SUMARI EDITA: EMPRESA MUNICIPAL DE MITJANS DE COMUNICACIÓ Av. Roma, 5-B, 1r, 1a CRÈDITS 2 TARDOR LITERÀRIA 22/23 43005 Telèfon, 977 24 53 64. Número de Fax: 977 22 26 10. EDITORIAL 3 Amb els cinc sentits 22 www.ajtarragona.es/lajuntame nt/emmct/but.index.html Comunicació i cultura Els espectacles de la Tardor 23 e-mail: [email protected] ALCALDE PRESIDENT: ALCALDIA ACTUALITAT 25 Joan Miquel Nadal i Malé. 4 DIRECTORA: Santa Tecla, la festa de tots els tarragonins El primer premi del Concurs de Castells Maria Mercè Martorell Comas. se’n va a Vilafranca 25 COORDINACIÓ: ACTUALITAT 7/15 Ricard Lahoz. SANTA TECLA 26/27 CAP MÀRKETING: El verd arriba als espais residuals 7 Álex García. Una Santa Tecla inoblidable 26 REDACCIÓ: 400 noves places d’escoles bressol 8/9 Cinta Olivan i Serveis Santa Tecla 2006 acaba amb una traca rècord 27 informatius de Tarragona Ràdio. La temporada turística d’estiu tanca COL·LABORADORS: Bernabé i Francesc Valls amb un bon balanç 11 ACTUALITAT 28/29 Calzada. La ciutat es recupera dels aiguats 12 Un centenar de tarragonins a Pompeia PORTADA: Foto Mauri Noves activitats als centres cívics 13 ESPORTS MAQUETACIÓ: 31 Gabinet de Disseny Gràfic i Autoedició de l’Ajuntament La Tuning Rave arriba Forma’t, programa de formació esportiva de Tarragona. amb nombroses activitats 14 a Tarragona 31 FOTOGRAFIES: Mauri, Sònia Rimbau, arxiu Noves eines per fomentar EMMCT i arxiu de Cultura. BREUS 33/35 l’esperit empresarial 15 PRODUCCIÓ EDITORIAL: Arrels, S.L. OPINIONS - PP/PSC 37 ESPECIAL MEDI AMBIENT 17/19 IMPRIMEIX: Rivadeneyra, SA OPINIONS - IC-EV-LP/ERC 38 Un centre universal per als tarragonins 17 DISTRIBUCIÓ: Unimail, SA OPINIONS - CIU 39 COMUNICACIÓ 20/21 DIPÒSIT LEGAL : T-108/1980. Una setmana que farà riure 20 FE D’ERRATES TIRADA: 50.000 exemplars. El total d’euros destinats l’any 2006 a projectes solidaris * AQUEST EXEMPLAR ÉS GRATUÏT. Reconeixement a Carles Francino i va ser 493.605 euros i no 49.605 com va sortir publicat Queda prohibida la seva venda. Joan Juncosa Panadés 21 al número 251 del Tarragona Municipal (pàgina 8). EDITORIAL

Comunicació i cultura

ón moltes les propostes informatives societat evolucionada, és ben cert que Tarragona també té altres S que conté aquest número de prioritats per esdevenir una ciutat en la qual sigui planer el fet de Tarragona Municipal que teniu als dits. viure. Ara que comença el nou curs escolar, som plenament Com cada any, l’Empresa Municipal de conscients de la importància de les llars d’infants com la que Mitjans de Comunicació de Tarragona s’estrena a Bonavista. Sens dubte, és un servei que facilitarà la organitza, a través de la nostra emissora, Tarragona Ràdio, la vida als pares que treballen fora de casa. Setmana de la Comunicació que se celebrarà entre els dies 23 Tampoc no podem passar per alt les dades sobre l’ocupació d’octubre i 3 de novembre, amb diverses activitats que inclouen hotelera a casa nostra, que demostren l’enorme potencial i unes jornades de debat sobre l’humor a la ràdio, la presentació l’atractiu que té Tarragona d’ençà que és Patrimoni de la del llibre de relats En sintonia, escrit per diversos autors de les Humanitat. A més, la singularitat històrica de la nostra ciutat ens nostres comarques, i el lliurament dels Premis Ciutat de ha permès agermanar-nos amb la ciutat de Pompeia, de la qual Tarragona de Comunicació. cosa ens sentim molt orgullosos. Una delegació de tarragonins s’hi Continuem parlant de premis. Un cop fet el recompte de va desplaçar ara fa uns dies, i us n’informem en aquestes pàgines. participants en els Premis Literaris Ciutat de Tarragona, la suma Finalment, no volem oblidar el XXI Concurs de Castells, que va total d’obres presentades és de 333. Una xifra que consolida la convertir, una vegada més, Tarragona en la capital del món convocatòria tarragonina dins del panorama dels premis literaris casteller. Com sempre, una imatge val més que mil paraules. en català. L’acte de lliurament, ideat i dirigit per l’actriu Àngels Aymar, serà el proper 18 de novembre al Fortí de la Reina, dins Maria Mercè Martorell del marc de la Tardor Literària. Presidenta de l’Empresa Municipal Però si la comunicació i la cultura poden anar de bracet en una de Mitjans de Comunicació

3

octubre ALCALDIA

Santa Tecla, la festa de tots els tarragonins

ntrats a la tardor, i després d’haver Rei; des de la plaça de la Font fins a la rambla Nova, o des de la E gaudit tots junts d’unes Festes de plaça de les Cols fins al port. Els dies de la nostra festa major Santa Tecla plenes d’actes que han estat seguits i participats per Tarragona s’omple de color, de sons musicals i de danses; en milers de ciutadans, vull aprofitar l’avinentesa per felicitar tots els definitiva, d’una autèntica i sana algaravia ciutadana. col·lectius de la ciutat que, conjuntament amb l’Ajuntament, han fet possible un any més que la nostra festa major tingui ressò I enguany hem estrenat els nous Negritos perquè ja tocava molt més enllà del nostre estricte àmbit territorial. És més, altres jubilar els que molts tarragonins hem vist desfilar i ballar per la ciutats i poblacions de Catalunya han adoptat la majoria de festa major des que vàrem néixer. Cent cinquanta anys d’història paràmetres de la programació de les festes que des de fa anys d’aquesta simpàtica parella de negrets crec que són suficients nosaltres ja apliquem amb èxit. perquè una magnífica rèplica els prengui el relleu.

Nombrosos actes al carrer i en diferents punts de la ciutat I per arrodonir-ho, enguany també hem gaudit d’un magnífic ofereixen diversitat d’actuacions per a les diferents edats. I no cal Concurs de Castells a la plaça de Braus de la nostra ciutat. Per dir que la decidida implicació dels ciutadans ha fet que aquestes cert, una plaça que es remodelarà completament i que es dotarà festes fossin un èxit clamorós. No podia ser d’una altra manera, d’un sistema de cobertura que permetrà ampliar, encara més, els si tenim en compte la gran quantitat de grups i col·lectius espais lúdics de la nostra ciutat. ciutadans que han fet de les nostres festes patronals una autèntica i única festa major. Gràcies a totes i a tots per la vostra participació massiva en les nostres festes. Concerts musicals de diferents estils, jocs i divertiments per als infants, actes religiosos per als fidels, tot distribuït i programat en Joan Miquel Nadal i Malé diversos escenaris: des de la plaça dels Sedassos fins a la plaça del Alcalde de Tarragona

4

octubre ACTUALITAT El verd arriba als espais residuals L’Ajuntament projecta enjardinar racons i zones actualment degradades a causa del seu reduït tamany i de no tenir cap ús específic

PROJECTE ZONA VERDA AL PASSEIG DE LA INDEPENDÈNCIA

El tinent d’alcalde de Territori, Jordi Miquel Sendra, mostra la zona del Passeig de la Independència que serà enjardinat.

’àrea de Territori de l’Ajuntament veïns alhora que es dignificarà aquest apropiadament la situació d’aquests espais L de Tarragona enjardinarà en els espai, que permetrà un accés al riu residuals petits i de geometria complicada, propers mesos el petit triangle situat al Francolí molt més amable”. col·laboren en el bon aspecte general de passeig de la Independència entre els Es pretén que aquesta solució pugui servir l’espai públic i a tenir cura dels vehicles, números 1 i 7, és a dir, entre Torres Jordi de referent per a resoldre la situació de aconsegueixen un alt percentatge de verd i el riu Francolí. Segons ha explicat el nombrosos espais de característiques i arbrat d’ombra i, finalment, són responsable de Territori, Jordi Miquel similars que avui dia hi ha al centre de la actuacions de sostenibilitat activa, ja que Sendra, “l’actuació farà compatibles dues ciutat i als barris. els cotxes sota l’ombra no requereixen necessitats de la zona: l’àrea verda i Els avantatges d’enjardinar aquests espais l’alta potència d’aire condicionat l’aparcament. Així, s’habilitarà una són molts: són actuacions relativament necessària quan estan a ple sol i, per tant, trentena de places d’aparcament per als simples i econòmiques, solucionen es produeixen menys emissions. ACTUALITAT 400 noves places d’escoles bressol S’obre la nova llar d’infants de Bonavista i l’Ajuntament preveu crear 178 places més durant els propers 2 anys

’Ajuntament de Tarragona ha obert el 9 d’octubre L una nova llar d’infants a Bonavista. Ponent és una de les zones de la ciutat que experimenta actualment un fort creixement. Fins ara, la zona de Ponent disposava de les escoles bressol de La Taronja, El Ninot i La Baldufa però per a les famílies de Bonavista suposava un desplaçament portar els nens fins als barris veïns. Bonavista aconsegueix d’aquesta manera satisfer una de les mancances que més preocupen els pares, que a partir d’aquest mes ja poden portar als seus fills a l’escola bressol del seu mateix barri. El centre era propietat de ”la Caixa” i, després de pertànyer al col·legi Joan XXIII, ara és de titularitat municipal. L’estat de l’edifici presentava deficiències, després de tants anys d’ús. És per això que, a partir de l’1 de juliol, quan va passar a dependre de l’Ajuntament, es van iniciar les millores per adequar l’espai segons la normativa vigent. Les obres dels mesos d’estiu han permès reparar la coberta, pintar tot l’edifici i fer una primera intervenció al jardí. Aquestes actuacions eren del tot necessàries per oferir als nadons i també a les famílies un centre totalment adequat a les seves necessitats. La Llar d’Infants Municipal de Bonavista és gestionada per la Xarxa Sanitària i Social de Santa Tecla, com la Llar d’Infants de l’Arrabassada, tota una garantia de qualitat i bon servei per als nens i nenes que utilitzen el centre. Actualment disposa de 74 places: 8 a l’aula de nadons, 26 per a nens d’un any i 40 per a nens de dos anys. La creació d’aquestes places suma un total Nombre de places d’escoles bressol municipals i previsió de futur de 401 noves places de llars d’infants creades en aquesta legislatura. Mirant al futur més immediat i en una clara política d’augmentar el servei ofert fins ara en aquesta franja de 0 a 3 anys, cal destacar la creació de dues noves escoles bressol. En aquest cas, al centre de la ciutat, una zona

que cada cop més necessita aquest servei. Nombre de places Les dues noves futures llars s’ubicaran al costat del CEIP Cèsar August i a la zona de Tabacalera, concretament al solar adjunt a les Clarisses. anys ACTUALITAT La temporada turística d’estiu tanca amb un bon balanç Tarragona acull una mitjana diària de 6.000 visitants que dormen en hotels i càmpings de la ciutat

quest estiu Tarragona ha acollit una A mitjana diària de 6.000 turistes que han fet nit en hotels i càmpings de la ciutat. Això representa 434 persones més que la temporada passada. El tinent d’alcalde i president del Patronat de Turisme, Francesc Ricomà, ha qualificat com a molt positiva la temporada i ha destacat que aquesta dada s’emmarca en el creixement sostingut que s’ha produït en els darrers 3 anys. Els hotels han registrat una ocupació del 69%, enfront a la de l’any anterior que va ser del 66%. Els càmpings per la seva banda han passat del 60 al 64%. Aquestes xifres, a més a més, s’han assolit tot i Les consultes realitzades als punts d’informació han disminuït un 14% respecte l’any passat, ja que s’ha incrementat la informació a través de diferents campanyes i d’Internet. l’augment del nombre de llits i places de càmping ofertes. Enguany hi hagut una que era de 2,9 nits. que el Nàstic estigui a primera. disponibilitat de 2.946 llits, quan l’any passat Pel que fa a l’origen dels turistes, un 61% D’altra banda i pel que fa al nombre de va ser de 2.854, pel que fa als càmpings s’ha han estat procedents de l’Estat espanyol. consultes realitzades en els punts passat de les 6.755 places a les 6.769. Per nacionalitats, la major afluència ha d’informació turística municipals s’ha Una altra dada significativa ha estat el bon estat de turistes procedents de França, produït una baixada del 14% respecte l’any comportament del mes de setembre que seguit de la Gran Bretanya i Alemanya. passat. Un fet que, segons Ricomà, ha registrat increments d’entre el 12 i el El tinent d’alcalde ha avançat que els s’explica per l’increment de campanyes 16% en hotels i càmpings. reptes de futur són per una banda informatives i per les pàgines web La mitjana de pernoctacions en hotels preparar la promoció de la ciutat un cop d’informació turística que han fet que els de la ciutat s’ha situat en 2,5 nits, un entri en funcionament l’estació del tren visitants ja disposin de més informació lleuger descens respecte l’any anterior d’alta velocitat i la promoció que suposa abans d’arribar a Tarragona. ACTUALITAT La ciutat es recupera dels aiguats La Brigada Municipal intervé als col·legis, polígons i barris afectats per les pluges i treballa perquè les inundacions no es tornin a repetir

es pluges torrencials dels dies 13 i 14 de setembre van L ocasionar diferents incidències a la ciutat. La Brigada Municipal va fer nombrosos treballs per solucionar els problemes arreu de la ciutat. Concretament, els barracons del col·legi Cèsar August no tenien desguàs per aigües de pluja i a més a més el pati de tot el col·legi desguassava en aquest indret i els barracons es van inundar. Després que la Brigada inspeccionés el problema, l’empresa Aldesa va fer un forat per poder fer sortir l’aigua. En algunes de les aules del CEIP Serrallo va entrar entre 2 i 5 cm d’aigua però el personal de netejar del centre ho va poder solucionar. El pati del Col·legi del Miracle també es va inundar. El Col·legi Marcel·lí Domingo es va inundar amb aigües fecals per culpa del retorn d’aigua del desguàs i s’està treballant perquè no es torni a produir. També hi va haver problemes al Col·legi Pax i s’ha decidit fer uns reguerals per evitar que en cas d’excés de pluja es tornin a afectar els patis, ja que tota la pendent del terreny hi va a parar. Les inundacions de Riuclar i Icomar, segons ha comprovat la Brigada Municipal, són causades pel mal manteniment dels rierols, tasca que correspon a l’Agència Catalana de l’Aigua. Al Polígon Francolí, la Brigada Municipal va haver d’enviar una dotació de vint persones i dos tractors, amb la col·laboració de dos camions d’EMATSA per fer tasques de neteja. Finalment, la Brigada va descobrir que l’aigua que va inundar el barri de Campclar provenia d’una antiga mina que té sortida a l’esplanada dels cinemes Oscars. Segons ha explicat el responsable de Serveis Públics, Santi Pallàs, ja s’ha aconsellat al propietari que en cas d’inundació desviïn l’aigua cap a un solar de propietat municipal per evitar que vagin cap a Campclar. Noves activitats als Centres Cívics L’Institut Municipal de Serveis Socials organitza una vuitantena de propostes adreçades a nens, joves i gent gran

ls Centres Cívics Municipals de Tarragona: E Bonavista, Sant Pere i Sant Pau, Torreforta i Sant Salvador preparen pel darrer trimestre del 2006 un programa d’activitats que engloben 13 projectes adreçats als tarragonins. Es tracta d’una programació que continua les activitats iniciades enguany com la “Ludoteca” un servei adreçat als infants de 0 a 12 anys i “Calaix de sastre” una bateria de tallers d’oci i lleure pensats per adolescents, joves i adults. A més a mes s’incorporen noves activitats dirigides a adolescents i joves (percussió, guitarra, risoteràpia, informàtica...) i tres nous projectes: “Què fem?”, una programa d’activitats en temps del lleure per potenciar M. Lluïsa Expósito, responsable de Serveis Socials, durant la presentació de l’últim trimestre dels la interrelació entre els joves, “L’arbre dels desitjos”, un Centres Cívics Municipals. projecte que detecta i optimitza les necessitats de cada Servei Nombre de Aprovades Últim centre en funció de les demandes de la gent i “Fem Projectes Gener 2006 Trimestre TOTAL % coses junts”, un taller intergeneracional per afavorir els Serveis Socials valors de convivència entre les diferents generacions. d’Atenció Primària 32 142.187,31 81.653,27 223.840,58 50,31 Amb una oferta setmanal de 700 places, la tinent Centres cívics d’alcalde responsable de l’àrea de Serveis Socials, Maria i Biblioteca 17 63.819,57 50.782,62 114.602,19 25,76 Lluïsa Expósito, ha destacat que les activitats arribaran a Drogodependències: unes 8.000 persones, especialment a aquells col·lectius tractament i prevenció 13 23.711,67 29.936,06 53.647,79 12,06 que precisen de més atenció. Gent Gran 10 26.965,71 13.763,84 40.729,55 9,15 Un altre dels programes destacats és el de la Biblioteca Salut escolar 4 1.350 1.400 2.750 0,62 Municipal de Torreforta, amb el “racó de la Discapacitat 3 400 2.180 2.580 0,58 convivència” que facilita la integració dels nouvinguts. Dona 2 3.260 0 3.260 0,73 Al llarg de tot l’any l’Ajuntament de Tarragona haurà Voluntariat 1 3.150 400 3.550 0,80 invertit vora 500.000 euros en els diferents programes TOTAL 82 264.844,26 180.115,79 444.960,05 100 desenvolupats des de l’àrea de serveis socials. ACTUALITAT La Tuning Rave Catalonia arriba amb nombroses activitats La tercera edició de la fira dedicada a la personalització dels automòbils es realitzarà el 21 i 22 d’octubre al nou recinte firal de Tarragona

ls propers 21 i 22 d’octubre se E celebrarà al nou recinte firal del Palau de Congressos de Tarragona la tercera edició de la primera fira del tuning i el motor de Catalunya, la Tuning Rave Catalonia (TRC). Accessoris de l’automòbil, tallers especialitzats, àudio, multimèdia, tapissers, motos, clubs de tuning, autoescoles, complements, institucions i publicacions especialitzades seran els sectors representats en la TRC 06. El certamen torna al seu lloc d’origen, per estrenar el nou recinte firal situat junt a l’estació de tren. Aquest espai oferirà a la fira més de 5.000 m2 d’exposició, en els quals els assistents podran gaudir de la Enguany el campió mundial d’acrobàcies AC Farias i el campió mundial de trial Albert Cabestany seran els presència de més de 200 vehicles inscrits encarregats de fer les exhibicions de la fira. a concurs. La fira estarà ambientada amb nombroses exhibicions de suspensió pneumàtica i L’esdeveniment espera repetir l’èxit activitats, entre les quals podem destacar sorteig de 3 scooters oficials del Nàstic d’edicions passades i superar les 15.000 les exhibicions del campió mundial entre els assistents. persones durant aquest cap de setmana. Al concurs s’hi esperen uns 200 inscrits. Les d’acrobàcies, AC Farias, i la del campió En l’apartat de concurs s’han previst més places són limitades. mundial de trial, Albert Cabestany. de 35 premis. Enguany es crea un apartat També s’habilitarà un circuit d’exhibició especial per a vehicles de luxe. Informació i inscripcions: de ciclomotors i quads, així com una pista Paral·lelament, es realitzaran proves de so www.tuningravecatalonia.com o d’slot per als aficionats. També hi haurà vàlides per a la semifinal europea d’EMMA. 977 248 454 Noves eines per fomentar l’esperit empresarial L’Ajuntament de Tarragona participa en dos programes per donar suport als joves i a les dones emprenedores

’Ajuntament de Tarragona participarà en els programes L “Xarxa ANEM”, de suport a les dones emprenedores, i “MOTIVA”, com a eina de foment a l’esperit empresarial. Es tracta de dues eines impulsades per la Generalitat en col·laboració amb diverses entitats especialitzades, entre les quals ha estat seleccionat l’Ajuntament de Tarragona, mitjançant l’Empresa Municipal de Desenvolupament Econòmic de Tarragona –EMDE-, que durà a terme el programa a través del Viver d’Empreses Pau Delclòs. En conseller de Treball i Indústria de la Generalitat de Catalunya, Els programes es duran a terme a través del Viver d’Empreses Pau Delclós. Jordi Valls, i el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Tarragona, Alejandro Fernández van signar el experiències i promovent la cultura emprenedora femenina. Pel conveni de col·laboració a començaments d’aquest estiu. que fa al programa MOTIVA, l’objectiu és que arribi de forma Per a desenvolupar el programa “Xarxa ANEM” han estat diferenciada a estudiants de Cicles Formatius de grau mig i seleccionades 13 entitats representatives de tota Catalunya com a superior, a estudiants de 4t grup d’ESO i de Batxillerat i a centres pilot. Es pretén treballar en xarxa, tot compartint membres de la comunitat universitària. ESPECIAL MEDI AMBIENT Un centre universal per als tarragonins L’any 2009 el Centre d’Estudis Mediambientals ubicat al Fortí Sant Jordi, on actualment s’exposa el projecte, serà una realitat

l Centre d’Estudis Mediambientals de Tarragona serà una E realitat l’any 2009 però fins el dia 21 d’octubre es podrà conèixer el projecte a través d’una exposició al Fortí de Sant Jordi. El projecte té la voluntat de convertir-se en un referent europeu i el desenvolupa l’Ajuntament de Tarragona conjuntament amb l’entitat ecologista DEPANA i la Societat d’Exploracions Submarines. El tinent d’alcalde responsable de l’àrea de Medi Ambient, Agustí Mallol, ha explicat que el primer que es farà serà crear una Fundació que s’encarregarà de desenvolupar el programa i que haurà d’incorporar la iniciativa pública i privada. Els treballs començaran l’any vinent i Agustí Mallol espera que en tres anys s’hagi construït. El Centre d’Estudis del Mar de Tarragona s’instal·larà al Fortí de Sant Jordi i comptarà amb un aquari en forma de tub i biblioteca entre altres espais. Seran quatre plantes soterrades que permetran crear un centre d’interpretació del fons marí i que no canviaran l’aspecte exterior de l’edifici monumental, cedit pel Museu d’Història de Tarragona. Aquest centre es convertirà en un espai d’educació mediambientals i serà un element potenciador de la recerca en temes relacionats amb el medi ambient marí a l’àmbit universitari. A partir del gener, l’exposició sobre el projecte de centre marí visitarà els centres cívics de la ciutat.

L’acte d’inauguració de l’exposició sobre el centre marí va aplegar nombroses personalitats i ciutadans al Fortí de Sant Jordi. Foto cedida per CKTV/òptim.

17

octubre n dels plafons de l’exposició està U dedicat a la declaració de Reserva Marina a les costes de Tarragona. Amb l’establiment d’una reserva marina al litoral del municipi de Tarragona es pretén protegir i restaurar la biodiversitat dels seus fons marins i litorals, per evitar-ne la degradació. A sota, es pot veure una recreació digital de com serà el CEMAT. Com es veu a la imatge, l’edifici s’excavarà sota la roca per no provocar cap impacte visual.

18

octubre a resta de la mostra està L dedicada a les tres entitats que participen amb el projecte: La Societat d’Exploracions Submarines (SES), que s’encarrega de realitzar els estudis de biodiversitat del fons marí; DEPANA, una ONG que promou campanyes per a la conservació i protecció del litoral, i Creu Roja, que en l’actualitat fa nombrosos serveis a la platja, com són la prevenció, vigilància, salvament i socorrisme, entre altres projectes de salvament i de medi ambient. L’alcalde de la ciutat, Joan Miquel Nadal, en la inauguració de la mostra ‘Tarragona, patrimoni de la Mediterrània’. Foto cedida per CKTV/òptim.

19

octubre COMUNICACIÓ Una setmana que farà riure Les jornades Comunica 06 analitzaran l’humor a la ràdio amb alguns dels millors professionals del país

a Setmana de la Comunicació que organitza Tarragona Ràdio L estarà dedicada enguany al fenomen dels programes d’humor a la ràdio. Durant quatre dies, del 23 al 26 d’octubre, presentadors, guionistes, actors i directors de diferents espais radiofònics es reuniran a Tarragona per analitzar l’èxit d’aquests espais radiofònics. Sota el títol genèric de “La ràdio que fa riure”, les jornades comptaran amb la participació de professionals tan populars com Manel Fuentes i Toni Clapés, que realitzarà en directe el seu programa “Versió Rac 1” des de l’Auditori de Caixa Tarragona. També hi assistiran actors com Oriol Grau, Adrià Quatrecases, Bruno Oro i Silvia Abril que fan imitacions de personatges populars. El paper dels guionistes serà abordat per professionals com Manel Lucas i Guillem Sans, i l’humor dels espais matinals serà comentat per Vador Lladó, Juanma Ortega i Pere Espinosa. També s’analitzaran espais com “Alguna pregunta més” i “Minoria Absoluta” i casos com el d’El Terrat, un programa de ràdio que va néixer en l’àmbit local i que ha esdevingut una factoria de productes televisius. El professor de dret constitucional de la URV, Jordi Barrat, analitzarà els límits de la llibertat d’expressió i el dret a l’honor i la intimitat, i el doctor en Ciències de la Informació de la UAB, Josep Maria Martí, farà un repàs a la història i evolució dels programes d’humor a la ràdio a Catalunya. Les jornades de debat de la Setmana de la Comunicació se celebraran a l’Auditori de Caixa Tarragona són gratuïtes i estan obertes al públic en general. Els estudiants de la URV tindran crèdits de lliure elecció. Les sessions es faran els dies 23, 24 i 25 d’octubre a partir de les sis de la tarda. El dia 26 s’emetrà el programa “Versió Rac 1” en directe, de quatre a set de la tarda. Reconeixement a Carles Francino i Joan Juncosa Panadés Els Premis de Comunicació de Tarragona fan una distinció especial a aquests dos professionals per la seva trajectòria

Els Premis Ciutat de Tarragona de Comunicació distingeixen enguany els professionals Joan Juncosa Panadés (a l’esquerra) i Carles Francino (a la dreta). D’altra banda, per tancar la commemoració dels vint anys de Tarragona Ràdio es presentarà el llibre La Petita Història de Tarragona Ràdio, amb textos de Fina Costa i il·lustracions de Pilarín Bayés.

l periodista Carles Francino i el radiofonista Joan Juncosa partir de les vuit del vespre en un acte que tindrà lloc al saló de E Panadés són els professionals distingits enguany per plenaris de l’Ajuntament. L’any passat els professionals distingits l’organització dels Premis Ciutat de Tarragona de Comunicació. van ser Andreu Buenafuente i Josep Sabaté. En el mateix acte, es L’objectiu dels guardons és reconéixer les seves trajectòries concediran els premis als millors treballs periodístics que s’han respectives. presentat a les categories de Patrimoni i Societat i Riscos. Francino és l’actual director i presentador del programa Hoy por El dia anterior, dijous 2 de novembre, es presentarà a Casa hoy, de la Cadena SER. Ara fa poc més d’un any va deixar Canals el llibre En sintonia, un conjunt de vuit relats escrits per Televisió de Catalunya per substituir Iñaki Gabilondo al alguns dels millors autors del Camp de Tarragona que tenen capdavant de l’espai líder de la ràdio a l’Estat espanyol. Francino, com a referència el món de la ràdio. El llibre el publica Arola de 46 anys, va començar la seva carrera professional a les Editors i és un dels elements que formen part de la celebració comarques de Tarragona a les emissores de la COPE i la SER i dels 20 anys de la fundació de l’emissora municipal. Els després va anar a als informatius de Canal Plus. autors dels relats són Àngel-Octavi Brunet, Jordi Cervera, Joan Juncosa Panadés va treballar del 1939 al 1983 a l’antiga Adam Manyé, Montserrat Palau, Magí Sunyer, Jordi Tiñena, Ràdio Tarragona realitzant programes esportius, d’informació i Francesc Valls-Calçada i Olga Xirinacs. entreteniment. També va escriure els guions i les lletres de les Per tancar els actes de commemoració del vintè aniversari, es cançons del popular personatge Maginet. Juncosa Panadés, de preveu presentar la Petita història de Tarragona Ràdio, amb 90 anys, és l’únic dirigent del Gimnàstic de l’època en què textos de Fina Costa i les il·lustracions de Pilarín Bayés. La militava a Primera Divisió que continua viu. publicació pretén explicar als petits com va néixer i ha anat Les distincions s’atorgaran el pròxim divendres 3 de novembre a creixent la ràdio de la ciutat.

21

octubre TARDOR LITERÀRIA Amb els cinc sentits Joan Puig i Ferreter, protagonista de la Tardor Literària 2006 que arriba carregada d’activitats entre el 26 d’octubre i el 30 de novembre

nguany fa cinquanta anys que va morir un dels millors escriptors catalans E del segle XX, Joan Puig i Ferreter. Per tal de divulgar la tasca d’aquest escriptor nascut a la Selva del Camp i que va mantenir una estreta relació amb el camp tarragoní, diverses entitats de la ciutat han organitzat activitats al voltant de la seva figura i la seva obra, emmarcades en la Tardor Literària.

La Diputació de Tarragona dedica el cicle “Recuperem la Paraula” a la lectura de Camins de França, un dels seus llibres cabdals, i mostra una projecció al Museu d'Art Modern. D’altra banda, l’Ajuntament, el Departament de Filologia Catalana de la URV i l'APELLC han dissenyat una ruta literària més llarga de d’habitual, un itinerari amb autobús que sortirà de Tarragona i passarà per Alcover, la Selva, i Salou, indrets que, com veurem al llarg d’aquest matí literari, són protagonistes de la seva narrativa. Finalment, el seminari que cada Tardor Literària es proposa fer una revisió aprofundida de la història de la literatura del Camp de Tarragona, es dedicarà íntegrament al personatge.

Els actes de la tardor literària començaran el 26 d’octubre i s’allargaran mes d’un mes, fins el 30 de novembre. El dia 18 de novembre se celebrarà la gala dels Premis Literaris Ciutat de Tarragona i es lliuraran els guardons en les diferents categories. L’acte serà dirigit per l’actriu Àngels Aymar.

En total, enguany s’han presentat 333 originals, una xifra lleugerament inferior a l’any passat, tot i que es manté en la mitjana dels darrers anys. Han crescut el nombre de participants en els premis de traducció i de biografies. La categoria amb més participació és la de Tinet de relats breus, en la qual competeixen més de 200 històries. El premi més ben dotat és el Pin i Soler de novel·la amb 21.000 euros. Els espectacles de la Tardor El Mètode Gronholm, El comte Arnau, La Felicitat i L’illa del tresor encapçalen el cartell teatral del cicle literari

a Tardor Literària no és només L un cicle de recitals de poesia i presentacions de llibres, és un programa que avarca moltes disciplines que estan en contacte amb el món de les lletres, fins i tot la gastronomia, en el conegut programa de Lletres a Taula (que enguany presenta algunes novetats com el Circuit Jove de Lletres a Taula i l’arribada de la gastromia literària a les escoles amb “La Lletra Petita”). A més a més, ofereix un seguit d’espectacles de teatre, música i poesia en diferents espais de la ciutat. Un dels caps de cartell d’aquesta programació d’espectacles és el retorn del Mètode Gronholm, de Jordi Galceran, al Teatre Metropol, que, després d’haver guanyat el Premi Públics al millor espectacle teatral del 2005 es retroba feliçment amb el seu públic. Altres espectacles literaris al Metropol seran el poema dramàtic El comte Arnau, amb Lluís Soler, l’obra La Felicitat, de Javier Daulte o el cabaret de paraules L’illa del tresor, basat en el programa homònim del C33 creat per Joan Ollé i Joan Barril. La música tindrà enguany un paper destacat, amb diversos espectacles de poemes musicats (com el que oferirà Gerard Quintana, o els espectacles Talkin’ Heads i La flor que dóna error i Cançons de mandràgora), el cicle Pop d’autor’06, que portarà noms com ara Marc Parrot o Miqui Puig o l’actuació del raper El Chojin en el marc del programa La Pell del Llavi. Les propostes del cicle Literatura a Escena al Teatre El Magatzem completen l’oferta escènica d’aquesta Tardor Literària.

23

octubre ACTUALITAT El primer premi del Concurs de Castells se’n va a Vilafranca La XXI edició del certamen, amb millores en l’organització, somriu als Xiquets de Tarragona que aconsegueixen la quarta posició

ls Castellers de Vilafranca es van E proclamar guanyadors del vint-i-unè Concurs de Castells de Tarragona, per tercera vegada consecutiva. La Colla Vella Xiquets de Valls es va haver de conformar amb la segona posició, tot i carregar dos castells de gamma extra. La Joves de Valls va quedar tercera, en un podi que malgrat disputat, va oferir poques sorpreses. La quarta posició va ser per als Xiquets de Tarragona, que per primera vegada en 18 anys va passar per davant de la Colla Jove, que va assolir la sisena posició. Els Capgrossos de Mataró van quedar cinquens. Les altres dues colles tarragonines, els Xiquets del Serrallo i els Castellers de Sant Pere i Sant Pau, van ocupar les últimes posicions de la classificació i van assolir castells de set pisos. La incorporació dels walkie-talkies en la comunicació entre les colles i l’organització, així com la instal·lació d’una pantalla gegant van ser valorats com un èxit, per als organitzadors del concurs, que d’aquí dos anys ja es podrà celebrar en la plaça de Toros coberta i modernitzada. La canalla dels Castellers de Vilafranca puja a la grada a recollir el primer premi del concurs.

El senyor Magí per Bernabé

25

octubre SANTA TECLA Una Santa Tecla inoblidable

’any 1995 Joan Miquel Nadal va dipositar- L me la confiança per portar la Conselleria de Festes de l’Ajuntament de Tarragona. Ara, dotze anys després, i viscuda la darrera Santa Tecla com a regidor, tan sols puc manifestar la meva satisfacció i el meu agraïment a tots els que han col·laborat d’una manera o altra amb la Festa Major. El nivell assolit amb la Festa és el resultat de la implicació de milers de persones al llarg de tots aquests anys. Totes les entitats l’entrada del braç cada any m’ha colpit, amb aquella aliança que han programat activitats i tots els ciutadans que han d’entitats, ciutadans, església i corporació que es produeix. I el participat, encara que tan sols sigui com espectadors, en algun retaule, moment màgic en què el temps s’atura any rere any en el dels actes de Santa Tecla encapçalen avui aquest agraïment que moment que sona el campanile a la catedral. Com també tinc des d’aquest butlletí vull fer arribar a tothom. Però deixeu-me presents moments que he viscut en aquests dotze anys: la que m’adreci molt especialment a tots els que formen part presentació del Ball de Diables Petit, l’any 1998, que garantia d’alguna de les entitats del seguici popular i les quatre colles la continuïtat del seguici. O Rosario Flores anunciant un any castelleres, per la seva perseverança i complicitat. abans que tornaria a actuar —en aquell cas la pluja si que va L’exemple més proper el tenim el dia de Santa Tecla d’enguany. aturar del tot la Festa—. I els excel·lents castells, els de les Quines ganes de sortir, quines ganes d’agradar i celebrar la Festa nostres colles i els de focs que s’han disparat any rere any. I la que tenien tots els tarragonins i, molt especialment, els Baixada de l’Àliga, i els pilars caminant, i tants i tants moments participants del seguici popular. Una de les imatges que em que continuaré vivint com a tarragoní. guardo per al record són les escales del pla de la Seu plenes de gom Tenim una gran Festa, tenim una gran ciutat. Em sento molt a gom, tot i que estaven absolutament molles. Aquest va ser el afortunat i orgullós d’haver pogut estar dotze anys al capdavant primer indici que la Festa seria molt gran. La processó del braç per de la Regidoria de Festes de la Ciutat. A tots, gràcies. dins la catedral i la salutació de totes les entitats a la relíquia va Fins sempre. Glòria a Santa Tecla, visca Tarragona!!! emocionar-nos a tots els que ens hi trobàvem. Però cada any Santa Tecla m’ha proporcionat imatges Carles Sala i Roca inoblidables en la meva memòria. Sense cap mena de dubte, Conseller de Joventut i Festes Santa Tecla 2006 acaba amb una traca rècord Entre els actes més multitudinaris de les festes destaquen el concert de Julieta Venegas, el teatre aeri i les diades castelleres

a traca més llarga de Santa Tecla va tancar enguany la festa Els espectacles de pagament també han tingut una bona acollida. L major de Tarragona. Per primera vegada, la traca es va És el cas, per exemple, de la representació de Lorca eran Todos, encendre a la Torre dels Vents i va recórrer prop de dos l’obra dirigida per Pepe Rubianes que va omplir el Teatre quilòmetres fins arribar al Balcó del Mediterrani. Malgrat el Metropol i va generar un benefici de 1.300 euros. La bona canvi d’horaris ocasionat per les pluges, milers de persones van acollida del públic també va fer que el Circ Raluy prolongués la seguir els actes de la nit final de les festes. seva estada a la ciutat durant una setmana. Des de l’Ajuntament s’ha fet un balanç positiu de totes les festes, que es van seguir de forma massiva per part dels tarragonins i per Altres xifres de les Festes: molts turistes i visitants. Algunes de les cites més • 70.000 programes en català exhaurits multitudinàries van ser la baixada dels pilars caminant i el • 20.000 programes en l’edició castellana de la part concert de Julieta Venegas, que van reunir prop de 12.000 ritual exhaurits persones, així com Puja, l’espectacle de teatre aeri, i la diada • 1.600 visites diàries de la web castellera del primer diumenge de festes, que van aplegar www.santateclatarragona.cat (del 15 al 24) 10.000 espectadors. • 2.040 lectors del blogger diari de www.festes.org. ACTUALITAT Un centenar de tarragonins a Pompeia Una delegació de la ciutat visita la Campania per participar en l’acte d’agermanament i conèixer la zona

La delegació tarragonina va gaudir d’uns guies de luxe en la seva visita a les runes de Pompeia.

rop d’un centenar de tarragonins ha visitat la regió de la de la delegació el president de l’Autoritat Portuària, Josep Anton P Campania per participar en els actes oficials Burgasé, i el vicari general de l’Arquebisbat, mossèn Miquel d’agermanament de Tarragona amb Pompeia. Han estat sis dies Barberà. durant els quals la nombrosa delegació tarragonina ha visitat els Els actes d’agermanament amb la ciutat italiana s’han concentrat vestigis de la ciutat d’Hercolano, Pompeia i Oclontis i ha durant el cap de setmana del 7 i el 8 d’octubre coincidint amb la recorregut part de Nàpols i la costa Amalcitana. celebració de la Mare de Déu del Rosario, patrona de Pompeia. La delegació tarragonina ha estat encapçalada per l’alcalde Joan A l’acte de signatura hi ha assistit la delegació tarragonina a més Miquel Nadal i la tinent d’alcalde de Patrimoni, Maria Mercè d’una nodrida representació social, política, militar i religiosa de Martorell, a més dels regidors Santi Pallàs, Carme Crespo, la ciutat de Pompeia. En l’acte, l’alcalde de Pompeia Claudio Esteve Ortiz, Rosa Rossell i Lluís Balart. També ha format part Dalesio ha recordat la necessitat de reforçar els vincles entre les dues ciutats mentre que l’alcalde de Tarragona, Joan Miquel Nadal, ha desitjat que l’agermanament, basat en lligams d’èpoques passades, doni fruits en el futur per a les properes generacions. L’acte ha estat beneit pel bisbe de Pompeia, Carlos Liberati. La pedra volcànica procedeix del Vesuvi, una muntanya isolada que presideix tota la Campania. Es tracta d’un volcà que encara està en actiu i que cada dia registra uns catorze moviments de terra, imperceptibles per a la població. Durant la visita, l’expedició tarragonina també ha pujat a aquest volcà, gràcies al qual es conserven les famoses runes de la zona, que van quedar sepultades el 24 d’agost de l’any 79 després de Crist. L’erupció pelegrinatge marià. De fet, la ciutat, tal com es coneix avui dia, ha permès la gran conservació de monuments i estructures i fins i es va desenvolupar el segle XIX, després que un advocat de tot de restes orgàniques com ara fragments de fusta de l’època. l’època, Bartolo Longo (ara beat), trobés un quadre miraculós Gràcies a aquesta particularitat, uns dos milions i mig de turistes de la verge del Roser. passen cada any per les runes de Pompeia. Molts dels quals Entre altres curiositats, els tarragonins van poder descobrir dormen a Nàpols i fan una visita d’un dia a Pompeia o bé estan durant el seu viatge com pels carrers de Pompeia hi ha més de creuer i s’aturen a la ciutat. Bàsicament, el turisme que població canina de l’habitual. Els pompeians gairebé veneren pernocta a Pompeia és el de pelegrinatge, ja que, a banda de les aquests animals, ja que en cas d’erupció volcànica, la seva reacció seves runes, la població és coneguda per ser un centre de anticipada els posarà en alerta.

Cap a l’Alguer, una altra ciutat germana na altra delegació tarragonina ha visitat recentment la primera U ciutat italiana agermanada amb Tarragona: l’Alguer. Enguany se celebra el trentè aniversari de l’agermanament i, coincidint amb les festes de Sant Miquel, una representació oficial i ciutadana formada per 32 persones i encapçalada pels regidors Esteve Ortiz, M. Carme Duch i Lluís Hernández ha passat quatre dies a l’Alguer participant en diferents actes commemoratius de l’agermanament i de celebració de la festa major algueresa. Avui l’Alguer és la capital turística de l’illa de Sardenya, ha sabut donar impuls a aquelles especialitzacions econòmiques històriques com són la pesca de la llagosta i del corall i el cultiu d’oliveres i vinyes i manté un estret lligam cultural amb els Països Catalans, no només per la parla del català. Fotografia d’Anton Gibert.

29

octubre ESPORTS Forma’t, programa de formació esportiva a Tarragona El Patronat Municipal d’Esports i l’empresa Servisport ofereixen cursos i seminaris de primers auxilis i manteniment de piscines, entre d’altres

l Patronat Municipal d’Esports, conjuntament amb • Primers auxilis i socorrisme aquàtic: titulació oficial. Durant E l’empresa de serveis esportius Serviesport, està organitzant els mesos de març i abril. Dates per confirmar. un programa anual de formació esportiva amb l’objectiu de • Operari de manteniment de piscines: titulació oficial. Es posar a l’abast de totes les persones involucrades en l’esport, tant desenvoluparà durant els mesos d’abril i maig. Dates per directament com indirectament, diferents cursos oficials de confirmar. formació i altres seminaris i xerrades, per donar així l’oportunitat Pel que fa a seminaris: d’adquirir i ampliar coneixements esportius tècnics i pràctics, i • Planificació d’activitats esportives amb la possibilitat d’obtenir una titulació oficial i homologada • Màrqueting esportiu per les federacions respectives i el Consell Català de l’Esport. • Noves tendències del fitness: mètode Pilates Aquests cursos es desenvoluparan al llarg de l’any 2007 i es preveu • Beneficis de l’aquateràpia que es presentin a finals del mes d’octubre del 2006. El Patronat Tots aquests cursos i seminaris es portaran a terme en d’Esports publicarà una petita guia de tots els cursos i seminaris de instal·lacions esportives municipals. Puntualment es publicaran l’any que farà arribar a tots els àmbits esportius de la ciutat. els diferents fullets informatius sobre cada curs o seminari: Per a aquest any 2007 estan previstos els cursos següents: horaris, llocs, professorat, matèries, preus, que es faran arribar a les • Monitor de natació: titulació oficial. De l’11 de gener al 10 diferents entitats esportives i d’ensenyament. Tota aquesta de febrer. 55 hores de durada. Es portarà a terme al casal informació també es podrà consultar a la pàgina web del Patronat esportiu de Riuclar —les classes teòriques— i a la piscina Municipal d’Esports —www.fut.es/pesports.com— o al telèfon municipal de Sant Pere i Sant Pau —les classes pràctiques—. 977 550 299, i al telèfon de l’empresa Serviesport, 977 211 558. BREUS

Reconeixement a la Lleva del Biberó

’Ajuntament de Tarragona ha lliurat aquest setembre el L diploma de serveis distingits a la Lleva del Biberó, el soldats més joves mobilitzats a la Guerra Civil. Van ser cridats a files l’any 38, la majoria encara tenien 17 anys i, gairebé sense formació militar, van participar en la batalla de l’Ebre. Molts hi van morir. Des de l’any 82 els supervivents d’aquesta lleva es reuneixen regularment i es van constituir en associació. El seu president, Pere Godall, ha agraït la distinció que els ha lliurat l’Ajuntament de Tarragona i ha explicat que el seu objectiu és reivindicar la pau. L’acte de lliurament del diploma de serveis distingits a la Lleva del Biberó es va fer a la sala d’actes de l’Ajuntament.

Commemoració al Monument als Herois. L’Ajuntament de Tarragona ha recordat amb una placa commemorativa el 75è aniversari de la instal·lació a la Rambla Nova del Monument als Herois de 1811, més conegut com l’Estàtua dels Despullats. Aquest monument és obra de l’escultor de Móra d’Ebre, Julio Antonio i és un encàrrec per recordar els tarragonins morts en la Guerra del Francès. Aquest acte commemoratiu va Mascotes Ciutadanes. El Parc de la Ciutat de Tarragona va acollir la Campanya “ convertir-se també en un homenatge a l’aparellador tarragoní Jaume Costa. El tinent Mascotes ciutadanes” per sensibilitzar la ciutadania sobre les responsabilitats que d’alcalde de Cultura de l’Ajuntament, Albert Vallvè, va anunciar que l’Ajuntament complirà comporten els animals de companyia. Una de les claus de la campanya és facilitar properament una de les peticions de Jaume Costa: la instal·lació d’una rosa dels vents l’adopció d’animals, ja que amb l’entrada en vigor de la nova llei a partir de l’any vinent darrere del monument a Roger de Llúria, a la Rambla Nova. El Monument als Herois de els gossos i gats no podran ser sacrificats. Actualment la protectora d’animals de 1811 serà restaurat en pocs mesos per Eustaqui Vallès. Tarragona té 350 gossos. BREUS

7a Setmana de la Mobilitat

a setena Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura es compon L enguany de més d’una vintena d’activitats que van començar el 22 de setembre i acabaran el 29 d’octubre amb la tradicional pedalada popular. Enguany el barri de Riu Clar ha estat l’escenari dels actes centrals del dia 22 de setembre. Una altra de les propostes, que l’any passat ja va comptar amb la participació de més de 1.000 nens i nenes, ha estat la pintada d’un mural al Passeig Marítim de Tarragona. El diumenge 29 d’octubre els autobusos municipals seran gratuïts en totes les seves línies. La resta de la programació consistirà en diverses conferències i activitats relacionades amb la mobilitat.

Rècord d’inscrits al CNLT. El Centre de Normalització Lingüística de Tarragona preveu arribar als quatre mil alumnes inscrits segons ha anunciat el seu president, Santi Pallàs. Aquesta xifra suposa un nou rècord d’estudiants que volen millorar el seu nivell de català. El centre, d’altra banda, ha convocat una nova edició del Premi a la Normalització Lingüística en l’àmbit socio-econòmic.

Castelló i Tarragona sumen per l’AVE. Els alcaldes de Castelló i de Tarragona, Alberto Fabra i Joan Miquel Nadal, es van reunir a l’ajuntament de Castelló per acordar el recolzament entre ambdues institucions en la reivindicació de l’execució del projecte d’arribada del tren d’alta velocitat entre Madrid i València amb enllaç a Castelló i prolongació fins a Tarragona abans de 2010.

Segona marató de sang. Més de 360 persones van donar sang en la segona marató de donants que es va al teatre Metropol. La xifra, tot i que important, és inferior a la registrada fa dos anys quan es va impulsar per primera vegada aquesta iniciativa. Així i tot, l’organització es mostra satisfeta i considera que s’ha assolit l’objectiu de divulgar la necessitat de donar sang de forma regular. Nou camp de gespa a Torreforta

’alcalde Joan Miquel Nadal ha inaugurat el camp L municipal de gespa artificial de Torreforta. En la inauguració han participat els gegants i nans de Torreforta i un grup de grallers. L'acte d’inauguració ha coincidit amb la celebració de La I Copa Ciutat de Tarragona, un torneig triangular en el que participen els equips locals de la 1a Territorial: Atlètic Camp Clar, C.D.C. Torreforta i C.C. Bonavista. També van assistir a l’acte el tinent d’alcalde d’Esports, Raül Font i el president del C.D.C Torreforta, Manel Roldán. Es va obrir el torneig amb el servei d’honor el capità del Club Gimnàstic de Tarragona, Antoni Pinilla.

Recepció als Specials Olímpics. El tinent alcalde d'Esports, Raül Font ha rebut els 23 Nou número de Tarragona Patrimoni Mundial. L’àrea de Relacions Ciutadanes de atletes tarragonins que participaran als Jocs Special Olímpics: 16 atletes del club Esportiu l’Ajuntament i l’Empresa Municipal de Mitjans de Comunicació han editat un nou número Solc i 7 del Taller Estela. Durant l'acte se’ls ha fet lliurament d'una bandera de la ciutat de la revista Tarragona Patrimoni Mundial. És el tercer número d’aquesta publicació, que per tal que la portin durant la cerimònia inaugural dels Jocs. Sota el lema "Tots són es renova cada dos anys. Se n’ha fet una tirada de 10.000 exemplars bilingües. La revista, campions" els Specials Olímpics reuniran a Lloret de Mar del 11 al 15 d’octubre a 2.200 que té un important component gràfic, inclou informació sobre el llegat històric i atletes de 20 països d'Europa, Àfrica i Amèrica. monumental de la ciutat, des de l’època romana, fins a l’actualitat.

GOSSETA CREUADA DE COCKER. ANIMALS EN ADOPCIÓ Jove. Molt carinyosa GOS MASCLE. Jove. Necessita urgent família Ja tenim una web per petits problemes de salut. Molt juganer Si vols contactar amb nosaltres o conèixer el nostre centre a Tarragona només cal que entris a GAT MASCLE. Jove. Ros i blanc Altament carinyós. Fins i tot pesadet. www.usuaris.tinet.org/laprotec Allà trobaràs amics orfes de família com els que GAT MASCLE. Jove. Raça siamès. l’ensenyem a continuació. Tots esperen trobar Tranquil i pacífic. Molt aristocràtic. una casa calenteta on passar l’hivern. GATA PETITA. Trobada perduda Anima’t!! Pel llarg color “Tortuga”. Molt maca. PROTECTORA D’ANIMALS I PLANTES DE TARRAGONA. Conselleria de Medi Ambient

Telèfons Protectora Animals i Plantes de Tarragona: 977 20 32 94 i 977 20 73 70 (tenim contestador) Adreça: Carrer del Sofre, s/n al Polígon Riuclar (al costat de l’autopista) Horari: dilluns, dimecres i divendres de 18 h a 20 h i dissabtes de 12 h a 14 h

35

octubre OPINIONS

Peatges i més històries Quin és el model de per a no dormir gestió? L ’aparcament Jaume I estava pensat n any més, la presentació dels més en funció del lluïment de U Pressupostos Generals de l’Estat per l’equip de govern CiU-PP que de la a l’any 2007 ha evidenciat la poca importància que té la ciutat de Francesc Ricomà de Castellarnau voluntat de resoldre una necessitat Josep Fèlix Ballesteros Casanova President del Grup Municipal important dels veïns i veïnes de la Portaveu del Grup Socialista de Tarragona per al govern socialista de Popular Tarragona Madrid. En el seu tercer any de Part Alta. Es tractava, per tant, de priorització de les infraestructures, només podem concloure fer una obra més de cara a l’aparador que de cara a ser útil. que el fet de no atendre les nostres necessitats va més enllà d’un Quan al juliol del 2001 el llavors regidor de contractacions oblit, és una discriminació amb totes les lletres. Fins i tot, enguany han volgut evidenciar aquesta alegria envers Àngel Fernández va presentar el projecte, anunciava el final de Tarragona llançant als quatre vents la inclusió en els l’obra per al desembre del 2002. Posteriorment, es va retardar pressupostos de mesures de rebaixa i gratuïtat de peatges. Ens al maig del 2003, i avui encara podem veure una lona han dit a la cara que Tarragona no té problemes de saturacions destenyida en què s’anuncia la inauguració per a aquest estiu. en la seva via ràpida i que els tarragonins estem encantats de pagar per circular, altrament no s’entén que aquestes mesures Tot plegat, paraules, excuses i incompliments. liberalitzadores no afectin els peatges que més patim. Però, més enllà de les explicacions o excuses tècniques que s’hi De tot això en castellà en diem burros y apaleados. Res en puguin posar, és realment greu la incapacitat que des de l’inici l’àmbit dels peatges i res tampoc en aquelles velles ha tingut l’equip de govern per escoltar i entendre’s amb els reivindicacions que responen a projectes bàsics per al veïns afectats i l’arrogància amb què ha fet front a totes les desenvolupament de la nostra ciutat. Tota esperança de veure un petit compromís, una petita voluntat de col·laborar i tirar vicissituds. Un dels darrers exemples va ser el passat 25 d’agost, endavant el projecte de nova façana marítima han quedat quan l’alcalde Nadal afirmava que “el tema del pàrquing no té diluïts, de la mateixa manera que ha quedat morta l’esperança la més petita importància per a mi” (Diari de Tarragona) i d’arrancar recursos per a la gestió del nostre Patrimoni, que afegia que “desconeixia l’entrellat intern del tema”. Aquesta és també ho és de la Humanitat. És una veritable llàstima veure com acabarem l’any 2007 amb la resposta que els ciutadans mereixem del nostre alcalde? una situació pitjor que la que teníem el 2004 amb relació a la Aquesta és la capacitat de gestió que actualment té l’alcalde de façana marítima, data en què, recordo, s’estava a punt de Tarragona? Aquest serà el model dels propers candidats de CiU? constituir la comissió mixta Ajuntament-Generalitat-Estat per L’acció de govern és, en democràcia, un exercici de bon servei gestionar el projecte. Només la convocatòria d’eleccions als interessos i benestar dels ciutadans i ciutadanes. Els polítics generals va aconsellar esperar al nou govern perquè l’agafés des dels seus inicis. A aquest menyspreu cal afegir-hi l’incompliment exercim les nostres funcions per delegació de la ciutadania i, per d’un acord unànime pres per la Comissió d’Infrastructures del tant, qui governa ha de treballar d’acord amb els criteris dels Congrés, proposat pel Partit Popular, mitjançant el qual electors i l’encàrrec de bona gestió que li van fer. s’instava el govern a sumar-se a la gestió del projecte. Sovint sentim CiU que parla de projecte de ciutat en termes És una pena veure com aquesta manca de tacte també es fa extensible a aquell compromís amb les institucions abstractes, sense compromisos, sense projectes que donin internacionals que té Tarragona, la recuperació, protecció i resposta a les necessitats ciutadanes. Potser caldria preguntar si promoció del seu llegat arqueològic. La qualificació de ciutat els retards injustificats de l’Escola d’Idiomes, el cas Terres Patrimoni Mundial és motiu més que suficient perquè totes les Cavades, els dèficits constructius que obliguen a pavimentar un administracions aboquin recursos per tal de donar compliment carrer tres vegades, la manca de manteniment dels centres a les obligacions que comporta aquesta certificació. També en aquesta qüestió es produeix un engany del govern central, atès cívics, el Pla General inacabat des de fa anys, l’excés de zones que també existeix, aprovada per unanimitat, una proposició no blaves o el caos de l’aparcament Jaume I també formen part de llei, presentada pel Partit Popular, per la qual el govern de d’aquest projecte de ciutat. Aquest és el projecte de ciutat de l’Estat es comprometia a dotar, en els pressupostos del 2007, CiU i PP? una partida adreçada al Grup de Ciutats Patrimoni Mundial, del qual Tarragona és membre. Ja fa molt temps que és evident que estem davant d’un final Tot plegat resulta força desolador. Un any més, el caminar de la d’etapa, sense energia, sense il·lusió, amb l’únic objectiu nostra ciutat no tindrà els motors suplementaris del govern d’intentar salvar el que puguin del naufragi. central ni l’ajut dels socialistes tarragonins que, malgrat que són El pitjor de tot, però, és que les conseqüències les paguem els a l’oposició municipal, haurien d’utilitzar amb força la seva tarragonins i les tarragonines. capacitat d’influència i fer-la prevaldre per damunt la complaença d’un govern central allunyat de la realitat i de les necessitats de Tarragona. 37

octubre OPINIONS

Hem fet els deures? Un Pla que no

alauradament, s’ha convertit en un s’acaba mai... M fet tradicional que, sempre que hi ha aiguats, hi hagi després una polèmica a revisió del Pla General entre administracions per veure qui n’ha L d’Ordenació Urbana de la nostra estat més responsable, dels eterns ciutat s’ha convertit en una cursa d’obstacles, en un procés lent i opac; problemes que mai no acaben de Lluís Balart Boïgues, Portaveu Rosa Rossell Rigau del grup municipal d’Iniciativa per en un no acabar mai mes. Portaveu Grup Municipal d’ERC trobar una solució adient. La Catalunya Verds i La Plataforma Diem lent perquè tot plegat dura des tendència, no cal dir-ho, consisteix a del 1999, i opac perquè mai no s’ha donat un veritable procés passar-se la pilota dels uns als altres. No seria més constructiu, participatiu, ni entre els tarragonins ni entre els representants dels em pregunto, delimitar, abans que fatalment es produeixi el grups municipals presents a l’Ajuntament de Tarragona, i pel que pròxim aiguat i la pròxima polèmica, l’àmbit de competències i coneixem fins ara de la revisió del Pla no és suficient, no tenim la responsabilitats de cadascú? L’Ajuntament de Tarragona, per informació bàsica necessària per prendre cap decisió sobre això. exemple, va constituir, fa temps, la Comissió específica per És evident que, en aquestes condicions, el nostre Grup Municipal analitzar la seguretat de les indústries químiques i la seva no pot fer una anàlisi en profunditat del Pla; no obstant això, no incidència sobre els plans d'emergència. Un nom llarg, complex, volem deixar d’expressar-nos i per aquest motiu fa pocs dies vam i aparentment força precís per a un organisme que, mai no s’ha presentar a la premsa, i aviat ho farem a les entitats de la ciutat, els arribat a reunir, que jo sàpiga. Què vol dir, aquesta manca nostres “Criteris del Grup Municipal d’ERC en relació al Pla d’actuació? L’equip de govern primer es preocupa i després ho d’Ordenació Urbanística Municipal de Tarragona”. deixa córrer, això de les relacions entre empresa química, Volem que una vegada per totes desencallem aquesta revisió, que seguretat i plans d’emergència? Si no hi havia la intenció de els mesos que ens queden fins a les properes eleccions municipals reunir la comissió, per què es va constituir? Caldria saber la els aprofitem per arribar a una entesa que possibiliti un consens resposta a aquesta pregunta, i a altres de similars, per comprovar per aprovar inicialment la quarta revisió del Pla a l’inici del nou si la ciutat està fent els deures, en matèria de protecció. Així, mandat municipal. quan torni a ploure, tindrem una idea força més clara sobre I si algú de vostès té interès a conèixer el nostre punt de vista l’àmbit d’actuació, i de responsabilitat, de cadascú. sobre la revisió del Pla, restem a la seva disposició. SERVEIOPINIONS MUNICIPAL DE L’HABITATGE

Després de Santa Tecla

renent les Festes com un present dinàmic i tenen una expectativa de futur per mantenir el P esdeveniment, es pot dir que Santa seu nom en la història. Tecla una altra vegada s’ha superat a si Totes aquestes obres d’urbanització aniran acompanyades d’una mateixa. Any rere any no deixa de millora substancial dels parcs i jardins de la ciutat. Ja s’ha Joan Aregio Navarro, sorprendre l’enorme participació i el publicat la convocatòria per adjudicar-ne el manteniment i Portaveu del grup municipal de CiU. grau de civisme amb què s’han produït conservació, per a la qual cosa la ciutat ha estat dividida en tots els esdeveniments programats —malgrat la pluja—, que són quatre grans àrees. el millor aval per a aquest escrit. L’adjudicació d’aquest contracte és una formalitat administrativa Les Festes són la festa de la gent, de les persones que amb les que es resoldrà ben aviat. Respecte a això, el plec de clàusules seves iniciatives conviden a la participació i al gaudi. Resulta administratives que s’han publicat per poder optar a gestionar curiós que un fet tan elemental no el comprengui algú que té la alguna d’aquestes quatre àrees —inicialment s’ha previst tot el pretensió de liderar la ciutat —per fer-ho, abans s’ha de tenir clar sector Llevant; és a dir, des de la via Augusta fins a Tamarit— quin model de ciutat es vol tenir, i per als socialistes és evident el està reservada a una empresa que doni feina a persones model: que tot estigui regulat i programat—. discapacitades. Santa Tecla no és tan sols “la Festa Major gran”. També és un En certa manera, a més del convenciment de la igualtat indicador que marca el retorn a un ritme de certa normalitat, un d’oportunitats en tots els ordres, l’encert d’aquest enfocament cop acabada. també ens el ratifica, per exemple, la iniciativa de la societat civil i Això també es nota a l’Ajuntament, que reprèn amb nova força el seu exemple a la Festa Major: fer viure als discapacitats els actes. el ritme de continuar treballant perquè Tarragona sigui, cada Nosaltres creiem en el dinamisme de la societat i, per tant, vegada més, allò que ja és: una molt bona gran ciutat. En els creiem que la millor política per afavorir les persones que moments d’escriure aquest article, les obres de la via Augusta presenten qualsevol tipus de dificultat és donar-los joc en el si de van a un bon ritme; ja es pot veure el perfil que tindrà l’entrada a la societat, facilitar la seva inserció sociolaboral en les màximes Tarragona en un futur prou immediat. Aquesta era una condicions d’igualtat. Creiem que és molt millor que posar-les assignatura pendent, la de dignificar l’entrada per aquesta zona, sota la tutela de l’administració, i per aquest motiu hem fet ja que l’antiga via Augusta bimil·lenària es mereix amb escreix aquesta aposta. l’esforç que s’hi està fent. Festa, obres, integració de persones discapacitades, tot respon a No menys importants i impactants —pel caràcter d’eix un mateix model de ciutat: la vertebració d’un entorn humà, una vertebrador que tenen— són les necessàries obres de ciutat de les persones. L’administració, en aquest cas condicionament de la zona de vianants dels carrers d’August — l’Ajuntament, ha de posar els mitjans —o articular-los quan sigui de nou el passat romà— i del Comte de Rius. No entraré al el cas— per fer-ho realitat, per donar joc a les inquietuds i les detall d’inventariar totes les que es fan. En tot cas, aquestes iniciatives de la societat civil. En fi, per fer possible —com ja he obres de remodelació estan a l’alçada de ciutats com la nostra: dit en altres ocasions— que puguem realitzar els nostres que han tingut un passat esplendorós, que gaudeixen d’un projectes de vida a Tarragona amb llibertat i esperança.

39

octubre