkeit in Brunn- enthal ihr Abschlusskonzert. Um 16 Uhr ndet ein Künstlergespräch im Gemeindeamt statt.

Sonntag, 2. September, 17 Uhr Barockkirche Brunnenthal Informationen und Kartenreservie- Das Flanders Recorder Quartet gas- rungen unter 07712/3055 tiert in Brunnenthal. www.tips.at Das ist los Anzeigen 39 sCHaUFliEGEN NatURsCHUtZBUND Die Nacht der Modellfl ugpiloten zeigen Artenvielfalt sCHÄRDiNG. Die Naturschutz- die Kunst des Fliegens bund Bezirksgruppe Schärding veranstaltet eine besondere Nacht EGGERDiNG. Grenzenloses zur Artenvielfalt. Nacht-Falter Flugvergnügen und spekta- und -Flattertiere stehen dabei kuläre Shows zeigt die Union im Mittelpunkt. Die Teilnehmer Modellflugsport Schärding können sich mit der Lichtfalle ge- am 1. und 2. September in spannt auf die Lauer der Nacht- Ranseredt. schwärmer begeben. Rund um die Prammündung und im Obstgarten „Hanslauer“ werden die nächtli- Beim großen Schaufliegen chen Flattertiere beobachtet. Die mit Nachtflugshow wird den fachliche Begleitung übernimmt Besuchern ein breites und at- Rudi Ritt aus Hauzenberg. traktives Flugprogramm aus allen Sparten des Modellflugs Freitag, 24. August, ab 21 Uhr, geboten. Schärdinger Modellfl ieger laden zur großen Flugshow am Modellfl ugplatz in Ersatztermin, wenn Schlechtwet- ter: 25. August So werden Segelflugmodel- Eggerding/Ranseredt ein. Foto: Union Modellfl ugsport Schärding le, Hubschrauber, Nachbauten Treffpunkt: Kainzbauernweg, Obst- garten „Hanslauer“, Schärding historischer Flugzeuge oder mit bis zu sechs Metern Spann- Samstag, 1. September, und PKW-Parkmöglichkeit: Unimarkt Jet- und Kunstflugmodelle am weite. Professionelle Gastpilo- Sonntag, 2. September, ab 11 Uhr Anmeldung bis 24. August unter Start sein. Kleinmodelle aus ten aus anderen Vereinen wer- Nachtfl ugshow am Samstag 07712/6543, 0664/73628384 Schaumstoff werden genauso den ebenfalls ihr Können unter um 21 Uhr oder vorgeführt, wie Großmodelle Beweis stellen.  www.modellfl ug-schaerding.at [email protected]

präsentiert Erfolgreich werben in der Tips-Welt

Ihr Proﬁ für 07.–09.09.2018 Unterthalham bbeiei Ohlsdorf Hubschrauberrundflüge | ModellfModellfllugvugvorführungeführungenn Hubschrauberauberaussterausstelllunlungg | InfoInfostständeände | Flugvorführungen Beilagen www.helidays-austria.at

GM UN DEN

07.–08.09.2018 Rathausplatz Gmunden Nähere Infos Flugshows | Wasserflugzeuge | Modellwasserflugzeuge | | Alexander Koidl Bootsparade Schwimmwagentreffen Porsche Parade Kulinarikmarkt | Fallschirmspringer Tips Werbeberater Silberzeile 5, 4780 Schärding 17:45 –19:45 Uhr HeliDays Austria AIRSHOW Tel. 0664 / 815 76 98 mit über 40 Luftfahrzeugen am 08.09.2018 [email protected] www.tips.at www.hafenfest-gmunden.at Anzeigen präsentiert Schärding Tips-Leser-Reise 21. - 28.10.2018 Westliche Mittelmeer-Kreuzfahrt mit der „Costa Fascinosa“

UNSER BONUS: Inklusive Busan-/abreise Foto: Costa Kreuzfahrten Foto:

Tips-Leser-Reise "Amalfiküste Kreuzfahrt mit Sizilien & Malta mit der Costa Fascinosa" 8 Tage Italien - Malta - Spanien - Frankreich inkl. Bus ab/bis OÖ

1. Tag: Savona (Italien) Abfahrt 16:30 Uhr der Lavaschichten an den Hängen des Ätnas überraschen. Folgen Sie den Spuren der 2. Tag: Neapel (Italien) 13:30 - 20:00 Uhr Malteserritter, in der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Stadt La Valletta 3. Tag: Catania (Sizilien) 13:00 - 20:00 Uhr und bewundern Sie aus nächster Nähe die Schönheit eines der Highlights von Mal- 4. Tag: La Valletta (Malta) 08:00 - 14:00 Uhr ta, die Blaue Grotte. Tarragona wurde für seine archäologische römische Stätte von 5. Tag: Erholung auf See Tarraco, dem Kloster von Poblet und den „Castells“ zum UNESCO Weltkulturerbe 6. Tag: Tarragona (Spanien) 09:30 - 17:00 Uhr erklärt. Genießen Sie die originale „Bouillabaisse“ im Hafen der wunderschönen Stadt 7. Tag: Marseille (Frankreich) 09:00 - 17:00 Uhr Marseille und erkunden Sie das elegante provenzialische Städtchen Aix-en-Provence. 8. Tag: Savona 09:00 Uhr INKLUSIV-LEISTUNGEN: Freuen Sie sich auf echte mediterrane Höhepunkte wie Neapel, Catania, La Vallet- • Busan- und abreise ab OÖ (ausgewählte Zustiege) ta, Tarragona und Marseille. Die Reise führt Sie im komfortablen Reisebus in die • 7x Nächtigung an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie Hafenstadt Savona, welche verheißungsvoller Auftakt und krönender Abschluss Ihrer Kreuzfahrt ist. • Vollpension an Bord lt. Costa Kreuzfahrten • Trinkgelder & Hafengebühren UNSER TIPP: Das westliche Mittelmeer geleitet Sie durch ganz besonders extravagante Hafenstädte. • Bordeinrichtungen & Unterhaltungsprogramm Bummeln Sie durch das geschichtsträchtige Neapel und genießen Sie die wunderba- Wir empfehlen das re Italienische Küche. Genießen Sie noch einen Hauch von Sommer im mediterranen • Gepäcktransport bei Ein- / Ausschiffung Costa-Getränkepaket Bilderbuch-Flair der Amalfiküste und lassen Sie sich von dem einzigartigen Spektakel • deutschsprachige Bordbetreuung & Reisebegleitung

Einzelkabinen +50% des Reisepreises. Kinder bis 17 Jahre reisen in der Elternkabine inkl. Bus und Vollpension um € 150,- Rasche Buchung empfohlen vorbehaltlich Verfügbarkeit Pauschalpreis/Person (in DK): ab € 849,-

www.tips.at/leserreise

BERATUNG & BUCHUNG [email protected] oder Tel. 07612/62855-5239 ▪ Gmunden Stadt, Kursaalgasse 2, Tel 07612/62855, [email protected] ▪ Gmunden (SEP), Druckereistraße 8, Tel 07612/70329, [email protected] ▪ Bad Wimsbach-N., Sportstraße 2, Tel 07245/25482, [email protected] ▪ Ried, Krautgartner, Rainerstraße 13, 07752/80423, [email protected]

VERANSTALTERHINWEIS: Wintereder Touristik GmbH, Kursaalgasse 2, 4810 Gmunden. Eintragungsnummer 2017/0016 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend. REISEBEDINGUNGEN laut Katalog „Gruppenreisen 2018“ MINDESTTEILNEHMERZAHL: 50 Personen. PREIS-/PROGRAMMÄNDERUNGEN: : Die Reederei behält sich Änderungen der Route und Liegezeiten vor. Preisänderungen sind nicht vorgesehen, bleiben für den Fall erheblicher Änderungen von Treibstoff- preisen, Mauten, Steuern und Wechselkursen jedoch vorbehalten. Kann eine vereinbarte Leistung während der Reise nicht oder nur teilweise erbracht werden, so sind wir um eine Ersatzlösung bemüht, damit der objektive Zweck oder Charakter der Reise möglichst beibehalten wird. Insbesondere haften wir nicht für Programmänderungen, die auf Verspätungen von Transportmitteln zurückzuführen sind. Preis- und Programmänderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.