Diada de Sant Jordi through

TV3 audiovisual archive

FIAT-IFTA Media Studies Grant report - 2019

Juan-José Boté

[email protected]

Departament de Biblioteconomia, Documentació i Comunicació Audiovisual & Centre de Recerca en Informació, Comunicació i Cultura. Universitat de Barcelona. C/ Melcior de Palau 140, 08014 ES, Barcelona

Table of Contents

Introduction ...... 4

Historical Background ...... 6

Research Questions ...... 8

Methodology ...... 8

Quantitative Analysis ...... 10

Telenoticies Migdia ...... 11

Telenoticies vespre ...... 11

Telenoticies Comarques ...... 12

Qualitative Analysis ...... 13

Results ...... 217

Telenotícies Migdia ...... 223

Telenotícies Vespre ...... 223

Telenotícies Comarques ...... 224

Conclusions ...... 225

List of Tables ...... 228

List of Figures ...... 228

References ...... 228

Acknowledgments...... 229

Annex ...... 230

All figures, with some exceptions indicated, are under written permission Televisió de

Catalunya, S. A., and have copyright license.

Introduction

This is a project analysing the public TV31 audiovisual archives’ content. TV3

(hereafter TVC or TV3) has part of its audiovisual archive publicly available, allowing anyone access to more than seventy-five thousand (75,000) videos documenting the history, culture and patrimonial heritage of Catalonia. The audiovisual archive constitutes a rich heritage, not only for digital preservation, but also as a primary source of information to be analysed from different points of view, allowing for the production of new content after methodological analysis.

One of the values of this enormous archive is that its content is published in a minority language: the Catalan language. Catalan has an area of influence of 10,000,000 speakers2, including in Alguerho in Sicily (Italy), Andorre, the Balearic Islands,

Catalonia, Northern Catalonia3,4 (France) and Valence Autonomous Community.

Therefore, as a language, Catalan is protected by the Council of Europe and The

European Charter for Regional or Minority Languages5.

The goal of this project is to analyse the existing public footage in Catalan on the TV3 website regarding the long-term evolution of Sant Jordi’s Day, held on April the 23rd.

Sant Jordi’s Day (also Diada de Sant Jordi or Dia de Sant Jordi) can be understood through several points of view such as cultural, political or economic. First, taking a cultural point of view, public and private institutions have made an enormous effort to promote books in the Catalan language, as well as promoting Catalan writers and local

1 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/ 2 https://www.plataforma-llengua.cat/media/upload/pdf/informecat2018_1528713023.pdf 3 https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Catalonia 4 https://ca.wikipedia.org/wiki/Catalunya_del_Nord 5 https://www.coe.int/en/web/european-charter-regional-or-minority-languages/languages-covered writers in small cities such as Girona, Lleida and Tarragona. This is prevalent on Sant

Jordi’s Day, when said institutions, such as libraries and museums, hold events and often open at night in celebration of the day. Second, a political view allows us to view

Sant Jordi’s Day in context through many political events and turning points, from the end of the dictatorship period during which the Catalan language was prosecuted, to the Olympic Games in 1992, the economic crisis from 2008-2015 and the Catalan independence movement from 2012-2017. Finally, an economic view allows us to consider all the industries that benefit from Sant Jordi’s day, such as booksellers, florists and bakeries.

There are some conventions used in this research report. First, most Catalan institutional names, as well as the names of cities and villages, have been maintained in Catalan to unify criteria. To familiarise the reader with the geography of Catalonia, where the videos were recorded, on the next link is an interactive summarised map

(http://bit.ly/33MjL45). Additionally, each small village or city that currently belongs to a province has in parentheses the province. For instance, Montblanc (Tarragona). It may seem repetitive, especially on the results section, but it is expressly done so as not to confuse the reader. In the case of Northern Catalonia in France, a similar convention is used. For instance, Perpinyà (Northern Catalonia).

Second, another decision taken was not to translate Sant Jordi into Saint George. The reason is because of the book “El customari català” by Joan Amades (Amades, 1982, p. 285-307). In this book, all of the legends and folklore of Catalonia are represented, including Sant Jordi. Consequently, it was reasonable to maintain the name in Catalan, the original language. Additionally, there are also some videos where it is named Sant

Jordi’s Day. For instance, in this video (http://bit.ly/2KHjQxx) at 2:07. Having in mind this video, it is possible throughout this document to find Diada de Sant Jordi, Dia de

Sant Jordi and Sant Jordi all used to refer to Sant Jordi’s Day.

Finally, most information written in this research report comes from the content analysis of TV3’s publicly available videos.

Historical Background

It seems that Sant Jordi’s legend started in a small village called Montblanc

(Tarragona). Sant Jordi is related to Saint George of Capadocia. However, Joan

Amades, in his book “El customari català”, explains a set of facts about Sant Jordi’s legend which are summarised in the following paragraphs.

Historically, Sant Jordi comes from Capadocia, but in Catalan tradition he came from

Montblanc. Montblanc was a kingdom, and in the kingdom was a dragon. In order to appease the dragon so that it wouldn’t destroy Montblanc, the citizens fed the dragon one person each day. One day, the King decided to give his daughter, the Princess, to the dragon. Learning of this, Sant Jordi decided to kill the dragon. After killing the dragon, the King offered his daughter as a wife to Sant Jordi, but he refused, arguing that he had divine intervention. To remember this legend, there is a gate at the entrance of Montblanc: Portal de Sant Jordi (Figure 1).

There are similar battle legends in Barcelona and Alcoi. In time, Sant Jordi became an aristocratic festivity where a mass was held and flowers were given to women. In 1459, it was officially declared the festivity of Sant Jordi. As a patron, Sant Jordi gained an association with weapons, crossbows and archers, as well as agriculture.

Source: Source: https://ca.wikipedia.org/wiki/Recinte_emmurallat_de https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/

_Montblanc%23/media/Fitxer:Portal_de_Sant_Jordi Portal_de_Sant_Jordi_2.jpg

_1.jpg

Figure 1. Sant Jordi’s Gate in Montblanc and the legend briefly explained in Montblanc

_1.jpg Montblanc is located roughly 84km from Barcelona. Every year since 1987, a huge performance Wikipedia under underWikipedia the Commons name license Set,ma na Medieval de la Llegenda de Sant Jordi

(Medieval Week of Sant Jordi’s legend) takes place on the walls of Montblanc. There are also other activities carried out during the week at schools and by cultural entities.

One of these activities is that the actors of the performance who play the King, the

Queen, Sant Jordi and the Princess visit schools in Montblanc, talking with children and teachers. Nowadays, the theatrical representation is so popular that when it’s performed part of the village is closed so that people can watch the performance. TV3 records some pieces of the Medieval Week festivities each year, and these recordings can be found on its website. Research Questions

Catalonia has several traditions and legends in villages as in cities as well. One of these traditions is Diada de Sant Jordi. Sant Jordi as a traditional Catalan feast is held on April 23rd. In different parts of the world it is celebrated differently: for instance, as

Book Day. Sant Jordi is also celebrated differently in different parts of Catalonia, but it always incorporates a book and a rose in some way.

The research questions are the following:

• Is there a yearly presence of audio-visual content about Sant Jordi’s Day?

• Which books are shown on the audio-visual content?

• What kind of institutional events are involved with Sant Jordi’s Day?

• How the news has been narrated?

• Which places are the most representative on Sant Jordi’s Day?

• Is there any identified logotype related to Sant Jordi’s day?

The relevance of this study resides in the importance of cultural and political changes in Catalonia, from the political transition up to the present day, as well as in the general popularity of Sant Jordi’s Day.

Methodology

The methodology of this project consists on retrieving “Clips related to Sant Jordi’s

Day since 1984 to 2019 between 20/04 and 30/04 from TV3 a la carta” and analyse a meaningful sample of those who are retrieved. Since TV3 a la carta site has not an advanced searcher the best way to retrieve videos is using exact match phrase. For instance, “23/04/2010”, permits to retrieve videos from this day. Retrieving videos between 20/04 (20th April) and 30/04 (30th April) is because in some places like Palma de Mallorca or Perpinyà Sant Jordi is usually celebrated on the weekends. Additionally, prior to Sant Jordi’s Day, there are some clips that provide valuable information to the research questions. For instance, books that are recommended by any reason.

With this strategy is possible to retrieve up to 571 videos. However, after applying the inclusion and exclusion criteria there is final sample of 273 videos. All these videos can be found on the Annex. The inclusion criteria for these clips was:

• Daily news programmes: Telenotícies Comarques (TNC), Telenotícies Migdia

(TNM) and Telenotícies Vespre (TNV). Telenoticies Comarques is broadcasted

by noon and is addressed to people who do not live in the area of main cities

as Barcelona. Telenoticies Migdia is broadcasted usually after Telenotícies

Comarques. Finally, Telenotícies Vespre is broadcasted by 21:00 and is usually

a summary of the day.

• Documentaries: Some documentaries are relevant because of they explain

some topics that permit to answer the research questions. For instance,

documentaries about which books do the booksellers recommend.

• Entertainment: Some entertainment programmes have some information about

activities on Sant Jordi’s Day.

• Clips addressed to children* (1 clip - historical): In this case is only one video

that explains the origin of the rose on Sant Jordi.

• Radio News (Catalunya Informació).

The exclusion criteria was: • Clips about the weather forecast

• Video sent by audience: Sometimes TV3 organises some challenges with the

audience and they sent videos to TV3. These videos are discarded because

they do not provide any valuable information to this project.

• Polysemic titles: Sant Jordi is used in many titles. However, “Especial dia Sant

Jordi” as a title is quite different from “Concert al Palau Sant Jordi”. Sant Jordi

is on tittle, but the meaning is completely different.

• Clips as a part of longer clips: Is possible to find small clips that belong to a

bigger one. As this information is repeated, these videos were also discarded.

• Clips addressed to children.

Finally, there is a final set of 29 videos, represented on the following table about daily news that has been analysed.

Year Selected videos Year Selected videos 1984 1 2012 1 1992 1 2013 3 1996 3 2014 2 2002 1 2015 2 2005 1 2016 1 2010 3 2017 2 2011 2 2018 3 2019 3 Table 1. Selected final sample Quantitative Analysis

Prior to start content analysis of the sample there is a quantitative analysis in this section. This analysis describes the length of the programmes in terms of content. Telenoticies Migdia

Figure 2 shows the length of the content about Sant Jordi’s days on Telenoticies

Migdia.

Telenotícies Migdia

0:43:12 0:39:33 0:35:26 0:36:00 0:32:26 0:30:36 0:27:40 0:28:33 0:28:48 0:27:06 0:24:41 0:25:27

0:21:36

Minutes 0:14:24

0:07:12 0:01:27 0:00:00 1984 1996 2010 2011 2013 2014 2015 2017 2018 2019 Year

Figure 2. Telenoticies Migdia content in minutes

On the above graph it can be observed that except for 1984, other years have a wide variety of time. The average is 00:27:17. It can also be observed that two last years

2018 and 2019, content has decreased in minutes. This can be caused by several reasons. For instance, on 2018 in Catalonia there was no Institutional acts because there were no government. In addition, there were also broadcasted a special programme during the whole day.

Telenoticies Vespre

The distribution of the content in this programme over the years is shown on Figure 3. In this case, there are more programmes publicly available and the broadcasting average is 0:16:32. Some years as 2016 there is a very small and summarized content of the day. The reason is that this programme is broadcasted in the evening and the were other events as football matches and the programme is shortened.

Telenotícies Vespre 0:28:48

0:25:55 0:24:46

0:23:02 0:21:44 0:22:000:21:56

0:20:10 0:19:05 0:17:16 0:17:39 0:16:27 0:16:52 0:17:17 0:15:06 0:14:24 0:13:14 0:11:05 0:11:15

Minutes 0:11:31

0:08:38

0:05:46 0:02:58 0:02:53

0:00:00 1992 1996 2002 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Year

Figure 3. Telenotícies Vespre content in minutes Telenoticies Comarques

Year Minutes 1996 0:12:08 2010 0:18:10 2013 0:17:07 2018 0:29:59 2019 0:26:50 Table 2. Telenoticies comarques content in minutes

There are small publicly available pieces of this programme. However, broadcasting average is 00:20:51. When compared with the other two programmes Telenoticies

Migdia and Telenoticies Vespre the result is this programme has more minutes of content. The reason is that the whole programme broadcast Sant Jordi’s Day news and the other two TNM and TNV, broadcast other news on the day such as international news or sports in addition to Sant Jordi’s Day.

2 or 3 news programmes

0:43:12 0:36:00 0:28:48 0:21:36 0:14:24 0:07:12 0:00:00 1996 2010 2011 2013 2014 2015 2017 2018 2019 TNM TMV TNC

Figure 4. TNM, TNV and TNC content

On the above graph, Figure 4, there is descriptive comparative of the three programmes. It can be observed that in most cases, TNM broadcast more content, but is more focused in what is happening on big cities as Barcelona, Girona, Lleida and

Tarragona. However, as it can be seen on the next section, Telenoticies Comarques offers a wider variety of content recorded in very different places in addition to the mentioned cities.

Qualitative Analysis

In this section it will be exposed content analysis of the of the 29 meaningful videos of the final sample. All of them belong to the daily news programme ‘Telenotícies’.

‘Telenotícies’ news exists since 1984 while other programme like “Els matins” started on 2010. In this case it would not facilitate the analysis since it will be biased since there are no other programs older than 2010.

The content analysis of these clips attends the criteria to was considered by other authors. First it was proposed a summary of sequences with shot descriptors as detailed shot, medium shot and long shot. Therefore, the use of other descriptors such as genre, thematic, onomastic, geographic and chronologic. Another study also proposed how the summary should be, pointing on that the summary could replace the whole audio-visual document and should include people and geographic places

(Caldera-Serrano, 2014). A methodology based on scenes where scenes are in a same place with discontinuous timing” was also proposed (Dominguez-Delgado &

López-Hernández, 2017). The use of a codebook was also a tool to codify descriptors

(Ortega & Galhardi, 2013). Consequently, according to these authors is it proposed on Table 3 the following codebook.

Codebook Code Meaning Code Meaning O-B Opinion about books TV Thematic descriptor visualised O-R Opinion about roses TR Thematic descriptor referenced O-D Opinion about Sant Jordi’s OV Onomastic descriptor visualised Day I-W Interview to Writer OR Onomastic descriptor referenced O-BS Bookseller Opinion GV Geographic descriptor visualised O-FL Florist Seller Opinion GR Geographic descriptor referenced O-AFL Amateur Florist Seller LS Long Shot Opinion ABS-I Interview to Bookseller MS MS Shot Association RBJ Recommended Books by WS Wide Shot Journalist RBB Recommended Books by Booksellers Table 3. Codebook

The meaning of these codes is explained as follow:

O-B: Small interviews to people about which book is trying to buy.

O-R: Interviews to people who buy roses.

O-D: Interview usually addressed to tourist or people that do not know anything about

Sant Jordi’s Day.

I-W: Small or long interviews to writers about their participation on Sant Jordi’s Day or about their books they have written

O-BS: Interviews to bookseller about the day, books they are selling or how they organise their small stores on the street.

O-FL: Interviews to professional florist seller.

O-AFL: Interview to amateur florist seller. On Sant Jordi’s Day, anyone with a permission of the Major Hall can sell roses on a specific street.

ABS-I: This indicator provides an interview to a representative of the bookseller’s association.

RBJ: This indicator is addressed to recommended books by journalist, presenter or reporter. RBB: This indicator is addressed to recommended books by booksellers.

The following indicators placed on the right side of

Codebook Code Meaning Code Meaning O-B Opinion about books TV Thematic descriptor visualised O-R Opinion about roses TR Thematic descriptor referenced O-D Opinion about Sant Jordi’s OV Onomastic descriptor visualised Day I-W Interview to Writer OR Onomastic descriptor referenced O-BS Bookseller Opinion GV Geographic descriptor visualised O-FL Florist Seller Opinion GR Geographic descriptor referenced O-AFL Amateur Florist Seller LS Long Shot Opinion ABS-I Interview to Bookseller MS MS Shot Association RBJ Recommended Books by WS Wide Shot Journalist RBB Recommended Books by Booksellers

Table 3, are in the aforementioned studies. According to those indicators, the term visualised means that the indicator can be watched on the footage and the term referenced means that the indicator is mentioned, written, but not watched. According to literature these indicators are specially created for a database. However, they maintained in this report because of their utility.

TV, TR: Theses indicators related to the thematic sequence. OV, OR: Indicates onomastics

GV, GR: Indicates a geographical place.

LS, MS, DS: Indicates long shot, medium Shot and detailed shot on the footage

According these items, the following analysis record is proposed and used on next pages.

Analysis Record

Title

URL

Publication Date

Scene CT (in - out) Time Logo Code

Content Description

Symbol - Language Recommended Books

Title Telenotícies migdia - 23/04/1984 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies-migdia- 23041984/video/5859009/ Publication Date 21/05/2019 Scene CT (in Time Logo Code out) MS TV: Sant Jordi 18:28- 1’03” No 19:31 OR: Sant Jordi; Borrell II; Montblanc; Pere I

GD: Studio Content description The presenter reports that Sant Jordi’s legend originated in Montblanc. He explains about battles where Sant Jordi was celebrated, mentioning Comte Borrel II and Pere I. He reports that soldiers, before entering into combat, said “Sant Jordi Firam Firam”. Symbol - Language Coloured picture of Joan Amades’ Book Scene CT (in Time Logo Code out) 19:31:19: 24” No MS 55 OR:Sant Jordi; Palau de la Generalitat

GD: Studio Content description The reporter explains that devotion to Sant Jordi began within the aristocracy. Later, mentioning the roses fair at the Palau de la Generalitat, the reporter explains that the sword was substituted for a rose Symbol - Language Coloured picture of Joan Amades’ Book

Title Telenotícies vespre - 23/04/1992 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies-vespre- /video/5858994/ Publication date 21/05/2019 Scene CT (in out) Time Logo Code MS 5’25”-5’36” 11” Y TR: Sant Jordi;

GV: Studio Content description The speaker reports how Sant Jordi’s Day went. They explain that good weather favoured the selling of roses and, with regards to books, small stores had novelties in and writers were present. Symbol - Language Roses behind the presenter Scene CT (in out) Time Logo Code LS TD: Sant Jordi; Books 5’36”-5’58” 22” No TV: Las Ramblas; Books

GV: Las Ramblas GR: Barcelona; Las Ramblas Content description Voice over. It explains that people walked down main streets, such as Las Ramblas, browsing new books at small stores and buying novelties. Symbol - Language People walking on the streets Scene CT (in out) Time Logo Code MS 5’58”-6’02” 4” No TV: Sant Jordi; Books; Roses

GV: Las Ramblas; Barcelona Content description Voice over. It explains that children were at Las Ramblas because they had no school on this day. Symbol - Language People walking on the streets Scene CT (in out) Time Logo Code MS 6’02”-6’09” 6” TV: Sant Jordi; Roses; Books

GD: Las Ramblas Content description Voice over. It explains that couples also walked down Las Ramblas buying roses, the other symbol of the day. Symbol - Language People walking on the streets Scene CT (in out) Time Logo Code MS TV: Writers; Sant Jordi 6’10”-6’16” 6” TR: Writers GD: Bookstore; Passeig de Gràcia Content description Voice over. It explains that writers signed books for their readers. Symbol - Language Writers signing books Scene CT (in out) Time Logo Code LS TV: Performance; Sant Jordi; TR: children's literature; 6’17”-6’23” 7” balloons GV: Las Ramblas GR: Las Ramblas Content description Voice over. It explains that there were performances on the street, even though it was a labour day. Symbol - Language People on the street and performances too Scene CT (in out) Time Logo Code DS Tv: Most Sold Books 6’23”6’48” 25” TR: Most Sold Books GD:Studio Content description Voice over. It explains which books sold the most copies. The books appear on screen in groups of three, aside from the last book. Symbol - Language Explanatory, screenshots of bestsellers Books Viure en Parella – Dr. Joan Corbella (CA) El sol de la tarda – Robert Saladrigas – Premi Sant Jordi (CA) El año del diluvio – Eduardo Mendoza (ES) La galeria de les estàtues – Jesús Montcada (CA) Càmfora – Maria Barbal (CA) Nubosidad variable – Carmen Martín Gaite (ES) Digues que m’estimes encara que sigui mentida – Montserrat Roig (CA) – Not shown on the screen but mentioned Scene CT (in out) Time Logo Code LS TV: Sant Jordi; Library 6’48”-7’00” 12” TR: Librarians; Documentalist; GD: Biblioteca Joan Miró (Barcelona) Content description Voice over. It explains that librarians and documentalists protested at the Joan Miró library to call for better services. They protested by borrowing massive books and long-plays. Scene CT (in out) Time Logo Code MS TV: Sant Jordi; TR: Breakfast; Mass; 7’01’-7’12” 11” OR: Jordi Pujol; Ricard Maria Carles GD: Studio Content description The presenter explains that, at the Generalitat de Catalunya, Mass was held by the Barcelona Archbishop and a traditional breakfast was offered to the public authorities. Symbol - Language Roses’ image behind the presenter Scene CT (in out) Time Logo Code LS TV: Generalitat de Catalunya; Sant Jordi; TR: Capella de la Generalitat 7’12-7’35” 14” OD: Jordi Pujol; Ricard María Carles;

GD: Palau de la Generalitat; Pati dels Tarongers; Barcelona GR: Patí dels Tarongers Content description Voice over. It explains that authorities went to mass at the chapel of the Generalitat de Catalunya, where the Archbishop called for collaboration against terrorism and for this to be a Catalan day. It also explains that people were waiting to enter at Pati dels tarongers for the breakfast. Symbol - Language Politicians at institutional events Scene CT (in out) Time Logo Code MS TD: Generalitat de Catalunya; Sant Jordi; TR: Capella de la Generalitat 7’35”-8’40” 34” OD: Jordi Pujol; Angel Colom; Joan Gaspar

GD: Palau de la Generalitat; Pati dels Tarongers; Barcelona GR: Patí dels Tarongers Content description Voice over. It explains that, at 10:00, the traditional breakfast with “melindros i xocolate” (small cake and chocolate) was held. It also explains how politicians and authorities were joking, having a good sense of humour and speaking without the pressure of political activity. Scene CT (in out) Time Logo Code TV: Sant Jordi 8’41”-8’53 12” Y TR: library; books

GD: Studio Content description The presenter explains that, in Badalona, the largest and most modern library in Catalonia was opened, holding more than 20,000 titles. Language Roses’ image behind the presenter Scene CT (in out) Time Logo Code TV:Roses; rose sellers TR: Rose selles 8’54”-9’01” 6” GD: Badalona

GR: Badalona Content description Voice over. It explains that, at the entrance of Badalona, there were rose sellers in the street. Symbol - Language Catalan flag, roses Scene CT (in out) Time Logo Code MS TV: children; 9’01”-9’14” 13” TR: Sant Jordi; Badalona

GV: Rambla de Badalona GR: Rambla de Badalona Content description Voice over. It explains that children were also at the Rambla de Badalona, looking at books in the small stores. Symbol - Language Children walking with teachers on the street Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-B 9’01-9-24” 23” TV: Badalona; Children;

TR: Sant Jordi; Books GV: Badalona Content description Children participate in a small interview explaining which kinds of books they prefer. Symbol - Language Informal opinion, Teenagers Scene CT (in out) Time Logo Code LS TV: Biblioteca Central 9’24”-9’30” 6” TR: Biblioteca Central

GR: Badalona Content description Voice over. It explains that a new library, Biblioteca Central of Badalona, was built. Scene CT (in out) Time Logo Code MS TV: Small store;booKS TR: booksellers 9’30”-9’46” 16” OV: Fúlvia Nicolás; Rosa Font; Marc Alomà

GV: Badalona GR: Badalona Content description A presenter with a microphone explains that booksellers are not worried about the opening of the new library in Barcelona. Some booksellers say that the new library will increase the sale of books. Symbol - Language Journalist with people in the background Scene CT (in out) Time Logo Code LS TV: Biblioteca Central 9,46”-10,02” 16” TR: Biblioteca Central; library;

sound library; newspaper library GR: Badalona Content description Voice over. It explains the main features of the new library of Badalona: 20,000 m2, 44 reading points, children’s library, sound library and newspaper library. Scene CT (in out) Time Logo Code TR: Girona, Lleida, Tarragona; Sant Jodi 10’03”-10’10” 7” OR: Girona, Lleida, Tarragona; Sant Jordi GV: Studio Content description The presenter explains that people have also held Sant Jordi’s Day in Girona, Lleida and Tarragona. Symbol - Language Roses’ image behind the presenter Scene CT (in out) Time Logo Code MS TV: Tarragona; Rambla Nova 10,10”-10,20” 10” TR: Tarragona; books

GV: Tarragona; Rambla Nova Content description The journalist explains that, in Tarragona, most people are going to buy books. He also explains that sold books are not necessary read. Symbol - Language Reporter at the street near small stores Scene CT (in out) Time Logo Code TR: Library; Books OR: Reus 10’20”-10’42” 22” GV: Reus; Plaça del Mercadal

GR: Reus; Plaça del Mercadal Content description Voice over. It explains that the Major Hall of Reus established a library point service at Plaça del Mercadal where citizens could sign up for a library card. The goal of this activity was to promote reading. It also states that, by the end of the afternoon, libraries had 200 new members. Symbol - Language Explanatory, long shots of the main square in Reus Scene CT (in out) Time Logo Code TV: Tarragona; TR: Sant Jordi; Books; Roses OV: Rambla Nova 10’43”-10’59” 16” OR: Rambla Nova

GV: Rambla Nova – Tarragona GR: Rambla Nova – Tarragona Content description Voice over. It explains that, at Rambla Nova, people bought books and roses. Symbol - Language Explanatory Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Sant Jordi 11’00”-11’08” 42” OV: Ramon Mesull

GR: Lleida GV: Lleida Content description The journalist explains that, in Lleida, writers needed to work other jobs in addition to writing. Symbol - Language Explanatory, people walking behind Scene CT (in out) Time Logo Code LS TV: Books; Sant Jordi 11’09”-11’42” 33” OV: Vidal Vidal Piquer,

Francesc Paner, Pat Coll GV: LLeida Content description Voice over. It mentions three writers – Vidal Vidal Piquer, Francesc Paner and Pat Coll – who combine their jobs with writing; some of them have written more than 20 books and won literary prices. Symbol - Language Narrative language Scene CT (in out) Time Logo Code

LS 11’43”-11’53” 10” N TR: books; Sant Jordi

GV: Lleida Content description Voice over. It explains that, in Lleida, most people prefer to buy books from local authors. It also reports that booksellers said that they sold more books than ever before. Symbol - Language Narrative language Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Sant Jordi; Books 11’54”-12’03· 9” N OV: Jordi Carreras

GV: Girona; Rambla Content description The journalist explains that, in addition to roses and books, music is starting to become a tradition. Symbol - Language Explanatory, people walking behind Scene CT (in out) Time Logo Code LS TV: People walking; 12’03”-12’13” 11” OV: Josep Tero; Umpah Pah

GV: Girona Content description Voice over. It explains that some music groups take advantage of Sant Jordi’s Days to promote their new work. It mentions local singer Josep Tero as well as groups like Umpah Pah. Symbol - Language Explanatory, shots with people walking and books Scene CT (in out) Time Logo Code MS TV: library 12’14”-12’25” 11” TR: protest; public library

GR: Banyoles GV: Banyoles Content description Voice over. It explains that, taking advantage of Sant Jordi’s Day, a group called “Per una cultura viva” have called on the Major Hall to open a new public library. Symbol - Language Explanatory, protest Scene CT (in out) Time Logo Code MS TV: roses; 12’15”-12’36” 21” TR: roses; Sant Jordi

GV: Girona Content description Voice over. It explains that, in Girona, Sant Jordi’s Day was a labour day, but thousands of people still walked around places to celebrate. Symbol - Language Explanatory Books Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Pen Club; Conference; 12’36”-12’48” 12” books

GR: Barcelona Content description The presenter introduces writers of the Pen Club, which is a conference held in Barcelona. Symbol - Language Roses’ image behind the presenter Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Pen Club Conference; 12’49”-13’13" 24” writers; Sant Jordi

GV: La Rambla; Barcelona Content description Voice over. It explains that writers from the Pen Club have stopped the conference in Barcelona to celebrate Sant Jordi’s Day and to buy books that will remind them of Barcelona. Symbol - Language Explanatory, people looking at books Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Book Day; writers; Conference OV: Mügl Sögmen; Felicia Fuster; Margaret At Wood; Shomo Avayou; Vance Bourjaily 13’14”-14’16” 58” OR: Pen Club Conference;Mügl Sögmen; Felicia Fuster; Margaret At Wood; Shomo Avayou; Vance Bourjaily GV: Passeig de Gràcia: La Rambla; Content description In this scene there are small interviews with writers participating at the International Pen Club Conference, where they explain which books they would buy. Symbol - Language Interview, informal Books La història interminable – Michael Ende Scene CT (in out) Time Logo Code 14’17-14’29” 12” MS TR: Bookshops: Book Day

Content description The journalist reports that there are many booksellers, but if someone wants to buy a special book then they should go to a special bookshop. Symbol - Language Explanatory Scene CT (in out) Time Logo Code LS TR: Boolsellers; ancient books; 14’30”-16’30” 2’ OV: Libreria Jaime’s

GV: Barcelona Content description Voice over. It explains the different types of bookstores that can be found in Barcelona: bookstores that combine dining with literary activities, a bookstore that sells only ancient books, esoteric bookstores and multimedia bookstores. Symbol - Language Descriptive, showing a bookshop

Title Telenotícies migdia - 23/04/1996 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies-migdia- 23041996/video/5859010/ Publication Date 23/04/1996 Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: San Jordi; Books; Roses

2’40”-3’06” 26” OR: Ramon Rovira, Toni Puntí, Palau de la Generalitat

GR: Catalunya, Plaça Sant Jaume, La Rambla, Barcelona Content description The presenter introduces Ramon Rovira and Toni Punti, who will report on Sant Jordi’s Day in Barcelona, and establishes a dialogue with them. He also reports that Catalunya is a big market for books and roses. Symbol - Language No symbols on the screen Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Sant Jordi, Generalitat 3’07”-4’24” 1’17” OR: Jordi Pujol, Infanta Cristina

GR: Palau de la Generalitat Content description Ramon Rovira reports that Infanta Cristina visited the Palau de la Generalitat, where President Jordi Pujol gave her a rose. Symbol - Language Conversation between journalists with people in the background Scene CT (in out) Time Logo Code TR: Breakfast, Mass OV: Jordi Pujol, Marta Ferrusola, Infanta Cristina, Archbishop 4’24”-5’26” 1’02” Ricard Maria Carles, Joan Raventós GV: Palau de la Generalitat Content description Voice over. It explains that, at the Generalitat, the traditional mass and breakfast for public authorities were held. The mass was held by the Archbishop Ricard Maria Carles. Infanta Cristina also assisted in the mass and, later, President Jordi Pujol gave her the classic rose. After the roses benediction, the traditional breakfast was held. Symbol - Language Explanatory Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 5’27”-5’41” 14” OV: Jordi Pujol

Content description President Jordi Pujol says some words about how Catalonia will be. Symbol - Language Interview Scene CT (in out) Time Logo Code MS andLS TV: Palau de la Generalitat: Breakfast OR: Pascual Maragall, Josep LLuis Nuñez, José Maria Aznar, 5’42”-6’17” 35” Josep Lluis Nuñez, Jaume Casanovas OV:Toni Agustí, GV:Palau de la Generalitat, Pati dels Tarongers Content description The presenter explains that one of the main conversations at the breakfast had been political negotiations to make José Maria Aznar President of Spain. Voice over. It explains that attendants at the breakfast included Jaume Casanovas, a representative of the Spanish Government, Pascual Maragall, and the President of Barcelona Football Club, Josep LLuís Nuñez. Symbol - Language Politicians and civil society having conversations at the Palau de la Generalitat Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 9’45”-9’58” 13” OR: Toni Puntí

GR: La Rambla; Barcelona Content description The presenter introduces Toni Puntí at La Rambla in Barcelona. Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Toni Puntí; Manuel Vazquez 9’59”-10’08” 9” Montalban OR: Manuel Vazquez Montalban Content description Toni Puntí talks about the weather and introduces the writer Manuel Vazquez Montalbán. Symbol - Language Explanatory Scene CT (in out) Time Logo Code MS TV: Interview; 10’19”-12’07” 2’48” OR: Manuel Vazquez Montalban

OV: Manuel Vazquez Montalban GV: La Rambla: Barcelona Content description Toni Puntí interviews Manuel Vazquez Montalban, discussing the meaning of the day and his new book, “El premio”. Symbol - Language Formal Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: World Book Day 12’08”-12’33” 25” OR: Carmen Roldan; Jordi Ferrerons; Vicenç Lozano;

GR: Madrid; Paris; Roma Content description The presenter introduces the World Book Day for the first time. Symbol - Language Narrative without any symbol on the screen Scene CT (in out) Time Logo Code

LS 12’34”-13’14” 40” TR: Book Day

GR: Madrid Content description Voice over. It explains that, in Madrid, people received a rose when buying a book and bookshops offered a 10% discount. It also reports that the Book Day was not a feast like in Catalonia, and that people didn’t know what the rose meant. Symbol - Language Narrative Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-D TV: Interview; Book Day. 13’15”-13’26” 11” TR: Book Day

GV: Madrid

Content description Two small interviews with members of the public having their say about the day. Symbol - Language Interviews Scene CT (in out) Time Logo Code MS TV: Book Day; TR: Book Day; books; roses; 13’27”-13’43” 16” OV: Carme Roldan

GV: Cuesta de Moyano; Madrid GR: Cuesta de Moyano; Madrid Content description The presenter explains that, at Cuesta de Moyano, sold books had flowers inside, carnations instead of roses. Symbol - Language Explanatory Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Book Day; Sant Jordi 13’44”-14’03” 47” OR: Llibrería Blanquerna; Carme Roldán

GR: Puerta de Alcalá; Madrid Content description Voice over. It explains that people at the Llibreria Blanquerna gifted a rose and a cup of cava to those who bought books in Catalan. Symbol - Language Explanatory and narrative Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Book Day; Roses OR: Jordi Ferrerons; François 14’04”-14’18” 14” Miterrand GR: France GV: París Content description Jordi Ferrerons explains that, in France, 200 bookshops will give out a rose for each book sold. He also presents a novelty for the day: the publication of the unfinished memoirs of François Mitterrand. Symbol - Language Reporter at the street Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: World Book day 14’19-15’27” 1’08” OR: François Mitterrand

GV: París GR: París Content description Voice over. It explains that 10,000 roses will be given out with books sold in bookshops. It also explains that Paris is almost empty as children are on school holidays, and that unfinished books that the former Prime Minister of France wrote have been published. Symbol - Language Narrative Books Mèmoires Interropus – François Miterrand De l’Allemagne, de la France – François Miterrand Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Book Day 15’28”-15’46” 18” OV: Vicenç Lozano

OR: Institut Cervantes GR: Roma; Milano; Italy GV: Roma Content description The presenter explains that 14 bookshops in Rome and 10 bookshops in Milan celebrated Sant Jordi’s Day. At Piazza Nabona, an association of “Catalans a Roma” was held nearby the Instituto Cervantes with support of Generalitat de Catalunya. Symbol - Language Explanatory Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Book Day; Roses; 15’47”-15’55” 8” Bookmarks GR: Roma Content description Voice over. It explains that people who bought a book received a rose and a bookmark created by the bookseller’s association. Symbol - Language Roses and bookmarks Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: World Book Day 15’56”-16’14” 20” OV: Valentí Gómez;

OR: UNESCO GV: Roma Content description Valentí Gómez explains what the association “Catalans a Roma” does to spread knowledge and understanding of World Book Day, and that they are supported by UNESCO. Symbol - Language Interview Scene CT (in out) Time Logo Code

LS 16’15”-16’25’ 10” TR: Book day;

Italy Content description Voice over. It explains that people who bought books received a rose and an explanation that it was a Catalan initiative. Language Roses and books Scene CT (in out) Time Logo Code

TV: Interview 16’26”-16’38” 12” OV: Reno Croce

GR: Italia, Rome Content description Interview in Italian with Reno Croce, a bookseller. Symbol - Language Interview Scene CT (in out) Time Logo Code DS TR: Book Day; most sold books; OV: Susanna Tamaro; Manuel Vázquez Montalban; Eduardo 16’39”-16’55” 16” Mendoza; Mercé Rodoreda OR: Susanna Tamaro; Manuel Vázquez Montalban; Eduardo Mendoza; Mercé Rodoreda; Vicenç Lozano Content description Voice over. It explains that, in Italy, books about politics by Mercé Rodoreda are the most read. Symbol - Language Explanatory Books Va’ dove ti porta il enore – Susanna Tamaro La solitudine del Manager – Manuel Vázquez Montalban Il misterio de la cripta stregata - Eduardo Mendoza Scene CT (in out) Time Logo Code LS OR: Toni Puntí; 31’19”-31’27” 8” OV: Toni Puntí

GR: La Rambla: Barcelona. Content description The presenter establishes a dialog with Toni Puntí to introduce what is happening in La Rambla. Symbol - Language Explanatory, studio to street Scene CT (in out) Time Logo Code MS TV: Interview OR: Toni Puntí; Jos Ramis OV: Toni Puntí; Jos Ramis 31’27”-32’50” 1’23” GR: La Rambla: Barcelona. Carre Canuda; Barcelona GV: La Rambla: Barcelona I-BS Content description Toni Puntí interviews Jos Ramis, a bookseller from Llibreria “Els Tartessos” at Carrer Canuda. In the interview, the relevance of the day is explained, and Jos Ramis explains that people buy narrative books. Symbol - Language Interview Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-W TV: Interview 32’51”-35’16” 2’25” TR: Book; writer; novel

OR: Maria Mercé Marçal OV: Maria Mercé Marçal GV: La Rambla Content description Toni Puntí conducts a live interview with the writer Maria Mercé Marçal, asking her how the Book Day is for a writer. She explains that she is shy and so it is a difficult day for her. Symbol - Language Interview Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: books; 35’16”-35’30” 14” OV: Toni Puntí

GV: La Rambla Content description Toni Puntí introduces a documentary about the new books of the day. Symbol - Language Explanatory with people behind Scene CT (in out) Time Logo Code DS OV: MACBA, Mossen Ballarín; Pep Subirós; Amadou Hampate 35’31”-38’29” 2”58 OR: Antonio Gala; Mossen Ballarín; Terenci Moix; Pep

Subirós; Amadou Hampate GR: Andorra; Mali; Terrassa Content description Voice over. It introduces the new books for the Book Day. Symbol - Language documentary Books La regla de tres - Antonio Gala El dia que va morir Marylin – Terenci Moix Cita a Tombuctú – Pep Subirós – Premi Pla Amkul·lel, el nen full – Amadou Hampate El llibre de freixes- Jaume Cabré Borja Papa – Joan F. Mira Vicenç Vllatoro – Memoria del traïdor L’aire groc – Isabel Olesti Els miralls de la nit – Jordi Sierra I Fabra El forat de l’agulla -Carles Decors Fora de lloc – Matthew Tree Bernardo Atxaga – Esos cielos La vida fósil – Javier Garcia Sánchez Modelos de mujer – Almudena Grandes Retrat d’una dama – Henry James ¡ Menudo reparto! – Jonathan Coe Un combate – Patrick Süskind Epistola. Il carcere et vinculis – Oscar Wilde Una tonteria com una casa – El Terrat Scene CT (in out) Time Logo Code MS 38’30-38’39” 9” TR: Books for children

GV: La Rambla Content description The presenter introduces the new books on the market for children. Symbol - Language Narrative Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS OV: M. Josep Soler; Ignasi Roda, Carme Solé; Maria Espluga; 38’40”-40’55” 2’15” Antoni García Llorca; Rosa Maria Colom; Ian Beck OR: Ian Beck Content description Voice over. It explains that there are approximately 1,000,000 children and teenagers in Catalonia that read books. It also mentions new book for children that were published this year. Symbol - Language Explanatory Books Grúmic, el follet de les estacions – Ignasi Roda, Carme Solé Tell, el noi que s’empasava les llàgrimes – Ignasi Roda, Carme Solé, Maria Espluga Ulls d’ocell – Antoni García Llorca – Premi Folch I Torres 1995 Ulls de fum – Rosa Maria Colom - Finalista Premi Folch I Torres 1995 El vent de la història – Josep Vallverdú Llibre d’imatges – Ian Beck Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Book day 40’56”-41’22” 26” OV: Toni Puntí

GR: La Rambla Content description Toni Puntí explains that a labour day has been transformed into a feast. He also reports that the weather is good for the day. Symbol - Language Reporter at the streer with o Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Book Day 42’00”-42’13” 13” GR: Plaça de Sant Jaume; Barcelona Content description The presenter introduces Ramon Rovira at Plaça de Sant Jaume. Language Books Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Rose day 42’14”-43’04” 50” OR: Generalitat de Catalunya GV: Plaça Sant Jaume; Barcelona Content description Ramon Rovira explains that 4,000,000 roses will be sold and the Book Day will be celebrated. He also explains that the Generalitat de Catalunya has organised for every person who buys a book to receive a rose in 900 books stores in 14 countries around the world. He then introduces an interview with a flower seller. Symbol - Language Explanatory, florist in the background Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Rose Day OV: Ramon Rovira; 43’05”-43’53” 50” OR: Carme Puig GV: Palau de la Generalitat: Plaça Sant Jaume GR: Vilassar de Mar Content description Ramon Rovira interviews a flower seller, Carme Puig, asking her about the types and colours of her roses, as well as her prices and how many roses she expects to sell. Carme Puig explains that the rose must be red and from Vilassar de Mar; the red rose with an odour has disappeared. Symbol - Language Formal interview, flower seller Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Rose Day 43’54”-44’10” 16” OV: Ramon Rovira GV: Palau de la Generalitat; Plaça Sant Jaume; Barcelona Content description Ramon Rovira closes, live from Plaça Sant Jaume, saying that Carme Puig has been selling roses for 39 years. Symbol - Language Explanatory, people in the background

Title Telenotícies vespre - 23/04/1996 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies-vespre- /video/5859007/ Publication Date 23/04/1996 Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Books, roses 3’53”-4’28” 35” N GR: La rambla

OR: Sant Jordi Content description The presenter explains how the day went, saying that although it was a labour day, Las Ramblas had been full of people buying books and roses. Symbol - Language Formal language Scene CT (in out) Time Logo Code

LG 4’28”-4’43” 15” TR: Books, roses, people

GV: La Rambla Content description Voice over. It explains that, during the day, Las Ramblas was full of people buying books and roses. Symbol - Language Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Traditions OR: Sant Jordi 4’43”-4’51” 8” GV: Rambla Catalunya, Barcelona GR: Barcelona Content description The journalist explains that Sant Jordi is a tradition and that it’s clear that people follow the tradition as the street is so crowded that it’s almost impossible to buy books. Symbol - Language Somewhat informal Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Books OR: Mossèn Ballarín, Nestor Luján, Pep Subirós, Jordi Coca, 4’52”-5’48” 4” Tom Sharp, Antonio Gala, Manuel Vázquez Montalbán OV: Mossèn Ballarín GV: Bacelona Content description Voice over. It explains that the book “Santa María, pa cada dia” by Móssen Balarín has sold out in most small stores. It also explains that the bookseller’s association stated that books which have been awarded literary prizes sold better than others. Other books are also mentioned. Symbol - Language Formal language, images of various writers signing books Books Santa Maria, pa cada día – Mossèn Ballarin Los fantasmas de trianón – Nestor Luján Cita a Tombuctú – Pep Subirós Dies maravellosos – Jordi Coca L’ovella negra – Tom Sharp El Terrat: una tonteria com una casa – El Terrat La regla de tres – Antonio Gala El premio – Manuel Vázquez Montalbán Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 5’49”-6’12” 22” TR: Roses

GV: Rambla Catalunya Content description Voice over. It explains that there were flower sellers that sold roses which were very nicely packaged and others which sold roses in a very simplistic manner. Symbol - Language Formal language, medium shoots of flower sellers with roses and couples with roses Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS TV: Books, signature, roses 6’13”-7’18” 1’05 TR: roses, books, publishers

GV : Pça. Catalunya, La Rambla Content description Voice over. It explains that the 25th conference of international editors was held; most attendees visited bookshops and one group of Korean publishers bought books and had them signed by authors. It also explains that most Korean publishers, as well as some Indian publishers and editors, walked the streets. Symbol - Language Formal language, medium and long shots showing the group of Korean and Indian publishers Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: publishers, feast, buying 7’19”-7’28” 11” books GV: Pça. Catalunya Content description The journalist reports that international publishers were surprised by how buying a book had been converted into a feast. Symbol - Language Formal language, medium shot with people behind the presenter Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 7’28”-7’51” 23” TR: Interview, books

OD Content description There are two small interviews with publishers talking about the day. Symbol - Language Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: feast, publishers 7’52”-8’00” 8” TV: publishers

GV: La Rambla Content description Voice over. It explains that the publishers’ experience of the day could encourage them to promote the feast in their countries. Symbol - Language Formal language, international publishers looking at activities in La Rambla Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: labour day, feast 8’01”-8’13” 12” GR: Girona, Lleida, Tarragona, Catalunya Content description The journalist reports that people have celebrated the day in other places around Catalonia. She introduces Tarragona, Lleida and Girona. Symbol - Language Formal language, recorded in studio without any symbols related to the day on the screen Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Tarragona 8’14”-8’33” 19” OR: Sant Jordi

OV: Laura Solé GR: Tarragona, Rbla. Nova Content description The reporter says that, in Tarragona, local writers have produced a wide variety of new books in many different styles. Symbol - Language Formal language, medium shot with people looking at books at small stores blurred in the background Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS TR: people 8’33”-8’45” 12” TV: people walking

OR: Marta Allué GV: Rambla Nova, Tarragona Content description Voice over. It explains that most of the activity of the day has taken place in Rambla Nova, with people walking up and down throughout the day. It also mentions a book. Symbol - Language Formal language, medium shots of people walking and looking at books Books Perder la Piel – Marta Allúe Scene CT (in out) Time Logo Code

LS 8’46”-8’55” 9” TR: Reus

GR: Reus; Plaça del Mercadal Content description Voice over. It explains that, in Reus, one of the bestsellers has been “El Terrat. Una tonteria com una casa” Symbol - Language Long shots and medium shots, Catalan flags, books Books Una tonteria com una casa – El Terrat Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Tortosa, people, small stores 8’56”-9’01” 5” GR: Tortosa

GV: Tortosa Content description Voice over. It says that approximately 30 writers have produced new books this year. Symbol - Language People walking and looking at books in small stores Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS TR: Montblanc, roses, knight TV: roses, princess 9’01”-9’18” 17” OR: Sant Jordi

GV: Montblanc GR: Montblanc Content description Voice over. It explains that, aside from books and roses, in Montblanc there was the performance of Sant Jordi’s legend from the Joan Amades’ book. Symbol - Language Formal language, showing roses and a small piece of the Sant Jordi performance Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Girona 9’19-9’28” 11” OV: Clara Cabezas

GR: La Rambla, Girona GV: La Rambla, Girona Content description The reporter explains that throughout the day people have walked through La Rambla de Girona to buy books and roses. She says that the bestsellers have been books by writers from Girona. Symbol - Language The reporter is shown with people walking behind Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: book signature, 9’29”-9’49” 21” TV: Book signature

GV: Girona, Carrer Argenteries GR: Girona Content description Voice over. It explains that people walked up and down La Rambla in Girona. It also says that some authors, such as J. M. Fonolleras, signed books for their readers all day, and that, in the old part of the city, there were activities for children. Symbol - Language Medium and long shots showing people walking and activities for children Books El mag del Frac – Josep M. Fornolleras Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS TR: books, roses TV: books, people 9’50”-10-10” 20” OR: Maria Angels Anglada, Sant Jordi

GR: Figueres GV: Figueres Content description Voice over. It explains that people were on the streets of Figueres looking for books and roses. One main characters of the day was the writer Maria Angels Anglada. Symbol - Language People walking, writer Books El violí d’Auswich – Maria Angels Anglada Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Literary vermouth, writers TV: writers 10’11”-10’28” 17” OR: Carolina Gili

GR: Rambla d’Aragó; Lleida GV: Rambla d’Aragó Content description The reporter explains that, in Lleida, the traditional literary vermouth for writers and publishers was held. Symbol - Language Writers talking at the literary vermouth Scene CT (in out) Time Logo Code DS, MS TR: books, small stores, roses TV: books, people looking at 10’29”-11’00- 31” books GV: Lleida GR: Lleida Content description Voice over. It explains that publishers and writers which were local were interesting for readers. It also explains that a petrol station gave roses to those who bought a full tank of fuel. Some book titles are also mentioned. Symbol - Language Detailed shot of books and medium shots of readers on the street Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS TR: books, roses 11’01”-11’17” 16” OR:Carolina Gili

GV:Calaceite GR: Calaceite Content description Voice over. It explains that in Calaceite (Terol) they also celebrate Sant Jordi. It says that, 12 years ago, they started the tradition with a small store of books. Symbol - Language A small store with books and the Catalan flag Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Breakfast, politics 11’18-11’40” 22” OR: Carles Francino,

GR: Palau de la Generalitat Content description The journalist says that, at the Palau de la Generalitat, the traditional breakfast for local authorities was held. Symbol - Language There is no symbol on the screen. Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: mass, roses benediction, breakfast TV: authorities, mass, roses 11’41”-12’55” 14” benediction, breakfast OV: Jordi Pujol,

GR: Palau de la Generalitat, Pati dels tarongers GV: Palau de la Generalitat Content description Voice over. It explains the events of the morning at Palau de la Generalitat, documenting the mass held by the Barcelona’s archbishop, the roses benediction, and the traditional breakfast for local authorities and civil society. Symbol - Language Palau de la Generalitat, with local authorities having breakfast and the roses benediction Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Sant Jordi, interview 12’56”-13’12” 16” OV: Jordi Pujol

OR: Jordi Pujol GR: Palau de la Generalitat Content description Jordi Pujol speaks about the day and about Catalonia. Symbol - Language The President of the Generalitat de Catalunya. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 13’13·-13’33” 20” TR: breakfast

GR: Palau de la Generalitat Content description Voice over. It explains how people from civil society talked while at the breakfast. Symbol - Language Civil society Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Diada de Sant Jordi, 14’07-14’33” 26” international projection OR: Angels Barceló

GR: Belgica; Holanda Content description The journalist reports that the Generalitat has promoted Sant Jordi’s Day internationally. She introduces news from other parts of the world. Symbol - Language Medium shot and no symbol on the screen Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR:Sant Jordi, Washington, USA 14’34”-14’50 16” OR: Joan Nogués

OV: Joan Nogués Content description The journalist explains that Sant Jordi will be a long-term tradition in the USA. Scene CT (in out) Time Logo Code

LS 14’51”-15’05” 15” TR: USA, Sant Jordi

OR: Bill Clinton, Al Gore Content description Voice over. It explains that Bill Clinton and Al Gore received a book and a rose from the Generalitat de Catalunya Symbol - Language Long shots with US’s images Scene CT (in out) Time Logo Code

DS 15’06”-15’22” 16” Al Gore, Jordi Pujol; Bill Clinton

letter Content description Voice over. It reads the letter sent and signed by the US Vice- president, Al Gore, to Jordi Pujol Language Formal language reading the letter Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 15’23-15’37” 14” OD

TR: interview Content description A member of the public says that it is a marvellous idea and that this tradition should be celebrated in the US. Symbol - Language Roses and bookshop Scene CT (in out) Time Logo Code LS TR: Sant Jordi in the USA 15’38”-16’02” 24” OR: New York Times, USA Today Content description Voice over. It explains that approximately 10,000 books will be sold, keeping in mind that it is the first year Sant Jordi’s Day will be celebrated in the US. Symbol - Language Bookshop giving roses and people buying books Scene CT (in out) Time Logo Code LS TR: World day of book, copyright 16’03”-16’23” 23” GR: Buenos Aires, Argentina

GV: Buenos Aires Content description Voice over. It explains that the Book Day and the rose were never a tradition in Argentina, but on this day those who bought a book received a rose. Symbol - Language Books, roses Scene CT (in out) Time Logo Code MS TV: Interview, opinion about the 16’24”-16’53” 31” Book day TR: Interview

OD Content description There are three interviews answering questions about the initiative to buy books and roses. They express their opinions. Symbol - Language A publisher, two women wearing roses Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS TR: Bookshop, roses 16’54”-17’10” 16” GV: París

GR: Paris Content description Voice over. It explains that, in Paris, where there has never been a tradition to buy books and roses, 10,000 roses will be given with books sold in bookshops. It explains that Paris is almost empty as children are on their school holidays. It also reports that Generalitat de Catalunya has promoted this day in newspapers, as well as foreseeing the publication of unfinished books written by the former Prime Minister of France. Symbol - Language Explanatory, detailed shots of books and a medium shot with people wearing roses Books Mèmoires Interropus – François Miterrand De l’Allemagne, de la France – François Miterrand Scene CT (in out) Time Logo Code TR: Bookmarks, roses OR: Associació catalana, Institut 17’11”-17’25” 14” Cervantes GR: Rome GV: Rome Content description Voice over. It explains that, in Rome, l’Associació Catalana has promoted Sant Jordi’s Day, and those who bought a book received a rose. Symbol - Language People on small stores receiving roses and bookmarks Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-D 17’26”-17’53” 27” TR: Interview

OR: Joaquin Triadú Content description Joaquím Triadú explains how the day was celebrated in different countries. He mentions that bookseller’s associations from Argentina, Germany, Italy, the United Kingdom and the United States would promote this day in the future. Symbol - Language Interview with a politician Scene CT (in out) Time Logo Code MS and LS TR: book day, roses, carnation 17’54”-18’06” 10” GV:Madrid

GR: Madrid Content description Voice over. It explains that, in Madrid, people who bought a book received a rose, but in some parts of the city roses were replaced with carnations. Symbol - Language Different shots of people looking at books

Title Telenotícies Catalunya - 23/04/1996 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies- catalunya-el-temps-23041996/video/5858993/ Publication Date 21/05/2019 Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Sant Jordi, La Rambla 1’04”-1’33” 29 OV: Helena García Melero

GR: La Rambla, Barcelona GV Content description The presenter introduces Sant Jordi’s Day and Toni Puntí, who is the presenter in La Rambla. Symbol - Language Presenter with Catalonian map on a screen behind Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS TR: La Rambla, small stores 1’34”-02’47” 1’13” GR: La Rambla

GV: La Rambla Content description The presenter introduces the day in Barcelona, saying that is overcrowded. He then introduces other places around Catalonia. Symbol - Language Different views of La Rambla, with people walking and looking books at small stores. Scene CT (in out) Time Logo Code

TR: books 2’48”-03’15” 27” TV: people walking

GR: Barcelona Content description Voice over. It explains that it was expected to be raining all day, but that the sun is coming out. It also reports that it is a labour day and that it is good to sell books. Symbol - Language People looking at books Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-BS 3’16”-3’30” 14” TV: interview

GV: La Rambla Content description Interview with a bookseller about how he expects the day to go. Symbol - Language Interview, with the bookseller speaking and people standing around his small store Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Books, roses, institutional events TV: TR: Books, roses, 3’31”-4’21” 50” institutional events

OR: Mossén Ballarín, Nestor Luján, Manuel Vázquez Montalbán GV: Barcelona Content description Voice over. It explains that booksellers expect to sell the Ramon Llull literary prize winner “Santa Maria, pa cada dia” by Mossén Ballarín. It also says that flower sellers expect to sell more than 4,500,000 roses. Finally, it says that institutional events were held at Palau de la Generalitat. Symbol - Language Shots with people walking, roses, books Books Els fantasmes del trianón – Nestor Luján. Santa Maria, pa cada dia - Mossén Ballarín El premio – Manuel Vázquez Montalbán Scene CT (in out) Time Logo Code TR: Setmana del llibre, GV: Viladecans 4’22”-4’42” 20” GR: Rambla de la Vila, Viladecans Content description Voice over. It explains that, in Viladecans, the day is dedicated to the 250th anniversary of its foundation. It also explains that one of the goals of the day is to promote reading among young people. Symbol - Language Children looking at books Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Helena García Melero 4’43-4’59” 16” OR: Montse castany

GR: Lleida Content description The presenter introduces events at Lleida. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 5’00”-5’21” 21” TR: Sant Jordi

OV: Montse Castany Content description The presenter says that, in Lleida, there were small stores where it was possible to buy books and roses. She also says that Sant Jordi’s Day coincides with Festa de l’Aragó, where, in Calceite, Sant Jordi has been celebrated for 12 years. Symbol - Language The presenter with Lleida on the screen behind her Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS TR: small stores, students, 5’22”-6’05” 43” booksellers GV: Lleida

GR: Lleida Content description Voice over. It explains that, in the morning, streets were full of small stores selling books and roses. There were also students who were selling roses. Symbol - Language Students selling roses, small stores on the street Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 6’06”-6’18” 12” TR: books, books in Catalan Language

TV: books OV: Alex Oró OR: Alex Oró GR: Matarranya GR: Calaceit (Terol) Content description The presenter says that, at Calaceit, books written in Catalan were being sold. He also says that those who bought a book in Catalan received a free book about Matarranya History. Symbol - Language Presenter by small stores without lots of people around Scene CT (in out) Time Logo Code LS, MS TR: Associació de Dones de 6’18”-6’38” 20” Calaceit TV: Content description Voice over. It explains that the Women Association of Calaceit has organised Sant Jordi’s Days. Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-D TR: Interview, Associació de 6’39-6’57”” 18” Done de Calaceit OV: Teresa Omberte GV: Calaceit Content description An interview discussing the day with a member of the Women Association in front of a small store with the Catalan flag. Symbol - Language Books, Catalan flag Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS TV: Dia Internacional del Llibre 6’58”-7’14” 16” TR: Festa de la Faldeta, books, roses, traditional customes

GR: Fraga GV: Fraga Content description Voice over. It explains how the day was in Fraga. It also explains that people bought books and roses in the street. Symbol - Language People looking at books at a small store in Fraga, Catalan flag, Aragon flag Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 7’15”-7’27” 12” OR: Helena Garcia Melero

GR: Girona Content description The presenter introduces Girona. Scene CT (in out) Time Logo Code TR: barri vell, books, roses OV: Francesc Sánchez 7’27”-7’49” 22” OR: Maria Angels Anglada

GR: Figueres, Girona Content description The presenter says that, in the old part of Girona, small stories are told and performed in addition to the selling of books and roses. He also says that, in Figueres, an homage to Maria Angels Anglada is being held. Symbol - Language Presenter with images of Girona in the background Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS TR: book sellers, flower seller, 7’50”-08’45” 55” Festa de la primavera GV: Rambla de Girona

GR: Carrer Argenteria Content description Voice over. It explains that, in Girona, book and flower sellers were in the streets. It also explains that writers from Girona signed books throughout the day. Symbol - Language People on the street, people with roses, people walking Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Diada de Sant Jordi OR: Maria Angels Anglada 8’45”-9’13” 28” OV: Maria Angels Anglada

GR: Figueres GV: Figueres Content description Voice over. It explains that, in Figures, one of the most successful writers is Maria Angels Anglada, who has been writing books for 35 years; she will be named an adoptive daughter of Figures. It also explains that her book, “El violí d’ Auschwitz”, has been adapted into a film. Symbol - Language People walking in the street, shots of Maria Angels Anglada Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-W 9’14”-9’32” 18” TR: writer

OD: Maria Àngels Anglada OV: Maria Àngels Anglada Content description An interview with Maria Àngels Anglada about her books. Scene CT (in out) Time Logo Code

TR: Sant Jordi, books, roses 9’33”-10’02” 32” GR: Cassà de la Selva

Content description Voice over. It explains that students sell flowers in order to raise money to finance travelling at the end of their studies. Symbol - Language Students selling roses Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 10’03”- 5 OR: Agustí Forné 10’08” GR: Montblanc Content description The presenter introduces Montblanc. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 10’09”- 25 OV: Agustí Forné 10’33” GR: Montblanc, Tarragona Content description The presenter explains that Sant Jordi’s legend is being performed in Montblanc. Symbol - Language Presenter with Tarragona’s picture behind him Scene CT (in out) Time Logo Code

LS, MS 10’34”- 28” TR: people walking, books 11’06” GR: Tarragona Content description Voice over. It explains that people were interested in local authors. Symbol - Language Different shots showing books in detail Books Desde mi Ventana – Antoni Coll El Terrat. Una tonteria com una casa – Andreu Buenafuente Perder la piel - Marta Allúe Scene CT (in out) Time Logo Code

TR: Books, roses 11’07”- 10” GR: Reus 11’16” GV: Reus, Pça. Mercadal Content description Voice over. It explains that most associations are promoting their books. Symbol - Language People walking in Reus Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 11’17”- 14” O-B 11’37” TR: Catalan writers Content description Interview with two members of the public about their interest in books. Scene CT (in out) Time Logo Code MS

11’40”- TR: local writers 7” 11’47” GR: Tortosa

GV: Tortosa Content description Voice over. It explains that 30 authors published new books this year. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 11’48”- 15” TR: Roses 12’03” GR: Reus; Content description Voice over. It explains that people can buy roses at different prices. Symbol - Language Different roses Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 12’04”- 12” OV: Dolça Tello 12’16” GR: Montblanc Content description The presenter introduces the Montblanc performance of Sant Jordi’s legend. Symbol - Language Reporter with children around Scene CT (in out) Time Logo Code LS, MS TR: 9a setmana medieval 12’17”- 39” llegenda de Sant Jordi 12’56” GR: Montblanc

GV: Montblanc Content description Voice over. It explains the Montblanc performance of Sant Jordi’s legend. Symbol - Language Montblanc performance Scene CT (in out) Time Logo Code 12’57”- MS 45” 13’12” TR: performance, Sant Jordi

Content description A performance of Sant Jordi’s legend. Symbol - Language The rose, Sant Jordi, the princess

Title Telenotícies vespre - 23/04/2002 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies-vespre- 23042002/video/5859008/ Publication Date 23/04/2002 Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 3’10”-5’48” 2’38” TR Sant Jordi, best seller books GV: Pça Catalunya

Content description The presenter explains which were the best-selling books of the day and that there were writers signing books. Symbol - Language Stage on Pça, Catalunya in the background Books Allò que deiem – Andreu Buenafuente Societat limitada – Ferran Torrent Les seduccions de Júlia – Marius Carol – Premi Ramon Llull Soldados de Salamina – Javier Cercas Los invitados al jardín – Antonio Gala Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: writers signing books 5’49”-7’21” 1’32” TV: queues of people GV: Passeig de Gràcia, La

Rambla Content description Voice over. It explains how writers signed books for long queues of people waiting for signatures. It mentions some writers, such as Andreu Buenafuente, Manuel Vázquez Montalbán and Antonio Gala. Symbol - Language Writers signing books in La Rambla and Passeig de Gràcia Scene CT (in out) Time Logo Code 7’21”-9’11 1’50” MS, LS

Content description The presenter says that there was a large variety of roses available, and that approximately 5.5M roses were sold, 60% of which were autochthonous. Symbol - Language Different shots of the presenter and people on the street with roses Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Helena Garcia Melero 32’56”-33’53” 25” GR: Pça. Catalunya GV: Pça. Catalunya Content description The presenter remembers today’s bestseller and mentions other books as well. Symbol - Language Writers signing books Books Certes Mentides – Joan Barril No miris enrera – David Castillo – Premi Sant Jordi Soldados de Salamina – Javier Cercas Los invitados al jardín – Antonio Gala Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 33’53”-34’02” 9” TR: interview OV: Helena García Melero

Content description The presenter explains that, due to the quantity of new books released each year, it is possible to oversaturate the market. She introduces an interview. Language The presenter connects with another journalist with short La Ramba clips Scene CT (in out) Time Logo Code MS ABS-I 34’02-36’31” 2’29” OR: Genís Gormand. Santi Ruiz OV: Genís Gormand, Santi Ruiz

GV: La Rambla Content description A representative of the Booksellers Association explains that sales have increased by 6%, with an excessively large number of new books. Symbol - Language Interview at La Rambla with people walking in the background Scene CT (in out) Time Logo Code LS TR: La Rambla 36’32”-36’44” 14” GV: La Rambla GR: La Rambla Content description Voice over. It explains that this day is a surprise for tourists. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 36’45”-37’06” 22” OV: Helena García Melero GV: Pça. Catalunya

Content description The presenter explains that tourists did not understand what was happening, and some of them were confused because of a football match waking place in the evening. Symbol - Language Stage with Pça, Catalunya in the background Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS O-D (5) 37’07-38’02” 55” TR: tourist opinion GV: Passeig de Gràcia. Casa

Milà Content description Voice over. It introduces interviews with tourists about the day. Language People, roses, small stores, interviews about the day Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-B (10) 38’03”-39’07” 1’04” TR:books OV: Jordi Aguilera Content description The journalist asks tourists about their knowledge of Catalan writers. Symbol - Language Tourists interviewed Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 39’07”-39’51” 44” OV: Helena García Melero

Content description The presenter introduces the Montblanc performance, as well as other places in Catalonia where the day has been celebrated. Symbol - Language Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Festa de la primavera 39’52-40’07 15” OR: Montse Bassa GR: Hospitalet de Llobregat

GV: Hospitalet de Llobregat Content description Voice over. It explains that Sant Jordi’s Day coincides with La Festa de la Primavera in Hospitalet de Llobregat. Symbol - Language People walking in the street with books Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 40’08-40’23 15” O-BS TR: interview

Content description Interview with a bookseller who explains that members of the public buy books in both Spanish and Catalan. Symbol - Language Bookseller in his small store Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 40’24”-40’36” 12” O-D TR: Interview

Content description Interviews with members of the public about the day. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS, LS 40’37”-40’50” 13” TR: books, roses GR: Cornellà

Content description Voice over. It explains that there are few small stores in Plaça Catalunya in Cornellà Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS TR: books 40’51”-41’05” 14” O-B GR: Esplugues de Llobregat

GV: Esplugues de Llobregat Content description Voice over. It explains that, at Plaça de la Vila, books for children were sold. A person was also interviewed about a book. Symbol - Language People walking and looking at books Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: books, roses 41’06”-41’22” 16” OV: Montse Bassa GV: Content description The journalist explains that there are more small stores selling roses than books, and that more books are sold in Spanish than in Catalan. Symbol - Language Journalist talking on the street with people behind Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: books, roses 41’23”-41’44” 21” GR: Girona GV: Girona Content description Voice over. It explains that it is usual to see people walking around small stores buying books and roses. Symbol - Language Roses and books on small stores Scene CT (in out) Time Logo Code

LS 41’45”-41’50” 5” TR: Secondhand books GV: Banyoles

Content description Voice over. It explains that, in Banyoles, there were small stores with second-hand books. Symbol - Language Small stores with the Catalan flag Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 41’51”-41-‘55 4” GV: Figueres

Content description Voice over. It explains that the Major Hall has made a list of local writers to promote them. Scene CT (in out) Time Logo Code

LS 41’56”-42’10” 14” GV: Lleida

Content description Voice over. It explains that in the centre of Lleida there were lots of people buying books and roses. Symbol - Language Aerial views Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 42’11”-42’22” 11” TR: Concert GV: Cervera

Content description Voice over. It explains that, in Cervera, a concert was held to celebrate Sant Jordi’s Day. Scene CT (in out) Time Logo Code

LS 42’22”-42’28” 6” GV: Rambla Nova, Tarragona

Content description Voice over. It explains that there were more than 60 small stores at the Rambla Nova of Tarragona. Symbol - Language People walking Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 42’29”-42’35” 6” TR: Reading activity GR: Reus

Content description Voice over. It explains that, in Reus, an 8 hour reading marathon was held celebrating the 150th Anniversary of Gaudi’s birth. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 42’36”-42’39” 3” GV: Amposta

Content description Voice over. It explains that there was also a reading activity featuring Joan Carbó’s work. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 42’39”-42’48” 10” GV: Montblanc

Content description Voice over. It explains that children from primary schools performed Sant Jordi’s legend. Symbol - Language Children representing Sant Jordi’s legend Scene CT (in out) Time Logo Code

LS 42’49”-42’57” 8” GV: Pça. Major de Vic

Content description Voice over. It explains that, in Vic, there was a performance of Sant Jordi’s legend at Pça. Major Symbol - Language Performance of Sant Jordi’s legend Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 42’58”-43’12” 14” GR: Sabadell. Terrassa

Content description Voice over. It explains that, in places like Sabadell and Terrassa, children participated in activities created for them. Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Margarida Solivellas, Ajuntament de Palma

43’13”-44’14” 1’01” OR: Margalida Solivellas, Ajuntament de Palma, Camilo José Cela.

GV: Plaça Major, Palma de Mallorca Content description The journalist explains that, in Palma de Mallorca, there were some best-selling books, and the Major Hall held a reading activity for students focusing on the work of Camilo José Cela. Symbol - Language People in Mallorca walking and buying books and roses, reading activity at the Major Hall Books Ajuntament, bon dia – Arnau Ramís Te lo contaré en un viaje – Carlos Garrido Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS O-D OV: Pere Codonyan, CEDAC (Centre de Documentació I 44’15-45’34 1’14”” Animació de la Cultura Catalana), Brígida Manera OR: Brígida Manera GV: Perpinyà (Northern Catalonia) Content description The journalist Pere Codonyan explains that, in Perpinyà, the CEDAC (Centre de Documentació I Animació de la Cultura Catalana) participated in many activities in celebration of Sant Jordi’s Day, such as giving books in the Catalan language to libraries and to the paediatric services of hospitals. Additionally, he explains that booksellers will celebrate Sant Jordi in the streets on Saturday, and that it is the 5th centenary of the first book published in the Catalan language. Symbol – Language Books for children, bookshops Books Vocabulari molt profitòs per aprendre lo Catalan Alemany y lo Alemany Catallan - Joan Rasenbach Scene CT (in out) Time Logo Code

1h 01’40”-1h MS 1’14” 02’-54” OV: Helena Garcia Melero

Content description The journalist explains that other books have been sold due to the anniversary of the birth of Antoni Gaudí, and that people are now going back home and small stores are closing. She also explains that bookshops are an important contributor to the day and introduces a documentary about bookshops. Symbol - Language Rambla by night Books Gaudí - Juanjo Navarro En defensa pròpia – Jacint Verdaguer Scene CT (in out) Time Logo Code

MS, LS 1h 02’55”-1h 2’58” O-BS (6) 05’ 53” TR: Interview

Content description There are different small interviews with owners and people who work in bookshops speaking about the day, and how they organise the bookshop to ensure that the day is as comfortable as possible. Symbol - Language Organising and preparing bookshops for the day Scene CT (in out) Time Logo Code MS

1h 05’’54” – TR: poetry 46” 1h 06’ 40” OV: Helena García Melero OR: Miquel Martí Pol Content description The journalist closes the program by reading a small piece of the work of Miquel Martí Pol. Symbol - Language Reading a poem Books Haikús en temps de Guerra – Miquel Martí Pol

Title Telenotícies vespre - 23/04/2005 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies-vespre- 23042005/video/5858997/ Publication Date 21/05/2019 Scene CT (in out) Time Logo Code

MS, DS 2’54-5’24’ 2’30” TR: bestsellers

Content description Starts with images and a voice over. Later, the presenter introduces the bestsellers of the day, classified into Catalan, Spanish, translations into Catalan and Non-Fiction. Finally, she introduces an interview with another journalist. Symbol - Language Bestsellers, literary prizes Books In Catalan La Ciutat invisible – Emili Rosales – Premi Sant Jordii Per un sac d’ossos – Lluís- Anton Baulenas – Premi Ramon Llull La pell I la princesa – Sebastià Alzamora – Premi Josep Pla In Spanish La velocidad de la luz – Javier Cercas La sombra del viento – Carlos Ruiz Zafón Translation El gran engany – Dan Brown En el blanc - Ken Follet Non-Fiction Cuina per solters – Ismael Prados Prohibit als pares – Josep Lobató Scene CT (in out) Time Logo Code MS ABS-I 5’25-7’48” 2’23” OV: Genís Cormand, Sant Ruiz GV: La Rambla

GR: La Rambla Content description Interview with the president of the Booksellers Association, Santi Ruiz. He explains that, if there is good weather, people buy books. Symbol - Language Interview with the president of the Booksellers Association Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 7’49”-8’21” 32” TR: Roses, El Quixot

Content description The presenter explains that 5.5M roses have been sold, and that it is the 400th anniversary of “El Quixot” by Miguel de Cervantes. Symbol - Language Stage with La Rambla behind the presenter Scene CT (in out) Time Logo Code

MS, DS 8’21”-9’15” 1’54” TR: roses, books, Sant Jordi

Content description Voice over. It explains that people have bought roses and most of the profits have gone to tsunami victims. Symbol - Language People walking in the street, roses, books Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-B (1) 9’16”-9’45” 29” O-D (2) GV: La Rambla Content description Interviews with people about the day and the books they have bought. Symbol - Language Writers, interviews about the day Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 9’46”-9’57” 11” GV: Cornellà

Content description Voice over. It explains that the Major Hall of Cornellà has promoted the benefits of purchasing books to teenagers. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 9’58”-10’14 16” OD: Pasqual Maragall

Content description The journalist reports the words of Pasqual Maragall, President of the Generalitat de Catalunya. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 10’15”-11’04” 49” OV: Pasqual Maragall OV Pasqual Maragall

Content description A small speech by the President of Generalitat de Catalunya Scene CT (in out) Time Logo Code

LS GV: La Rambla 11’05-11’58” 11 GR: Palau de Pedralbes, La Rambla Content description The presenter explains that the institutional events were held at Palau de Pedralbes for the first time. Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Pasqual Maragall 11’59-12’39 GV: Palau de Pedralbes

GR: Palau de Pedralbes Content description Voice over. It explains that, at Palau de Pedralbes, the Generalitat de Catalunya want more people than usual to participate in the institutional events. This could be possible at Palau de la Generalitat. Symbol - Language Politicians, Palau de Pedralbes Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 14’12”-14’29” 17” GR: Palau de Pedralbes GR: Palau de Pedralbes

Content description Voice over. It explains the institutional event at the Palau de Pedralbes. Symbol - Language Politicians having conversations and eating Books Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 14’30”-15’02” GV: Palau de la Generalitat GR: Palau de la Generalitat

Content description Voice over. It explains that the classic roses benediction has been held by the Barcelona’s Archbishop. Symbol - Language Palau de la Generalitat Scene CT (in out) Time Logo Code

LS 32’20’-33’12” 53” GV: La Rambla GR: La Rambla

Content description The presenter explains that, for writers who have been signing books, it has been a long day. Symbol - Language Stage with people behind Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 33’13-34’05 1’03” I-W (1) OD: Ada Castells

Content description Voice over. It explains that writers have had too much work to do signing books. There is one small interview where the writer says that writing is a solitary job. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 34’05”-34’17” 12” OD: Ignasi Gaya OV: Ignasi Gaya

Content description The reporter explains that there have been long queues of people waiting for signatures, especially from Jorge Bucay. Symbol - Language People in queues waiting for signatures Scene CT (in out) Time Logo Code

LS 34’18”-34’51” 33” OV: Jordi Coca OR: Jordi Coca

Content description Voice over. It explains that the writer Jordi Coca did not want to be in the street signing books and so received people at his house instead. Symbol - Language Images of Jordi Coca signing books at his house Scene CT (in out) Time Logo Code 35’36”-36’03” 27” MS Content description The presenter introduces other places in Catalonia where Sant Jordi has been celebrated. Symbol - Language Stage with books in the background, no roses and people behind the stage Scene CT (in out) Time Logo Code LS, MS TR: Saturday 36’01”-36’11” 10” GR: Girona

GV: Girona Content description Voice over. It explains how the day went in Girona. Symbol - Language People in the streets walking and buying books and roses Books Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 36’12”-36’19” 6” GR: Tortosa GV: Tortosa

Content description Voice over. Images of Tortosa with people walking. Scene CT (in out) Time Logo Code

LS 36’19”-36-22” 3” GR: Reus GV: Pça. Mercadal, Reus

Content description Voice over. It follows the last sequence, but there are shots from Reus. It explains that people were everywhere. Symbol - Language Long shots of the main square of Reus Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-B 36’23”-36’56” 20” GR: Lleida

GV: Lleida Content description Voice over. It explains that roses have been sold and interviews a member of the public about books. Symbol - Language Roses, streets full of people Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: desire, best books 36’56”-37’06” 10” GR: Lleida

GV: Lleida Content description Voice over. It explains that people could write their book recommendations on a blackboard. Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: lovers, kisses 37’07-37’19” 12” GR: Tarragona

GV: Tarragona Content description Voice over. It explains that, in Tarragona, “La petonada” – where people read a love poem and then kiss their partner – took place. Symbol - Language Love Scene CT (in out) Time Logo Code

46’47- 46’53” 6” L DS

Content description A small curtain with a logo of Sant Jordi’s Day. Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Reading activity 46’54”-47’15” 21” 19” GR: Palafrugell

OR: Josep Pla Content description Voice over. It explains that a 12 hour reading activity of the work of writer Josep Pla is being held, and that approximately 300 people are expected to take part. Symbol - Language Theatre, reading activity Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Premis Internacionals Terenci Moix 47’58”-48’47” 49” OV: José Luis Sanpedro

GR: Barcelona GV: Barcelona Content description Voice over. It explains that, in Barcelona, the Premis Internacionals Terenci Moix were held and the writer José Luis Sanpedro won the prize. Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-W TR: Interview 48’48”-52’48” 4’ OR: Javier Cercas

OV: Javier Cercas GR: Barcelona Content description There is an interview with the writer Javier Cercas about his book. Books La velocidad de la luz – Javier Cercas Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 52’49”-54’20 11” TR: summary

Content description The presenter closes the programme with a summary of the images of the day. Symbol - Language Roses, books, people buying, people reading

Title Telenotícies Migdia - 23/04/2010 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/tn-migdia- 23042010/video/2859370/ Publication Date 23/04/2010 Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Carles Prats 02’43”-3’49” 54” N GV: La Rambla

GR: La Rambla Content description The presenter introduces the atmosphere at La Rambla in Barcelona. Symbol - Language La Rambla crowded, stage at Pça. Catalunya Scene CT (in out) Time Logo Code MS 3’15”-3’31 16” Y GR: Lleida, Tarragona

GV: Tarragona, Lleida Content description The presenter introduces other places in Catalonia including Tarragona, Girona and Lleida. Symbol - Language People buying roses and books, bad weather Books Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 3’32”-3’47” 15” Y GR: Girona GV: Girona

Content description The presenter says that, in some places, rain made it necessary to protect books. However, people went out on the streets anyway. Scene CT (in out) Time Logo Code GV: Palau de la Generalitat OR: Lluís Martínez Sistach 3’48”-4’22” 44” Y GR: Palau de la Generalitat GV: Palau de la Generalitat Content description Voice over. It explains that, at Palau de la Generalitat, the traditional mass was held and the roses benediction performed by Barcelona’s Archbishop. Symbol - Language Traditional mass, roses benediction Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 9’37”-11’01” 1’21” GR: Palau de Pedralbes

GV: Palau de Pedralbes Content description Voice over. It explains that Josep Montilla, President at the Generaltat de Catalunya, started the day with a toast with parliamentarians at Palau de Pedralbes. It also mentions the death of Joan Antoni Samaranch, former President of the Olympic Committee. Symbol - Language Different shots of the institutional reception at Palau de Pedralbes Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Jaume Freixes 11’02”-11’20” 18” OV: Jaumes Freixes GV: Palau de Pedralbes Content description The journalist says that the institutional reception, in recent years, has become an appointment of the economic and political world. Symbol - Language Politicians having conversations at the institutional reception Scene CT (in out) Time Logo Code TR: Books 11’21-12’04 43” Y OR: Pilar Rahola, Gabriel Pernau

Content description Voice over. It explains that there is a rivalry between politicians regarding their book sales. Symbol - Language Politicians’ biographies Books Descubriendo a Montilla – Gabriel Pernau La mascara del rei Artur – Pilar Rahola Scene CT (in out) Time Logo Code

12’05”-12’38” 33” Y Passeig de Gràcia

Content description Voice over. It explains that it is possible to find approximately 1500 ebooks in the Catalan language. It also says that, in the future, people will only take pictures with writers because there won’t be the physical books to sign. Symbol - Language eBooks as a new element Scene CT (in out) Time Logo Code

12’39”-12’52” 13” N TR: book signature

Content description The presenter explains that wanting a signature in a writer’s book means having to stand in long queues. Symbol - Language Stage at Pça. Catalunya Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-W (1) 12’53”-13’09 16” Y TR: writers’ signature

OV: Xavier Bosch, Laura Ramis, Vicenç Villatoro OR: Xavier Bosch, Laura Ramis, Vicenç Villatoro Content description Voice over. It explains that writers were congratulated on their sales. Symbol - Language Writers, press, roses Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Writers’ breakfast 13’10”-13’25” 15” N OV: Ignasi Gaya, GR: Barcelona Content description The journalist says that the traditional breakfast for writers was being held at the Hotel Regina. Symbol - Language Writers having conversations and a small breakfast Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-W (3) OR: Josep Maria 13’26”-13’46” 23” Espinàs, Xavier Bosch, Pius Alibek OV: Josep Maria Espinàs, Xavier Bosch, Pius Alibek Content description Voice over. It explains that writers have informal conversations during the breakfast. Some of them are interviewed. Symbol - Language Writers having conversations Scene CT (in out) Time Logo Code

LS 13’47”-13’58” 11” TR: writers together

Content description Voice over. It explains that, after the picture, the writers begin signing books in the street. Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-W (1) 13’52”- 14’21 29” Y OV: Julia Navarro

OR: Julia Navarro, Ángeles Caso Content description Voice over. It explains that people are queueing for a signature from Julia Navarro. There is a small interview. Finally, it mentions that there is a long line for a signature from Ángeles Caso. Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-W (3)

14’22”- OR: Arcadi Alibés, 17” Y 15’15”” Haruiki Murakami, Albert Espinosa, Quim Monzó

OV: Arcadi Alibés, Albert Espinosa , Quim Monzó Content description Voice over. It explains that there was a long queue for a signature from Arcadi Alibés. It also explains that other writers, like Albert Espinosa and Quim Monzó, also signed books for queues of people. Symbol - Language Writers walking from one small store to another to sign books Scene CT (in out) Time Logo Code MS ABS-I 15’16”-17’47” 2’32” Y OR: Jordi Eroles

OV: Jordi Eroles GR: Passeig the Gràcia Content description The presenter asks Jordi Eroles, another presenter on the street, how the day is going. Jordi Eroles answers that bookshops are an important part of the day before introducing an interview with Jeroni Boixareu, Vice President of the Booksellers Association of Catalonia. Symbol – Language Interview with Booksellers Association member Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-BS (2) 17’48”-19’46 1’58” Y GR: Granollers, Badalona GV: Granollers, Badalona Content description The presenter introduces how bookshops prepare for Sant Jordi’s Day, including logistics, books and staff. Symbol - Language Small stores preparing books and logistics Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Roses O-F(4) 19’47”-21’45” 1’58” Y GR: Vilassar de Mar, Barcelona,

Content description The presenter explains that approximately 6 million roses will be sold. They also explain that rose sellers have a lot of competition because students and unemployed people also sell roses during this day. Symbol - Language Roses, small store, Catalan flag Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Sant Jordi’s legend 21’46”-22’15” 29” Y performance GR: Girona, Montblanc

GV: Girona, Montblanc Content description Voice over. It introduces different places where Sant Jordi’s legend is performed. Symbol - Language The dragon Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS OV: Agustí Forné 27’14”-29’25 1’31” Y GR:Tarragona, Pça. Del Mercadal, Reus, Cambrils, Vila-seca Content description The presenter introduces other places in Catalonia where Sant Jordi is celebrated. They start in Tarragona, where there are initiatives such as “Roses contra l’oblit” and “Cantada de Sant Jordi” in Vila-seca. Symbol - Language Shots of Reus and Cambrils Books Toni Orensanz – El falsari Les bruixaes d’arnes – Davi Marti Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Isabel Pascual GR: Girona, Torroella de 29’26”-30’25” 1’59” Y Montgrí, Palafrugell, Palamós GV: Girona, Torroella de Montgrí, Palafrugell, Palamós Content description The presenter explains that the Generalitat de Catalunya has offered a breakfast to writers, publishers and booksellers. They also report that there is a continuous reading activity of Josep Pla work taking place in Palafrugell. Symbol - Language Continuous reading activity, rain, people walking Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Eva Pelegrí 30’26”-31’23” 57” Y OV: Eva Pelegri

GR: Lleida GV: Lleida Content description The presenter says that, despite the rain, sales in the streets are fine, and flowers sellers expect to sell approximately 60,000 roses. The presenter also says that many activities have been held in schools. Symbol - Language Small stores, presenter with a small store in the background Books La dona que fugia de la boira – Albert Llimós – Premi Sant Jordi finalist Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 31’24”-32’08” 40” Y GR:Palma de Mallorca

GV:Palma de Mallorca Content description The presenter introduces the day in Palma de Mallorca. He says that it is possible to find the latest works of local authors. Symbol - Language Some shots of small stores at Palma de Mallorca Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-W (1) OR: Olga Miró, Xavier 32’08”-32’56” 52” Y Bosch

GR: Barcelona GV: La Rambla Barcelona Content description The presenter introduces the bestseller of the day and an interview with the writer. The interview is with Xavier Bosch, the winner of Premi Sant Jordi 2009. The writer summarises of his book. Symbol - Language Writer being interviewed on the street with people walking behind him Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: José Montilla 32’57”-34’37” 1’40” Y OV: José Montilla GR: Barcelona Content description The presenter explains what the President de la Generalitat de Catalunya did during Sant Jordi’s Day. Symbol - Language The President of the Generalitat de Catalunya walking in the street buying books Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Traffic jam, tourists O-D (3) OR: Miriam Vila 34’38”-37’12” 2’22” Y OV: Miriam Vila GR: Passeig de Gràcia, La Rambla GV: Passeig de Gràcia, La Rambla Content description The presenter says that traffic is one of the main problems Barcelona faces on Sant Jordi’s Day, and that police try to manage the situation. He also says that tourists are part of the day and interviews three tourists. The presenter then explains that, in some hospitals in Barcelona, children received books in addition to their breakfast. Volunteers also brought books to people with reduced mobility. Symbol - Language Traffic, La Rambla crowded Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 37’13”-37’46” 33” Y TR: school library

GR: Vilassar de dalt Content description Voice over. It explains that students from one school selected books for the school library. Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-W (1) 37’47”-38’42” 53” Y OR: Laura Bernís OV: Laura Bernís GR: Lleida Content description The presenter interviews a person who’s been a writer for 16 years. Symbol - Language Writer’s tool Books Les històries de Labepra – Laura Bernís Scene CT (in out) Time Logo Code

TR: website, virtual roses, 38’43”-39’08” 21” MS gamming

Content description Voice over. It introduces the site 324.cat, where it is possible to send virtual roses.

Title Telenotícies Vespre - 23/04/2010 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies- vespre-23042010/video/2859890/ Publication Date 24/04/2010 Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Raquel Sans 01’29”-04’07” 2’38” Y GV: La Rambla GR: La Rambla Content description The presenter says that is raining, that it rained for the whole afternoon in some parts of Catalonia, and that people are starting to go home. She also says that sales for the day represented 10% of sales for the whole year for booksellers. She then mentions the bestsellers of the day before introducing an interview with writers Eduard Punset and Xavier Bosch. Symbol - Language Presenter in Pça. Catalunya on stage with the street in the background Books Catalan – Fiction Se sabra tot – Xavier Bosch – Premi Sant Jordi Maletes perdudes – Jordi Punti Boulevard dels francesos – Ferran torrent Spanish – Fiction El asedio Arturo Pérez Reverte Venganza en Sevilla – Matilde Asensi Dime quién soy – Julia Navarro Catalan - Non-Fiction El viatge al poder de la ment – Eduard Punset La mascara del rei Artur – Pilar Rahola El viatge d’anada i tornada – Gerard Piqué Spanish - Non-Fiction El viaje al poder de la mente – Eduard Punset De qué hablo cuando hablo de corer – Haruki Murakami Superar la adversidad – Luis Rojas Marcos Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Premi Sant Jordi, Interview 4’07-5’51 1’58” Y OV: Xavier Bosch, Ignasi Gaya

OR: Raquel Sans GV: La Rambla Content description Interview with the writer Xavier Bosch, Premi Sant Jordi. Symbol - Language Logo during the interview Books Se sabra tot Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Interview 5’51-7’24 1’34” Y OV: Eduard Punset

GV: La Ramblla Content description Interview with Eduard Punset, who says that this was the first time that a science book was a bestseller on Sant Jordi. Symbol - Language Live interview with small stores behind Books El Viatge al poder de la ment – Eduard Punset Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 7’25”- 7’53” 22” TR: small stores, rain

GV: La rambla Content description The journalist explains that the rain forces booksellers to protect their books from water. Symbol - Language Some shots with small stores keeping books safe from water Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: President Montilla 11’06”-11’19 13” Y OR: President Montilla

GV: Palau de Pedralbes Content description The government made a toast at the beginning of the day. Symbol - Language Politicians starting the day Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 11’20”-12’31 1’11”” Y TR: Politicians

OV: Jordi Agusti Content description The presenter reports the death of Joan Antoni Samaranch, former President of the Olympic Committee, and that there were discussions about politics at the Estatut de Catalunya. They then say that President Montilla and Artur Mas have finally shook hands. Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Raquel Sans 12’32”-12’56” 24” Y GV: Pça. Catalunya

GR: Content description Raquel Sans explains that writers have a long day, and that there are more than 400 small stores in Catalonia selling books. Symbol - Language Raquel Sans appears on a big stage, logo always on the screen Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-W (2) TR: writers 12’57”-13’24” 33 OR: Xavier Sardà, Lucia Etxebarria, Ferran Torrent, Eduardo Mendoza, Paolo Giordanno, El Sevilla Content description Voice over. It explains that writers Xavier Sardà and Lucia Etxebarria were signing books together. Small interview with the writer Ferran Torrent. He says he wants to celebrate Sant Jordi’s Day not as a writer, but as a reader. Voice over. It explains that writers like Eduardo Mendoza Paolo Giordanno, and El Sevilla signed books. Books Mil millones de mejillones - Trias de Bes and Toni Batllori Scene CT (in out) Time Logo Code

14”13 -14’29” 16” OV: Lluís Marquina

Content description The journalist introduces “l’home que ho firma tot” (the man who signs everything). Voice over. It explains that this man has signed many books today for those who were unable to get a signature from their favourite writer. Symbol - Language An actor signing books Books Logo appears on the screen Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS OV: President Montilla, José Luis Sanpedro. 14’43”-15’08” 25 Y OR: President Montilla, José Luis Sanpedro. GR: Barcelona, El Liceu Content description Voice over. It introduces the Premis Internacionals Terenci Moix de Literatura at Liceu. Symbol - Language El Liceu is one of the symbols of Barcelona, used for a literary prize Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Raquel Sans

15’09”-15’48” 37” Y GR: Cambrils, Tarragona, Montblanc

GV: Cambrils, Tarragona, Montblanc Content description Raquel Sans explains that, in Tarragona, children gave roses to elderly people. Symbol - Language Different shots of Sant Jordi and the Catalan flag Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Xavier Bosch Núria 15’48-16’16” 28” Esponellà GR: Girona

GV:Girona Content description The journalist explains that the rain has impacted the sale of books and roses. She explains that books by Xavier Bosch and Nuria Esponellà were the bestsellers. Symbol - Language Logo appears constantly on the screen Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Marius Torres 16’17”-16’44 27” Y GV: Lleida

GR: Lleida Content description Voice over. It explains that, as it was raining, books had to be protected. It also reports that it was the 100th anniversary of the birth of writer Marius Torres. Symbol - Language Logo appears constantly Books Lo diccionari lleidatà català – Robert Massip i Ferran Montardit La dona que fugia de la boira – Albert Llimós Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS TR: poetry TV: poetry OR: President Montilla OV:Raquel Sans, 16’45”-17’16” 31” Y President Montilla, Vicepresident Carod Rovira, GR: Pça. Sant Jaume, Barcelona GV: Pça. Sant Jaume, Barcelona Content description The presenter says that there was a poem reading activity at Plaça Sant Jaume, where politicians members of the public could read part of a poem. Symbol - Language Pça. Sant Jaume as a place of institutional events Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-R (2) O-D (1) TR: Roses, Sant Jordi 17’17”-18’38” 9” Y OR: Raquel Sans, David Izquierdo OV: Raquel Sans, David Izquierdo GV: Pça. Catalunya Content description The journalist explains that, on Sant Jordi, the city is crowded and it is not possible to drive, but locals and tourists buy roses. There is then an interview with two tourists. Finally, another reporter, David Izquierdo, explains that people living nearby come to join in the day, and there is an interview about the day. Symbol - Language Different shots with interviews about roses and how people organises the day Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Music Concert, Palau Sant Jordi Genís Gourmand, Raquel 31’52”-33’30 22” Y Sans

GR: Palau Sant Jordi, Barcelona, La Rambla GV: Palau Sant Jordi, Barcelona, La Rambla Content description Raquel Sans explains that there is a 12-hour-long concert of independent musicians called “Nou Festival escena Barcelona” held at Palau Sant Jordi. Symbol - Language New events of the day, such as the concert Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 33’30- 35’00” 90” Y O-F (5)

OV: Raquel Sans Content description The presenter reports that the website 324.cat sent more than 4,300 virtual roses, a rise of 10%, and that 20,000,000 roses were sold. She explains that flower sellers had a lot of work today. There are then small interviews. Symbol - Language Roses on the street Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS TR: dragon, Catalan culture 35’01”-36’27” 1’26” OV: Raquel Sans, Jordi Aguilera OR: Jordi Aguilera Content description The journalist explains that the dragon is a very important piece of Catalan culture. There is then a documentary about dragons around Catalonia, featuring different shots of dragons in buildings or cultural parties around Catalonia. Symbol - Language The dragon as a cultural symbol of Catalonia.

Title Telenotícies Comarques - 23/04/2010 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/tn-comarques- 23042010/video/2858370/ Publication Date 23/04/2010 Scene CT (in out) Time Logo Code LS, MS OV: Mariona Bassa

0’55”-1’42” 47” Y OR: President of Generalitat de Catalunya, José Montilla GR: La Rambla Content description The presenter begins talking about the day and saying that people are looking for books and roses. She says that most book sales will be determined by recent political events. Symbol - Language Rambla, politicians at Palau de Pedralbles Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS OV: Mariona Bassa, Olga Miró 01’43”-2’52 1’09 Y OR: Xavier Bosch, Vicenç

Villatoro, Empar Moliner, Emili Teixidor, Jordi Puntí Content description The presenter says that booksellers could sell approximately 8% of the books that they will sell all year, making around 20M€. She then introduces another journalist, Olga Miró, to report the book preferences of readers. Olga Miró says that Xavier Bosch and Vicenç Villatoro are the favoured writers of the day. She also says that some books are sold out. Symbol - Language Detailed shots of books, La rambla shots Books Se sabra tot – Xavier Bosch – Premi Sant Jordi 2009 Tenim un món – Vicenç Villatoro – Premi Ramón Llull 2009 La ironia – Empar Moliner Els convidats – Emili Teixidor Maletes perdudes – Jordi Puntí Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS I-W (1) TR: Girona, writers

2’52”-05’07” 2’15” Y OV: Mariona Bassa, Isabel Pascual, Josep M. Campmajó GR: Girona GV: La Rambla de Girona Content description The presenter introduces other places in Catalonia where Sant Jordi is celebrated. In Girona, Isabel Pascual, a journalist, reports of the breakfast organised by Girona’s representative of the Generalitat de Catalunya which hosts writers, publishers and booksellers. There is also an interview with Josep Campmajó, who won “Casero”, a literary prize. Symbol - Language Some shots of Girona with small stores selling roses Books Olor de violetes – Josep Campmajor Scene CT (in out) Time Logo Code MS ABS-I (1) O-B (1)

05’08”-05’43” 37” Y OV: Mercè Sibina, Carme Ferrer

OR: Mercè Sibina, Carme Ferrer GR: Girona Content description The presenter explains that the rain may negatively impact sales. There is then an interview with Carme Ferrer, the Booksellers Association’s President, who says that local authors from Girona are usually the bestsellers on Sant Jordi’s Day. There is also an interview with a member of the public, asking book she is looking for. Mercè Sibina, t the journalist, also says that schools have taken children onto the streets to have them experience the day. Symbol - Language La Rambla de Girona raining, schools with children in the street Scene CT (in out) Time Logo Code TR: bookmark OV:Isabel Pascual, Mariona Comellas OR: Truman Capote, M. 05’44-07’08” 1’24” Y Folch I Torres

GR: Palamós, Torroella de Montgrí, Ripoll GV: Palamós, Ripoll, Torroella de Montgrí Content description The journalist says that there are two places that are relevant on this day: Palamós, which is celebrating the 50th anniversary of the arrival of writer Truman Capote to the town, and Torroella de Montgrí, where the 100th anniversary of the publication of “Massagran” by M. Folch i Torres is celebrated. Voice over. It explains about events in Ripoll, where two writers give bookmarks to their readers in exchange for hugs. Symbol - Language Small dragons on the street carried by people, bookmarks, reading activity Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Antón Dorca, Eudald Carbonell, Pep Solé 07’09”-08’02” 53” Y OV: Agustí Forné

GR: La Rambla Nova, Tarragona Content description Agustí Forné, the journalist, says that because it is raining booksellers are protecting books with plastic. He mentions books by local authors before introducing places around Tarragona. Symbol - Language Protected books on small stores. Rainy day. Books Tocats del bolet – Eudald Carbonell i Pep Solé Cementiri nuclar – Antón Dorca Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS TR: Terres de l’Ebre OR: Joan Maragall 08’03”-09’06” 1’03” Y GR:Reus, Tortosa,

Cambrils, Vila-seca GV: Reus Content description Voice over. It explains that, at Pça. Mercadal in Reus, there is a huge activity of books. It also says that in Terres de l’Ebre it is possible to find books such as “Cementiri Nuclar” and “Les bruixes d’Arnes”. There was also an activity in Cambrils where children recited a Joan Maragall poem at a home for elderly people. Finally, in Vila-seca, there was a concert, “Cantada de Sant Jordi”, featuring schools from around Tarragona. Symbol - Language Concerts, homage to elderly people, poems Books Cementiri Nuclear - Antón Dorca Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Núria Sabaté 09’07’-09’27” 20” Y OV: Núria Sabaté

GR: Montblanc Content description The presenter explains that, in Montblanc, the Medieval Week of Sant Jordi’s legend, which lasts for two weeks, has begun. At the start of the day, the actors playing Sant Jordi and the Princess visited children in all of the schools in Montblanc. Symbol - Language Sant Jordi’s performance Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-W (1) TR: Interview TV: Interview 09’28”-11’18” 1’50” Y OR: Toni Orensanz OV: Agustí Forné, Toni Orensanz GR: Reus GV: Tarragona Content description Agustí Forné, the journalist, introduces Toni Orensanz, a bestselling writer in Tarragona who also makes a living doing many other professional activities. There is an interview with the writer where he explains what he does on a normal day and how literature is another part of his life. Symbol - Language Bestselling writer Books El falsari – Toni Orensanz Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-B (1) O-F (1) 11’19”-12’27 1’02” Y OR: Eva Pelegrí

OV: Eva Pelegrí GR: Lleida GV: Lleida Content description The presenter says that, as the rain stopped and the sun has come out, book sales are increasing. She says that the Flower Sellers Association have estimated that approximately 60,000 roses will be sold. Symbol - Language People buying book and roses Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS OV:Enric Pinyol

12’28-13’08 40” Y GR: Seu d’Urgell, Vielha, Lleida

GV: Seu d’Urgell, Vielha, Lleida Content description The correspondent says that many schools have organised on-the-street activities for children on Sant Jordi’s Day. Voice over. It explains that, in Seu d’Urgell, people had umbrellas and, in Vielha, people were buying the translation of “La plaça del diamant”. Symbol - Language Logo appears constantly on the screen Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS TR: Institut d’Estudis Ilerdencs OV: Eva Pelegrí, Institut 13’09-13’57” 52” Y d’Estudis Ilerdencs, Pep Coll, Rosa Fabregat GR: Lleida GV: Lleida Content description Voice over. It explains that writers and publishers met at Institut d’Estudis Ilerdencs. The presenter introduces one of most important writers of the year, Marius Torres, as it is the 100th anniversary of his birth. Symbol - Language Institutional event for writers Books La dona que fugia de la boira – Albert Llimós Les histories de Labepra – Laura Bernis Scene CT (in out) Time Logo Code

MS, DS 13’58-15’18” 1’20” Y I-W (2)

Content description Starts with a small documentary featuring Margarida Prats, a researcher and writer who has studied Marius Torres and is now publishing a book about his poems. There is also a small interview with Robert Massip, one of the writers of the book “Lo nou diccionari lleidatà-català”, which is also a bestseller. Voice over. It mentions three more books. Symbol - Language Different detailed shots of books and interviews with writers Books Poesis de Màrius Torres – Margarida Prats La dona que fugia de la boira – Alberty Llimós El secret de la roca sobirana – Ramón Arnó Contes russos - Francesc Cerés Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS O-F (5) OR: RENFE 15’19-17’47” 2’28” Y GR: Barcelona, Vilassar de

Mar GV: Barcelona Content description The presenter says that flower sellers expect to sell approximately 6M roses, an increase of 10% from the previous year. She says that RENFE (the railway company) is giving out roses due to its delays. The presenter also explains that some vendors only sell roses on Sant Jordi’s Day and that are competing with professional flower sellers. There are then some small interviews with temporary rose vendors. Symbol - Language Roses vendors on the streets.

Title Telenotícies Migdia - 23/04/2011 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- migdia-23042011/video/3487890/ Publication Date 23/04/2011 Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-D (3) 02’47”-04’04 1’17” Y OV: Agnès Marques

OR: Agnès Marques GR: Barcelona Content description The presenter says that is Holy Saturday and sunny. Even though it is a holiday, people are on the streets. The streets are like typical Sant Jordi’s days from past years. The advantage of it being a Saturday is that families are walking together on the street. The presenter also explains that tourists have taken advantage of the Easter holiday to spend a few days exploring Barcelona. Symbol - Language Rambla, Pça Catalunya Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS TR: books, roses, tourist, Holy Saturday

04’05”-06’33” 2’28” Y O-D(3) O-B(13)

OV: Jordi Aguilera OR: Jordi Aguilera Content description Jordi Aguilera is doing the voice over. He explains that tourists abound in Barcelona and wonders what kinds of questions a tourist would ask. There are interviews with some tourists. He also explains that the streets are crowded with people looking at books and introduces books suggested by readers after conducting anonymous interviews. The presenter concludes with a segment about roses and explains why they are important. There is a small piece featuring music and showing roses of many colours. Symbol - Language Books, roses, tourists Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS OV: Agnès Marques

06’34”-07’39” 1’05” Y OR: Artur Mas, Generalitat de Catalunya

GR: Palau de la Generalitat Content description The presenter explains that public events and celebrations in Barcelona have become more austere because of the economic crisis. Public celebrations are paid for by the Palau de la Generalitat and their budget was dramatically reduced. Symbol - Language The journalist at a stage on the street Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS OV: Artur Mas, President of the Generalitat de Catalunya 07’40”-08’04” 24” Y OR: Artur Mas, President of the Generalitat de

Catalunya GR: Palau de la Generalitat Content description Artur Mas, the President, says some remarks Symbol - Language The President of the Generalitat de Catalunya with the Catalan flags beside him Scene CT (in out) Time Logo Code MS

08’05-09’18” 1’13” Y TR: roses benediction OV: Archbishop of

Barcelona, Jordi Hereu, Artur Mas, President of the Generalitat de Catalunya OR: Jordi Hereu GR: Palau de le Generalitat Content description Voice over. It explains that at the Palau de la Generalitat it is the first Sant Jordi’s day for President Artur Mas. It also explains that the assistance list is reduced compared to last year. Symbol - Language Blessing of the roses and a, public celebration at Generalitat de Catalunya. Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS OV: Jaume Freixes

10’12”-10’29” 17” Y OR: Jaume Freixes GR: Palau de la

Generalitat, Saló Sant Jordi Content description The presenter explains that in the Generalitat there is a big carpet with the Japanese flag, displayed in solidarity with tsunami victims in Japan. Symbol - Language Palau de la Generalitat Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS OV: Agnès Marques, Olga Miró 10’30”-11’37” 1’07” Y OR: Olga Miró GR: La Rambla GV: La Rambla Content description The presenter explains that there a traditional breakfast celebrating writers. She also says that the economic crisis has created uncertainty among booksellers and flower vendors. She asks her colleague Olga Miró what is presently happening in La Rambla. The correspondent, Olga Miró, says that La Rambla is crowded as usual, with many people walking in the area. She also says that today is a special day for writers, where they connect with their audience. Symbol - Language Journalist at the stage, journalist at the street with people behind her walking. Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-W (8) TR: writers’ breakfast OV: Ignasi Gaya, Vicenç Villatoro, Najat El Hachmi, Núria Amat, Carme Riera, Almudena Grandes, Javier 11’38”-13’44” 2’09” Y Marias, Xavier Sardà, Martí Gironell, Albert Espinosa OR: Ignasi Gaya, Vicenç Villatoro, Najat El Hachmi, Núria Amat, Carme Riera, Xavier Sardà, Martí Gironell, Albert Espinosa GV: Pça. Catalunya Content description Ignasi Gaya provides the voice over, explaining that the traditional breakfast for writers is being held. Some of them will be interviewed during the breakfast and they will also appear again later, taking in the street festivities after the breakfast. He also notes that people are waiting in long queues to get a signature from their favourite writers. He interviews some writers. Symbol - Language Writers signing books. Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS OV: Olga Miró 13’45”-14’30 45” Y OR: Olga Miró

GR: La Rambla GV: La Rambla Content description The presenter says that people are still walking in La Rambla and it is possible that this year the most popular new titles are those written in the Catalan language. She says that iit s expected that book sales will take place in the afternoon. Symbol - Language Journalist speaking, logo on the screen, people walking behind or around the journalist. Scene CT (in out) Time Logo Code MS RBJ I-W (1)

14’30”-17’45” Y OV: Agnès Marques, Ramon Solsona

OR: Agnès Marques, Ramon Solsona GV: Pça. Catalunya Content description The journalist interviews the writer Ramon Solsona who is awarded the Sant Jordi’s literary prize. Ramon Solsona shares some details about his books. Symbol - Language Interview with a writer Books L’home de la malesa – Ramon Solsona Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-D (3) RBJ (3) OV: Agnès Marques, Marta Gibert, Alda RodrIguez 17’46”-20’43” 3’03” Y OR: Agnès Marques, Marta Gibert, Alda RodrIguez GR: Palafrugelll, Lloret de Mar, Sant Feliu de Guíxols GV: Pça. Catalunya, Rambla de Girona, Lloret de Mar, Sant Feliu de Guíxols Content description The presenter explaiins that in the evening’s programme there will be a documentary about a writer’s life during a Sant Jordi’s day and introduces viewers to correspondents from other places. The first one is Girona. Marta Gibert, the correspondent, says that it is the 30th anniversary of the death of the poet Josep Pla. She also says that during the writers’ breakfast organised by the Generalitat de Catalunya, plans for a new building have been shown for the first time. She continues by saying that in Palafrugell there is an event based on a continuous reading of Josep Pla’s work. The continuous reading event will take place for 10 hours. Olga Miró explains that booksellers in Girona say that it is too early to know which books will be the bestsellers. She says that in other parts of Girona there will be many activities related to Sant Jordi’s dayand she mentions some books that are related to the special day. Another correspondent, Alba Miró, shows how the Lloret de Mar area is crowded and interviews some people there. She also says that in Sant Feliu de Guíxols, there is an activity at the library featuring the new titles of the day. Symbol - Language Other recorded places, people’s opinion about the day. Books Els mandarins – Rafael Nadal L’arqueòleg- Martí Gironell Un hotel a la costa – Nancy Johnston Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS RBB (2) OV: Agustí Forné 20’44-21’51 54” Y OR: Jordi Villena, Joaquin Biendicho GR: Tarragona, Terres de l’Ebre Content description The presenter shows people walking in Rambla Nova in Tarragona. He also says that two local authors have bookselling events and in Terres de l’Ebre (South of Tarragona) some other authors also have events. He says that the beach is also competing with the events of the day. Symbol - Language Shot of small stores and roses Books Peix de gat - Jordi Villena Els embolics de Hubert - Joaquin Biendicho Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS ABS-I (1) OV: Sandra Takagi

21’51”-23’01” 1’10” Y OR: Sandra Takagi GR: Pça. Del Mercadal,

Reus, Tortosa, Tarragona GV: Reus, Tortosa, Tarragona, Salou Content description Voice over. It explains that in Reus at Pça. Mercadall people are visiting in increasing numbers. It also explains that in Tortosa at Carrer Sant Blai there are also many people. It mentions that local authors are starting to be bestsellers of the day. It continues with Tarragona saying that books that tell personal stories are selling well. There is an interview with a member of the Booksellers’ Association of Tarragona. Finally, it introduces the town of Salou. Another correspondent, Sandra Takagi in Salou, says that in Salou there is no bookshop and mostly roses are sold. Symbol - Language Tarragona, Reus Scene CT (in out) Time Logo Code MS O-BS (1)

23’02”24’52” 1’54” Y OV: Marina Solà, Mar Poyato

OR: Marina Solà, Mar Poyato GR: Lleida, Vall de Bohí GV: Lleida, Vall de Bohí Content description The presenter explains that in Lleida it is midday and there are few people about. She says that during the morning books and roses are sold in similar numbers to other years. She says that in other areas around Lleida there are not many events because of the Easter holiday. Another correspondent, Mar Novato explains that the streets of Lleida were crowded in the morning and in Vall de Bohí it is raining. There is a small interview with a bookseller. Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Solidarity day with Japan OV: Agnès Marques, Artur Mas (President of Generalitat de Catalunya), Sagrada Familia, Fumuaki Takahashi (Japanese 24’53”-27’18” 2’25” Y Ambassador) OR: Agnès Marques, Artur

Mas President of Generalitat de Catalunya), Sagrada Familia, Fumuaki Takahashi (Japanese Ambassador) GR: Sagrada Familia GV: Sagrada Familia Content description The presenter says that at the Sagrada Familia there was an homage to the tsunami victims in Japan. The are some shots of the event with different summarised speeches of the Japanese Ambassador and the President of Generalitat de Catalunya, Artur Mas. Symbol - Language Sagrada Familia Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Joan Carles Peris 27’19”-28’26” 1’07” Y OR: Joan Carles Peris

GR: Palma, Perpinyà Content description The presenter explains that in Palma de Mallorca it is sunny and there are about 40 booksellers with small bookstores. She also says that due to the rain in Perpignan, bookstalls are not on the street as it was cancelled by the Major Hall. At the same time, the traditional rose blessing ceremony was held at the Major Hall. Symbol - Language Palma de Mallorca, Major Hall of Perpinyà roses benediction Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS OV: Agnès Marques 56’16”-57’28” 1’12” Y OR: Agnès Marques

GV: La Rambla Content description The presenter introduces the website 324.cat where it is possible to send a virtual rose to anyone, together with a poem. She explains that is also possible for a sender to send a poem they wrote themselves. She also mentions that on Twitter there are several hashtags like #30JosepPla. Finally, she says that people are on the streets buying roses and books or enjoying the atmosphere. She finishes with La Rambla live shots. Symbol - Language Live scenes, atmosphere in places

Title Telenotícies Vespre - 23/04/2011 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- vespre-23042011/video/3488070/ Publication Date 23/04/2011 Scene CT (in out) Time Logo Code RBB MS TR: Sant Jordi’s Day, La Rambla TV: ant Jordi’s Day, La 02’05”-4’03 1’58” Y Rambla OV: Joan Carles Peris, Agnès Marques GR: Barcelona GV: La Rambla, Barcelona Content description Joan Carles Peris, the journalist, says that Sant Jordi’s has been a good day and as it is a Saturday, tourists have also participated in the events of the day. The second presenter, Agnès Marques, says that there is not a unique bestselling book. Different local authors have been the bestsellers and she mentions them. Symbol - Language Two presenters instead of one. Books Fiction in Catalan Si tu em dius vine ho deixo tot però digue’m vine- Albert Espinosa L’home de la maleta – Ramon Solsona L’arqueòleg – Marti Gironell Fiction in Spanish Si tú me dices ven lo dejo todo pero dime ven – Albert Espinosa Los enamoramientos – Javier Matias El ángel perdido – Javier Sierra Non-fiction in Catalan Indigneu-vos! – Stéphane Hessel Excuses per no pensar – Eduard Punset Córrer o morir – Kilian Jornet Non-fiction in Spanish ¡Indignaos! – Stéphane Hessel El método Dukan – Pierra Dukan Excusas para no pensar – Eduardo Punset Scene CT (in out) Time Logo Code I-W (1) MS OV: Ignasi Gaya, Albert Espinosa 4’09-6’56” 2’47” Y OR: Ignasi Gaya, Albert Espinosa GR: Barcelona, La Rambla GV:Barcelona.La Rambla Content description Ignasi Gaya the presenter interviews Albert Espinosa about the writer’s bestsellers of the day. During the interview the writer provides a summary of his book. Symbol - Language Live interview with writer with people behind. Scene CT (in out) Time Logo Code RBB O-BS MS TR: Interview TV: Interview 6’57-8’41” OV: Albert Espinosa, Manuel Rivas, Eduard

Marquez, Javier Marías, Bernat Bataller, Ramón Espuny OR: Albert Espinosa, Manuel Rivas, Eduard Marquez, Javier Marías, Bernat Bataller, Ramón Espuny GR: Pça. Catalunya GV: Pça. Catalunya Content description Ramón Espuny (with voice over) explains that writers from different parts of Spain sign books in Pça. Catalunya. There are some small interviews during this scene with writers and a bookseller. He says that there are new publishers from across Spain who come to Barcelona to sell books. The journalist in voice over also explains the traditional breakfast for writers and publishers at Regina Hotel in Barcelona Symbol - Language Writers signing, new publishers participating in Sant Jordi’s day. Books L’home del sac – Mariu Serra Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-W TR: Premi Sant Jordi de literatura TV: Documentary 8’42”10’42 2’00” Y OV: Juan Carles Peris, Ramon Solsona OR: Juan Carles Peris, Ramon Solsona GV: Barcelona Content description The presenter explains that writers have a very active Sant Jordi’s Day. He announces a documentary about Ramon Solsona, the writer who won Sant Jordi’s literary prize. During the documentary there are small recorded pieces following the activities of the writer. Symbol - Language Writer daily activity Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Roses benediction TV: Roses benediction OV: Agnès Marques, Artur Mas, Jaume Freixas, Jordi 10’43”-12’03” 1’20” Y Hereu OR: Artur Mas, Lluis Martínez Sistach, Jordi Hereu GV: Palau de la Generalitat Content description Agnès Marques, the presenter, introduces public celebration events at the Generalitat de Catalunya. Joan Freixes, the correspondent, with voice over, reviews some of the activities that were held during the morning at Palau de la Generalitat for the rose’s blessing and the traditional mass. Symbol - Language Roses blessing, Palau de la Generalitat Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Solidarity day with Japan OV: Joan Carles Peris, Artur Mas (President of Generalitat de Catalunya), Sagrada Familia, Fumuaki Takahashi (Japanese 13’00”-14’15” 1’15” Y Ambassador) OR: Artur Mas President of Generalitat de Catalunya), Sagrada Familia, Fumuaki Takahashi (Japanese Ambassador) GR: Sagrada Familia GV: Sagrada Familia Content description The presenter says that at the Sagrada Familia there was an homage to the tsunami victims in Japan. The are some shots of the event with different summarised speeches of the Japanese Ambassador and the President of Generalitat de Catalunya, Artur Mas. Symbol - Language Sagrada Familia Scene CT (in out) Time Logo Code O-D (3) MS TR: Protagonist of the day. 14’16”-16’12” 2’56” Y OV: Agnès Marques, Jordi Aguilar

GR: Mataró GV: Barcelona Content description Voice over. A small story about the rose’s destiny. It explains that the “Senyera” (the Catalan Flag) is also a protagonist of the day and the book, the last one. The voice explains that although it was a holiday, many people have participated on this special day. There are 3 small interviews about the day. Symbol - Language Roses, la Senyera, Books, tourist Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 16’13”-16’31 18” Y TR: Montblanc

GR: Montblanc Content description Voice over. It says that in Montblanc there was a preparatory performance. Symbol - Language Montblanc performance Scene CT (in out) Time Logo Code ABS-I MS 16’32”-17’08 36” Y GR: Lloret de Mar, Girona

GV: Lloret de Mar, Girona Content description Voice over. It explains that in Lloret it was a sunny day and people were on the street but also on the beach. In Girona, the weather was not nice enough, but people were also out on the street. There is a small interview with a member of the Booksellers’ Association. Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS MS 17’09”-17’50” 41” Y GR: Vall de Bohi, Lleida

GV: Content description Voice over. It says that in La Vall de Bohí, it was raining the whole day and few people were on the streets buying books. In Lleida, the weather was better, and the streets were crowded. Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Roses contra l’oblit, 17’51”-18”25’ 34” Y OV: Agnès Marques

GV: Barcelona Content description Agnès Marques (with voice over) explains that there is an initiative called “Roses contra l’oblit” organised by an NGO called “Amics de la Gent Gran” who have distributed books and roses to elderly people who live alone in Barcelona. Symbol - Language Elderly people who live alone receiving books and roses Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Sant Jordi’s legend drawn by children TV: Sant Jordi’s legend 32’40-34’05 2’25” N drawn by children OV: Joan Carles Perís, Agnès Marques GR: Caldes de Montbui Content description One of the presenters, Joan Carles Peris, explains that children from a primary school in Caldes de Montbui have drawn Sant Jordi’s legend. He explains that there is a small video of the recreation.

Title Telenotícies Vespre - 23/04/2012 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/tn-vespre- 23042012/video/4064670/ Publication Date 23/04/2012 Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ O-B ABS-I MS TR: TV: 1’23”-05’08 3’37” OR: Ramon Pellicer, Genís Cormand, Isabel Martí,

Jeroni Boixareu OV: Ramon Pellicer, Genís Cormand, Isabel Martí, Jeroni Boixareu GR: La Rambla GV: La Rambla Content description The presenter says that the book “L’avi de 100 anys que es va escapar per la finestra” is one of the bestesseller of the day according to the Booksellers Association. Another presenter Genis Cormand interviews the publisher of the mentioned book and explains who the author is. Following this last interview, the journalist interviews a member to the bookseller association Symbol - Language Member of the bookseller association Books L’avi de 100 anys que es va escapar per la finestra - Jonas Jonasson Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: TV: OV: Raquel Sans, Òscar 08’35”-10’13” Y Armengol

OR: Raquel Sans, Òscar Armengol GR: GV: Content description The presenter explains that the institutional event at Palau de la Generalitat was austere because of the economic crisis. Voice over. It explains that at Palau de la Generalitat there the traditional roses benediction and the traditional mass held by the Barcelona Archbishop. Finally explain that the President of Generalitat de Catalunya has walked on the street with his wife. The presenter Òscar Armengol, tha many people made long queues to enter at the Palau de la Generalitat because there was an Open-doors day Symbol - Language People visiting Palau de la Generalitat Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ I-W(4) MS TR: Interviews with authors OV: Ramon Pellicer, Raquel Sans, Josep María 10’13-13’00 2’17” Y Espinàs, Eduardo Mendoza, Josep Cabré Enrique Vila-Matas, Jordi Pujol Ramon Pellicer, Raquel Sans, Josep María Espinàs, Eduardo Mendoza, Josep Cabré, Carlos Ruiz Zafón, Enrique Vila-Matas, Jordi Pujol GV: Passeig de Gràcia, Barcelona Content description The presenter mentions bestsellers of the day Symbol - Language Bestseller Books Fiction – Catalan language L’avi de 100 anys que es va escaper per la finestra Quan érem feliços – Rafael Nadal Memòria d’uns ulls pintats – Lluís Llach Fiction – Spanish El enredo de la bolsa y la vida – Eduardo Mendoza El abuelo que saltó por la Ventana y se largo – Jonas Jonasson El lector de Julio Verne – Almudena Grandes Non-fiction – Catalan Memòries – Jordi Pujol El menjar de la família – Ferran Adrià Viatge a l’optimisme – Eduard Punset Non-fiction – Spanish Más allá del crash – Santiago Niño-Becerra La Comida de la familia – Ferran Adrià La soledad de la reina – Pilar Eyre Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Ramon Pellicer

13’00-13’31 31” Y GR: Tarragona, Tortosa, Montblanc

GV: Tarragona, Tortosa, Montblanc Content description The presenter explains that in Tarragona was more space to sell books and roses. He mentions that there are some books that are bestsellers of the day. He also explains that in Tortosa a local author is bestseller and briefly explains that in Montblanc is held the Sant Jordi’s Performance and this performance is being held for before 25 anys. Symbol - Language Bestsellers Books El gos suïcida – Jordi Tiñena La vida tortosina - Quimo Panisello Scene CT (in out) Time Logo Code MS RBJ TR: Books, roses, signatures TV: Books, roses, signatures 13’32’-14’01”- 30” N OV: Carles Porta, Maria Pons OR: Carles Porta, Maria Pons, Vidal-Vidal GR: Lleida GV: Lleida Content description Voice over. It explains that people has filled the streets looking for books and roses. Local authors from Lleida had signed many books and booksellers report that 20,000 books have been sold. Symbol - Language Local authors signing books, small stores on the street Books Fago – Carles Porta Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Rafael Nadal 14’02-14’20 18” GR: Girona

GV: Girona Content description Voice over. It explains that people were on the streets and Rafael Nadal book is a trend in sells. Symbol - Language Bouquest of roses, people at Rambla de Girona Books Quan erem feliços – Rafael Nadal Scene CT (in out) Time Logo Code O-R (3) MS TR: San Jordi 14’21”-15’47” 1’26” OV: Raquel Sans

GR: GV: La Rambla Content description The presenter explains that on Sant Jordi’s day people is quite imaginative. Following that introduction there is a voice over explaining that at the street there were several ways to sells roses. Some of them had a poem besides, others were in form of biscuit. It also says that the Flower seller association estimated that 7,000,000 roses had been sold. Symbol - Language Roses on the street Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Vicente Clavel 16’17”-16’51” 34” OV: Raquel Sans

GR: Valencia GV: Valencia Content description Raquel Sans, the presenter says that in Valencia, Sant Jordi’s Day is not celebrated as in Catalonia, although the publisher and writer, Vicente Clavel was one the promoters of this day. She says that Sant Jordi’s Days is celebrated at the Centre de Cultura Contemporànea Octubre. In this center there is a reading activity of the work of Vicente Clavel. Symbol - Language Origins of the book’s day. Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Ramon Pellicer, Jordi 16’52-18’20” 1’28 Y Coca, Jesus Maria Tibau GR: Barcelona, Tortosa

GV: Barcelona, Tortosa Content description Ramon Pellicer, the presenter, explains that the site 324.cat people can collaborate sending pictures created by themselves. Symbol - Language Collaborative vision on Sant Jordi’s Day

Title Telenotícies Migdia - 23/04/2013 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- migdia-23042013/video/4547314/ Publication Date 23/04/2013 Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Núria Solé 3’13”-4’20 1’07 Y OV: Núria Solé

GV: La Rambla Content description The presenter introduces the day saying that is a sunny day and although the economic crisis people are on the streets walking up and down. Symbol - Language Scenes with people on the street Scene CT (in out) Time Logo Code I-W (6) MS OR: Silvia Solé, Marius Serra, Genís Sinca, Carme Riera, Montserrat Carulla, Carlos Ruiz Zafón, Virginia 4’21”-6’45 2’36 Y Martín, Albert Espinosa

OV: Silvia Solé, Marius Serra, Genís Sinca, Ferran Torrent, rlos Ruiz Zafón, Virginia Martín, Albert Espinosa GV: Stage Content description The presenter introduces that today is an important day for writers where they connect with their audience signing books. There are small interviews to writers. Therefore, another journalist who is on the streets says that this year small and independent publishers are one of the novelties of the day. Symbol - Language Writers signing books, writers interviewed, presenter on the stage Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS(2) MS

6’46-9’58 3’12” Y GR: Barcelona, Granollers, Les Franqueses del Vallés

GV: Barcelona, Granollers, Les Franqueses del Vallés Content description The presenter on the stage introduces bookseller’s organization and starts interviewing a bookseller. Booksellers say that Sant Jordi’s days requires lot of organization and most of the time the do activity as a book’s prescriptors. Scene CT (in out) Time Logo Code ABS-I(1) MS 9’59-11’07 1’08” N OV: Nuria Solé, Olga Miró, Geroni Boixareu

GV: La Rambla Content description Núria Solé, presenter ask the other journalist who is at the street what bookshoper say at La Rambla. Following that Olga Miró, she introduces and interview with, Geroni Boixareu, a representant of the Booksellers Association. During interview, the representant says that there no books that highlight from other, but there are topics that are starting to be a trend on this day. Symbol - Language Bookseller association representative at the street with the journalist. Scene CT (in out) Time Logo Code O-AFL(5) O-FL (1) MS 11’08-13’28 2’20” Y OR: OV: Nuria Solé, Eduard Querol GV: Barcelona Content description Núria Solé says that roses are another actor of the day. and is possible to find all type of roses. Additionally, she says that police checks permissions to flower vendors because they have a place to sell. Eduard Querol, another presenter who is on the street says that Sant Jordi is an emotional day. Following that there some interviews with flower vendors. Symbol - Language Amateur and professional flower vendors. Scene CT (in out) Time Logo Code MS TV: Palau de la Generalitat OR: Artur Mas, Jordi Pons

13’29-16’37” 3’08” Y OV: Artur Mas, Jordi Pons GR: Palau de la

Generalitat GV: Palau de la Generalitat, Barcelona Content description The presenter says that at Palau de la Generalitat, Artur mas, the President has talk with metaphors and introduces Jordi Pons, the journalist who is at Palau de la Generalitat. Later with voice over, explains the Institutional activity at Palau de la Generalitat as the traditional mass and the roses benediction. Finally says that people could enter at Palau de la Generalitat because is an open-doors day. Symbol - Language Politicians, roses benediction Scene CT (in out) Time Logo Code

MS, DS 19’14-19’54 40” OV: Artur Mas

GV: Barcelona Content description Voice over. It explains that Artur Mas, President of Generalitat de Catalunya had visited some stores and has bought some books of Catalan authors Symbol - Language President of Generalitat de Catalunya walking and buying books. Books Que ningú no et salvi la vida – Flàvia company Espriu transparent – Agustí Pons Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: 20’40”-21’33” 53” OV: Núria Solé GV: La Rambla, Passeig de Sant Joan Content description Voice over. It says that today is a sunny day with many people at the streets and every year Barcelona is more and more crowded. For that reason, the Major Hall has permitted to sell books and roses in other streets to let the people walk. Finally, it introduces other parts of Catalonia Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS(2) O-FL(1) O-AFL(2) O-B(1) O-D(1) MS OR: Salvador Espriu, 21’34”-24’53 3’19” Manel Alias OV: Arenys de Mar, Hospitalet de Llobregat, Premià de Mar, Manel Alias GR: GV: Arenys de Mar, Hospitalet de Llobregat, Premià de Mar Content description Voice over. It explains that in Arenys de Mar students are doing public reading activities about the Salvador Espriu works because of this year is an homage to him. Following that, a presenter, Manel Alias who is at the cemetery explains that there is a literary route about Salvador Espriu. The presenter introduces another place, l’Hospitalet de Llobregat Manel Alias, explains that in l’Hospitalet de Llobregat one of the activity is to exchange books though a bookseller. It explains that some flower vendors have many work today and there are some interviews. Symbol - Language Salvador Espriu as a symbol of Catalan writing Scene CT (in out) Time Logo Code MS, LS TV: Tarragona, OR: Coia Valls, Margarida Itzeta 25’26”-26’52” 1’26” OV: Núria Solé, Agustí Formé GR: GV: Tarragona, Reus Content description On a stage, the presenter introduces other parts of Catalonia and starts the connection to another presenter who is in Tarragona. The presenter, Agustí Forné, explains that in Tarragona the are 130 small stores and local writers as Coia Valls or Margarida Itzeta are starting to be bestsellers. Therefore, he says that in Reus there are for about 90 small stores at Pça. Mercadal. Finally, he says that in Montblanc where the traditional performance about Sant Jordi’s legend is held, children from all schools had done this activity on the streets. Symbol - Language Rambla Nova in Tarragona and Montblanc Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Isabel Pascual, Maria 26’53”-27’42” 49” Castanyer OV: Isabel Pascual,

GV: Girona Content description The presenter, Isabel Pascual, says that in Girona, Generalitat de Catalunya has made and homage to publishers and writes and have prepared a breakfast for them. In this breakfast there has been an homage to Maria Castanyer, a local writer that was born 100 years ago. Additionally, in Figueres, Salvador Dali’s Museum make a challenge to visitors that have to find dragons on the Museum paintings. Symbol - Language Narrative language. Homage to formers writer Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Carolina Gili 27’43”-28’52” 1’09” Y OV: Carolina Gili

GV: Lleida Content description Isabel Pascual explains that in Lleida, writers have a meeting point to share how the day is going. She also says that at the centre of the city is crowded of people. She also says that in Mollerussa the is the 29th Saló del llibre infantile I juvenile de Catalunya. At this fair is possible to watch for about 4500 books addressed to children and teenagers. Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(2) MS TV: Entrepreneurs ideas 28’53”-31’14” 2’20” Y OV: Núria Solé, Jordi Guiu, Jordi Marina, Marc Sardà, Jordi Aguilera. GV: Reus, Barcelona Content description Núria Solé, the presenter explains that some entrepreneurs have done some initiatives addressed to these days. There is a small documentary, on voice over, about a designer that done some t-shorts with the legend and sentences, a couple of entrepreneurs that have made Sant Jordi’s with Playmobil toys. It explains that a small restaurant in Barcelona has created a special omelette to Sant Jordi’s Day or there are some books that can be eaten. Symbol - Language Entrepreneur ideas for Sant Jordi’s day Scene CT (in out) Time Logo Code I-W (1) MS 55’44”-58’52 2’31” N OV: Núria Solé, Gemma Ruiz, Marius Serra

GV: Barcelona Content description Núria Solé on voice over, explains that there is a promotion on the FINA World Swimming Championships that will be held soon in Barcelona. It also explains that afternoon is starting and is expected to be more people at La Rambla and in other parts of the city. Later she asks to another journalist, Gemma Ruiz, which is going to be the bestsellers of the days and starts an interview with Marius Serra, a writer and candidate to be a bestseller of the day. Symbol - Language A writer interview Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Catalunya abroad. 58’52”- 1’42” 1h00’29” OV: Núria Solé GV: Palma de Mallorca, Madrid, Brussels Content description Núria Solé explains, on voice over, that in Palma de Mallorca is crowded and have a big offer of books. She also explains that in Perpinyà at the speed train station, 40 writers will sign books during the day. In Madrid, Centre Cultural Blanquerna and 100 bookshops will participate during at “La nit dels llibres” (Night books) and shops will remain open until 23h. In Brussels, Catalan Community, promote cultural activities for also this day, Núria Solé explains Symbol - Language Cultural promotion about Sant Jordi’s Day abroad.

Title Telenotícies Vespre - 23/04/2013 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- vespre-23042013/video/4547631/ Publication Date 23/04/2013 Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(1) RBJ MS TR: TV: OR: Albert Sánchez Piñol, Sílvia Soler, Marius Serra, 1’40-3’58 2’18” Y Ildefonso Falcones, Javier Serra, Jaume Barberà, Lluís Llach, Jofre Llombart, Albert Espinosa, Pilar Rahola, Isidre Esteve OV: Raquel Sans, Albert Espinosa GR: GV: Studio Content description The presenter, Raquel Sans, on voice over starts saying people are still on the streets trying to buy the book and the rose. She says that there is the list of the bestsellers of the day. She says that the winner today is Victus and the author didn’t want to sign books and he has even decline to come to the stage to be interviewed. Following that, she says the in numbers, the writer, Albert Espinosa is also the bestseller and there is an interview with him. During the interview Albert Espinosa says that to him, the best new is that on the overall sells has been raised comparing to other years. Symbol - Language Books Fiction – Catalan Victus – Albert Sánchez Piñol L’estiu que comença – Sílvia Soler Plans de future – Marius Serra Fiction – Spanish Victus – Albert Sánchez Piñol La reina descalza – Ildefonso Falcones El maestro del Padro – Javier Serra Nonfiction Catalan S’ha acabat el bróquil – Jaume Barberà Estimat Miquel – Lluís Llach Desmuntant la carverna – Jofre Llombart Mediatic Books Brúixoles que busquen…- Albert Espinosa El carrer de l’Embut – Pilar Rahola No t’aturis mai – Isidre Esteve Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Artur Mas OV: Raquel Sans, Ramon Pellicer 3’59”-5’41” 1’42” Y GR: Palau de la Generalitat GV: Palau de la Generalitat Content description The presenter, Raquel Sans, introduces that there are also institutional events and starts talking with Ramon Pellicer, another presenter. Ramon Pellicer says that during later years institutional events have been reduced, but the traditional mass has been maintained as well as the roses benediction. He also explains that the President of Generalitat de Catalunya, Artur Mas, is claiming for more autonomy for Catalonia. Symbol - Language Roses benediction, traditional mass, president declaration (not speech). Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(2) MS OR: Raquel Sans, Marius Serra, Josep Maria Espinàs, Albert Espinosa, Ildefonso Falcones 07’02”-08’21” 1’19” Y OV: Raquel Sans, Marius Serra, Josep Maria Espinàs, Albert Espinosa, Ildefonso Falcones GR: Barcelona GV: Barcelona Content description The presenter, Raquel Sans, says that readers look for author during all day long to have its signatures on their books. Voice over. There are some images of the day and following that, there are small interviews to writers. One of them Josep Maria Espinàs says that he is 59 years celebrating Sant Jordi signing books. Symbol - Language Writers signing books, interviews with writer on live. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 8’22”-10’10 2’48” N OV: Raquel Sans GV: Barcelona

Content description Raquel Sans, with over and later at the stage says that roses are of many colour and forms. Entrepreneurs have several ideas to build roses. There is a small documentary about roses in form of cookies, muffins or an omelette with a rose. Symbol - Language Roses, entrepreneurs and roses Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(10) MS TR: 10’11”-11’22 Y TV: OR:

OV: Raquel Sans GV: Barcelona Content description Raquel Sans, the presenter, says that the day is over, but they have asked to tourist which is their opinion about the day. Tourist majorly unknown this day. Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ(1) MS OR: Núria Esponellà, Martí Gironell, Josep Maria Fonolleras, Albert Sánchez 11’23-12’34” 1’11” Y Piñol, Francesc Paner, Lluis Foix, Vidal-Vidal

OV: Raquel Sans, Ramon Pellicer GV: Rambla Nova, Tarragona Content description Raquel Sans, the presenter talks with Ramon Pellicer and ask him how is about on other places around Catalonia. Ramon Pellicer says that in Tarragona on of the bestseller is about a new book of this years that talks about the Rambla Nova of Tarragona. Ramon Pellicer says that in Girona, the Booksellers Association says that local authors are bestsellers this year and mention some books. Therefore, at Lleida, Ramon Pellicer says, that the bestsellers are Francesc Paner, Lluis Foix and Vidal-Vidal Symbol - Language Different recorded places, local authors Books Una dona d’aigua – Núria Esponellà L’últim abad – Martí Gironell Climent - Josep Maria Fonolleras Victus – Albert Sánchez Piñol

Title Telenotícies Comarques - 23/04/2013 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- comarques/telenoticies-comarques- 23042013/video/4547176/ Publication Date 23/04/2013 Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 01’55”-3’16” 2’21” Y OV: Mariona Bassa GV: Pça. Catalunya

Content description The presenter, Mariona Bassa, says that this year the Bookseller Association said that people should buy more books than ever and introduces Olga Miró, other presenter. Olga Miro says that this year small stores a better organised to let people more space to walk. She also says than other streets of the city were open to public to buy books and roses. It is expected that part f the economic activity goes to these new places. Finally, she says that some authors as Sánchez-Piñol or Albert Espinosa are favourite to be bestsellers Symbol - Language La Rambla, journalist at the street with people behind, journalist at the stage. Scene CT (in out) Time Logo Code

O-BS(3) 3’17”-4’28” 49” N MS GV: Barcelona

Content description Voice over. It explains that traditions change. Appears on the screen a presenter, Esther Miró; that says Passeig de Sant Joan is a new part of the city where booksellers can do their activity and people can buy books. The are some interviews to booksellers. Symbol - Language New part of the city Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Mariona Bassa 4’28-5’01 33” y GR: Lleida, Tarragona, Tortosa, Girona Content description The presenter, Mariona Bassa, says that is a sunny day and introduces correspondents in other cities like Lleida, Tarragona, Tortosa and Girona. Symbol - Language Journalist on the stage with La Rambla behind Scene CT (in out) Time Logo Code O-B(2) MS OV: Carolina Gili 4’54”-5’50” 56” N GR: Rambla d’Aragó, Lleida

GV: Rambla d’Aragó, Lleida Content description The presenter explains that at Rambla d’Aragó is the the traditional literary vermouth in tis 25th edition were writers discuss about the atmosphere of the day. She also says that in Mollerussa is the held the 29th Book Fair for children and teenagers. Symbol - Language Scene CT (in out) Time Logo Code O-B(2) MS 5’51”-7’14” 1’23” N OV: Judit Balcells GR: Mollerussa

GV: Mollerussa Content description Voice over. It explains that the 29th Book Fair for children and teenagers opens at 9:00 and for 12 hours, children will do a continuous reading activity. Judith Balcells, the presenter appears on the screen explains the exposition where is possible to find for about 4500 books. Symbol - Language Children reading Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS(1) O-B(1) MS

7’15”-9’25 2’10” Y OV: Carolina Gili GR: Lleida, Tàrrega, Seu d’Urgell, Vielha GV: Lleida, Tàrrega, Seu d’Urgell, Vielha Content description The reporter, Carolina Gili, explains that in other places Lleida around other activities were held. Following that a voice over mentions activities in different places. In Lleida, there are more than 200 small stores. There is a small interview to a bookseller. In Tàrrega, at the library there is an interchange point of books. In Seu d’Urgell meat is wrapped with a paper plenty of poems. In Vielha, the students of the public schools made a reading activity in Aranés, the language of Val d’Aran. Symbol - Language Reading activities, poetry, Scene CT (in out) Time Logo Code O-B(2) MS OR: Agustí Forné, Rosa Serres 9’26”-12’18” 2’48 N OV: Agustí Forné, Rosa Serres

GV: Rbla. Nova, Tarragona, Pça. Mercadal, Reus, Montblanc Content description The reporter, Agustí Forné, says that in Tarragona there are 139 small stores but only 10 are booksellers. He mentions on titles or authors that are being bestsellers. In Reus, the main activity is at Pça. Mercadal where there are for about 92 small stores. He mentions other titles or author that are bestsellers. He also says, that libraries have less resources because of the economic crisis. There is a small documentary, explained by the reporter Rosa Serres, about Cambrils library, because economic crisis has changed reading habits. Agustí Forné, again explains activities in Montblanc addressed to children about Sant Jordi’s legend. Symbol - Language Scene CT (in out) Time Logo Code O-FL(1) O-BS(1) O-B(3) 12’19-14’36 2’17” N MS OV: Sònia Castelló

GR: Tortosa GV: Tortosa Content description Sònia Castellò, the reporter, says that in Tortosa at Carrer de la Rosa, there is a small fair of small stores. She also explains that in Flix there are some small stores. A flower seller says although the crisis she expects to sell books. The reporter mentions some books and made interviews to some people about books t Symbol - Language Small stores in small places Books Victus – Albert Sánchez Piñol La reina descalça – Ildefonso Falcones Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(4) MS

14’37-16’49” 3’12” N OV: Isabel Pascual, Castell de Púbol, Dalí GV: Girona, Figueres, Port Lligat, Castell de Púbol Content description The reporter, Isabel Pascual, says that in Girona, Generalitat de Catalunya has made a breakfast for writers and publishers and there was an homage on this breakfast to the local author Maria Castanyer. The reporter says the Dali’s Museum has made a gamming activity to its visitors where they must look for dragons on Dali’s paintings and sculptures at Daili’s Museum in Figueres, at Púbol Castle and at Port Lligat’s house. There are interviews about this activity Symbol - Language The dragon as a historic symbol Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Montse Bassa 16’50”-18’27” 1’37” Y GV: Barcelona, Hospitalet, Arenys de Mar Content description Montse Bassa, the presenter explains that in Barcelona is walking at La Rambla and introduces Hospitalet. She explains that in Hospitalet, there are some initiatives like a book interchange point. In Arenys de Mar, there is a reading activity addressed to scholar where the had read poems of Salvador Espriu Symbol - Language Salvador Espriu as a symbol of the Catalan poetry Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 18’28-19’02” 34” Y OV: Montse Bassa GV: Perpinyà

Content description The presenter that at the High-Speed railway station, in Perpinyà for about 15 publishers will offer their books to the general public.

Title Telenotícies Migdia - 23/04/2014 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- migdia-23042014/video/5038551/ Publication Date 23/04/2014 Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 3’14”-4’00 46” Y OV: Núria Solé GV: Pça. Catalunya

Content description Núria Solé, the presenter, at the stage, introduces de day where people are at the streets Symbol - Language Talking at the stage in Pça. Catalunya Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(1) MS TV: Stage OR: Vicenç Pagés, Care 4’01-5’02” 1’01” N Santos, Albert Villaró

OV: Núria Solé, Vicenç Pagés, Care Santos, Albert Villaró GV: Pça. Catalunya Content description Núria Solé, the presenter, introduces the writers as the main actors of the day. They can promote their books. With voice over, starts an explanation about the traditional breakfast that thee writers who have won the three Catalan literary prizes, Vicenç Pagés, Care Santos and Albert Villaró. There is a small interview to Care Santos Symbol - Language Writers having breakfast together Scene CT (in out) Time Logo Code

I-W(6) 5’03-6’53” 1’56” N MS OR: Rafel Nadal

OV: Virgínia Martí, Yannick Garcia, Maria Llopis, Philip Kerr, Jenn Diaz, Jaume Barberà, Jaume de Carreras GV: La Rambla Content description Virgínia Marti, the reporter, explains that at Passeig the Gràcia there are long queues to have the books signed. There are also some small interviews to writers. Symbol - Language Writers talking about their books and impressions about the day. Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Núria Solé 7’31-10’18” 2’51” N GV: Pça. Catalunya (Stage) Content description Núria Solé explain that is also a day where politics talk about the independence process and introduces the reporter Jordi Pons who is at Palau de la Generalitat. The reporter explains that the President of Generalitat de Catalunya has spoken about the values of the Catalan people. The reporter also explains that the traditional mass and roses benediction was held. There is also some scenes explains that the President of Generalitat de Catalunya, Artur Mas, has walked on the streets. Symbol - Language Institutional events at Generalitat de Catalunya. Scene CT (in out) Time Logo Code ABS-I(1) MS OR: Martí Gironell, Jonas 17’03”-19’52 2’49” Jonasson, Care Santos OV: Núria Solé, Olga Miró,

Pere Fàbregues GV: La Rambla Content description Núria Solé, the presenter, explains that booksellers expect to sell books and starts talking with Olga Miró, the reporter. Olga Miró says that she is going to interview to the a representant of the bookseller’s association, Pere Fàbregues. During the interview it is reported that the official bestsellers list will be on the 28th. Therefore at 18:00 there will be an estimative list of books. Olga Miró mentions some authors and books that could be bestsellers. Olga Miró explains that is the death of the writer Gabriel García Márquez and people is expecting to find his books. Symbol - Language Books Books L’analfabeta – Jonas Jonasson Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(1) MS 19’53”-21’15” 1’23” N OV: Núria Solé, Albert Sánchez PIñol

GV: Barcelona Content description Núria Solé explains that Albert Sánchez Piñol one the bestsellers of last year, is showing the draft of his second book. Therefore, there is an interview with the writer explaining a summary of his second books. Symbol - Language Interview to a writer. Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS(5) MS 21’16”-23’12 OV: Núria Solé GV: Girona, Barcelona Content description The presenter introduces that some bookshops are starting their business addressed to concrete audience. There are some interviews to these booksellers about their projects Symbol - Language Booksellers Scene CT (in out) Time Logo Code O-R(5) O-AFL(3) 23’13”-26’35” 3’22” Y MS OV: Núria Solé

GV: Barcelona, Sabadell Content description The presenter talks that roses are part of the day and is expected to be sold for about 6M roses. Following that information, there are small interviews to professional flower sellers and buyer. Finally, the presenter explains that digital roses are appearing on the arena. There is an explanation about augmented reality building roses. Symbol - Language roses Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(1) MS OV: Oriol Esteve, Koro 26’36”-27’18 1’08” N Castellanos, Rafael Nadal GR: Barcelona GV: Barcelona Content description Oriol Esteve, the reporter, explains that digital books are not free as digital roses are and its commercial sell is not easy. There is an interview with a Amazon representative, Koro Castellano. There is also a small interview to a writer, Rafael Nadal. Symbol - Language eBook as a novelty on this day Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Núria Solé 27’19”-28’27” 1’08” Y GR: Berga, Igualada GV: Manresa Content description Núria Solé, the presenter, introduces other places as Manresa talking with the correspondent Irma Pina. Irma Pina says that booksellers says that by 17:00 sells are starting. She also says year people is interested in books talking about the independence process and in Berga and Igualada there are more small stores than last year. Symbol - Language Correspondent in other places. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS

28’28”-29’14” 45” N OV: Agustí Forne

GV: Tarragona

Content description The reporter explains that in Tarragona there are for about 250 small stores. In Reus there is also a huge activity. Symbol - Language Rambla Nova de Tarragona Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Joan Vinyoli. 29’15”-29’55” 40” N OV: Isabel Pascual GV: Girona Content description The reporter, Isabel Pascual, says that in Girona Generalitat de Catalunya offered a literary breakfast for writers. In this breakfast was an homage to a local writer Joan Vinyoli on the 100th anniversary of his birth. Symbol - Language Homage to writer. Reporter at the street. Scene CT (in out) Time Logo Code MS TR: Literary vermouth OV: Carolina Gili 29’55”-30’43 48” N GR: Rambla d’Aragó, Lleida

GV: Rambla d’Aragó, Lleida Content description Reporter Carolina Gili explains that in Lleida there was the literary vermouth organised by the bookshop Punt de Llibre. She also explains that this year is possible to find for about 20 new titles from local authors. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 31’23”-31’51 28” Y OV: Núria Solé

Content description The presenter explains that is possible to send digital roses from the website 324.cat saying that is possible to information about the day with the hashtag #santjorditv3 Symbol - Language Introduction of the hashtag Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(1) MS TR: Sant Jordi literary 52’35-55’11” 2’46” Y prize OV: Núria Solé, Carolina

Rosich ,Vicenç Pagès GV: Barcelona Content description The presenter explains that the weather has eased that people were on the streets. She also says that the Sant Jordi literary prize is usually a book that is a bestseller and starts talking with the reporter Carolina Rosich who interviews Vicenç Pagès, the winner of this year. The writer explains a small summary of his book and anecdotes of the day. Symbol - Language Interview to literary Sant Jordi’s prize winner. Books Dies de frontera – Vicenç Pagès Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Núria Solé 56’00-57’20 1’20” Y GV: Palma, Madrid, Brussels Content description Núria Solé with voice over, explains that in Palma de Mallorca were several activities. In Madrid, at Centre Cultural Blanquerna, there are also cultural activities as conferences or reading activities that will be held the whole week. In Brussels, the Catalan community has celebrated Sant Jordi at the European district. Symbol - Language Places abroad Catalonia are celebrating the day. Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(7) MS 57’21”-59’14” 2’03 Y OV: Núria Solé, Manuel Alías

GV: Barcelona, Badalona Content description Núria Solé says that is a lover’s day but she asks what singles celebrate the day. Following that, a reporter, Manel Alías, in Badalona, asks interviews some people about what singles do on this day. Symbol – language Lover’s day

Title Telenotícies Vespre - 23/04/2014 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- vespre-23042014/video/5039231/ Publication Date 23/04/2014 Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 01’28”-02’36” 1’06” N OV: Toni Cruanyes GV: Studio

Content description Toni Cruanyes, the presenter explain that today is a lover’s day. On voice over explain that by time of the day people is still walking and buying Symbol - Language Presenter at studio. Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(4) MS OR: Gemma Ruiz, Federico Moocia, Almudena Grandes, 2’37”-5’23 2’43” N Frederick Forsyth OV: Gemma Ruiz,

Federico Moocia, Almudena Grandes, Frederick Forsyth GR: Barcelona Content description The reporter explains that this year booksellers say that the have sold the same amount of money than last year. She introduces how writers had long queues to sign books that their readers want. There interviews to writers. Symbol - Language Writers signing books. Foreign writers coming to Barcelona to sign books Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Joan Vinyoli 5’24”-6’24 1’ N OV: Toni Cruanyes

GV: Girona, La Bisbal de l’Empordà Content description The presenter, Toni Cruanyes introduces how was the dat in other places starting with Girona. Voice over. It explains that in Girona at the traditional literary breakfast thre was an homage to the local writer Joan Vinyoli, on the 100 years after his birth. It also says that at La Bisbal del’Empordà there were fake books because neighbours protested for having a new library without books Symbol - Language Traditional literary breakfast Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 6’25”-7’14” 39” Y TV: Lleida GV: Lleida

Content description Voice over. It explains that in Lleida people bought many pieces of Sant Jordi’s bread. It also explains that the weather was good, and many people were on the streets. Symbol - Language Sant Jord’s bread Scene CT (in out) Time Logo Code

O-D(1) 7’15”-8’01 46” MS GV: Tarragona

Content description Voice over. It explains that Rambla Nova de Tarragona is the centre of the city, especially in the afternoon. It also explains that there were activities at schools about Sant Jordi’s legend. Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ O-BS(1) MS 8’32”-13’10 Y OV: Toni Cruanyes, Mònica Huguet, Isabel

Martí GV: Studio Content description The presenter, Toni Cruanyes, says that every year there is a ranking of the bestseller books and the mentions ‘L’analfabeta que va salvar un país’ from Jona Jonasson and introduces the presenter Mónica Huguet at the studio. She introduces de bestseller list of the day and after that they interview a publisher. The publisher explains the success of her work with the book of Jonas Jonasson and other authors. Symbol - Language Bestseller books list Books Fiction - Catalan L’analfabeta – Jonas Jonasson Desig de xocolata – Care Santos L’altra – Marta Rojals Fiction - Spanish Las tres bodas de manolita – Almudena Grandes La analfabeta que era un genio de los números- Jonas Jonasson El juego de ripper – Isabel Allende Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 13’11-13’56 45” Y OV: Toni Cruanyes GV: Barcelona

Content description The presenter explains the activity at Palau de la Generalitat. Voice over. It explains that at Palau de la Generalitat there was the traditional mass and roses benediction. Symbol - Language Palau de la Generalitat Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Oscar Armengol 14’55”-15’19” 23” N GV: Palau de la Generalitat, Barcelona Content description The reporter, Oscar Armengol, explains that today at Generalitat de Catalunya is Open Door’s day and people is visiting completely. Symbol - Language Citizens visit Palau de la Generalitat Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 34’00-35’28” 1’28” Y OV: Toni Cruanyes GV: Studio

Content description Toni Cruanyes, the presenter, introduces a small documentary about Sant Jordi’s legend. In this documentary it is report the Sant Jordi is also patron from many countries as England, Portugal, Greece, Etiopia and Palestine. It also explains that Sant Jordi was a soldier and is patron from many armies and shephers Symbol - Language Sant Jordi’s legend and origins Scene CT (in out) Time Logo Code O-R(6) MS 35’29”-36’57” 1’27” Y TR: Roses GV: Barcelona Content description There is a coverage where is people is asked about buying roses. Symbol - Language Roses and books

Title Telenotícies Migdia - 23/04/2015 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- migdia-23042015/video/5509972/ Publication Date 23/04/2015 Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 02’58”-03’43” 45” Y OV: Carles Prats

GV: Barcelona Content description Carles Prats with voice and later at the stage introduces a special edition of Telenoticies Migdia. Symbol - Language Starting on voice over with people on the streets. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 03’44-04’29” 45” N TV: Recorded places

Content description A small documentary with music of different recorded places Catalunya around without mentioning them. Symbol - Language Different recorded places with background music. Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(3) MS 04’30’-5’47” 1’17” N OV: Carles Prats, Ignasi Gaya

GV: Barcelona Content description Carles Prats, the presenter, says that writers are the main actors of the day and introduces the breakfast’s writers. Voice over of Ignasi Gaya. It says that the writers Xavier Bosch, Xavier Carrasco and Andreu Carranza are the main literary prizes of this year. It also says that the rest of the writers are having a collective breakfast into a central hotel in Barcelona Symbol - Language Collective breakfast and literary prizes winners together. Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(4) MS TV: Writers OR: Enrique Vila-Matas, David Trueba, Milena 05’48”-07’53” 2’07” N Busquets, Almudena Grandes

OV: Ignasi Gaya, Ken Follet, Francisco Ibáñez, Pau Vidal, Maria Barbal GV: Barcelona Content description Voice over of Ignasi Gaya, the reporter. He explains and interviews some writers. Some of them is the first year on Sant Jordi’s Day, as Ken Follet or Milena Busquets. Symbol - Language Writers signing books with long queues of people Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Carles Prats, Óscar 07’54-10’40” 2’54” N Armengol

GV: Pça. Sant Juame, Palau de la Generalitat. Content description Carles Prats, the presenter introduces the Artur Mas, President of Generalitat de Catalunya’s speech and institutional events at Palau de la Generalitat like the Open Doors, the traditional mass and the roses benediction. The presenter also talks with Óscar Armengol, the reporter who is at Pça. Sant Jaume. Óscar Armengol, explains activities held at Palau de la Generalitat and a summary of the President de la Generalitat’s speech. Symbol - Language President de la Generalitat’s speech and institutional activities at Palau de la Generalitat Scene CT (in out) Time Logo Code O-R(4) O-AFL(2) MS 13’44-16’06 2’21” Y OV: Carles Prats, Mireia Segú GV: Barcelona, Vilassar de Mar Content description Carles Prats, the presenter, introduces that today is a rose’s day and there are many people who are selling roses on the street. There some interviews to amateur rose sellers. Voice of Mireia Segú. It explains that this year there are more than 4500 small stores in Barcelona selling roses. There is an interview with professional’s flower sellers. Symbol - Language Professional and amateur flower vendors Scene CT (in out) Time Logo Code ABS-I(1) MS, DS 16’07”-18’56” 4’51” Y OV: Carles Prats, Olga Miró

GV: La Rambla Content description Carles Prats, the presenter, says that Booksellers Association expect to sell a 5% more than last year. He talks with the reporter Olga Miró, which is on the street. Olga Miró, the reporter, interviews Marià Marín, who is a representant of the Bookseller Association. During the interview Marià Marín explains sells of the day in books around Catalonia. Having finished the interview, Olga Miró, the reporter, mentions some books that are trend on sells. Symbol - Language The reporter on live doing interview at La Rambla. Some detailed shots to some books. Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS(2) O-D(1) 18’57”-20’51” 1’54” N MS GV: Barcelona Content description Voice over. There is small documentary about two bookshops that have a small store on the street. One of these bookshops is specialized on ancient books and this year in going to close it commercial activity. Symbol - Language Bookshops Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Carles Prats, Carolina 20’52”-21’56” 1’56” Y Gili GR: Mollerussa

GV: Lleida Content description Carles Prats, the presenter, introduces other places Catalonia around, where Sant Jordi’s Day is held. He talks with the Carolina Gili, the correspondent, which is in Lleida. Carolina Gili, the correspondent, says that today is held the 27th literary vermouth addressed to writers and publishers and in Mollerussa is the 31st edition of the Book Fair addressed to children and teenagers. Symbol - Language Literary vermouth with writers. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 21’57-23’05” 1’08” N GV: Tarragona, Reus, Tortosa

Content description A reporter, name unknown, says that in Tarragona there are more than 180 small stores on the street and local writers like Coia Valls is well demanded at the small stores. She also says that in Reus at Pça Mercadal is the main activity of the day. Finally, she explains that in Tortosa there is an initiative from the booksellers having a stamp on the books. This stamp recognises the book as a local author from Terres de l’Ebre. Symbol - Language Tarragona, Reus, Tortosa as places of main activity Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS(3) MS 23’06-25’40” 2’34” Y TV: Booktubers, fanfiction

OV: Carles Prats GV: Barcelona Content description Carles Prats, the presenter, says that there a lost connection with Isabel Pascual the reporter who is in Girona. Therefore, he introduces the booktubers and different genres that appear on the arena as the fan fiction. Following that comments, there is a small documentary of the booktubers and the fanfiction genre. There are some interviews to publishers. Symbol - Language New literary genres on Social Media Scene CT (in out) Time Logo Code MS TV: 26’34-26’44” 10” Y OV: Carles Prats GV: Stage Content description Voice of over of Carles Prats. He explains that the site 324.cat have literary recommendations. People can also do the same with the hastag #elmeullibre. Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(1) MS 49’23-51’47” 2’24” N OV: Carles Prats, Gemma Ruiz, Joan Carreras

GV: Pça. Catalunya Content description Carles Prats, the presenter, introduces that correspondent Gemma Ruiz which is at Passeig the Gràcia with Sant Jordi’s literary prize winner, Joan Carreras Joan Carreras, which is interviewed by Gemma Ruiz explains a small summary of his book. Symbol - Language Sant Jordi’s literary prize winner interviewed Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Carles Prats, Isabel 51’47”-52’50” 57” Y Pascual GV: Girona Content description Carles Prats, the presenter, talk with Isabel Pascual, the TV3 correspondent in Girona. Isabel Pascual reports that people are at the streets buying books. In Girona people may hang poems that the Eiffel bridge. In Banyoles there is an initative of secondary schools called “Penjats per la lectura” where teenagers are in any part of the city reading books. Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Carles Prats 52’51”-54’02 2’11” Y GV: Palma de Mallorca, Madrid, Brusells. Content description Carles Prats, the presenter, says that in Palma de Mallorca, there are some activity around Sant Jordi’s Day. There are more than 50 small stores. He mentions of the bestsellers. He also says that in Madrid is Setmana de la Cultura Catalana at Centre Cultural Blanquerna there are activities for Sant Jordi’s day. Finally he explains that I Brussells, the Catalan community have joined together to celebrate Sant Jordi’s Day at the European quarter. Symbol - Language Sant Jordi’s abroad. Books Sícilia sense morts – Guillem Frontera

Title Telenotícies Vespre - 23/04/2015 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- vespre-23042015/video/5510147/ Publication Date 23/04/2015 Scene CT (in out) Time Logo Code MS RBJ 02’55”-4’28” 1’33” Y OV: Ramón Pellicer, Mónica Huguet

GV: Studio Content description The presenter explains that today was a sunny day and starts talking with the reporter, Mónica Huguet. She says that are some trends like people is reading the more and more in Catalan, and buying one book per person. She mentions the bestsellers and says that writers have signed books during the whole day. Symbol - Language Bestseller books Books Fiction - Catalan Algú com tu – Xavier Bosch Un any I mig – Sílvia Soler El món blau – Albert Espinosa Fiction – Spanish La templanza – María Dueñas Blitz – David Trueba Hombres Buenos – Arturo Pérez- Reverte Scene CT (in out) Time Logo Code I-W (3) MS

4’29”-6’04” 1’35” N OR: Sílvia Soler, Eduardo Mendoza, James Ellroy OV: Albert Espinosa, Ignasi Gaya, Ken Follett GV: Barcelona Content description Voice over. It explains that writers like Albert Espinosa had two hours queues of people waiting to have a signature of him. Ignasi Gaya, the reporter says that some writers like Ken Follet or James Ellroy is his first Sant Jordi’s Day. There some interviews. Symbol - Language Writers signing books with long queues of people. Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(1) MS 6’05”-8’42 2’37” Y OV: Ramon Pellicer, Xavier Bosch

GV: Barcelona Content description Ramon Pellicer, the presenter, interviews from the studio Xavier Bosch, one the bestsellers of the day. During the interview Xavier Bosch explains a summary of his book which is a love story. Symbol - Language A writer with a rose interview on live from the studio Scene CT (in out) Time Logo Code I-W (1) MS 8’43-10’25 1’37” Y TV: Josep Maria Espinàs

OV: Ramon Pellicer, Josep Maria Espinàs Content description The presenter introduces the writer Josep Maria Espinàs that at 88 years is still active. He has been signing books for 63 years consecutively. Symbol - Language The presenter at the studio with the logo at the back Scene CT (in out) Time Logo Code O-R (6) O-B(3) 10’26-11’54 1’34” Y O-D(1) LS, MS OV: Ramon Pellicer GV: Barcelona Content description The presenter says that today is a day to buy books and roses. On voice over, it explains that there are many motivations to buy roses and books. There are small interviews to anonymous people related to roses, books and about the day. Symbol - Language The presenter at the studio. People at the streets with roses and books. Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(3) MS 11’55”-12’31” 36” N OV: Begoña Grigelmo GV: Barcelona Content description The reporter, Begona Grigelmo, says some streets had to be free for people and close to cars. Symbol - Language Reporter at the street Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Martí Gironell, Pep Prieto, Antoni Puigvert, 12’32”-13’11 39” Y Silvia Soler

OV: Ramon Pellicer GV: Girona, Figueres Content description Ramon Pellicer on voice over, introduces Girona. He says that in Girona, local authors are most demanded as Martí Gironell, Pep Prieto or Antoni Puigvert. In Figueres, even the rain, books were protected at the small stores and people bought them. Symbol - Language People looking for local author’s books. Scene CT (in out) Time Logo Code MS RBJ 13’12”-13’35” 23” Y TV: OV: Ramon Pellicer

GV: Lleida Content description Ramon Pellicer with voice over says that in Lleida most bestseller were books from local authors. Symbol - Language People looking for local author’s books. Books Sóc de l’Oest - Postu Puta Pasta – Emili Bayo Ànimes batudes – Jaume Barrull Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 13’36”-13’55” 21” Y OV: Ramon Pellicer GV: Tarragona

Content description Ramon Pellicer, the presenter with voice over, says that in Tarragona, also local authors as Margarida Aritzeta i Coia Valls were also bestsellers. There were more than 180 small stores at the street. Symbol - Language People looking for local author’s books. Scene CT (in out) Time Logo Code O-B (11) LS, MS TV: Reading preferences 14’27”-16’45” 3’18” Y OV: Ramon Pellicer, Pere Bosch GV: Barcelona Content description Ramon Pellicer, the presenter, from the studio introduces what are the people reading preferences. The reporter, Per Bosch ask to some people at the train about its preferences. Symbol - Language Scenes with long shots and medium shots. Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Ramon Pellicer, Artur 16’46”-18’00” 1’15” Y Mas GV: Barcelona, Palau de la

Generalitat Content description Ramon Pellicer, the presenter explains that there were at Palau de la Generalitat the first official speech said the President of Generalitat de Catalunya, Artur Mas, the traditional mass and the roses benediction. Symbol - Language Palau de la Generalitat were are the main institutional events.

Title Telenotícies Vespre - 23/04/2016 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- cap-de-setmana-vespre-23042016/video/5596854/ Publication Date 23/04/2016 Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ MS 00’:48”-1’27 43” Y OV: Ramon Pellicer GV: Studio Content description The presenter says that as Sant Jordi was on Saturday, this year, although it was raining, streets were crowded of people. He also mentions the bestsellers of the day. Symbol - Language Presenter at studio Books Fiction – Catalan La filla del capità Groc – Victor Amela Tot ho faig perquè tinc molta por – Empar Moliner La noia del tren – Paula Hawkins Fiction – Spanish La chica del tren – Paula Hawkins Historia de un canal – Julia Navarro Los besos en el pan – Almudena Grandes Nonfiction – Catalan Confessions d’un culer defectuós – Sergi Pàmies Educar Millor – Carles Capdevila La màgia de l’ordre – Maria Kondo Nonfiction – Spanish La magia del orden – Mario Kondo X – Risto Mejide Auronplay - Auronplay Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Victor Amela, Empar Moliner, Pep Puig, Jonas 1’28-2’20 48” N Jonasson, Josep Maria Espinàs, Sergi Pàmies, Maria Antonia Oliver. GV: Barcelona Content description Voice over. It explains that some writers had long queues of people waiting for a signature on the books. It mentions some of them Symbol - Language Writers signing books. Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS(1) O-D (4) O-R(1) 2’21-3’22 1’11” Y MS OV: Ramon Pellicer GV: Studio Content description The presenter says that after the rain, people has fulfilled the streets and there are some interviews on the street to some people about the day Symbol - Language People at the streets. Presenter at the studio. Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Ramon Pellicer, 3’23-3’54 21” Y Carles Puigdemont GV: Barcelona Content description The presenter says that it was the first year for Carles Puigdemont as a President of Generalitat de Catalunya. In his speech, the President de la Generalitat has required to protect the Catalan language. Symbol - Language President of Generalitat de Catalunya,

Title Telenotícies Migdia - 23/04/2017 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- cap-de-setmana-migdia-23042017/video/5663358/ Publication Date 23/04/2017 Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Carles Puigdemont 05:01-07’55 2’54” Y OV: Ramon Pellicer, Laura Catalan

GV: Barcelona Content description Voice over of Ramon Pellicer. He explains that people are on the streets. He introduces the reporter Laura Catalan which is in Pça. Sant Jaume. Laura Catalan the reporter, summarizes the speech of the President of Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont saying that it was speech with lots of symbolism. She also explains that there was the traditional mass at Palau de la Generalitat and the roses benediction held by the Barcelona’s Archbishop. Symbol - Language Generalitat de Catalunya, roses benediction, traditional mass Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV:Carles Puigdemont 07’56”-08’30 34” Y GV: Palau de la Generalitat Content description Summarized speech of Carles Puigdemont, President of Generalitat de Catalunya Symbol - Language President of Generalitat de Catalunya and the Catalan flag Scene CT (in out) Time Logo Code

RBJ(1) 14’44”-17’49” 3’05” Y ABS-I(1)

MS OR: Xavier Bosch, OV: Ramon Pellicer, Pilar Rahola, Jaume Cabré, Albert Espinosa GV: Barcelona Content description Ramon Pellicer says that today is crucial to book industry. He introduces the reporter Carolina Rosich who is at La Rambla. Carolina Rosich, the reporter, interviews Marià Marín, a representative of the Booksellers Association. At the end of the interview she mentions some books that could be bestsellers today. She also mentions some authors. Symbol - Language The reporter talking and people behind her walking on the street Books Nosaltres dos – Xavier Bosch Rosa de Cendra - Pilar Rahola Patria – Fernando Aramburu Argelades - Gemma Ruiz Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(1) MS

18’00”-23’36” 4’36” Y OV: Ramon Pellicer, David Cirici GV: Stage in Pça. Catalunya, Barcelona Content description Ramon Pellicer introduces David Cirici a writer who won the Sant Jordi literary prize. During the interview, the writer says that the novel is more a personal writing than a novel, summarising his book. Symbol - Language Interview to the winner of Sant Jordi’s literary prize. Books El setè àngel – David Cirici Scene CT (in out) Time Logo Code RBB-J O-B(5) O-D(2) MS 23’37”- 26’15” 2’38” Y OR: Rafael Nadal

OV:Ramon Pellicer, Isabel Pascual GV: Girona Content description Ramon Pellicer, the presenter, introduces Isabel Pascual, the reporter who is in Girona. Isabel Pascual, the reporter, says that in Girona streets are crowded and sells are increasing to respect last year. She also says that the book written by Rafael Nadal is going to be worn out. She says that at the literary vermouth addressed to writers and publishers, there was an homage to the writer Prudenci Bertrana which is 150th anniversary of his birth. After that explanation there is a voice over of Mariona Comellas. During this scene there are interviews to people on the street. Symbol - Language People walking on the street buying books and roses Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ MS OR : Toni Armengol, 26’16”-27’40 1’24” Francesc Comas, OV: Núria Bacardit GV: Manresa Content description Núria Bacardit, the reporter, says that in some small stores, roses are worn out. She mentions some writers and books to buy from local authors. Symbol - Language Local writers Books Les històries de Manresa – Francesc Comas Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ(2) MS 27’41”-29’43” 2’02” OV: Carolina Gili, Marina Solà

GV: Lleida, Agramunt Content description Carolina Gili, the reporter, says that many books have been sold, especially because of is Sunday. Voice over. It explains that there are more than 140 small stores in Lleida. Thrillers books from local authors. are very well demanded. Marina Solà, another reporter says that in Agramunt there are some workshops addressed to children to create book covers. Symbol - Language Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS(1) I-W(1) O-R(1) O-B(2)

29’44”-33’08 3’24” O-D(1) MS

OV: Anna Massip, Glòria Boquizo, Victor Sorribas GV: Tarragona, Reus, Tortosa Content description Anna Massip, the reporter, says that in Tarragona, people is walking on the streets and looking for writer’s signatures on their books. She also says that this year is the 30th anniversary of the Setmana Medieval de la Llegenda de Sant Jordi and there are some public events to celebrate this anniversary. Glòria Boquizo says that in Reus the main activity of the day was held at Pça. del Mercadal. Victor Sorribas, another reporter, says that in Tortosa booksellers are happy because of the sell level. He also says that there are 30 new titles from local authors this year. He also says that in Amposta there will be a classical musical concert in the afternoon done the bands of the city. Symbol - Language Small places recorded Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(4) O-FL(1) O-AFS(3) MS 33’09-36’47 3’32” Y OV: Ramon Pellicer, Gemma Aragall, Mariona Piqué GV: L’Hospitalet de Llbregat, Barcelona Content description Ramon Pellicer, the presenter says that this year is estimated that 6,000,000 roses will be sold a 15% less of last years. He introduces the reporter Gemma Aragall. Gemma Aragall explains that in L’Hospitalet de Llobregat, there are a wide variety of roses not only as a flower but in other forms as chocolate roses. There are interviews to flower vendors. Mariona Piqué, another reporter, which is at La Rambla, says that some people who don’t live in Barcelona, come to the city to celebrate the day. Symbol - Language People who don’t live in Barcelona, come to Barcelona on this day. Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(4) MS OR: Xavier Theros, Luis Racionero, RJ Palacio, 36’48-40’22” 3’34” Y Paola Calasanz, Fernando Aramburu, Care Santos OV: Ramon Pellicer, Ignasi Gaya, Xavier Theros, Pilar Rahola, David Cirici, RJ Palacio, Paola Calasanz, Fernando Aramburu, Care Santos, Virgínia Martí GV: Barcelona Content description Ramon Pellicer, the presenter, says today is a long day to writers. He introduces Ignasi Gaya, a reporter, which is on the street nearby author who are signing books. Ignasi Gaya, the reporter, says that writers have started to sign books at 11’00. He says that the has interviewed some authors. Voice over. It explains that authors that have won the Catalan literary prizes, Premi Sant Jordi, Premi Ramon Llull and Premi Josep Pla have taken the traditional breakfast together. There are interviews to writers. Virgínia Martí, a reporter, who is at Passeig de Gràcia says that today is a very promotional days and is very easy to find long queues of people. Symbol - Language Writers signing books on the street Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(3) MS 40’23”-42’34 2’11” Y OV: Ramon Pellicer GV: Barcelona Content description Ramon Pellicer the presenter says that this year there is a annual meeting of the 19 literary cities by UNESCO where Barcelona is a member. Voice over. It says at the meeting of the 19 literary cities by UNESCO some representatives have come to observe the day. He also says that these representatives have had a meeting with bookseller association to know how Sant Jordi’s day is organised by the booksellers. Symbol - Language Representatives of literary cities by UNESCO in Barcelona Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Ramon Pellicer 43’44-44’42 58” Y GV: Barcelona, Palma de Mallorca Content description Ramon Pellicer, the presenter, says that in Palma de Mallorca, streets were crowded and in Pça. Major de Palma was the main activity of the day. Symbol - Language Palma de Mallorca with an enormous activity of people at the streets.

Title Telenotícies Vespre - 23/04/2017 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- cap-de-setmana-vespre-23042017/video/5663406/ Publication Date 23/04/2017 Scene CT (in out) Time Logo Code MS RBJ 02’40”-5’10 57” Y OV: Ramon Pellicer, Esther Ortega, Olga Miró

GV: Studio Content description On the studio, Ramon Pellicer and Esther Ortega are introducing the day saying that this year has been excellent in terms of sold. In the studio is also Olga Miró, another presenter that mentions the list of the most sold books. Symbol - Language Journalist at the studio Books Fiction – Catalan Nosaltres dos – Xavier Bosch Rosa de cendra – Pilar Rahola Un home cau – Jordi Basté, Marc Artigau Fiction – Spanish Patria – Fernando Aramburu Tierra de campos – David Trueba El monarca de las sombras – Javier Cercas Nonfiction – Catalan La vida que aprenc - Carles Capdevila Taula I barra - Quim Monzó Només seran quatre gotes - Mònica Usart Nonfiction – Spanish 50 Palos – Pau Donés Hijos del Nilo – Xavier Aldecoa La magia del orden - Maria Kondo Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(1) MS

12’55”-16’08” 3’13” Y OV: Ramon Pellicer, Pere Gavídia, Xavier Bosch, Esther Ortega GV: La Rambla Content description The presenter says that in La Rambla people is still buying books and talks with a correspondent, Pere Gavidia. Pere Gavidia, the correspondent, interviews a writer which is bestseller of the day, Xavier Bosch. The interview is on live. During the interview, Xavier Bosch, the writer, summarizes his books and says that people like his work. Esther Ortega, from the studio, also asks some questions to Xavier Bosch. Symbol - Language Interview to a bestseller writer on live. Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(5) MS, DS OV: Virgínia Martí, Albert 16’09”-18’05” 1’57” Y Espinosa, Jane Rhodes, Jaume Cabré, Ramón Pellicer, Laura Bonet, Javier Cercas GV: Barcelona Content description Ramón Pellicer says that today is writer’s day. Voice over of Virgínia Martí. She explains that writers like this day and there are some interviews to them Symbol - Language Interviews with writers Scene CT (in out) Time Logo Code O-R(1) 18’06”-19’44” 1’38” Y I-W(1) MS OV: Esther Ortega GV: Studio, Girona, Tarragona, Lleida, Manresa Content description Esther Ortega introduces other places of Catalonia. Voice over. It says that in Girona, people are on the streets buying roses and books. People like especially local authors. In Tarragona, 171 small stores, had many visitors In Lleida, people also prefer local authors. In Manresa, some small stores, roses were worn out. Symbol - Language Different recorded places. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 19’45”-20’22” 37” Y OV: Ramón Pellicer

GV: Studio, Barcelona Content description The presenter says that today 6M roses had been sold. It follows some fast scenes with background music. Symbol - Language Roses. The presenter at the Studio. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 20’23”-21’39” 1’16” Y OV: Esther Ortega

GV: Studio, Barcelona Content description Esther Ortega, summarizes the speech of Carles Puigdemont who the President of Generalitat de Catalunya is. Esther Ortega says that the traditional mass and roses benediction. Symbol - Language President of Generalitat de Catalunya speech. Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(21) MS 24’00-27’00 3’00 Y OV: Esther Ortega GV: Studio Content description Esther Ortega, the presenter says that Sant Jordi’s Day is a book day. However, is also the day of love. She introduces a documentary where several couples are interviewed about the day. Symbol - Language Couples interviewed about what represents the day to them.

Title Telenotícies Migdia - 23/04/2018 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- migdia-23042018/video/5761720/ Publication Date 23/04/2018 Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Raquel Sans 02’51”-03’25” 34” Y GV: La Rambla, Stage at Pça. Catalunya Content description Raquel Sans introduces Sant Jordi’s Day. She says that La Rambla is recovering activity after the terrorist attack on August 2017. Symbol - Language La Rambla as a main activity place in Barcelona Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ MS 03’26”-4’50” 1’24” Y OV: Raquel Sans, Carolina Rosich

GV: Barcelona Content description Raquel Sans, asks the reporter Carolina Rosich who is in La Rambla, how is the day going. Carolina Rosich, the reporter, says that there are too much people around. She mentions some books that booksellers said that there is a trend on sells. She also says that the traditional breakfast for writers was at Palau de la Virreina Symbol - Language The reporter in La Rambla on live. Books La força d’un destí – Martí Gironell La dona a la finestra – A. J. Finn Patria – Fernando Aramburu Dies que duraran anys – Jordi Borràs Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(5) MS, DS OV: Antoni Basses, Martí Gironell, Joan-Lluís Lluís, Care Santos, Fernando 4’51”-7’12” 2’21” Y Aramburu, Alejandro Palomas, Najat El Hachmi, Quim Monzó, Francisco Ibáñez, Raquel Córcoles, Ismael Martín GV: Barcelona Content description Voice over. It explains that the day has started with the breakfast of the three winners of the three most important literary prizes on Catalan language. It says that writers are signing books and most of them are comfortable with anecdotes of the day reflected on their interviews. Ismael Martín, a reporter, says that this situation is repeated in several places Catalonia around. Symbol - Language Writers signing books with long queues of people. Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS(1) O-FL(2) O-D(3) 7’13”-9’30 1’53” Y MS OV: Carolina Rosich GV: La Rambla Content description Carolina Rosich, the reporter, says that is the first big day in Barcelona after the terrorist attack on August 2017. Voice over. It says that bookshops and flower sellers prepare very early in the day small stores in La Rambla. It also says that people also come to La Rambla very early to buy books or roses. Symbol - Language Organizing small stores in La Rambla. Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(6) MS

9’31”-12’06” Y OV: Raquel Sans, Rosa Taboada GV: Generalitat de Catalunya, Barcelona Content description Rquel Sans says that there are no institutional events because of the political prisoners and on exile. However, there are open doors at Generalitat de Catalunya. She introduces Rosa Taboada, the reporter, who is at Palau de la Generalitat. Rosa Taboada, the reporter, says that people have come to the open door’s day with yellow roses in support to the political prisoners. She says that during the morning were long queues of people to visit Generalitat de Catalunya Symbol - Language People doing long queues to visit Palau de la Generalitat with yellow roses. Scene CT (in out) Time Logo Code

O-R(7) 12’07”-12’27” 20” Y MS GV: Barcelona

Content description Some people interviewed about the colour of the rose. Symbol - Language Roses. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS, DS 12’42”-14’02 1’20” Y GV: Amposta, Tàrrega, Lleida, Girona, Barcelona

Content description Voice over. It says that yellow roses were in every place as Amposta, Tàrrega were also yellow roses. In Lleida, yellow hats and in Girona there were yellow bookmarks for books at small stores and jerseys and scarfs yellow coloured. Symbol - Language Roses yellow coloured. Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ I-W(5) MS 19’26”-21’05” 1’34” Y OV: Raquel Sans, Quico Sallés, Jaume Vives, Santi Vila, Jordi Borràs, Laia Vicens GV: Barcelona Content description Raquel Sans the presenter says that today is possible to find a wide variety of books about the current political situation in Catalonia. There are some interviews to some authors. Symbol - Language Writers talking about their books. Books On eres l’1-O? – Quico Salles Tabarnia, la pesadilla de los indepes - Jaume Vives D’heroïs i traïdors - Santi Vila Dies que duraran anys – Jordi Borràs Operació Urnes – Laia Vicens, Xavier Tedó Scene CT (in out) Time Logo Code ABS-I MS 21’06-23’15” 2’11” Y OV: Raquel Sans, Isabel Pascual, Carme Ferrer

GV: Girona Content description Raquel Sans introduces Isabel Pascual a reporter who is in Girona. Isabel Pascual says that this year there is breakfast for writers and interviews the President of the Bookseller Association, Carme Ferrer. Symbol - Language Interview to a representative of the bookseller association Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Anna Massip 23’16”-24’18” 1’02” Y GV: Tarragona, Reus, Montblanc Content description Anna Massip, a reporter, says that in Tarragona there are more than 200 small stores. In Reus the main activity is held at Pça. Mercadal. In Montblanc, children did a performance representing Sant Jordi’s legend. Symbol - Language Tarragona, Reus and Montblanc Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 24’19-25’18” 59” Y OV: Carolina Gili GV: Rbla. Aragó, Lleida

Content description Carolina Gili, the reporter, says that this is the 30th anniversary of the literary vermouth addressed to author, publishers and booksellers. Local authors publishers for about 50 new titles. Symbol - Language Literary vermouth with publishers, writers and booksellers Scene CT (in out) Time Logo Code O-B(1) MS OV: Raquel Sans 25’19”-27’47 2’29” Y GV: Barcelona, Puigcerdà, Figueres, Vic, Granollers, Montblanc, Mollerussa, Tàrrega, l’Hospitalet de Llobregat. Content description Raquel Sans the presenter, says that on this day, the dragon is another actor. Voice over. In Puigcerdà had initiative to sport sexist stereotypes. Voice over. In Figueres, there are more than 80 small stores and it is expected to specially sell the book form Carles Fages de Climent on the 50th anniversary of his death. Voice over. In Vic, booksellers are organizing small stores at Pça. Major. Voice over. In Granollers, shop some have word written in their showcases remembering Pompeu’s Fabra work. Voice over. In Montblanc, children did a performance representing Sant Jordi’s legend. Voice over. In Mollerussa, there is a reading marathon in loud voice done by teenagers. Voice over. In Tàrrega, in addition to the market, there were small stores. Voice over. In Hospitalet de Llobregat, a primary school have built a dragon that eats books. Symbol - Language Different activities recorded in different small places. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 27’48”-28’10 22” Y OV: Raquel Sans GV: Palma de Mallorca

Content description Raquel Sans, the presenter, says that in Palma de Mallorca, people are on the streets walking around the small stores. Symbol - Language Palma de Mallorca with people around the small stores Scene CT (in out) Time Logo Code RBB-J MS 28’11-31’56” 3’45” Y OV: Raquel Sans, Ignasi Gaya, Joan-Lluís Lluís

GV: Barcelona Content description Raquel Sans, the presenter, says that today Barcelona is crowded and there is constant traffic jam. She introduces, the reporter, Ignasi Gaya, to explain the other streets are open in Barcelona to small stores. Ignasi Gaya, the reporter, says that this year other streets are open to small stores to avoid the enormous concentration of people walking on the centre of the city. Moreover, he interviews Joan-Lluís Luís, Sant Jordi’s literary prize winner. During the interview, the writer says that people is interested in his book. He also summarizes his book. Symbol - Language Interview to Sant Jordi’s literary prize winner. Books Jo soc aquell qui va matar Franco – Joan-Lluís Lluís

Title Telenotícies Vespre - 23/04/2018 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- vespre-23042018/video/5761820/ Publication Date 23/04/2018 Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Toni Cruanyes, Pere 01’50-3’22 2’32” Y Gavíria GV: La Rambla Content description Toni Cruanyes, the presenter says that after terrorist attack in La Rambla, last summer people want to go there and buy books as a reinvidicative day. Toni Cruanyes introduces, Pere Gaviria, a reporter which is on the street. Pere Gaviria says the La Rambla is plenty of people and still buying roses and flowers. He also says that last year were sold 1,600,000 books and this is year is expected to raise this number. He also introduces that writers had a lot of work today signing books. Symbol - Language People at La Rambla. The reporter on live. Scene CT (in out) Time Logo Code O-B(1) I-W(6) MS OV: Jaume Cabré, Joan- 3’23-5’08” 1’45” Y Lluís LLuís, Quim Monzó, Xavier Bosch, Llucia Ramis, Jordi Oliva, Maria Dueñas GV: Barcelona Content description Voice over of Jordi Oliva. He says that most authors spend the whole day signing books and authors are interviewed. In interviews, writers explain anecdotes and their opinion about the day. Symbol - Language Writers interviewed explaining how their day is. Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(1) MS 5’09”-7’26” 2’15” Y OV: Martí Gironell, Toni Cruanyes.

GV: Studio, Barcelona Content description Toni Cruanyes interviews the bestseller of the day, Martí Gironell. During the interview Martí Gironell summarizes his book. Symbol - Language Bestseller of the day interviewed. Books La força d’un destí – Martí Gironell Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ(1) MS 7’27-9’25 2’02” Y OV: Toni Cruanyes, Olga Miró

GV: Studio Content description The presenter says that other writers had a successful Sant Jordi and introduces Olga Miró, another presenter which is also at the studio. Olga Miró, the second presenter, mentions bestsellers of the day. Symbol - Language Presenters at the studio. Books Fiction - Catalan La força d’un destí - Martí Gironell Jo sóc aquell que va matar Franco – Joan-Lluís Lluís La dona de la finestra – A.J. Finn Nonfiction – Catalan Operació Urnes – Laia Vicens, Xavi Tedó Bon dia, són les vuit! - Antoni Bassas Dies que duraran anys – Jordi Borràs Fiction – Spanish Las hijas del capitán – María Dueñas Patria – Fernando Aramburu La mujer en la Ventana – A.J. Finn NonFiction – Spanish Las almas de Brandon – César Brandon Piel de letra – Laura Escames España quedó atrás – Ramón Cotarelo Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ(2) I-W(4) DS, MS 9’26”-11’03 1’34” Y OV: Quico Sallés, Jaume Vives, Toni Batllori GV: Content description There interviews to some writers that have written books about the independent process and about October, 1, 2017 Symbol - Language Interview to writers Books On eres l’1-O? - Quico Sallés Tabarnia, la pesadilla de los indepes Operació Urnes – Laia Vicens, Xavi Tedó Dies que duraran anys – Jordi Borràs Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Toni Cruanyes, Laia 11’04-12’43” 1’31” Y Vicens, Xavi Tedó GV: Barcelona Content description Toni Cruanyes interviews the authors of the book “Operació Urnes” a bestseller of this day. They summarise their book. Symbol - Language Interviews to bestsellers Books Operació Urnes – Laia Vicens, Xavi Tedó Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(6) O-BS(1) O-FL(1) 12’44”-15’00 4’46” Y MS

OV: Toni Cruanyes, Marta Catafal GV: La Rambla Content description Toni Cruanyes, the presenter, says that today is a day for books and roses. Voice over. It explains that today is also lover’s day. Some people are interviewed. Finally, Marta Catafal, a reporter on the street, says that people also buy books. There is a small interview to a bookseller. Symbol - Language People buying roses Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(3) MS 15’01”-16’29” 1’30” Y GV: Hospitalet de Llobregat, Lleida,

Taragona, Tàrrega, Girona Content description Voice over. It explains that in Hospitalet de Llobregat children have activities at the street. In Figueres, there are 120 small stores that sell books and roses. In Granollers, at the stores, there are painted words on the window’s stores. These words are part of Pompeu Fabra’s work. In Tàrrega, the market was open. In Tarragona, La Rambla Nova, was crowded. In Girona, most people walked and buy books In Lleida, also people could walk on the centre of the city. There are interviews about the day. Symbol - Language Different recorded places. Scene CT (in out) Time Logo Code

O-R(6) 16’30-17’15” 45” Y MS GV: Barcelona

Content description Voice over. It says that in Barcelona it was possible to find a wide variety of coloured roses. There are some interviews about the roses colour preference. Symbol - Language Colour of roses. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 17’16”-17’36” 20” Y OV: Toni Cruanyes GV: Studio

Content description Toni Cruanyes, the presenter, says that the political situation has limited institutional events at Generalitat de Catalunya. Traditional mass, roses benediction and the speech of the President of Generalitat de Catalunya were not held. Symbol - Language Institutional events at Generalitat de Catalunya suspended. Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(5) MS, DS 18’37”-20’16” 1’39· Y OV: Anna Figuera

GV: Palau de la Generalitat Content description Voice over of Anna Figuera. It explains that most people have visited Palau de la Generalitat wearing yellow roses to support the political prisoner and the President of the Generalitat who is on the exile. It also explains that institutional events as the roses benediction or the traditional mass were not held. Finally reported that more than 8,000 people have visited Palau de la Generalitat today. Note to the reader: Carles Puigdemont was the President of Generalitat on the exile. TV3 was banned on 2018 by the central electoral board to say political prisoners or President on the exile. Yellow colour is the color chosen to support the independence process but also political prisioners. Symbol - Language People with yellow roses make long queues at Palau de la Generalitat to leave yellow roses in support of the political situation Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Toni Cruanyes, Carles 20’17”-20’51 34” Y Puigmemont GV: Berlin Content description Toni Cruanyes, the presenter, says that Carles Puigdemont has disseminated a message through social network sites form Berlin. In this message, Carles Puigdemont refers to Sant Jordi’s Days that this cultural party would serve how Catalan people want to be and live. Note to the reader: Carles Puigdemont was the President of Generalitat on the exile. TV3 was banned on 2018 by the central electoral board to say political prisoners or President on the exile. Symbol - Language Message though social networks sites of Carles Puigdemont Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(8) I-W(2) 45’02”- 47’28” 2’26” Y MS OV: Toni Cruanyes

GV: Barcelona Content description Toni Cruanyes, the presenter explains that there are people that look for signatures or pictures with writers more than reading a book. Voice over. It explains that some writers like Blue Jeans, Javier Castillo, Pilar Rahola, Rose Capdevila, Eduardo Mendoza have long queues when they sign books at the street. Symbol - Language People on long queues looking for a signature on the books of their preferred author.

Title Telenotícies Comarques - 23/04/2018 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- comarques/telenoticies-comarques- 23042018/video/5761729/ Publication Date 23/04/2018 Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(3) O-R(2) O-BS(2) O-FL(2) 01’16”-04’05” 2’49” Y MS

OV: Montse Ferrer, Àgata Fàbregas GV: Barcelona Content description Montse Ferrer, the presenter, introduces Sant Jordi in other places in Catalonia in addition to Barcelona. There are some interviews to booksellers, flower sellers about their work and to some people about the day. Àgata Fàbregas, the reporter, says that this year is special because is after the terrorist attack at La Rambla on August 2017. Symbol - Language Professionals and their opinion about their work on this day. Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Montse Ferrer, 04’06”-06’34” 2’28” Y Carolina Rosch GV: Palau de la Virreina Content description Montse Ferrer starts a question to the Carolina Rosich, the reporter, saying that the writer’s breakfast has changed its location from Hotel Regina to Palau de la Virreina at La Rambla. Montser Ferrer says that at Generalitat de Catalunya there are no institutional events and open doors is the only activity. Today there were long queues of people with yellow roses to leave at the Generalitat. Symbol - Language People with yellow roses doing long queues at Palau de la Generalitat. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 06’35”-07’48 1’13” Y OV: Isabel Pascual GV: Girona

Content description Isabel Pascual, the reporter, says that this year the traditional breakfast to writers organised by the Generalitat de Catalunya was not held. However, editors have read a paper protesting the political situation. She also says that local authors are also bought. Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS(1) MS 07’49-10’39” 2’50” Y OV: Montse Ferrer, Núria Bacardit

GV: Vic Content description Montse Ferrer introduces the activity of the day in Vic. Voice over. It says how a bookshop organises logistics at the street during the day. Núria Bacardit, a reporter in Vic says that some books are sold over, especially those who are from local author. Symbol - Language Logistics of booksellers Books El jaç del faquir – Marc Capdevila Ruta literària de la Ciutat de Vic – Pere Tió Pontí El retorn de les campanes – Pere Puig. Scene CT (in out) Time Logo Code

O-B(5) 10’39”-12’15 1’21” Y O-BS(1) O-FL(1)

MS OR: Carles Fages de Climent OV: Montse Ferrer, Núria Heras GV: Figueres, Girona Content description Montse Ferrer introduces Figueres where university students could borrow second-hand books from the library in other languages. Núria Heras a reporter, says that in Figueres there are 120 small stores and there is a relevant space to Carles Fages de Climent a local writer on the 50th anniversary of his death. In Girona, says Núria Heras, yellow roses are more sold than red roses because of the political situation. There are some interviews. Symbol - Language Yellow roses, local writers Books La capsa de música – Carles Fages de Climent Scene CT (in out) Time Logo Code

MS, DS 12’15”-12’25” 10” Y OV: Mariona Comelles GV: Girona

Content description Mariona Comelles, the reporter, says than some writes have turned-down the page number 155 or they have eliminated from their books to protest the political situation. Symbol - Language Writers protesting in their books. Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS OV: Montse Ferrer

12’26”-12’43 23” Y GR: Hospitalet de Llobregat, Cornellà de Llobregat GV: Barcelona Content description The scene starts with some images and background music. After that, Montse Ferrer, the presenter, introduces the day in Hospitalet de Llobregat and in Cornellà de Llobregat Symbol - Language The presenter at the stage in Pça. Catalunya Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(5) O-BS(2) O-FL(1) 12’44”-14’34” 1’50” Y MS

GV: Hospitalet de Llobregat Content description Voice over. It says that in Hospitalet there was “La Festa de la Primavera” and people were on the streets during the weekend. There are some interviews in Hospitalet de Llobregat. Symbol - Language Small stores in other places. Scene CT (in out) Time Logo Code O-R(3) O-B(1) MS 14’35”-15’55” 1’20” Y OV: Montse Ferrer, Anna Lassaga

OR: Mataró GV: Granollers Content description Montse Ferrer, the presenter, asks Anna Lassaga the reporter how about Granollers. Anna Lassaga, says that in shops is possible to watch “paraules sobre vidre”, this is words painted on the showcases of the shops in homage to the writer Pompeu Fabra Symbol - Language People buying roses and books on the street Scene CT (in out) Time Logo Code 15’56”-18’58” 3’02” Y I-W(1) O-D(2) O-FL(1) MS OR: Marta Alòs, Rafa Melero, Ramona Solé, Montse Sanjuan, Francesc Canosa, Pep Coll. OV: Carolina Gili GV: Lleida, Mollerussa, Balaguer, Tàrrega Content description Carolina Gili, the reporter, says that at Rambla d’Aragó it was held the literary vermouth addressed to writers in its 30th edition. She also says that this year there are new works from 40 local authors, like Marta Alòs, Rafa Melero, Ramona Solé, Montse Sanjuan, Francesc Canosa or Pep Coll. Oriol Vidal, a reporter, says that in Mollerussa, there was a reading marathon at the Book Fair for children and teenagers. Oriol Vidal also says that in Balaguer at Pça. del Mercadal, there were activities for children. In Tàrrega there was also the market and in Lleida, streets are crowded. Symbol - Language Writers together and street crowded of people. Scene CT (in out) Time Logo Code O-B(1) MS

18’58”-20’46” 2’48” Y OV: Carolina Gili, Rosa Talamàs GV: Seu d’Urgell, Puigcerdà Content description Carolina Gili, the reporter says booksellers and flower sellers expect not rain. Rosa Talamàs, another reporter, says that in Seu d’Urgell, there was a lot of people on the streets. As a promotional event, bookshopers have created “El perfum de la Seu” (The Seu parfum) that is given to anyone that sells more than 30€. She also says that in Puigcerdà the are traditional books sold without sexist connotations. Symbol - Language Anecdotes on small places Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 20’47”-21’20” 33” Y OV: Montse Ferrer GV: Montblanc

Content description Montse Ferrer, the presenter, says that in Montblanc where the Sant Jordi’s legend in placed, children have represented this morning the legend through a performance. Symbol - Language Sant Jordi’s legend performance done by children Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(2) O-B(5) O-BS(2) O-FL(1) 21’21”-25’54” 4’33” Y MS

OV: Montse Ferrer, Anna Massip, Sandra Takagi, Victo Sorribes GV: Tarragona, Reus, Amposta, Tortosa Content description Montse Ferrer, the presenter asks the reporter Anna Massip how the day in Tarragona is. Anna Massip, the reporter, says that in Tarragona at Rambla Nova there are 218 small stores and many activities for people. In Reus there are for about 100 small stores. Sandra Takagi, another reporter, says that in Reus, Pça. del Mercadal is the centre of the activity of the day. She says that the most visited small store is the one dedicated to local authors. Victor Sorribes, another reporter, says in Amposta and Tortosa were crowded and local authors are also well demanded. Symbol - Language Small places recorded and local authors Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(3) MS OR: Quim Monzó, Llucia Ramis, Fernando Aramburu, Enrique 25’55”-28’40” 2’45” Y Vilamatas OV: Montse Ferrer, Ignasi Gaya GV: Sagrada Familia, Barcelona Content description Montse Ferrer, the presenter, says that people whose name is Jordi in any language can enter for free at the Sagrada Familia. Another reporter, Ignasi Gaya, says that other streets have been opened to distribute small stores to other streets. He mentions that he has talk with authors that usually have long queues of people waiting for their signatures. Symbol - Language Writers interviewed. Sagrada Familia starts to be relevant on this day.

Title Telenotícies Migdia - 23/04/2019 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- migdia-23042019/video/5846989/ Publication Date 23/04/2019 Scene CT (in out) Time Logo Code O-B(2) O-R(1) MS 02’32”-04’21” 2’49” Y OV: Carles Prats

GV: Pça. Catalunya, Barcelona Content description Carles Prats, the presenter, introduces the day. He says that there is a sunny day in Barcelona and streets as crowded. There some interview Symbol - Language Roses, books, La Rambla Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Carles Prats, Quim 04’22”-06’09” 1’47” Y Torra GV: Palau de la

Generalitat, Barcelona Content description Carles Prats explain that Quim Torra, President of Generalitat de Catalunya, said that is the second Sant Jordi’s day without the “legitimates” in prison or in the exile*. Quim Torra, however, said “some members of the previous government that are in prison or in the exile because of the repression of the Kingdom of Spain”. Carles Prats, says that today is also an open-doors day, there was the traditional mass and the traditional roses benediction. He says that President of Generalitat said his speech in English to the international community. Finally, she says that today there are yellow roses in homage to the previous government. *Note to the reader: TV3 was banned to say politicals on the exile and political prisoners by the Electoral Central Board because of the political campaign. Symbol - Language Yellow roses instead of red roses. Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ MS 17’33-19’04” 1’31! Y OV: Carles Prats, Carolina Rosich

GV: Barcelona Content description Carles Prats says that today is the day of the book and the rose and is expected to sell for about 1,5M books. He introduces Carolina Rosich, the reporter, asking her for the most demanded books. Carolina Rosich, the reporter, mentions some books and explains that breakfast for writers was held at Palau de la Virreina, in La Rambla. Symbol - Language Most demanded books at the small stores. Books El fill de l’italià – Rafael Nadal Entre el cel I la terra – Gerard Quintana Aprendre a parlar a les plantes – Marta Orriols Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(8) MS OR: Marius Serra, OV: Ismael Martín, Marta Orriols, Marta 19’05”-21’40 2’35” Y Pessarrodona, Enrique Vila-Matas, Rafael Nadal,

Almudena Grandes, Julia Navarro, Gerard Quintana, Albert Espinosa GV: Barcelona Content description Ismael Martín, the reporter, says that in the morning was raining and books were protected at the small stores. Therefore, there were no long queues to have a signature of the writers. After the rain stopped there were long queues again. He interviews some writers Symbol - Language Writers interviewed Scene CT (in out) Time Logo Code ABS-I RBJ MS 21’41”-25’54 4’13” Y OV: Carles Prats, Isabel Pascual

GV: Stage in Barcelona, Girona Content description Carles Prats introduces Isabel Pascual, the reporter, who is in Girona asking her about the literary breakfast for writers. Isabel Pascual, the reporter, who is in Girona says that today was the literary breakfast for writers. She says that in this literary breakfast, organised by the Generalitat de Catalunya and other public entities, was an homage to Pere Verdaguer, a writer who was on the exile since 1939 to the Northern Catalonia. Isabel Pascual interviews a representative of the bookseller association. The representative mentions some local authors that are well demanded as Rafael Nadal, Gerard Quintana or Silvia Soler among other writers. Symbol - Language Literary breakfast for writers, the reporter at the street on live. Scene CT (in out) Time Logo Code MS OR: Carolina Gili, Margarida Aritzeta, Jordi 25’55”-27’23 1’28” Y Manzanares OV: Carles Prats, Anna Massip GR: Tortosa, Amposta GV: Barcelona, Tarragona, Tortosa, Amposta Content description Carles Prats, the presenter, introduces Anna Massip, the reporter, who is in Tarragona, asking her for local authors. Anna Massip, the reporter, says that is a sunny day and people is walking at Rambla Nova. She also says that there are for about 200 small stores around the city and 160 of them are in Rambla Nova. Anna Massip mentions some local authors that are signing books. She says that at Terres de l’Ebre, in Amposta and Tortosa there were lot of activity with more than 50 news titles from local authors. Symbol - Language Local authors, the reporter on the street with people around her. Scene CT (in out) Time Logo Code O-B(2) MS 27’24”-29’27” 3’02” Y OV: Carolina Gili

GV: Lleida, Balaguer, Seu d’Urgell Content description Carolina Gili, the reporter, who is in Lleida says that today was the literary vermouth for writers, at Rambla d’Aragó, organised by the bookshop “Punt de llibre”. She says tha for about 30 local authors have published new books for this year. Voice over. It explains that in Balaguer the main activity of the day was in Pça. del Mercadal with storytellers. In Seu d’Urgell there was an initiative to print T-shorts to spot sexist stereotypes. Symbol - Language Literary vermouth for writers. Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(3) O-FL(1) 29’28”-30’37” 1’09” Y O-BS(1) MS, DS GV: Lloret de Mar, Reus, Vila-seca, Sant Coloma Content description Voice over. It says that in Lloret de Mar the day is becoming international because of the tourists. In Reus, it says that an important historical building, Casa Navàs, has many flowers on the front of the building. In Vila-seca, it says that, there are some artwork on the street with books. In Sta. Coloma de Gramenet, it was raining during the whole morning. However, people are at the streets too. Symbol - Language Small places recorded Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 30’38”-31’02” 44” Y OR: Carles Prats GV: Palma de Mallorca

Content description Voice over of Carles Prats. He explains that Sant Jordi’s Day is also held in Catalan spoken places as Palma de Mallorca. He says that in Pça. Major in Palma has the main activity of the day. Symbol - Language Other places of Catalan spoken areas Scene CT (in out) Time Logo Code

LS, MS 31’03·-31’27” 24” Y OV: Carles Prats GV: Barcelona

Content description Carles Prats says that is expected to sell for about 7,5M roses, where most of them are from Colombia and Ecuador. Only 4% of these roses are grown in Catalonia. He also says that only in Barcelona there are 3000 small stores that sell roses and 1,000 small stores that sell books. Symbol - Language The presenter that the stage in Pça. Catalunya with the logo behind Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS(1) O-B(2) O-D(2) O-R(3) 31’28”-33’23” Y O-FL(1) MS, DS OV: Àgata Fàbregas GV: Barcelona Content description Voice over. It says that bookshops and flower sellers must organise logistics for this day. There are some interviews to anonymous people. Àgata Fàbregas, the reporter, says that even the drizzling of the day, people are still at La Rambla as a main reference place of the city. She also says that trends is to open more places in the city to celebrate Sant Jordi in the entire city. Symbol - Language The reporter talking at La Rambla with people walking around her. Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(2) MS 33’24-34’03” 39” Y OV: Carles Prats GV: Barcelona Content description Voice over of Carles Prats. He says that today anyone who is called Jordi or Jordina in any language, can visit the Sagrada Familia for free. Symbol - Language Sagrada Familia makes relevant the day Scene CT (in out) Time Logo Code MS, DS OV: Carles Prats, Igansi 41’11”-45’21” 4’10” Y Gaya, Jordi Cabré GV: Barcelona Content description Carles Prats the presenter, says that today is the best occasion to talk to the most relevant writer, who has won Sant Jordi’s literary prize. He tells, Ignasi Gaya, the reporter, to introduce this writer. Ignasi Gaya, the reporter, interview Jordi Cabré, the writer who has won Sant Jordi’s literary prize. During the interview, the writer, summarises his day and his book. Symbol - Language Interview to the winner of Sant Jordi’s literary prize. Books Digues un dessig – Jordi Cabré

Title Telenotícies Vespre - 23/04/2019 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/telenoticies- vespre-23042019/video/5847172/ Publication Date 23/04/2019 Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 02’22-03’19 57” Y OV: Toni Cruanyes GV: Studio

Content description Toni Cruanyes, the presenter, says that after the rain, people went on the street. He introduces Pere Gavidia, a reporter, which is in the centre of Barcelona Symbol - Language The presenter at studio talking with the reporter who is on the street. Scene CT (in out) Time Logo Code MS RBJ 3’20”-6’32” 3’12” Y OV: Pere Gavidia GV: La Rambla Content description Pere Gavidia, the reporter, says that today streets were crowded. He mentions the bestsellers of the day. Symbol - Language Bestsellers of the day Books Fiction – Catalan El fill de l’italià – Rafel Nadal – Premi Ramon Llull Digues un desig – Jordi Cabré – Premi Sant Jordi El fibló – Sílvia Soler Nonfiction – Catalan Contes des de la presó - Oriol Jonqueras Tres dies a la presó – Jordi Cuixart, Gemma Nierga Cuina Mare – Joan Roca Fiction – Spanish Lo mejor de ir es volver – Albert Espinosa Los asquerosos – Santiago Lorenzo Todo lo que sucedió con Miranda Huff – Javier Castillo Nonfiction – Spanish … Y ahí lo dejo – Gonzalo Boye El director – David Jiménez A mí no me callan – Pepe Rubianes

Books for children La revolta de Sant Jordina – David Fernández, Liona Scene CT (in out) Time Logo Code RBB-J I-W(5) MS, DS OR: Aramburu OV: Silvia Soler, Xavier 6’32-08’49” 2’17” Y Mas Craviotto, Eva Baltassar, Santiago Posteguillo, Virginie Despentes, David Fernández, Lyona, Ibana Piñero GV: Barcelona Content description Voice over. It says that although the rain, people have been at the street looking for writers. Ibana Piñero, a reporter, says that people are over the city. In Passeig de Sant Joan, books are especially addressed to children Symbol - Language Writers signing books, some detailed scenes of interviewed writer’s books. Books Parmagel – Eva Baltassar Yo, Julia – Santiago Posteguillo Patria – Fernando Aramburu Teoria KingKong - Virginie Despentes La revolta de Santa Jordina – David Fernández, Lyona Scene CT (in out) Time Logo Code MS I-W(1) 08’50”-12’40 3’50” Y OV: Toni Cruanyes, Rafael Nadal

GV: Studio, Barcelona Content description Toni Cruanyes, the presenter, interviews of the bestsellers of the day, Rafael Nadal. In this interview, Rafael Nadal summarizes its book. Symbol - Language Interview to a bestseller writer. Books El fill de l’italià – Toni Cruanyes Scene CT (in out) Time Logo Code O-R(4) O-D(5) O-B(2) O-FL(1) 12’41”-15’11” 2’40” Y O-AFL(1)

MS OV: Toni Cruanyes, Mònica Bertran GV: Studio, Barcelona Content description Toni Cruanes, the presenter, says that people were wearing books and roses at the centre of Barcelona. Mònica Bertran, a reporter, says that people are looking for roses and books. There are some small interviews. Symbol - Language People being interview on the street about their books, the day or the roses. Scene CT (in out) Time Logo Code

O-BS(2) 15’12”-17’29” 2’17” Y O-D(5) O-R(1)

O-B(6) O-FL(1) MS GV: Girona, Lloret de Mar, Lleida, Balaguer, Seu d’Urgell, Tarragona, Sta. Coloma de Gramenet, Mataró Content description There are several interviews in many places. Symbol - Language People interviewed in many places. Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Toni Cruanyes, Quim Torra (President of 17’30”-18’42” 1’12” Y Generalitat de Catalunya) GV: Barcelona, Palau de la Generalitat Content description Toni Cruanyes, the presenter, says that institutional events at Palau de la Generalitat were held. The traditional mass, roses benediction by Barcelona’s Archbishop. Roses this year were yellow. Voice over. It says that President of Generalitat de Catalunya, Quim Torra, in his speech has asked for international mediators to solve the Catalan problem. Symbol - Language Yellow roses, President de la Generalitat’s speech, the traditional mass and roses benediction. Scene CT (in out) Time Logo Code

MS 48’12-50’35” 1’23” Y OV: Toni Cruanyes GV: Studio

Content description Toni Cruanyes introduces digital Sant Jordi’s Day where people on Social Networks Sites have participated with several and different hashtag as #SantJordiTv3 or #booksandroses. People has published pictures of books, roses and other type of pictures related to the day. Symbol - Language Sant Jordi’s evolve to the digital version

Title Telenotícies Comarques - 23/04/2019 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- comarques/telenoticies-comarques- 23042019/video/5846970/ Publication Date 23/04/2019 Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ(1) O-D(2) O-FL(1) O-BS(1) 1’12-3’10” 1’58 Y O-B(2)

O-R(3) MS OV: Àgata Fàbregas GV: Barcelona Content description Voice over. It says that booksellers and flowers sellers organised small stores at the streets. There are interviews to people and professionals. Àgata Fàbregas, a reporter, says that this year there for about 4000 small stores distributed in many areas of Barcelona Symbol - Language Roses and books Books El fill de l’italià – Rafael Nadal Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(2) O-BS(2) O-B(1) 3’11”-6’27 3’16” Y MS

OV: Núria Solé, Isabel Pascual, Eva Geronès GV: Girona, Lloret de Mar Content description Núria Solé, the presenter, that is a sunny day and introduces other places as Girona. In Girona rained the whole morning and books were protected. Núria Solé, introduces Isabel Pascual, a reporter who is Girona with a question about Girona’s day. Isabel Pascual, the reporter, says that people have crowded the streets after the rain. Interviews to people and bookseller. Isabel Pascual says that this morning was held the literary breakfast addressed to writers and publishers. She also says that as a consequence of the application of the 155 act by the Spanish Government to Catalonia, last year (2018) was not held. This year at the literary breakfast there was an homage to the local writers Pere Verdaguer who was on the exile since 1939. Symbol - Language Literary breakfast for writers, homage to local writer, people at the streets. Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(3) O-R(1) O-FL(1) 6’28-7’56 1’28” Y O-BS(1)

MS OV: Eva Geronès GV: Lloret de Mar Content description Voice over of Eva Geronès. She says that in Lloret de Mar there were many tourists during the morning at the streets. Many of these tourists had no idea about the day. Symbol - Language Foreign people that know the day. Scene CT (in out) Time Logo Code RBB(1) O-BS(1) 7’57-9’56” 1’59” Y MS

OV: Núria Solé, Carolina Gili GV: Lleida Content description Núria Solé, the presenter, says that at the centre of the city is plenty of people. She introduces Carolina Gili, a reporter, which is on the other part of the city. Carolina Gili says that this morning it was held the traditional literary vermouth addressed to writers and publishers. There is an interview to a bookseller, Miquel Bernal, which is one of the organisers of the literary vermouth. Miquel Bernal recommends one book Symbol - Language Literary vermouth addressed to writers and publishers. Books Purgatori - David Marín – Premi Crims de Tinta Scene CT (in out) Time Logo Code O-D(2) O-R(1) O-B(2) MS 9’57”-11’58” 1’08” Y OR: Teresa Macià

OV: Teresa Macià GV: Lleida, Balaguer, Seu d’Urgell Content description Voice over of Teresa Macià. She explains that at small stores in Lleida there was a variety of small stores. She says the in Balaguer at Pça. Mercadal there activities for children as storytellers and puppets shows. In Mollerussa there is a reading marathon and in Seu d’Urgell they have printed T-shorts to spot sexist stereotypes. Symbol - Language People at the streets, storytellers Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ(1) O-BS(1) 11’59”-16’01” 4’03” Y O-R(4)

O-B(2) MS OR: Jordi Manzanares, Margarida Aritzeta OV: Núria Solé, Anna Massip GV: Reus, Tarragona, Vila- seca Content description In Reus, says Nuria Solé, the reporter, a famous hose, Casa Navàs in his façade there are 3,200 roses. Núria Solé, introduces Anna Massip, the reporter. Anna Massip says that there some curiosities. There is a small store that sells books only in English and another one a surprise book. Anna Massip says that there are 160 small stores at La Rambla Nova o Tarragona. She recommends some books. She says that in Vila-seca there is an exhibit artwork at street. Symbol - Language Local writers Books Rapsòdia per a un mort – Margarida Aritzeta Màscara- Jordi Manzanares Scene CT (in out) Time Logo Code I-W(3) O-D(1) O-BS(1) O-AFS(1) O-B(1) 16’02”-19’39” 3’37” Y MS

OR: Agustí Forné OV: Núria Solé, José Antonio Suárez, Lorena Doncel, Anna Lasaga GV: Mataró, Sta. Coloma de Gramenet Content description Núria Solé introduces Mataró and Sta. Coloma de Gramenet. Voice over of Agustí Forné. He says that in Sta Coloma, writers signing books are local authors and all of them were born in Sta. Coloma. Voice over of Anna Lasaga. It explains that in Mataró was raining during the morning. There is an interview to a writer. Symbol - Language People at the street, local authors signing books. Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS(1) O-R(5) O-D(2) 19’40”-21’53” 2’13” Y MS

OV: Núria Solé, Núria Bacardit GV: Studio, Manresa Content description Núria Solé introduces activities in Manresa through Núria Bacardit, another reporter. Núria Bacardit says that there are books of a wide variety of topics at small stores in Manresa. She also says that is a sunny day, at Passeig Pere III. Symbol - Language People at the street buying a wide variety of books Scene CT (in out) Time Logo Code O-BS(1) O-D(2) MS 21’54”-23’36” 1’42” Y OV: Víctor Sorribes, Núria Solé GV: Amposta Content description Núria Solé introduces Victor Sorribes a reporter, saying that for about 50 local authors are signing book today at Terres de l’Ebre. Victor Sorribes, says that in Amposta every year there are more local writers that create books and signs them on Sant Jordi’s Day. Symbol - Language Local authors in small places signing books Scene CT (in out) Time Logo Code RBJ(1) MS

23’37”-26’19” 2’36” Y OV: Núria Solé, Carolina Rosich, Ignasi Gaya GV: Palau de la Virreina, Barcelona Content description Núria Solé, the presenter, says that back to Barcelona and introduces reporter Carolina Rosich. Carolina Rosich, the reporter, says that people is at the street and mentions some books that are recommended by booksellers. She also says that the traditional breakfast for writers and publishers was held at Palau de la Virreina. Núria Solé, also introduces Ignasi Gaya, a reporter who is at the street too. Ignasi Gaya says that other streets are open to the general public to small stores. Symbol - Language The reporter at the street, walking nearby small stores Books El fill de l’italià – Rafael Nadal El fibló – Silvia Soler La revolta de Santa Jordina – David Fernández, Liona Scene CT (in out) Time Logo Code MS OV: Núria Solé 26’20”-28’02 1’42” Y GV: Sagrada Familia, Barcelona Content description Núria Solé, the presenter, says that people whose name is Jordi or Jordina in any language can enter for free at the Sagrada Familia. Additionally, there are 320 people that have won a challenge on the Social Media Networks and can visit the Sagrada Familia by night. Symbol - Language Sagrada Familia turns relevant on Sant Jordi’s Day.

Results

After doing the content analysis, on the following pages there is a summary in form of tables of these three types of news programmes: Telenotícies Migdia, Telenotícies

Vespre and finally Telenotícies Comarques.

In these tables are reflected in numbers what is on the content analysis records. In addition, there is also a summary of the recorded places without detail. This means for instance, that in Reus (Tarragona) the main activity of the day is focussed at Pça. del Mercadal or in Lleida at Rambla de Aragó. As this is written into the record analysis, is not indicated on the table.

Telenoticies migdia

Year O-B O-R O-D I-W O-BS O-FL O-AFL ABS-I RBJ RBB Institutional Recorded places Logo Where 1984 N Studio Palau de la 1996 2 2 (L) 2 1 Barcelona, Rome, Paris, Madrid N Studio Generalitat Barcelona, Tarragona, Lleida, Palau de la Girona, Granollers, Vilassar de Mar, 8 (S) Generalitat, Girona, Montblanc, Cambrils, Vila- 2010 3 1 3 1 3 Y Stage 2 (L) Palau de seca, Torroella de Montgrí, Pedralbes Palafrugell, Palamós, Palma de Mallorca, Vilassar de dalt Palau de la Barcelona, Girona, Tarragona, Rbla 8 (S) 2011 13 9 1 1 2 Generalitat, Nova, Reus, Pça. Mercadal, Tortosa, Y Stage 1 (L) Girona Salou Lleida, Vall de Bohí, Barcelona, La Rambla, Arenys de Palau de la Mar, Hospitalet de Llobregat, Premià 2013 1 3 7 (S) 4 3 7 1 1 1 Generalitat, de Mar, Tarragona, Reus, Montblanc, Stage Girona Girona, Figueres, Palma de Mallorca, Madrid, Brussels 8 (S) Palau de la Barcelona, Girona, Manresa, 2014 5 7 5 3 1 1 3 Y Stage 2 (L) Generalitat Tarragona, Palma, Madrid, Brussels Barcelona, Vilassar de Mar, Lleida, 7 (S) Palau de la 2015 4 1 5 2 1 Tarragona, Reus, Tortosa, Palma de Y Stage 1 (L) Generalitat Mallorca, Madrid, Brusells 5(S) Palau de la Barcelona, Girona, Lleida, Agramunt, 2017 7 1 8 1 1 3 1 4 Y Stage 1 (L) Generalitat Tarragona, Reus, Tortosa,

L’Hospitalet de Llobregat, Palma de Mallorca Barcelona, Amposta, Tàrrega, Lleida, Girona, Barcelona, Tarragona, Reus, Montblanc, Puigcerdà, Figueres, Vic, 2018 1 7 3 8 (S) 1 2 1 3 Y Stage Granollers, Montblanc, Mollerussa, Tàrrega, l’Hospitalet de Llobregat, Palma de Mallorca Barcelona, Girona, Tarragona, Palau de la Tortosa, Amposta, Lleida, Balaguer, 2019 6 4 7 8 (S) 2 2 1 2 Generalitat, Seu d’Urgell, Lloret de Mar, Reus, Y Stage Girona Vila-seca, Sant Coloma, Palma de Mallorca

Telenotícies Vespre

Year O-B O-R O-D I-W O-BS O-FL O-AFL ABS-I RBJ Institutional Recorded places Logo Where Barcelona; Badalona; Reus; Palau de la 1992 2 Tarragona; Rambla Nova; N Studio Generalitat Lleida; Girona; Banyoles Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona, Rbla. Nova, Reus, Palau de la Tortosa, Montblanc, Figueres, 1996 5 1 N Studio Generalitat Lleida, Washington, Buenos Aires, Argentina, Rome, Calaceite Pça. Catalunya, Barcelona, La Rambla, Passeig de Gràcia, Casa Milà, Cornellà, Esplugues de Llobregat, 2002 11 6 1 (L) 7 4 Girona, Banyoles, Figueres, N Stage Lleida, Cervera, Tarragona, Reus, Amposta, Montblanc, Vic, Sabadell, Terrassa, Palma, Perpinyà Palau de Barcelona, Cornellà, Girona, 1 (S) Pedralbes, 2005 2 2 1 2 Tortosa, Reus, Lleida, Y Stage 1 (L) Palau de la Palafrugell Generalitat Barcelona, Cambrils, 2 (S) Palau de 2010 2 1 1 4 5 Tarragona, Montblanc, Y Stage 2 (L) Pedralbes Girona, Lleida Barcelona, Lloret de Mar, Palau de la Girona, Montblanc, Vall de 2011 3 2 (L) 2 1 2 Y Studio Generalitat Bohi, Lleida, Caldes de Montbui Barcelona, Girona, Valencia, Palau de la 2012 1 3 4 s 1 3 Tortosa, Tarragona, Y Studio Generalitat Montblanc 2 (S) Palau de la 2013 10 2 Barcelona, Tarragona y Studio 1 (L) Generalitat Barcelona, Girona, La Bisbal Palau de la 2014 6 1 4 (S) 1 1 de l’Empordà, Lleida, Y Studio Generalitat Tarragona 3 (S) Palau de la Barcelona, Girona, Figueres, 2015 14 6 4 2 Y Studio 2 (L) Generalitat Lleida Palau de la 2016 1 4 1 Barcelona Y Studio Generalitat 6 (S) Palau de la Barcelona, Girona, Tarragona, 2017 1 21 1 Y Studio 1 (L) Generalitat Lleida, Manresa 12 Palau de la Barcelona, Hospitalet de 2018 1 6 22 (S) 1 1 3 Generalitat, Llobregat, Lleida, Taragona, Y Studio 2 (L) Girona Tàrrega, Girona, Berlin Barcelona, Lloret de Mar, 5 (S) Palau de la Lleida, Balaguer, Seu d’Urgell, 2019 8 5 10 2 2 1 2 Y Studio 1 (L) Generalitat Tarragona, Sta. Coloma de Gramenet, Mataró

Telenotícies comarques Year O-B O-R O-D I-W O-BS O-FL O-AFL ABS-I RBJ RBB Institutional Recorded places Logo Where Barcelona, Viladecans, Lleida, Calaceite, Fraga, Girona, 1996 1 1 L 2 3 Studio Figueres, Cassà de la Selva, Montblanc, Tortosa, Tarragona Barcelona, Palamós, Ripoll, Institut Torroella de Montgrí, Girona, 2010 2 4 L 2 4 1 5 d'Estudis Stage Tarragona, Reus, Montblanc, Ilerdencs, Seu d’Urgell, Vielha, Lleida Barcelona, Lleida, Tarragona, Tortosa, Girona, Mollerussa, Tàrrega, Seu d’Urgell, Vielha, 2013 10 4 5 1 Y Stage Reus, Montblanc, Port Lligat, Hospitalet, Arenys de Mar, Perpinyà Barcelona, Vic, Figueres, Girona, Hospitalet de Llobregat, Cornellà de Llobregat, 2018 12 5 10 7 s 8 7 Y Stage Granollers, Lleida, Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Seu d’Urgell, Puigcerdà, Montblanc Barcelona, Girona, Lloret de Mar, Lleida, Balaguer, Seu 2019 8 14 14 3 s 8 2 3 1 d’Urgell, Reus, Tarragona, Vila- Y Stage seca, Mataró, Sta. Coloma de Gramenet, Manresa, Amposta

According to the results on prior tables is possible to observe the following questions can be considered:

Telenotícies Migdia

This is usually the longest programme and is the content is most focused in Barcelona city or in the area surrounding Barcelona. As the bestsellers of the day are at night, on these programmes, participants seem varied as is possible to observe there are more interviews or opinions to people and other actors of the day. These actors are amateur flower sellers, booksellers and specially the interview to any representative of the

Booksellers’ Association. This representative in some occasion was the President, in other not. There’s no distinction on the content analysis. This programme has suffered a huge evolution since the beginning. It started on the studio, later there a stage in the centre on Barcelona, at Pça. Catalunya and now is a supplementary programme because from these last four years there is a special program during the whole day.

Telenotícies Vespre

This programme is broadcasted by evenings and is usually focused on the winner books of the day and its writers. As it may been seen on the table, is commonly watch more interviews to writers, especially long interviews rather than in Telenotícies Migdia or Telenotícies Comarques. In terms of recorded places there is a similarity. This may be due because Telenotícies Vespre is also a summary of the day. Except for three years (2002, 2005 i 2010), this programme is usually broadcasted on the studio. Telenotícies Comarques

In this type programme is possible to observer that is “pure content”. This means that there is no other news that what was happening on Sant Jordi’s Day in Catalonia,

Northern Catalonia and Palma. Related to content analysis is a more comfortable piece because, there are no interruptions on the content.

Is a richer content, regarding recorded places because there is a wide variety of local recorded places, that maybe are unknown to the reader.

Conclusions

Sant Jordi is not just a feast. Sant Jordi is an emotional, cultural celebration which since the 20th Century has combined three days into one: the people who are in love

Day or the Rose Day, the Book Day and Sant Jordi. All three together makes Diada de Sant Jordi, one of the most unique feasts around the world. It’s certainly true that it has also become a commercial day related to different industries, especially the book and flower industries, but also others such as baking and logistics.

This research had two approaches. First, an introductory quantitative analysis where is show how much time of content about Sant Jordi’s Days was broadcasted. The main conclusion of this part is that as Telenoticies Migdia is usually a longer programme,

Telenotícies Comarques has more and varied content. The reason is because

Telenoticies Comarques is addressed to people who do not live in an area nearby

Barcelona. Consequently, in this programme content is about small cities and villages that majorly do not appear on Telenoticies Migdia or Telenoticies Vespre.

Regarding the content analysis, different questions need to be considered. First, news programmes and documentaries are enough audio-visual material to analyse Sant

Jordi’s Day. In content analysis there a no documentaries analysed but most of them had been visualised to understand the relation with the news.

Second, recorded places are in main cities while others are recorded by means of any anecdote. These scenes on footage seem logical because of on big cities like

Barcelona or Girona the main activity of the day, such as writer’s breakfast, institutional acts or writer’s books signature are held on these cities. Small cities and villages are on footage when is considered that the activity of this day is relevant for the news. Third, institutional events may vary depending on the Catalonia’s President, not only in recorded places but also in relation to the number of people who attend these events. For instance, since the economic crisis less people come to Palau de la

Generalitat but also budget is limited.

It was observed on footage that one of the traditional events of the day is the breakfast or literary vermouth with writers, done in several places in Catalonia. It is somehow surprising that in Barcelona and Lleida this event is organised by private entities, whereas in Girona it’s organised by the Generalitat de Catalunya. It was not mentioned in the videos whether this event was organised in Tarragona. The following table lists where the event is held, who organises it, and the nature of the event, according to the footage.

Events with authors, publishers and booksellers.

City Organiser Event

Barcelona Hotel Regina Breakfast

Girona Generalitat de Catalunya Literary Breakfast

Lleida Llibreria Punt de Llibre Literary Vermouth

Tarragona NA NA

Table 4. Breakfasts with authors, booksellers and publishers.

Fourt h, as can be observed on the content analysis and on the result sections, books are majorly recommended by journalists and booksellers. As is possible to watch footage pieces with anonymous people being interviewed about their book’s preferences, in the overall books are recommended by professionals as journalist and booksellers. However, as it has been reported in most occasions by the representative of the Bookseller’s Association, these books recommendation influences people on buying certain type of books or authors.

Finally, writers gain more leadership every year. As it can be seen of footage, booksellers use more space addressed to writers to this day. In addition, as is reported by some writers in footage there are other activities also done by booksellers to promote book’s signature. It seems logical these types of events especially if the main goal of booksellers is to sell the more possible books.

Flower sellers have an important role on Sant Jordi’s Day. Professional flower sellers and amateur flower sellers have different goals but also different role on footage.

Professionals need to be prepared in advance to get the better roses and they dislike having amateur flower sellers around its shops. However, 7,000,000 million roses would not be sold during just one day is amateur flower sellers could not sell roses.

In relation to Sant Jordi’s legend, there are some issues. It seems some contradictions and some changes on the legend. First, on 1984 it was reported that Roses’ tradition comes from Roses Fair on the 15th century at Palau de la Generalitat6. However, according to another clip from 1996 it was said that roses came from dragon’s blood7 killed by Sant Jordi in Montblanc. The reality is that the clip from 1984 reports better

Roses’ origin according to Joan Amades’ book. It could be argued that on the second is reported another interpretation to legend, maybe from a romantic point of view to introduce the rose on the performance of Sant Jordi’s legend.

6 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies-migdia-23041984/video/5859009/ (19’30”) 7 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies-catalunya-el-temps-23041996/video/5858993/ (12’55”) Regarding to symbols, it can be observed that news had an evolution on the symbol’s representation. First, news was completely broadcasted on the studio and the symbols that appeared on scenes were roses. For instance, in 2002. Second the rose and books is appearing later and news programme in this case was broadcasted on a stage in Barcelona. This situation is from 2010 in advance. Finally, in last years it was observed that roses, books, writers and the Catalan flag appear more often in relation to other years. In addition, there is also a special programme of Sant Jordi’s Day besides the news programmes.

List of Tables

Table 1. Selected final sample ...... 10

Table 2. Telenoticies comarques content in minutes ...... 12

Table 3. Codebook ...... 14

Table 4. Breakfasts with authors, booksellers and publishers...... 226

List of Figures

Figure 1. Sant Jordi’s Gate in Montblanc and the legend briefly explained in Montblanc ...... 7

Figure 2. Telenoticies Migdia content in minutes ...... 11

Figure 3. Telenotícies Vespre content in minutes ...... 12

Figure 4. TNM, TNV and TNC content ...... 13

References

Amades, J. (1982). Costumari català : el curs de l’any (2nd ed.). Barcelona: Salvat. Caldera-Serrano, J., & Sánchez-Jímenez, R. (2009). Recuperación de secuencias

de información audiovisual con rdf y smil. El Profesional de la informacion,

18(3), 291–299. https://doi.org/10.3145/epi.2009.may.06 Caldera-Serrano, J. (2014). Resumiendo documentos audiovisuales televisivos:

propuesta metodológica. Perspectivas em Ciência da Informação, 19(2), 147–

158. https://doi.org/10.1590/1981-5344/1866

Domínguez-Delgado, R., & López-Hernández, M.-Á. (2017). Una propuesta

metodológica de análisis documental de contenido para películas de no

ficción en filmotecas. Revista General de Información y Documentación,

27(2), 527–550. https://doi.org/10.5209/RGID.58216

Acknowledgments

This research report has been funded by the IFTA/FIAT Research Media Studies

Grant 2019.

With Special thanks for her valuable support to:

Montse Bailac Head of the Historial Archive of Televisió de Catalunya, S. A

Imma Rull Responsible of Digital Tools and Organization of Televisió de

Catalunya, S. A.

Annex

In this annex there are 273 videos (the 29 videos of the sample included). All these clips are a dataset related to the Diada de Sant Jordi through TV3 public audiovisual archive. This dataset contains with title, link, length in time and the program that have published information about this day. Most of these videos belong to the news program.

Programmes typology is varied since but majorly there are news programmes, documentary and entertainment programmes. Finally, there is just one video with radio news and one programme for kids that explains historically the origin of the rose on

Sant Jordi’s Day.

In each record there is the title, publication date, the program, year, URL and the metadata. Some videos have publication date 21/05/2019. This is because it was required to TV3 to made them available online.

Title Telenotícies migdia - 23/04/1984 Publication date Program Year Time 21/05/2019 TELENOTÍCIES 1984 0:42:11

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies- migdia-23041984/video/5859009/ Metadata Telenotícies migdia

Title Sant Jordi: incidents injustificats Publication date Program Year Time 26/04/1985 30 MINUTS 1985 0:07:37

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi- incidents-injustificats/video/1472819/ Resum de la setmana prèvia al 23 d'abril del 1985 i als greus Metadata incidents protagonitzats per la policia a la Rambla. La Crida havia dut a terme diverses accions reivindicatives pel català, entre les quals destacava la seva acció a favor de la catalanització de Renfe, a l'Estació de Sants. Aquesta acció ja havia provocat alguna detenció, però res no feia preveure la violència amb què va actuar la policia el dia de Sant Jordi a la Rambla.

Title Trossos - 25/04/1986 Publication date Program Year Time 21/05/2019 TELENOTÍCIES 1986 0:41:18

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/trossos- 25041986/video/5859209/ Metadata Trossos

Title Telenotícies vespre - 23/04/1992 Publication date Program Year Time 21/05/2019 TELENOTÍCIES 1992 0:37:22

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies- vespre-/video/5858994/ Metadata Telenotícies vespre

Title Telenotícies vespre - 15/11/1995 Publication date Program Year Time 21/05/2019 TELENOTÍCIES 1995 0:55:01

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies- vespre-/video/5858995/ Metadata Telenotícies vespre

Title Telenotícies vespre - 23/04/1996 Publication date Program Year Time 21/05/2019 TELENOTÍCIES 1996 0:50:10

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies- vespre-/video/5859007/ Metadata Telenotícies vespre

Title Telenotícies Catalunya - 23/04/1996 Publication date Program Year Time 21/05/2019 TELENOTÍCIES 1996 0:18:05 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies- catalunya-el-temps-23041996/video/5858993/ Metadata Telenotícies Catalunya

Title Telenotícies vespre - 23/04/2002 Publication date Program Year Time 21/05/2019 TELENOTÍCIES 2002 1:16:22

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies- vespre-23042002/video/5859008/ Metadata Telenotícies vespre

Title Telenotícies migdia - 27/04/2003 Publication date Program Year Time 21/05/2019 TELENOTÍCIES 2003 0:55:23

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies- migdia-27042003/video/5858996/ Metadata Telenotícies migdia

Title "Barcelona acull Mon Llibre, la festa literària infantil més gran feta mai a Espanya” Publication date Program Year Time 16/04/2005 BARCELONA 16/04/2005 2005 0:01:12

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/barcelona-acull- festa-literaria-infantil/video/181139705/ L'Ajuntament de Barcelona ha organitzat una festa literària Metadata infantil amb motiu de la pròxima Diada de Sant Jordi. A la plaça del CCCB, al Macba i a la plaça Coromines s'han instal·lat 23 espais imaginaris sorgits de la literatura infantil.

Title La tradicional recepció de Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2005 BARCELONA 23/04/2005 2005 0:02:30

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-tradicional- recepcio-de-sant-jordi/video/181747503/ La reforma de l'Estatut ha pres protagonisme a la tradicional Metadata recepció de Sant Jordi, una recepció amb lleugeres diferències respecte de les anteriors. Maragall crida a la unitat per a l'Estatut en l'estrena del nou Sant Jordi a Pedralbes.

Title Ple total en el concert pel català al Sant Jordi Publication date Program Year Time 24/04/2005 BARCELONA 24/04/2005 2005 0:01:37

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/ple-total-en-el- concert-pel-catala-al-sant-jordi/video/181817817/ L'esdeveniment ha escenificat el relleu generacional del "rock català", catorze anys després de la celebració, en el mateix Metadata recinte, del macroconcert que va reunir Sau, Els Pets, Sopa de Cabra i Sangtraït, i que va marcar l'escena musical de Catalunya.

Title Sant Jordi, en dissabte, encara més gent al carrer Publication date Program Year Time 23/04/2005 CATALUNYA 23/04/2005 2005 0:01:15

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-en- dissabte-encara-mes-gent-al-carrer/video/181762648/ El fet de coincidir la festa de Sant Jordi amb dissabte encara ha Metadata fet sortir més gent que mai al carrer. El temps també hi ha acompanyat i, un anys més, s'ha repetit la imatge.

Title El Sant Jordi a les Illes Balears Publication date Program Year Time 23/04/2005 CATALUNYA 23/04/2005 2005 0:01:53

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-sant-jordi-a-les- illes-balears/video/181753300/ A les Balears celebren la diada de Sant Jordi amb els escriptors Metadata illencs que aporten un nou títol a aquest Sant Jordi o amb autors foranis que s'han inspirat en les Illes per publicar un nou llibre.

Title El Quixot per Sant Jordi Publication date Program Year Time 18/04/2005 L'APUNT FINAL - TN 2005 0:02:44 VESPRE 18/04/2005

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-quixot-per- sant-jordi/video/181367612/ Tot i que el Quixot és el llibre més important del nostre país, Metadata molts escriptors creuen que són pocs els qui se l'han llegit sencer. Aquest Sant Jordi cadascú pot escollir l'edició que més li agradi.

Title El terrorisme a les llibreries Publication date Program Year Time 19/04/2005 L'APUNT FINAL - TN 2005 0:02:36 VESPRE 19/04/2005

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-terrorisme-a- les-llibreries/video/181451711/ En la setmana prèvia a Sant Jordi es poden trobar a les Metadata llibreries més de 50 títols sobre el terrorisme. La majoria es basen en l'11 de setembre i l'11 de març.

Title Escriptors, promoció i Sant Jordi Publication date Program Year Time 21/04/2005 L'APUNT FINAL - TN 2005 0:02:32 VESPRE 21/04/2005

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/escriptors- promocio-i-sant-jordi/video/181632894/ Els escriptors es preparen per al gran dia de Sant Jordi, una Metadata jornada que representa el final d'una campanya de promoció de mesos.

Title Codi 3XL - Un Sant Jordi de conte Publication date Program Year Time 23/04/2007 CODI 3XL 2007 0:09:26

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/codi-3xl-un-sant- jordi-de-conte/video/5720097/ El codi 3XL parla amb un dels escriptors revelació de la literatura catalana. Borja Bagunyà, amb tan sols 24 anys, ja ha Metadata publicat dos llibres i ha guanyat el premi Mercè Rodoreda. A més d'aquesta entrevista el codi 3XL aportarà la seva visió particular sobre Sant Jordi.

Title "Telenotícies comarques Lleida - 20/04/2007" Publication date Program Year Time 21/05/2019 TELENOTÍCIES 2007 0:10:32

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies- comarques-lleida-20042007/video/5859146/ Metadata Telenotícies comarques Lleida

Title Història de la diada de Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2010 BANDA AMPLA 2010 0:01:37

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/historia-de-la- diada-de-sant-jordi/video/2853410/ Metadata Com va començar la diada de Sant Jordi?

Title Propostes per a la diada de Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2010 DIVENDRES 2010 0:10:33

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/propostes-per-a- la-diada-de-sant-jordi/video/2863270/ Metadata L'Anna Llacher ens porta un munt de propostes per fer durant la diada de Sant Jordi. No tot són llibres i roses…

Title Julibert: "Què seria del Sant Jordi només amb llibres digitals?" Publication date Program Year Time 23/04/2010 ELS MATINS 2010 0:02:39

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/julibert-que-seria- del-sant-jordi-nomes-amb-llibres-digitals/video/2857170/ A Joan Julibert se li fa "difícil imaginar un món sense llibres de Metadata paper". Ironitza dient que els autors, al metro, no podrien satisfer el seu ego veient gent llegint els seus llibres.

Title Sant Jordi a Lleida Publication date Program Year Time 23/04/2010 ELS MATINS 2010 0:02:38

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- lleida/video/2857610/ A la capital del Segrià ha plogut una mica de bon matí, però el Metadata temps ha donat una treva. La jornada l'han marcada les moltes novetats editorials de les terres de ponent.

Title Sant Jordi a Girona Publication date Program Year Time 23/04/2010 ELS MATINS 2010 0:02:03

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- girona/video/2857710/ Metadata La pluja ha fet acte de presència a Girona. Tanmateix, l'aigua no ha enterbolit la festivitat de la jornada de Sant Jordi.

Title Els matins torna a la plaça de Catalunya de Barcelona Publication date Program Year Time 23/04/2010 ELS MATINS 2010 0:07:41

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-matins-torna- a-la-placa-de-catalunya-de-barcelona/video/2856990/ El dia de Sant Jordi de fa sis anys, saludàvem des del mateix Metadata lloc l'audiència de Catalunya per primer cop. Avui, 1.315 programes després, seguim analitzant l'actualitat. Title Escultures en forma de llibre Publication date Program Year Time 23/04/2010 ELS MATINS 2010 0:03:36

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/escultures-en- forma-de-llibre/video/2857470/ Àngels Freixanet va començar a fer escultures amb ferro Metadata reciclat a mitjans dels anys 70. Avui, dia de Sant Jordi, ens presenta dues obres seves que tenen forma de llibre.

Title Espai Terra - 22/04/2010 Publication date Program Year Time 22/04/2010 ESPAI TERRA 2010 0:15:44

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/espai-terra- 22042010/video/2856890/ Connectarem en directe amb Salvador Sala des del Museu de Ciències Naturals de Barcelona. Des d'aquest indret Metadata excepcional, dos grans personatges que viuen i gaudeixen la natura en primera persona, ens recomanaran un llibre de cara a Sant Jordi.

Title Especial Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2010 L'HORA DEL LECTOR 2010 1:31:16

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/especial-sant- jordi/video/2861090/ "L'hora del lector" emetrà un especial de Sant Jordi i es rebrà a quatre escriptors: dos de veterans -Isabel-Clara Simó i Emili Teixidor- i dos que aquest any han publicat la seva primera Metadata novel·la, David Monteagudo i Marc Cerdó. A més, un representant de la indústria de la distribució de llibres, Pep Amargant. Després s'emetrà un reportatge de Víctor Amela i Enric Juste sobre l'ambient als carrers i els punts de venda i Xavier Antich oferirà un reportatge fotogràfic.

Title La diada de Sant Jordi Publication date Program Year Time 24/04/2010 PARLAMENT 2010 0:22:48

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-diada-de-sant- jordi/video/2860650/ La recepció de la diada de Sant Jordi i la setmana parlamentària en general han estat marcades, aquest any, per la voluntat de renovació del Tribunal Constitucional. En aquest sentit, el Metadata president de la Generalitat, José Montilla, ha demanat unitat d'acció als partits catalans per renovar l'òrgan. Un òrgan que, després de quatre anys, encara no ha dictat sentència sobre l'Estatut.

Title Sant Jordi i els llibres Publication date Program Year Time 23/04/2010 TAGS 2010 0:03:31

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-i-els- llibres/video/2857290/ Cada 23 d'abril apareixen milers de llibres del no-res. Quin Metadata triareu? Nosaltres us ajudarem a orientar-vos, però, al final, l'elecció serà vostra!

Title Al xat: anècdotes de Sant Jordi! Publication date Program Year Time 22/04/2010 TAGS 2010 0:00:46

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/al-xat-anecdotes- de-sant-jordi/video/2853850/ En Zep us espera aquest dimecres, fresc com una rosa, per Metadata parlar sobre Sant Jordi... amb tots aquells que teniu una espina clavada o que el dia de la rosa les heu vist de tots colors!

Title Books and roses Publication date Program Year Time 10/05/2010 TALLER 2010 0:31:16

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/books-and- roses/video/2910530/ Metadata https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/books-and- roses/video/2910530/

Title El periple del llibre des que s'escriu fins a posar-se a la venda Publication date Program Year Time 19/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:35 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-periple-del- URL llibre-des-que-sescriu-fins-a-posar-se-a-la- venda/video/2846650/ Hem demanat a 8 estudiants d'Erasmus de diferents països europeus, que estudien a Barcelona, que ens facin, cada un d'ells, un relat de com viuen i perceben la diada de Sant Jordi. Veurem com se sorprenen, com es relacionen amb les Metadata persones que celebren la diada. I també els hem demanat que ens expliquin com se celebren l'amor i la literatura en les seves cultures. Els vuit treballs compondran un documental de mitja hora fet amb la col·laboració de la Facultat de Comunicació de la UPF.

Title Llegir el món en els llibres Publication date Program Year Time 18/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:31

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/llegir-el-mon-en- els-llibres/video/2845010/ A les portes de Sant Jordi, el CCCB proposa als nens i nenes Metadata una nova manera de llegir; de llegir llibres i, a través dels llibres, de llegir el món. És la sisena edició de Món Llibre, una iniciativa única a Europa dirigida a infants de fins a 12 anys.

Title Les roses de Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:27

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/les-roses-de-sant- jordi/video/2856751/ La rosa serà juntament amb el llibre un dels protagonistes de la diada de Sant Jordi. Enguany els floristes catalans esperen Metadata vendre uns 6 milions d'aquestes flors que tradicionalment es regalen el 23 d'abril. Aquesta xifra representa un 10% més de les roses que es van vendre l'any passat.

Title Sis milions de roses, a punt Publication date Program Year Time 20/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:31

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sis-milions-de- roses-a-punt/video/2849690/ Els floristes confien que la celebració de Sant Jordi en Metadata divendres els ajudarà a arribar als sis milions de roses venudes a Catalunya.

Title Centrat en el Xerez Publication date Program Year Time 23/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:39

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/centrat-en-el- xerez/video/2858650/ Però ni la diada de Sant Jordi no descentra Guardiola del compromís diari amb l'equip, sobretot en un tram tan decisiu de Metadata la temporada com aquest. Davant de la visita del Xerez, el cuer de Primera, el tècnic blaugrana ha volgut advertir que no s'hi val a badar, i ha recordat que entrem en la setmana clau d'aquest curs.

Title Sant Jordi amb retard Publication date Program Year Time 24/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:15

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-amb- retard/video/2861370/ A la Catalunya Nord, la celebració de la Diada de Sant Jordi no Metadata s'ajusta necessàriament al 23 d'abril i moltes ciutats i viles l'han allargat fins aquest dissabte. És el cas de Perpinyà.

Title Sant Jordi a Girona Publication date Program Year Time 23/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:40

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- girona/video/2858271/ La lectura continuada de l'obra de Josep Pla "Girona, un llibre Metadata de records" ha protagonitzat la Diada a les comarques gironines. A més, a Palamós s'han fet diversos actes de l'"any Capote".

Title L'esmorzar dels escriptors Publication date Program Year Time 23/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:02:22

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/lesmorzar-dels- escriptors/video/2858192/ Aquest any, els escriptors catalans són els protagonistes indiscutibles d'un Sant Jordi que preveu mantenir el volum de Metadata vendes. I amb l'aparició amb més força del llibre electrònic: veurem fins i tot la primera parada destinada exclusivament als "e-books", on es poden trobar alguns dels més de 1.500 llibres digitals que ja hi ha en català.

Title El Sant Jordi de Montblanc Publication date Program Year Time 25/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:00:44

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-sant-jordi-de- montblanc/video/2861510/ La llegenda de sant Jordi es representa a Montblanc en el marc Metadata de la Setmana Medieval. Uns 200 actors han donat vida a la llegenda al peu de la muralla de la capital de la Conca de Barberà.

Title No hi ha edat per començar a escriure Publication date Program Year Time 20/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:59

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/no-hi-ha-edat-per- comencar-a-escriure/video/2850150/ Aquest Sant Jordi destaca especialment per la quantitat de Metadata novetats editorials en català. Les primeres espases de la narrativa tenen obra nova. Però també hi ha debutants.

Title Les novetats de la literatura infantil Publication date Program Year Time 20/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:34

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/les-novetats-de- la-literatura-infantil/video/2852650/ En el repàs de les novetats literàries d'aquest Sant Jordi, cal fixar-se en les propostes per al públic infantil i juvenil. En aquest Metadata vídeo, en llegeixen alguns fragments tres noies de l'Institut Pla d'Urgell, de Bellpuig, que l'any passat van quedar finalistes en el Concurs Nacional de Lectura en veu alta.

Title El gran dia dels llibreters Publication date Program Year Time 23/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:57

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-gran-dia-dels- llibreters/video/2858191/ Ja fa un mes i mig que els llibreters preparen el Sant Jordi, però Metadata és a partir de la tarda abans de la diada quan comença el moviment de veritat. S'han de muntar parades, i això vol dir traslladar uns 4.000 llibres.

Title Òmnium Cultural augura els llibres més venuts amb una festa Publication date Program Year Time 23/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:10

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/omnium-cultural- augura-els-llibres-mes-venuts-amb-una-festa/video/2857110/ Empar Moliner, Jordi Puntí, Gabriel Janer Manila o Quim Monzó són els noms d'alguns dels escollits pels usuaris del web Metadata d'Òmnium Cultural com a possibles "més venuts". L'entitat ha celebrat aquesta nit una festa prèvia a la diada, a la Sala Luz de Gas de Barcelona, on ja es va començar a flairar l'ambient de Sant Jordi.

Title Autors catalans que escriuen en castellà Publication date Program Year Time 20/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:52

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/autors-catalans- que-escriuen-en-castella/video/2850950/ Falta molt poc per Sant Jordi i avui volem fer una ullada a Metadata alguna de les novetats literàries en castellà escrites per autors catalans. Alguns ja estan avesats al que suposa la diada; altres s'hi estrenen.

Title Sant Jordi a les comarques de Tarragona Publication date Program Year Time 23/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:23

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a-les- comarques-de-tarragona/video/2858270/ A Reus, a més de Sant Jordi, la protagonista ha estat la consulta sobre la independència d'aquest diumenge. A Tortosa, floristeries i llibreters han tret les parades al carrer i els llibres Metadata locals han estat molt buscats. Els nens han viscut la diada de ple. A Cambrils han visitat els avis de la residència Baix Camp i l'Associació d'Amics de la Gent Gran ha anat a visitar els avis que viuen sols.º

Title L'aposta d'un llibreter Publication date Program Year Time 22/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:01:32

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/laposta-dun- llibreter/video/2856750/ Demà és el gran dia dels escriptors, del llibre i com cada any estarem pendents de quin és el més venut per Sant Jordi. I els Metadata llibreters fan les seves apostes, com el propietari de la llibreria Documenta, que celebra el seu 35è aniversari. El seu fundador assegura que no es prioritzen únicament els noms més comercials a l'hora de recomanar obres als seus clients.

Title Punt final al Sant Jordi a Perpinyà Publication date Program Year Time 01/05/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:00:38

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/punt-final-al-sant- jordi-a-perpinya/video/2877491/ La 21a edició de la Nit Literària de Sant Jordi ha posat el punt Metadata final als actes organitzats durant les dues últimes setmanes a Perpinyà amb motiu de la Festa del Llibre i de la Rosa.

Title El Sant Jordi polític Publication date Program Year Time 23/04/2010 TELENOTÍCIES 2010 0:02:18

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-sant-jordi- politic/video/2858210/ El president Montilla eleva el to de les crítiques i suggereix en una entrevista a TV3 que els magistrats del Constitucional Metadata dimiteixin per falta de legitimitat ètica. Es marca l'objectiu d'aconseguir un pacte amb Convergència per defensar l'Estatut i Mas espera que l'acord arribi la setmana que ve.

Title Un Sant Jordi de novel·la històrica Publication date Program Year Time 15/04/2011 BARCELONA 2011 0:01:55

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/un-sant-jordi-de- novella-historica/video/3480050/ La setmana de Sant Jordi arrenca amb un salt en el temps a partir d'algunes novel·les històriques que són novetat aquesta Metadata primavera. Unes propostes que ens acosten fins a la Barcelona medieval o que ens revelen secrets de la burgesia catalana del segle XIX.

Title Breus de medi ambient: llibres per Sant Jordi Publication date Program Year Time 15/04/2011 EL MEDI AMBIENT 2011 0:03:03

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/breus-de-medi- ambient-llibres-per-sant-jordi/video/3474070/ Ara que s'acosta Sant Jordi, proposem els llibres següents: Metadata "Solar", "Arbres remarcables de Catalunya", "El meu petit animalari. Els animals de la granja" i "El llop i els humans".

Title Una Setmana Santa amb Sant Jordi i mona Publication date Program Year Time 21/04/2011 ELS MATINS 2011 0:07:02

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/una-setmana- santa-amb-sant-jordi-i-mona/video/3485770/ La reportera Marta Casagolda s'ha desplaçat fins a Mataró, on Metadata ha anat a viure la coincidència de la festa de Sant Jordi amb la Setmana Santa: el llibre i la mona.º

Title Llibres per a centres penitenciaris per Sant Jordi Publication date Program Year Time 15/04/2011 ELS MATINS 2011 0:09:00

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/llibres-per-a- centres-penitenciaris-per-sant-jordi/video/3476290/ S'acosta Sant Jordi i les editorials ultimen els preparatius pel dia del llibre per excel·lència. Però fora del món editorial hi ha Metadata iniciatives per fer arribar la possibilitat de llegir a aquells que no poden gaudir d'aquest dia. És el cas d'una iniciativa del BBVA de portar llibres a les presons. Ens ho explica el director comercial de l'entitat bancària, Jaume Batlle.

Title Córrer o morir, el llibre de Kilian Jornet Publication date Program Year Time 26/04/2011 INFOK 2011 0:02:21 URL https://www.ccma.cat/tv3/super3/infok/programa/video/3491251/ El Kilian Jornet és campió mundial en dos esports: en esquí de muntanya i en curses a peu d'alta muntanya. El seu llibre Metadata "Córrer i morir", que ha estat un dels més venuts aquest Sant Jordi, explica el que sent quan corre i esquia a tants metres d'alçada.

Title Roda informativa "Especial Sant Jordi" Publication date Program Year Time 23/04/2011 SANT JORDI 2011 2011 0:15:57

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/roda-informativa- especial-sant-jordi/video/3487710/ Roda informativa en emissió conjunta, per TV3 i el canal 3/24, per saber com transcorre la diada a les 14.00 h, la festa de les Metadata roses i els llibres que anualment porta milers de ciutadans al carrer i que aquest any el calendari, un dissabte enmig de les vacances de Setmana Santa, ha convertit en atípica.

Title Amposta celebra la diada de Sant Jordi Publication date Program Year Time 15/04/2011 TELENOTÍCIES 2011 0:01:18

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/amposta-celebra- la-diada-de-sant-jordi/video/3482050/ Metadata El municipi d'Amposta ha avançat la diada de Sant Jordi i l'ha avançat amb les parades de llibres i roses, per no coincidir amb els actes de Setmana Santa. Però els llibreters també obriran dissabte.

Title Dietari inèdit de Gala Publication date Program Year Time 21/04/2011 TELENOTÍCIES 2011 0:01:45

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/dietari-inedit-de- gala/video/3486371/ Aquest Sant Jordi, es poden descobrir detalls, fins ara inèdits, Metadata de la vida de Gala. La musa de Dalí va escriure un dietari del qual no es tenia constància. Durant dècades, ha estat amagat, com alguns detalls molt foscos de la seva infància.

Title Llibres, roses i Pla Publication date Program Year Time 21/04/2011 TELENOTÍCIES 2011 0:03:52

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/llibres-roses-i- pla/video/3487250/ A banda de les roses, l'altre protagonista de Sant Jordi és el llibre. Entre la pila d'obres que es poden trobar aquest any a les Metadata paradetes hi ha la reedició de dues obres dedicades a Josep Pla. Aquest any en fa trenta de la mort de l'escriptor empordanès. També la seva obra completa -que estava exhaurida- es torna a publicar.

Title Més de dos milions i mig de catalans no llegeixen Publication date Program Year Time 21/04/2011 TELENOTÍCIES 2011 0:01:56

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/mes-de-dos- milions-i-mig-de-catalans-no-llegeixen/video/3486390/ A les portes de Sant Jordi, el Baròmetre de la Comunicació i la Cultura ha fet públiques les dades de consum de llibres a Metadata Catalunya l'any passat. Entre altres coses, revela que els lectors que tenen altres llengües maternes que no són el castellà llegeixen més en català que els castellanoparlants.

Title Berenar literari a Torroella de Montgrí Publication date Program Year Time 19/04/2011 TELENOTÍCIES 2011 0:01:22

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/berenar-literari-a- torroella-de-montgri/video/3483110/ La coincidència de la diada de Sant Jordi amb Dissabte Sant ha fet que editors i llibreters hagin començat a treballar de cara Metadata als dies previs a la festa del llibre. Tota aquesta setmana s'organitzen arreu actes literaris de tot tipus, com aquest berenar literari amb sabor empordanès.

Title Sant Jordi atípic però d'èxit Publication date Program Year Time 23/04/2011 TELENOTÍCIES 2011 0:24:20

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-atipic- pero-dexit/video/3487830/ Sant Jordi marcat pel temps i el calendari. Carrers plens amb més presència, això sí, de famílies completes i turistes. També Metadata es nota més activitat fora de Barcelona enmig d'un temps insegur. Tot plegat caracteritza les primeres hores d'aquesta diada de Sant Jordi.

Title Setmana de Sant Jordi: tres poemaris de l'Horiginal Publication date Program Year Time 17/04/2011 TELENOTÍCIES 2011 0:01:41

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/setmana-de-sant- jordi-tres-poemaris-de-lhoriginal/video/3478691/ Presentem tres poemaris nous, però no els hem anat a buscar en una llibreria, sinó allà d'on surt la poesia menys coneguda Metadata però més activa del país: de l'Horiginal, un local que també ha fet sorgir l'editorial de poesia que més treballa per difondre aquest gènere literari.

Title Sant Jordi lluït, malgrat tot Publication date Program Year Time 23/04/2011 TELENOTÍCIES 2011 0:16:23

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-lluit- malgrat-tot/video/3488050/ Metadata La diada de Sant Jordi ha superat les previsions més pessimistes, amb carrers plens tant a Barcelona com a la costa i a l'interior. Els llibreters calculen que finalment es poden igualar les vendes de l'any passat, quan es van facturar 19 milions d'euros.

Title Primer Sant Jordi amb Amazon Publication date Program Year Time 23/04/2012 BARCELONA 2012 0:00:21

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/primer-sant-jordi- amb-amazon/video/4063330/ No només es venen llibres a les llibreries i paradetes. Cada vegada més les vendes es fan via internet. Un exemple l'hem vist aquest matí amb l'arribada dels directius d'Amazon a Barcelona, just ara que fa poc que han aterrat al mercat Metadata espanyol. Han ocupat un cèntric hotel de Barcelona amb els seus autors digitals més venuts, escriptors poc coneguts que s'autoediten les obres a la llibreria "online". A més d'omplir el portal amb descomptes, la gran botiga "online" aprofita la diada per promocionar el seu nou e-book i el catàleg de llibres en català.

Title La diada de Sant Jordi en imatges Publication date Program Year Time 23/04/2012 BARCELONA 2012 0:01:52

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-diada-de-sant- jordi-en-imatges/video/4063590/ Metadata La diada de Sant Jordi en imatges.

Title Un Sant Jordi encara més auster Publication date Program Year Time 23/04/2012 BARCELONA 2012 0:01:43

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/un-sant-jordi- encara-mes-auster/video/4063350/ Mas assegura a TV3 que caldrà fer alguna retallada més Metadata perquè Madrid no preveu pagar els diners que deu a Catalunya, i no descarta convocar eleccions si l'Estat intervé la Generalitat. Per segon any, els actes oficials es redueixen al mínim.

Title Un Sant Jordi amb moltes firmes catalanes Publication date Program Year Time 23/04/2012 BARCELONA 2012 0:02:22

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/un-sant-jordi- amb-moltes-firmes-catalanes/video/4063352/ El llibre, sens dubte, és un dels protagonistes del dia, i el sector espera superar o si més no igualar les vendes de l'any passat, que van rondar els 17 milions d'euros. El fet que no hi hagi un Metadata títol que sigui clar favorit i que aquest any l'oferta de propostes en català sigui molt àmplia sembla que garantirà un Sant Jordi divers i repartit pel que fa a la venda de llibres. Els autors han començat la jornada com marca la tradició, amb el clàssic esmorzar d'escriptors i editors.

Title Escriptors italians desembarquen a la Rambla Publication date Program Year Time 23/04/2012 BARCELONA 2012 0:02:09

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/escriptors- italians-desembarquen-a-la-rambla/video/4063390/ Acaben de desembarcar a Barcelona amb un objectiu: recórrer la Rambla de dalt a baix. Són escriptors italians, i han arribat Metadata amb un creuer organitzat exclusivament per viure el Sant Jordi a la capital catalana. En la primera parada compleixen amb una de les tradicions.

Title Escriptors italians desembarquen a la Rambla Publication date Program Year Time 23/04/2012 BARCELONA 2012 0:02:09

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/escriptors- italians-desembarquen-a-la-rambla/video/4063390/ Acaben de desembarcar a Barcelona amb un objectiu: recórrer la Rambla de dalt a baix. Són escriptors italians, i han arribat Metadata amb un creuer organitzat exclusivament per viure el Sant Jordi a la capital catalana. En la primera parada compleixen amb una de les tradicions.

Title Sis milions de roses Publication date Program Year Time 23/04/2012 BARCELONA 2012 0:01:37

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sis-milions-de- roses/video/4063370/ De roses, se'n vendran sis milions a tot Catalunya, en una diada en què s'espera fer molt més negoci que l'any passat quan Sant Metadata Jordi va caure en dissabte i Setmana Santa. Molts altres establiments aprofiten també per fer calaix amb productes commemoratius.

Title Més enllà de les roses i els llibres Publication date Program Year Time 23/04/2012 BARCELONA 2012 0:02:00

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/mes-enlla-de-les- roses-i-els-llibres/video/4063410/ Malgrat que llibres i roses són el gran gruix de negoci el dia de Metadata Sant Jordi, cada any ens sorprenem amb alguna novetat. Hi ha qui afina l'enginy per aprofitar al màxim la venda d'un dia de consum irrepetible la resta de l'any.

Title Especial Sant Jordi Publication date Program Year Time 20/04/2012 DILLUNS, 23 D'ABRIL, A 2012 0:00:24 TV3 I AL 33

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/especial-sant- jordi/video/4060093/ Metadata Programació especial per Sant Jordi, dilluns 23 d'abril a TV3 i al 33

Title Sant Jordi 2012 Publication date Program Year Time 23/04/2012 DIVENDRES 2012 0:03:55

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi- 2012/video/4063970/ Metadata Connectem en directe amb les Rambles de Barcelona per parlar amb el president del gremi de llibreters de Catalunya

Title Un Sant Jordi de roses per a la gent gran, 150 anys de la reinauguració del Liceu, i l'Empar Moliner Publication date Program Year Time 20/04/2012 ELS MATINS 2012 0:38:44 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/un-sant-jordi-de- URL roses-per-a-la-gent-gran-150-anys-de-la-reinauguracio-del- liceu-i-lempar-moliner/video/4059190/ Els Amics de la Gent gran han engegat una iniciativa perquè cap persona gran es quedi sense rosa per Sant Jordi. En Metadata parlem i fem apunts del temps i el trànsit. Veiem les votacions a Català de l'Any. També parlem dels 150 anys de la reinauguració del Gran Teatre del Liceu i l'Empar Moliner ens porta el seu article.

Title Actuació Anna Roig i L'ombre de Ton Chien, lectura i llibres, i actuacio de La Cubana Publication date Program Year Time 23/04/2012 ELS MATINS 2012 0:23:26 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/actuacio-anna- URL roig-i-lombre-de-ton-chien-lectura-i-llibres-i-actuacio-de-la- cubana/video/4063270/ Al plató de plaça Catalunya actua Anna Roig i L'Ombre de Ton Chien. També veiem la lectura popular al jardí romàntic de Metadata l'Ateneu Barcelonès, el Sant Jordi a Girona i com és viure en un pis ple de llibres com fan els arquitectes Oriol Bohigas i Beth Galí. Per acomiadar el programa veiem una actuació de La Cubana.

Title Actuació Anna Roig i L'ombre de Ton Chien, lectura i llibres, i actuacio de La Cubana Publication date Program Year Time 23/04/2012 ELS MATINS 2012 0:23:26 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/actuacio-anna- URL roig-i-lombre-de-ton-chien-lectura-i-llibres-i-actuacio-de-la- cubana/video/4063270/ Al plató de plaça Catalunya actua Anna Roig i L'Ombre de Ton Chien. També veiem la lectura popular al jardí romàntic de Metadata l'Ateneu Barcelonès, el Sant Jordi a Girona i com és viure en un pis ple de llibres com fan els arquitectes Oriol Bohigas i Beth Galí. Per acomiadar el programa veiem una actuació de La Cubana.

Title Sant Jordi, vist amb els ulls dels estrangers, la signatura de llibres i entrevista a Jaume Cabré Publication date Program Year Time 23/04/2012 ELS MATINS 2012 0:36:49 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-vist- URL amb-els-ulls-dels-estrangers-la-signatura-de-llibres-i- entrevista-a-jaume-cabre/video/4063130/ Veiem com viuen Sant Jordi persones de fora que viuen a casa nostra i també els turistes que avui hi són. Connectem en Metadata directe amb la signatura de llibres que estan fent els escriptors. Entrevistem l'escriptor Jaume Cabré i també expliquem que els Amics de la Gent Gran posa a la venda roses solidàries per recaptar fons contra la soledat.

Title Espai Terra - dilluns 23 d'abril Publication date Program Year Time 23/04/2012 ESPAI TERRA 2012 0:18:32

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/espai-terra- dilluns-23-dabril/video/4064592/ Dilluns, dia de Sant Jordi, Mireia Segú anirà fins al Maresme per saber per què els productors de roses d'aquesta zona ja no Metadata fan tant de negoci el dia que més se'n venen a Catalunya. I sabrem com hibridar una varietat de roser amb un expert de luxe: el nét de Pere Dot, un dels productors més reconeguts internacionalment en la creació de roses.

Title Litterarum Publication date Program Year Time 24/04/2012 Litterarum 2012 0:04:09 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/litterarum/video/404429 3/ La fira d'espectacles literaris es farà a Móra d'Ebre al juny, però Metadata amb l'excusa de Sant Jordi no hem pogut evitar la temptació de parlar amb el seu director, l'Albert Pujol, per anar fent boca.

Title Telenotícies Comarques 23/04/2012 Publication date Program Year Time 23/04/2012 SERVEIS INFORMATIUS 2012 0:21:25

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies- comarques-23042012/video/4063530/ Metadata Emissió conjunta del "Telenotícies comarques" del dilluns 23 d'abril del 2012, diada de Sant Jordi. Title El llibre religiós Publication date Program Year Time 23/04/2012 SIGNES DELS TEMPS 2012 0:43:09

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-llibre- religios/video/4062670/ Taula rodona sobre el llibre religiós coincidint amb la diada de Metadata Sant Jordi. Amb la participació de Marcel·lí López, director editorial de Claret, Ignasi Moreta, editor de Fragmenta Editorial i Lluís Pagès, editor de Pagès Editors.

Title Els llibres infantils més venuts Publication date Program Year Time 23/04/2012 SUPER3 2012 0:00:41 URL https://www.ccma.cat/tv3/super3/infok/programa/video/4064210/ Un Sant Jordi més, els llibres que més han triomfat entre els més joves són els de Geronimo Stilton. I avui ho fet, sobretot, l'últim, "El llibre i la rosa", que se situa a Barcelona precisament Metadata durant la diada. També ha tingut molt èxit la trilogia de ciència- ficció "Los juegos del hambre", de l'escriptora Suzanne Collins. I el còmic de Mortadel·lo i Filemó durant els Jocs Olímpics de Londres 2012.

Title Una família d'hibridadors de roses Publication date Program Year Time 22/04/2012 TELENOTICIES 2012 0:02:08

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/una-familia- dhibridadors-de-roses/video/4062450/ Sobre l'altra protagonista de la diada de Sant Jordi, la rosa... Les nombroses varietats que hi ha són producte del treball de Metadata generacions. Un exemple és la família Dot. Una nissaga que comença amb Pere Dot, de Sant Feliu de Llobregat. Va ser deixeble del primer hibridador de roses del país, Joaquim Aldrufeu, i va obtenir més de quaranta premis internacionals.

Title Traductors recomanen traduccións Publication date Program Year Time 21/04/2012 TELENOTICIES 2012 0:02:37

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/traductors- recomanen-traduccions/video/4061290/ Si hi ha algú que coneix al detall un text literari, a més de l'autor, és el traductor. I n'hem buscat dos de molt reconeguts per la Metadata seva feina perquè, de cara a Sant Jordi, ens recomanin algun dels llibres que han traduït, sempre intentant ser invisibles al lector.

Title La recomanació dels crítics per Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2012 TELENOTICIES 2012 0:02:41

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-recomanacio- dels-critics-per-sant-jordi/video/4062050/ Els crítics poden, amb un comentari, elevar a l'èxit un llibre o condemnar-lo. Les seves opinions, a més, no sempre són coincidents, tret d'excepcions, com el "Jo confesso", de Jaume Metadata Cabré, que acaba de rebre el Premi de la Crítica del 2011. A les portes de Sant Jordi, la recomanació dels crítics, o dels lectors professionals que garbellen els originals que arriben a les editorials, poden donar pistes per a grans descobriments.

Title Les Roses ja es mouen a Mercabarna Publication date Program Year Time 21/04/2012 TELENOTICIES 2012 0:02:06

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/les-roses-ja-es- mouen-a-mercabarna/video/4061270/ Dissabte de molt moviment a Mercabarna, on avui s'està fent la Metadata distribució dels milions de roses que dilluns es vendran, i regalaran, amb motiu de Sant Jordi.

Title Set milions de roses venudes Publication date Program Year Time 23/04/2012 TELENOTÍCIES 2012 0:01:11

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/set-milions-de- roses-venudes/video/4064530/ Sant Jordi és per excel·lència la jornada d'estar-se a l'aire lliure. Metadata De passejar, de remenar llibres i de comprar roses. Pels carrers es poden trobar tot tipus de propostes relacionades amb la diada.

Title Sant Jordi avançat a Perpinyà Publication date Program Year Time 21/04/2012 TELENOTÍCIES 2012 0:01:38 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi- avancat-a-perpinya/video/4061470/ A Perpinyà, ha estat Sant Jordi. També en altres municipis de Metadata la Catalunya Nord, que han avançat la celebració per fer-la coincidir amb cap de setmana i atraure més gent, perquè no és una tradició prou arrelada.

Title Les recomanacions dels llibreters Publication date Program Year Time 23/04/2012 TELENOTÍCIES 2012 0:02:04

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/les- recomanacions-dels-llibreters/video/4062591/ La diada de Sant Jordi és una veritable festa de la cultura, de Metadata la literatura. I entre la mar de llibres que avui inundaran les parades, de ben segur que serà molt difícil escollir-ne. Per això, el millor serà deixar-se aconsellar pels llibreters.

Title Un avi de 100 anys, el protagonista d'aquest Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2012 TELENOTÍCIES 2012 0:02:47

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/un-avi-de-100- anys-el-protagonista-daquest-sant-jordi/video/4064490/ Aquesta diada de Sant Jordi el llibre més triat, buscat i comprat Metadata ha estat "L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra" del suec Jonas Jonasson. Segons el Gremi de Llibreters, el més venut en català.

Title Jonas Jonasson, el més venut en català Publication date Program Year Time 24/04/2012 TELENOTÍCIES 2012 0:00:50

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/jonas-jonasson- el-mes-venut-en-catala/video/4064790/ El sector del llibre està satisfet amb la jornada de Sant Jordi. El càlcul inicial és de 17 milions d'euros recaptats, una mica més que l'any passat. I el més venut en català... "L'avi de 100 anys Metadata que es va escapar per la finestra", un llibre escrit per un suec, Jonas Jonasson. Les novel·les de Rafel Nadal, Lluís Llach i Imma Monzó, i el tercer volum de les memòries del president Pujol també són al rànquing dels més venuts.

Title L'escola rural Publication date Program Year Time 24/04/2013 DIVENDRES 2013 0:14:19

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/lescola- rural/video/4549091/ A Sant Jordi Desvalls hi ha l'Escola Rural Sant Jordi, Metadata actualment amb 78 alumnes. Sabrem com funciona aquest model d'escola i en què es diferencia de les que trobem en poblacions més grans.

Title Els llibres més venuts Publication date Program Year Time 23/04/2013 INFOK 2013 0:04:23 URL https://www.ccma.cat/tv3/super3/infok/programa/video/4547571/ Els llibres són un dels protagonistes de la Diada de Sant Jordi. Metadata A l'Info K us volem ensenyar quins han estat els més venuts per a la vostra edat. Un d'ells, ha estat el d'Adolescents.cat, que ja us el vam presentar al programa

Title Bon Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2013 INFOK 2013 0:01:03

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/bon-sant- jordi/video/4547551/ No ens hem volgut perdre la diada de Sant Jordi, i què millor Metadata que sortir al carrer per celebrar-ho amb vosaltres. Hem fet unes roses ben especials del programa i les hem regalades a diverses persones que eren pels carrers.

Title Com passen Sant Jordi a Munic Publication date Program Year Time 23/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 0:01:52

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/com-passen-sant- jordi-a-munic/video/4547354/ Com han celebrat els seguidors del Barça la diada de Sant Jordi Metadata a Munic? Ningú ha faltat a la cita amb la rosa i ho hem pogut comprovar.

Title Sant Jordi a l'Hospitalet i a Arenys Publication date Program Year Time 23/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 0:03:21

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- lhospitalet-i-a-arenys/video/4547231/ Metadata

Title Perpinyà s'avança a Sant Jordi Publication date Program Year Time 20/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 0:01:19

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/perpinya- savanca-a-sant-jordi/video/4543915/ Perpinyà ha donat el tret de sortida als nombrosos actes Metadata organitzats a la ciutat per celebrar la festa de Llibre i de la Rosa. Una celebració avançada per aprofitar el cap de setmana.

Title Artesana de dracs i gegants Publication date Program Year Time 21/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 0:01:46

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/artesana-de- dracs-i-gegants/video/4544531/ A Catalunya, la tradició de Sant Jordi té l'origen en la llegenda de la princesa i el drac, derrotat pel cavaller, que aconsegueix Metadata salvar la vida de la donzella. Hi ha tradició documentada de dracs a molts pobles, com a Torroella de Montgrí, que acaba de recuperar aquest antic símbol. Allà treballa una de les poques artesanes de dracs i gegants que hi ha a Catalunya.

Title Els llibreters recomanen per Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 0:02:32

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-llibreters- recomanen-per-sant-jordi/video/4545611/ Metadata Recomanacions dels llibreters per a la diada d'aquest any.

Title Les recomanacions dels crítics literaris Publication date Program Year Time 20/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 0:02:36

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/les- recomanacions-dels-critics-literaris/video/4543914/ Per un crític literari, triar només dos títols entre totes les Metadata publicacions recents no deu ser feina fàcil. TV3 ha ha demanat a tres, amb motiu de Sant Jordi. I aquestes han estat les seves eleccions.

Title La primera Revetlla de Sant Jordi a les biblioteques Publication date Program Year Time 23/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 0:01:48

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-primera- revetlla-de-sant-jordi-a-les-biblioteques/video/4546611/ La biblioteca de Can Pedrals, de Granollers, és una de les que Metadata s'han sumat a la iniciativa de la Revetlla de Sant Jordi. Commemorant l'Any Espriu, s'ha fet una revetlla que han titulat "Nit Espriuada".

Title Lectura sobiranista per Sant Jordi Publication date Program Year Time 21/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 0:02:26

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/lectura- sobiranista-per-sant-jordi/video/4544631/ Els aparadors de llibres polítics estaran especialment plens, aquest Sant Jordi, de títols relacionats amb això que, en Metadata l'escenari polític actual, s'està anomenant com "el procés": el debat sobre la independència de Catalunya i el moviment social que es va desencadenar amb la manifestació de la Diada.

Title Roses rares i gadgets de Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 0:01:10

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/roses-rares-i- gadgets-de-sant-jordi/video/4547592/ De roses, com hem vist, n'hi ha de tots colors. Però cada Metadata vegada més, els artesans esmolen l'enginy i -any rere any- apareixen tot tipus de records relacionats amb la festa de Sant Jordi.

Title Sant Jordi a Londres Publication date Program Year Time 21/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 0:01:22

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- londres/video/4544513/ Al Regne Unit, la literatura catalana està tenint una molt bona acceptació per part dels lectors, i una prova d'això és el rècord Metadata de traduccions a l'anglès que s'ha batut aquest any. Aquest diumenge s'ha celebrat a Londres una diada de Sant Jordi anticipada en un dels mercats de moda de la ciutat.

Title Telenotícies migdia - 23/04/2013 Publication date Program Year Time 23/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 1:17:29

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies- migdia-23042013/video/4547314/ Núria Solé ho farà des del "Telenotícies migdia", en companyia de Carles Prats, que conduirà des del plató de Sant Joan Despí la resta de la informació. Des d'allà seguirem la diada arreu de Catalunya: llocs com Figueres, Tortosa, l"Hospitalet, Arenys de Mar (amb motiu de l'Any Espriu), Vall d'Aran i molts altres llocs de Catalunya. Tindrem connexions amb Tarragona, Girona i Lleida, i des d'altres llocs emblemàtics de Barcelona: la Rambla i el passeig de Gràcia. Seguirem els escriptors i la seva jornada Metadata de firma de llibres, entrevistarem en directe Màrius Serra, últim premi Sant Jordi, i un dels responsables del gremi de llibreters per saber com viuen aquest Sant Jordi. També ens ocuparem del sector de la rosa. Veurem també com va el Sant Jordi a València, Palma, Perpinyà i Madrid. Tomàs Molina farà la previsió del temps en directe des de la plaça de Catalunya. L'edició especial de Sant Jordi tindrà un ull posat a Munic, per al partit d'anada de la semifinalde la Champions, i veurem com celebren la festa els catalans que viatgen a Alemanya.

Title Les roses i el negoci de les flors Publication date Program Year Time 23/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 0:01:48

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/les-roses-i-el- negoci-de-les-flors/video/4547195/ Sant Jordi és també el gran dia de les roses. L'IVA ha pujat del Metadata 8 al 21 per cent, però han mirat de mantenir preus per no perdre vendes.

Title Sant Jordi i la desfeta del Barça protagonitzen les portades dels diaris Publication date Program Year Time 24/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 0:02:16 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-i-la- URL desfeta-del-barca-protagonitzen-les-portades-dels- diaris/video/4548153/ La diada de Sant Jordi ocupa una bona part dels espai de les Metadata portades dels diaris d'aquest dimecres, i també la desfeta del Barça a Munic contra el Bayern.

Title Telenotícies Comarques 23/04/2013 Publication date Program Year Time 23/04/2013 TELENOTÍCIES 2013 0:22:44 COMARQUES

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/telenoticies- comarques-23042013/video/4547176/ Emissió del "Telenotícies comarques", en edició conjunta de Metadata totes les demarcacions territorials amb motiu de la diada de Sant Jordi.

Title Via llibre - capítol 61: Apostes de Sant Jordi Publication date Program Year Time 20/04/2013 VIA LLIBRE 2013 0:23:05

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/via-llibre-capitol- 61-apostes-de-sant-jordi/video/4537732/ """Via llibre"" s'avança a la diada de Sant Jordi. Quan falta una setmana per a la gran festa del llibre, el programa del 33 vol preparar els espectadors i donar pistes sobre les obres que poden comprar.

Per això ha demanat a tres crítics literaris que muntin una Metadata paradeta al més pur estil de Sant Jordi (senyera inclosa) i que assessorin els espectadors. Parlen, primer, dels llibres que ells creuen que seran els grans èxits d'aquest dia, fan una valoració de com creuen que serà aquest any i acaben fent recomanacions personals. A més, descobreixen petits tresors que no es troben massivament a tot arreu, però que hi seran i que val la pena conèixer."

Title Sant Jordi 2013 Publication date Program Year Time 22/04/2013 VIA LLIBRE 2013 0:00:47

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi- 2013/video/4542391/ Metadata Des de "Via llibre" volem desitjar a tots els lectors un feliç dia de Sant Jord

Title Els llibres més venuts a Sant Jordi 2014 Publication date Program Year Time 23/04/2014 DIVENDRES 2014 0:01:27

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-llibres-mes- venuts-a-sant-jordi-2014/video/5039871/ Metadata Des de les Rambles, sabrem els llibres més venuts en aquesta diada de Sant Jordi.

Title Els llibres més venuts a Sant Jordi 2014 Publication date Program Year Time 23/04/2014 DIVENDRES 2014 0:01:27

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-llibres-mes- venuts-a-sant-jordi-2014/video/5039871/ Metadata Des de les Rambles, sabrem els llibres més venuts en aquesta diada de Sant Jordi.

Title Sant Jordi: llibres, roses... i amor! (Part 1) Publication date Program Year Time 23/04/2014 DIVENDRES 2014 0:28:34

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-llibres- roses-i-amor-part-1/video/5038751/ Avui és el dia dels enamorats i des de la Plaça Catalunya, parlarem de l'amor a través de les cançons amb la sexòloga Arantxa Coca, el cantant Gerard Quintana, l'actor David Bagès, Metadata el periodista David Balaguer i la cuinera Carme Ruscalleda. Manu Guix ens acompanyarà al piano, recordant frases memorables de cançons d'amor catalanes que ens descriuen els diversos processos de l'enamorament.

Title Sant Jordi: llibres, roses... i amor! (Part 2) Publication date Program Year Time 23/04/2014 DIVENDRES 2014 0:08:47

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-llibres- roses-i-amor-part-2/video/5038731/ Avui és el dia dels enamorats i des de la Plaça Catalunya, parlarem de l'amor a través de les cançons amb la sexòloga Metadata Arantxa Coca, el cantant Gerard Quintana, l'actor David Bagès, el periodista David Balaguer i la cuinera Carme Ruscalleda. Manu Guix ens acompanyarà al piano, recordant frases memorables de cançons d'amor catalanes que ens descriuen els diversos processos de l'enamorament.

Title Imprimim una rosa en tres dimensions al FabCafè Publication date Program Year Time 22/04/2014 ELS MATINS 2014 0:08:08

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/imprimim-una- rosa-en-tres-dimensions-al-fabcafe/video/5035691/ Avui hem estat al primer local obert a tot Europa del FabCAfè, Metadata a Barcelona. És una combinació de cafeteria i copisteria en tres dimensions nascuda a Tòquio i hem imprès en 3D un objecte molt relacionat amb Sant Jordi: una rosa.

Title Sant Jordi a Lleida Publication date Program Year Time 23/04/2014 ELS MATINS 2014 0:02:36

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- lleida/video/5037732/ Metadata Carolina Gili, des del centre de la ciutat de Lleida, ens explica com es viu la diada de Sant Jordi a la capital del Segrià.

Title Sant Jordi a Tarragona Publication date Program Year Time 23/04/2014 ELS MATINS 2014 0:03:37

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- tarragona/video/5037911/ "Agustí Forné recull, des de la Rambla Nova de Tarragona, l'ambient de Sant Jordi a la capital del Tarragonès. Metadata Agustí Forné posa a prova Helena Garcia Melero sobre els seus coneixements de les begudes tradicionals de les terres de Tarragona."

Title Llibres solidaris per a la gent gran Publication date Program Year Time 22/04/2014 ELS MATINS 2014 0:06:24

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/llibres-solidaris- per-a-la-gent-gran/video/5035258/ Hem anat fins a Terrassa, al Vallès Occidental, on la Begoña Metadata Grigelmo ens ha explicat una iniciativa solidària relacionada amb la diada de Sant Jordi.

Title Sant Jordi a Girona Publication date Program Year Time 23/04/2014 ELS MATINS 2014 0:02:18

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- girona/video/5037752/ Metadata Connexió amb la ciutat de Girona des d'on Isabel Pascual ens explica com es viu aquest Sant Jordi a la capital del gironès.

Title Titulars del 23/04/14. Diada de Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2014 ELS MATINS 2014 0:10:43

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/titulars-del- 230414-diada-de-sant-jordi/video/5037471/ Metadata Avanç de les notícies més destacades de la diada de Sant Jordi.

Title Els més llegits Publication date Program Year Time 23/04/2014 ELS MÉS LLEGITS 2014 0:49:47

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-mes- llegits/video/5038891/ Programa especial de Sant Jordi, presentat per Toni Puntí i Metadata també des del plató de plaça Catalunya, acostarà a l'espectador l'ambient d'aquesta jornada plena de roses i llibres per posar-hi el punt més cultural.

Title Llibres que respiren tecnologia Publication date Program Year Time 27/04/2014 GENERACIÓ DIGITAL 2014 0:01:37

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/llibres-que- respiren-tecnologia/video/5036632/ Cada vegada hi ha més llibres on la tecnologia juga un paper Metadata determinant. Aquest Sant Jordi us en proposem tres de ben diferents però tots 2.0

Title I el Sant Jordi, d'on ve? Publication date Program Year Time 24/04/2014 infok 2014 0:02:24 URL https://www.ccma.cat/tv3/super3/infok/programa/video/5041592/

Metadata Us heu preguntat mai quan es va començar a celebrar la diada de Sant Jordi a Catalunya?

Title Primeres roses de matinada Publication date Program Year Time 22/04/2014 NOTÍCIES 3/24 2014 0:01:22

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/primeres-roses- de-matinada/video/5037391/ Tot els pobles i ciutats de Catalunya s'ompliran de parades de roses i de llibres. A Barcelona, aquest any es vol repartir cap a la dreta de l'Eixample o Gràcia el protagonisme que per Sant Metadata Jordi sempre tenen la Rambla o la plaça de Catalunya. I s'obriran espais i museus que normalment no són d'accés lliure. En aquestes hores, els venedors de roses i llibres ja comencen a preparar-ho tot, malgrat que alguns impacients no han pogut esperar que comenci el dia.

Title Com es va fer la rosa del 324.cat Publication date Program Year Time 21/04/2014 NOTÍCIES 3/24 2014 0:02:36

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/com-es-va-fer-la- rosa-del-324-cat/video/5036572/ L'artista Xano Armenter és l'autor de la rosa que enguany Metadata proposa el portal 324.cat per felicitar el Sant Jordi. És una rosa dibuixada en una tauleta. En aquest vídeo en pots veure el procés de creació.

Title Sant Jordi domina les portades dels diaris Publication date Program Year Time 23/04/2014 NOTÍCIES 3/24 2014 0:02:05

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-domina- les-portades-dels-diaris/video/5039791/ "No ens intimidaran" són les declaracions d'Oriol Junqueras a El Punt Avui Televisió i que recull en portada "El Punt Avui". "Sant Jordi uneix" és com titula "El Periódico". Fotoportada Metadata sobre Sant Jordi a l'"Ara", que qualifica d'imparable. "La Vanguardia" encapçala també amb la diada d'ahir i diu: "La primavera del llibre". "El públic premia els personatges femenins". "El País" obre portada amb unes declaracions del fiscal general, que afirma: "Falten lleis i mitjans contra la corrupció".

Title Sant Jordi a Girona Publication date Program Year Time 23/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:00:51

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- girona/video/5038991/ Metadata Sant Jordi a Girona marcat pel reconeixement que s'ha fet a l'obra del poeta Joan Vinyoli en el centenari del seu naixement.

Title Sant Jordi a Tarragona Publication date Program Year Time 23/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:00:52

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- tarragona/video/5038972/ Metadata A Tarragona, els nens són protagonistes aquest dia de llibres i roses.

Title Sant Jordi a Londres Publication date Program Year Time 27/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:01:25

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- londres/video/5046812/ Metadata Èxit de la diada de Sant Jordi a Londres.

Title Sant Jordi : la vessant política Publication date Program Year Time 20/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:02:38

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-la- vessant-politica/video/5033471/ Metadata Roses, llibres i també política.

Title Un Sant Jordi tecnològic Publication date Program Year Time 23/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:01:33 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/un-sant-jordi- tecnologic/video/5038332/ Metadata Un Sant Jordi tecnològic

Title Sant Jordi recomanacions de novel·la històrica i tricentenari Publication date Program Year Time 21/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:02:32 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi- URL recomanacions-de-novella-historica-i- tricentenari/video/5034794/ Metadata Novetats literàries en novel·la històrica.

Title Sant Jordi a Perpinyà Publication date Program Year Time 25/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:01:07

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- perpinya/video/5044531/ Metadata

Title Dia de roses i enamorats Publication date Program Year Time 23/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:01:36

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/dia-de-roses-i- enamorats/video/5039151/ Metadata Per Sant Jordi, és dia de veure roses i enamorats que es fan petons.

Title El Sant Jordi literari Publication date Program Year Time 23/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:01:53

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-sant-jordi- literari/video/5038973/ Últimes hores d'un dia de Sant Jordi esplèndid i d'activitat Metadata intensa a carrers, parades i floristeries. Els llibreters calculen que han igualat les vendes de l'any passat, en una jornada amb un nom destacat: el suec Jonas Jonasson.

Title El Sant Jordi literari Publication date Program Year Time 23/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:01:53

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-sant-jordi- literari/video/5038973/ Últimes hores d'un dia de Sant Jordi esplèndid i d'activitat Metadata intensa a carrers, parades i floristeries. Els llibreters calculen que han igualat les vendes de l'any passat, en una jornada amb un nom destacat: el suec Jonas Jonasson.

Title Sant Jordi, patró de molts llocs Publication date Program Year Time 23/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:01:10

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-patro- de-molts-llocs/video/5039133/ Metadata Sant Jordi és un dels sants més populars dels cristianisme. Només cal veure la llista de països que el tenen com patró.

Title Sant Jordi recomanacions clàssics reeditats Publication date Program Year Time 21/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:02:22

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi- recomanacions-classics-reeditats/video/5034691/ Metadata Literatura clàssica per aquest Sant Jordi

Title Entrevista amb Isabel Martí Publication date Program Year Time 23/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:04:35

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/entrevista-amb- isabel-marti/video/5039052/ El "Telenotícies vespre" ha entrevistat l'editora de La Campana, Metadata Isabel Martí, que ha editat "L'analfabeta que va salvar un país", el llibre de ficció més venut en català aquest Sant Jordi.

Title El Sant Jordi pels singles Publication date Program Year Time 23/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:01:34 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-sant-jordi-pels- singles/video/5038491/ Metadata

Title Què se'n fan de les roses que no s'han venut per Sant Jordi Publication date Program Year Time 24/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:01:49

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/que-sen-fan-de- les-roses-que-no-shan-venut-per-sant-jordi/video/5040871/ Metadata

Title Sant Jordi a tot Catalunya Publication date Program Year Time 23/04/2014 TELENOTÍCIES 2014 0:03:24

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a-tot- catalunya/video/5038531/ Metadata Com es viu el dia de Sant Jordi a tots els racons de Catalunya?

Title Sant Jordi a Lleida Publication date Program Year Time 23/04/2014 TELENOTÍCIES VESPRE 2014 0:00:48

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- lleida/video/5039291/ Bon ritme de vendes del pa de Sant Jordi en aquesta parada Metadata del Gremi de Forners de Lleida. Alguns no podien esperar i se'ls emportaven a queixalades.

Title Via llibre - Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2014 VIA LLIBRE 2014 0:28:33

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/via-llibre-sant- jordi/video/5027391/ Els llibreters Xavier Vidal (No Llegiu), Lluís Morral (Laie), Fe Metadata Fernández (L'Espolsada) i Guillem Terribas (La 22) ens parlen dels llibres que més es vendran i ens fan algunes recomanacions personals.

Title Els llibres imprescindibles d'aquest Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2015 DIVENDRES 2015 0:14:26

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-llibres- imprescindibles-daquest-sant-jordi/video/5509212/ Escalfem motors de cara a Sant Jordi amb Júlia Bertran Metadata d'"Ànima", que ens recomana cinc llibres imprescindibles d'aquesta Diada.

Title Els llibres més venuts de la Diada de Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2015 DIVENDRES 2015 0:10:41

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-llibres-mes- venuts-de-la-diada-de-sant-jordi/video/5510522/ Coneixem en directe quins són els llibres més venuts de la Metadata diada i actualitzarem el rànquing dels cinc llibres preferits dels nostres espectadors, que s'han adherit durant aquesta setmana a l'acció #elmeullibre a les xarxes socials.

Title El món de la rosa a "Divendres" Publication date Program Year Time 22/04/2015 DIVENDRES 2015 0:21:01

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-mon-de-la- rosa-a-divendres/video/5509771/ Demà és Sant Jordi i volem saber què és tendència en el " món Metadata de la rosa". Ens ho explica la Sílvia Mir, professora de Rosa Valls Formació de Mercabarna Flor.

Title Parlem d'amor i llibres amb Xavier Sala i Martín, Antoni Bassas i Pau Garcia-Milà (II) Publication date Program Year Time 23/04/2015 DIVENDRES 2015 0:20:52 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/parlem-damor-i- URL llibres-amb-xavier-sala-i-martin-antoni-bassas-i-pau-garcia- mila-ii/video/5510499/ Ocasió única de veure junts, en un mateix escenari, Xavier Sala Metadata i Martín, Antoni Bassas i Pau Garcia-Milà fent les seves respectives seccions, especialment centrades en Sant Jordi.

Title Parlem d'amor i llibres amb Xavier Sala i Martin, Antoni Bassas i Pau Garcia-Milà (I) Publication date Program Year Time 23/04/2015 DIVENDRES 2015 0:20:56 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/parlem-damor-i- URL llibres-amb-xavier-sala-i-martin-antoni-bassas-i-pau-garcia- mila-i/video/5510518/ Ocasió única de veure junts, en un mateix escenari, Xavier Sala Metadata i Martín, Antoni Bassas i Pau Garcia-Milà fent les seves respectives seccions, especialment centrades en Sant Jordi.

Title Per Sant Jordi es vendran sis milions de roses Publication date Program Year Time 20/04/2015 ELS MATINS 2015 0:06:04

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/per-sant-jordi-es- vendran-sis-milions-de-roses/video/5506935/ A Mercabarna, el mercat central de Barcelona, es preparen perquè surtin milers i milers de roses dijous, diada de Sant Metadata Jordi, que ompliran els carrers de pobles i ciutats de Catalunya. Agustí Forné ha anat a veure com les preparen i les diferents varietats que hi ha aquest any.

Title Els bons resultats de Sant Jordi, a la portada Publication date Program Year Time 24/04/2015 ELS MATINS 2015 0:08:59

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-bons- resultats-de-sant-jordi-a-la-portada/video/5510373/ Sumari del divendres 24 d'abril d'"Els matins" amb els titulars Metadata destacats del dia i un resum dels continguts del programa d'avui.

Title El podi dels llibres d'aquest Sant Jordi, segons Ricard Ruiz Garzón Publication date Program Year Time 24/04/2015 ELS MATINS 2015 0:06:05 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-podi-dels- URL llibres-daquest-sant-jordi-segons-ricard-ruiz- garzon/video/5510593/ Ricard Ruiz comenta els llibres més venuts i en destaca alguns Metadata que s'han colat per sorpresa entre els cinc de més èxit en cada categoria

Title Els matins del 23/04/2015. Les notícies del dia Publication date Program Year Time 23/04/2015 ELS MATINS 2015 0:31:01

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-matins-del- 23042015-les-noticies-del-dia/video/5509712/ Lídia Heredia presenta les notícia més destacades del dia amb atenció especial a la celebració de Sant Jordi amb connexions amb diversos punts per avançar com es presenta la jornada. El Metadata programa connecta amb el Palau de la Generalitat des d'on s'ofereix el discurs institucional del president, Artur Mas. En la seva intervenció Mas ha fet fa una crida a la unitat davant els reptes que es presenten.

Title Els més llegits 2015 Publication date Program Year Time 23/04/2015 ELS MÉS LLEGITS 2015 1:46:25

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-mes-llegits- 2015/video/5510131/ "Especial de Sant Jordi, conduït per Toni Puntí en directe, des de la plaça de Catalunya de Barcelona. ""Els més llegits""fa valoració de la jornada i, a la vegada, incita el públic a la lectura. El programa ha començat parlant dels llibres més venuts i del sentit del dia de Sant Jordi en general amb Eduard Màrquez, escriptor i divulgador literari; Marina Espasa, periodista literària i escriptora; Josep Lambies, coordinador de les pàgines de llibres i cinema de la revista ""Time Out"", i Anna Guitart, periodista i coordinadora del programa literari del 33 ""Via llibre"".

Metadata També hem entrevistat el llibreter de la Llibreria 22 de Girona, Guillem Terribas, que ara tot just s'acaba de jubilar.

Hi ha hagut també un espai per veure com ha estat el dia de Sant Jordi per als més menuts, amb Jordi Gil, conductor de l'informatiu ""InfoK"" del canal Super3, que ha repassat la llista dels llibres infantils que més s'han venut durant la jornada.

També hi ha hagut entrevistes amb tres personatges molt coneguts que són molt lectors i, en alguns casos, fins i tot autors de llibres: Josep Maria Pou, Elisenda Roca i Santi Balmes.

A més, hi han actuat tres artistes de luxe: Toti Soler, Joan Massotkleiner i Gemma Humet, que porten de gira un espectacle de música i poemes en record d'Ovidi Montllor."

Title Els llibres de Xavier Domènech, d'Arkham comics Publication date Program Year Time 21/04/2015 ESPECIAL SANT JORDI. 2015 0:03:49 LES RECOMANACIONS DELS NOSTRES EXPERTS I COL·LABORADORS

URL https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/programa/els-llibres- de-xavier-domenech-darkham-comics/video/5508334/ Domènech ens recomana un Sant Jordi molt especial, de luxe Metadata i també l'obra pòstuma d'un gran dibuixant. Perquè també pot ser un Sant Jordi de còmic

Title Els llibres d'Estel Batet, subcap de Cultura d'informatius de Catalunya Ràdio Publication date Program Year Time 22/04/2015 ESPECIAL SANT JORDI. 2015 0:03:13 LES RECOMANACIONS DELS NOSTRES EXPERTS I COL·LABORADORS https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/programa/els-llibres- URL destel-batet-subcap-de-cultura-dinformatius-de-catalunya- radio/video/5508555/ Metadata L'Estel Batet fa una tria molt diversa on mescla reflexió i atreviment

Title El llibres de Jaume Cleries, director del programa "Via llibre" Publication date Program Year Time 20/04/2015 ESPECIAL SANT JORDI. 2015 0:03:58 LES RECOMANACIONS DELS NOSTRES EXPERTS I COL·LABORADORS

URL https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/programa/el-llibres-de- jaume-cleries-director-del-programa-via-llibre/video/5506932/ Cleries ens recomana que descobrim el perfil de dibuixant d'un Metadata gran escriptor o que arribem a la frontera. No et perdis els seus llibres de capçalera.

Title Els llibres de Jordi Nopca, escriptor i col·laborador de "La tribu de Catalunya Ràdio" Publication date Program Year Time 20/04/2015 ESPECIAL SANT JORDI. 2015 0:02:36 LES RECOMANACIONS DELS NOSTRES EXPERTS I COL·LABORADORS https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/programa/els-llibres- URL de-jordi-nopca-escriptor-i-collaborador-de-la-tribu-de- catalunya-radio/video/5506923/ Metadata Un dels nostres dracs de Sant Jordi també ens fa les seves recomanacions

Title Actes de Sant Jordi a Lleida Publication date Program Year Time 23/04/2015 NOTÍCIES 3/24 2015 0:01:45

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/actes-de-sant- jordi-a-lleida/video/5509931/ A les comarques de Ponent els lectors tenen molts llibres per Metadata triar d'autors de la terra. Hi ha al voltant d'una quarantena de títols nous.

Title La Rambla de Barcelona, plena per Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2015 NOTÍCIES 3/24 2015 0:04:31

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-rambla-de- barcelona-plena-per-sant-jordi/video/5509732/ Metadata Dia de Sant Jordi, patró de Catalunya i Dia dels Enamorats. Una nova diada amb les tradicionals parades de roses i llibres. Les de la Rambla de Barcelona ja estan plenes de gent que busca el llibre i la rosa per regalar o regalar-se.

Title Llibres més venuts per Sant Jordi Publication date Program Year Time 24/04/2015 NOTÍCIES 3/24 2015 0:00:45

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/llibres-mes- venuts-per-sant-jordi/video/5510412/ Metadata

Title Actes de Sant Jordi a Girona Publication date Program Year Time 23/04/2015 NOTÍCIES 3/24 2015 0:01:23

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/actes-de-sant- jordi-a-girona/video/5509936/ A Girona, a banda dels llibres que hi ha a les parades del carrer, Metadata la literatura també s'ha estès, literalment, per alguns llocs emblemàtics de la ciutat. S'han penjat poemes al pont de l'Eiffel.

Title Coreografies basades en llibres a biblioteques catalanes Publication date Program Year Time 23/04/2015 NOTÍCIES 3/24 2015 0:01:39

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/coreografies- basades-en-llibres-a-biblioteques-catalanes/video/5509651/ Les activitats amb motiu de Sant Jordi són molt diverses. Cinc biblioteques catalanes, a Tarragona, Girona, Lleida, Olot i Metadata l'Hospitalet de Llobregat, han presentat creacions coreogràfiques basades en cinc llibres per celebrar simultàniament el dia de Sant Jordi i el Dia Internacional de la Dansa.

Title Sant Jordi a Vic Publication date Program Year Time 23/04/2015 NOTÍCIES 3/24 2015 0:01:29

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- vic/video/5509916/ Metadata L'escenari dels mercats, de les grans fires de Vic, la plaça Major, és també el centre de la diada de Sant Jordi.

Title Actes de Sant Jordi a Tarragona Publication date Program Year Time 23/04/2015 NOTÍCIES 3/24 2015 0:01:46

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/actes-de-sant- jordi-a-tarragona/video/5509934/ Metadata A Tarragona, l'ambient i les parades d'aquest Sant Jordi són, sobretot, a la rambla Nova.

Title Mas fa una crida a la unitat per lluitar contra els dracs Publication date Program Year Time 23/04/2015 NOTÍCIES 3/24 2015 0:03:46

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/mas-fa-una-crida- a-la-unitat-per-lluitar-contra-els-dracs/video/5509671/ El president de la Generalitat, Artur Mas, convida els catalans Metadata a gaudir de la Diada de Sant Jordi i a anar tots a l'una -com a poble- per superar els reptes plantejats pels dracs figurats que no respecten la voluntat de Catalunya de decidir el seu futur.

Title Recomanacions de llibres en català de cara a aquest Sant Jordi Publication date Program Year Time 20/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 0:02:11 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/recomanacions- URL de-llibres-en-catala-de-cara-a-aquest-sant- jordi/video/5507199/ Metadata

Title Telenotícies migdia - 23/04/2015 Publication date Program Year Time 23/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 1:03:36

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- migdia/telenoticies-migdia-23042015/video/5509972/ Metadata Emissió del "Telenotícies migdia" del 23/04/2015

Title Sant Jordi: recomanacions infantils i juvenils Publication date Program Year Time 20/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 0:02:17 URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi- recomanacions-infantils-i-juvenils/video/5507690/ Metadata

Title Recomanacions de traduccions per a Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 0:02:24

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/recomanacions- de-traduccions-per-a-sant-jordi/video/5509121/ Metadata

Title Recomanacions de llibres en castellà per a aquest Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 0:02:27

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/recomanacions- de-llibres-en-castella-per-a-aquest-sant-jordi/video/5508480/ Metadata

Title Ambient a la Rambla de Barcelona a primera hora de la tarda Publication date Program Year Time 23/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 0:04:58 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/ambient-a-la- URL rambla-de-barcelona-a-primera-hora-de-la- tarda/video/5509992/ Connexió amb la Rambla de Barcelona, on Jaume Freixas ha Metadata copsat les sensacions de la jornada amb llibreters i venedors de roses.

Title Festa al carrer: prenem el pols a la jornada des de la Rambla Publication date Program Year Time 23/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 0:07:11

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/festa-al-carrer- prenem-el-pols-a-la-jornada-des-de-la-rambla/video/5510025/ Metadata Jaume Freixas entrevista Bel Olid, presidenta de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.

Title Telenotícies vespre - 23/04/2015 Publication date Program Year Time 23/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 0:49:56

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- vespre/telenoticies-vespre-23042015/video/5510147/ Metadata Emissió del "Telenotícies vespre" del 23/04/2015

Title Sant Jordi a les biblioteques Publication date Program Year Time 23/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 0:01:42 COMARQUES

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a-les- biblioteques/video/5509913/ Metadata

Title llibres sant jordi Pané i Bayo Publication date Program Year Time 21/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 0:01:26 COMARQUES

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/llibres-sant-jordi- pane-i-bayo/video/5508417/ Metadata

Title Diada de Sant Jordi a Barcelona Publication date Program Year Time 23/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 0:01:28 COMARQUES

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/diada-de-sant- jordi-a-barcelona/video/5509911/ Metadata

Title Els avis i Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 0:01:23 COMARQUES URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-avis-i-sant- jordi/video/5509932/ Metadata

Title Telenotícies Barcelona 22/04/2015 Publication date Program Year Time 22/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 0:23:30 COMARQUES

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- comarques/telenoticies-barcelona-22042015/video/5509043/ Metadata

Title Sant Jordi a les escoles Publication date Program Year Time 23/04/2015 TELENOTÍCIES 2015 0:01:45 COMARQUES

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a-les- escoles/video/5509914/ Metadata

Title Via llibre - Especial Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2015 VIA LLIBRE 2015 0:27:02

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/via-llibre-especial- sant-jordi/video/5508931/ "AQUEST DIMECRES QUATRE LLIBRETERS ENS FARAN LES SEVES RECOMANACIONS EL DIA ABANS DE SANT JORDI

- El cavaller Sant Jordi arriba a la ciutat el dia abans de la diada per fer possible, amb l'ajuda de quatre llibreters experts, que Metadata tothom trobi el seu llibre perfecte Al ""Via llibre"" d'aquesta setmana entrevistarem quatre llibreters perquè ens parlin dels llibres que es vendran més aquest Sant Jordi i també perquè ens facin les seves recomanacions més personals. Que sigui especial, que tingui ritme, que m'acompanyi a tot arreu. Són algunes de les peticions de la gent del carrer. Sant Jordi és el dia dels enamorats, però malgrat les aparences, no parlarem d'amor sinó de llibres. L'encarregat de fer realitat els nostres desitjos i somnis serà el cavaller Sant Jordi, que comptarà amb l'ajuda de quatre llibreters experts. L'objectiu: que tothom trobi el seu llibre. El primer llibreter és el Gerard Granados, que sap molt bé què és treballar per Sant Jordi, però aquest any serà especial: serà el primer que passarà a la llibreria que ha creat amb dues col·legues, la Casa Usher. Per a la Isabel Sucunza, serà el segon a la Calders, una llibreria que amb poc més d'un any té una clientela fidel i s'ha convertit en un punt d'activitat constant al barri de Sant Antoni. A Mataró hi trobem la Núria Dòria, una llibretera de raça, filla del creador de La Galera, que s'hi va traslladar amb la seva parella fa tres anys, després de molts anys de llibreria a Olot. I a prop d'allà, a Banyoles, hi trobem la Irene Tortós, que va començar al negoci familiar venent diaris i ara porta una llibreria que ha activat la vida cultural a la ciutat. Els hem demanat que assessorin el nostre Sant Jordi, parlant dels llibres que creuen que demà tindran més sortida i també, fent les seves propostes més personals. Entre tots ho deixaran tot a punt perquè demà quan sortim al carrer a mirar, remirar, llegir i descobrir llibres i més llibres, tinguem les claus per trobar el nostre llibre ideal"

Title Les recomanacions per Sant Jordi de Junqueras, Barceló i Soler Publication date Program Year Time 22/04/2016 .CAT 2016 0:02:45 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/les- URL recomanacions-per-sant-jordi-de-junqueras-barcelo-i- soler/video/5596499/ El vicepresident del govern, Oriol Junqueras; el de les illes Metadata Balears, Biel Barceló, i el conseller d'Hisenda del País Valencià, Vicent Soler, us fan les seves recomanacions de llibres per aquest Sant Jordi

Title Ruta 76: com va ser el primer Sant Jordi sense Franco? Surt el primer diari "Avui" Publication date Program Year Time 21/04/2016 EL MATÍ DE CATALUNYA 2016 0:08:51 RÀDIO https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/programa/ruta-76-com- URL va-ser-el-primer-sant-jordi-sense-franco-surt-el-primer-diari- avui/video/5596363/ Albert Om ens explica com va ser el Sant Jordi del 1976. La Metadata música en català va ser primordial i comprar un llibre era com un vot. Van agafar protagonisme les mobilitzacions ciutadanes. I dediquem un espai especial al naixement de l'"Avui".

Title Jonas Jonasson: "Gràcies, catalans, per fer del meu 'avi' el llibre més venut el 2012" Publication date Program Year Time 22/04/2016 EL MATÍ DE CATALUNYA 2016 0:03:56 RÀDIO https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/programa/jonas- URL jonasson-gracies-catalans-per-fer-del-meu-avi-el-llibre-mes- venut-el-2012/video/5596600/ L'escriptor suec Jonas Jonasson ha vingut a Catalunya a passar el seu primer Sant Jordi amb el nou llibre "L'assassí que Metadata va somiar amb un lloc al cel". L'autor ha donat les gràcies als lectors catalans perquè, sense haver vingut a Barcelona, el 2012 "L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra" va ser el llibre més venut per Sant Jordi. I es pregunta què passarà aquest any que sí que signarà llibres en directe.

Title El matí de Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2016 EL MATÍ DE SANT JORDI 2016 2:22:01

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-mati-de-sant- jordi/video/5596801/ Metadata

Title La Casa Batlló es vesteix amb un miler de roses en una acció solidària Publication date Program Year Time 22/04/2016 ELS MATINS 2016 0:05:01 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-casa-batllo-es- URL vesteix-amb-un-miler-de-roses-en-una-accio- solidaria/video/5596607/ La façana de la Casa Batlló llueix 1.000 roses per celebrar Sant Metadata Jordi en una acció solidària. A l'edifici es vendran 2016 roses per recollir fons per a la Fundació Arrels, que treballa per a les persones sense sostre.

Title Com preparen les editorials la diada de Sant Jordi? Publication date Program Year Time 22/04/2016 ELS MATINS 2016 0:06:14

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/com-preparen- les-editorials-la-diada-de-sant-jordi/video/5596596/ Peté Soler visita dues editorials per veure com preparen Sant Metadata Jordi els seus treballadors i els escriptors que publiquen. Els plantejaments d'una gran firma com Edicions 62 i d'una de petita com Comanegra són ben diferents.

Title Llibres per Sant Jordi: "El hambre", "Siddhartha" i "Monadología" Publication date Program Year Time 20/04/2016 ELS MATINS 2016 0:00:45

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/llibres-per-sant- jordi-el-hambre-siddhartha-i-monadologia/video/5596106/ Metadata Les recomanacions literàries de Santiago Giacometti, Elisabeth Bonilla i Patillas Black.

Title Els rituals i costums de quatre escriptors abans de les signatures de Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2016 ELS MATINS 2016 0:04:06 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-rituals-i- URL costums-de-quatre-escriptors-abans-de-les-signatures-de- sant-jordi/video/5596605/ Car Santos, Blanca Busquets, Marias Escalas i Santi Barós ens Metadata expliquen en aquest reportatge què fan els dies abans de Sant Jordi per estar preparats per a la marató de firmes i també per tenir sort amb les vendes.

Title Especial Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2016 ESPECIAL SANT JORDI 2016 2:24:55

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/especial-sant- jordi/video/5596831/ Metadata

Title Els llibres més venuts per Sant Jordi Publication Program Year Time date 25/04/2016 INFO K 2016 0:00:45 URL https://www.ccma.cat/tv3/super3/infok/programa/video/5597272/

Metadata Sabeu quins són els llibres més venuts de Sant Jordi d'aquest any?

Title Els vostres llibres Publication date Program Year Time 22/04/2016 INFOK 2016 0:02:17 URL https://www.ccma.cat/tv3/super3/infok/programa/video/5596442/ Hem anat a conèixer a un grup de nens lectors perquè ens Metadata recomanin llibres per aquest Sant Jordi. Voleu saber quins ens han explicat?

Title Visites nocturnes a la Sagrada Família Publication date Program Year Time 24/04/2016 NOTÍCIES 3/24 2016 0:01:31

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/visites-nocturnes- a-la-sagrada-familia/video/5596886/ La Sagrada Família ha fet també la seva particular celebració de Sant Jordi. La basílica s'ha guarnit amb motius florals i Metadata novament s'ha fet una visita nocturna. L'any passat, els visitants van ser un grup de Jordis i Jordines, però aquest any s'ha obert a més gent. Els afortunats en un sorteig han pogut visitar el temple sense cues.

Title Canal 3/24 - 23/04/2016 Publication date Program Year Time 23/04/2016 NOTÍCIES 3/24 2016 02:30:00

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/noticies-324/canal-324- 23042016/video/5596826/ Metadata

Title Els llibreters facturen 21 milions per Sant Jordi Publication date Program Year Time 28/04/2016 TELENOTÍCIES 2016 0:01:45

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-llibreters- facturen-21-milions-per-sant-jordi/video/5597790/ Metadata

Title Els llibres més venuts de Sant Jordi Publication date Program Year Time 24/04/2016 TELENOTÍCIES 2016 0:04:31

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-llibres-mes- venuts-de-sant-jordi/video/5596919/ Metadata

Title Recomanacions de llibres infantils i juvenils per la Diada de Sant Jordi Publication date Program Year Time 21/04/2016 TELENOTÍCIES 2016 0:02:43 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/recomanacions- URL de-llibres-infantils-i-juvenils-per-la-diada-de-sant- jordi/video/5596429/ Metadata

Title Sant Jordi Polític Publication date Program Year Time 23/04/2016 TELENOTÍCIES 2016 0:01:06

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi- politic/video/5596872/ Metadata

Title Montblanc prepara Sant Jordi i la Setmana Medieval Publication date Program Year Time 22/04/2016 TELENOTÍCIES 2016 0:01:07

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/montblanc- prepara-sant-jordi-i-la-setmana-medieval/video/5596665/ Metadata

Title Telenotícies cap de setmana vespre - 23/04/2016 Publication date Program Year Time 23/04/2016 TELENOTÍCIES 2016 0:10:12 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- URL vespre/telenoticies-cap-de-setmana-vespre- 23042016/video/5596854/ Metadata Emissió del "Telenotícies vespre" del 23/04/2016

Title Autors gironins per Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2016 TELENOTÍCIES 2016 0:01:56 COMARQUES URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/autors-gironins- per-sant-jordi/video/5596658/ Metadata

Title La tria personal de Lluís Marquina per Sant Jordi Publication date Program Year Time 20/04/2016 TRIA33 2016 0:03:06

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-tria-personal- de-lluis-marquina-per-sant-jordi/video/5596111/ "Ens acostem a Sant Jordi amb la tria més digital de Lluís Marquina. Una app que acostarà l'univers dels poemes de Joana Raspall als més petits i un llibre màgic que canvia en el Metadata temps fet realitat gràcies al micromecenatge per la xarxa.

I per acabar, veurem què fan els llibres quan les llibreries tanquen la persiana."

Title Tria33 - 20-04-2016 - 22:00h Publication date Program Year Time 20/04/2016 TRIA33 2016 0:04:32

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/tria33/tria33-20-04-2016- 2200h/video/5596209/ "Els llibres que ens recomana Laura Sangrà tenen, esclar, accents artístics: el volum que recull l'obra completa d'El Bosco, ""El Bosco. La obra completa"", ""Strangeland"", la delirant autobiografia de l'artista britànica Tracy Emin, i ""Pausa"", llibre d'artista de Mercè Soler.

Júlia Bertran entrevista l'artista multidisciplinària i escriptora gironina Alicia Kopf, guanyadora amb ""Germà de gel"", la seva segona novel·la, del Premi Documenta d'aquest any. A Metadata ""Germà de Gel"" vincula les conquestes polars amb la creació artística a través del text, però també d'esbossos i mapes ficticis, entre altres suports.

Per Sant Jordi arriben les novetats tocades per la ""nostàlgia"". Repassem llibres i parlem amb els autors de ""Generació tomàtic"", d'Andrés Palomino, ""Jo també veia Bola de Drac"", de Josep Maria Bunyol, ""Aquellas maravillosas series"", d'Alberto Rey, o ""Yo también leía Superpop"", de Javier Adrados i Ana Rius."

Title La trilogia de Lluís Busquets sobre Xirinacs Publication date Program Year Time 22/04/2017 ACCIÓ POLÍTICA 2017 0:06:04

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-trilogia-de-lluis- busquets-sobre-xirinacs/video/5663085/ Metadata L'escriptor olotí Lluís Busquets i Grabulosa ens presenta la seva trilogia sobre Xirinacs per aquest Sant Jordi 2017.

Title Llibres... acció! Recomanacions polítiques per aquest Sant Jordi 2017 Publication date Program Year Time 22/04/2017 ACCIÓ POLÍTICA 2017 0:06:23 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/llibres-accio- URL recomanacions-politiques-per-aquest-sant-jordi- 2017/video/5663084/ Metadata Josep Tubau i Mireya València, de La Central, ens recomanen 10 llibres polítics per aquest Sant Jordi 2017.

Title Especial Sant Jordi 2017 Publication date Program Year Time 23/04/2017 ESPECIAL SANT JORDI 2017 0:18:47

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/especial-sant- jordi-2017/video/5663444/ Ramon Pellicer condueix un informatiu especial de Sant Jordi Metadata des de la plaça de Catalunya, amb connexions arreu del territori.

Title Generació Digital - capítol 201 Publication date Program Year Time 23/04/2017 GENERACIÓ DIGITAL 2017 0:35:09

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/generacio-digital- capitol-201/video/5663227/ Vivim la llegenda de Sant Jordi més tecnològica. Descobrim un Metadata dispositiu per fer petons a la parella a distància i fem el perfil digital a l'escriptora Sílvia Soler.

Title Discurs del president Carles Puigdemont per Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2017 NOTÍCIES 3/24 2017 0:03:03

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/discurs-del- president-carles-puigdemont-per-sant-jordi/video/5663321/ Metadata

Title Llibres de meteorologia amb Francesc Mauri Publication date Program Year Time 23/04/2017 NOTÍCIES 3/24 2017 0:03:32

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/llibres-de- meteorologia-amb-francesc-mauri/video/5663336/ Francesc Mauri parla del llibre "Stop al canvi climàtic" i Metadata recomana altres obres de temàtica meteorològica en aquesta diada de Sant Jordi

Title Balanç dels llibres més venuts per Sant Jordi Publication date Program Year Time 24/04/2017 NOTÍCIES 3/24 2017 0:01:38

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/balanc-dels- llibres-mes-venuts-per-sant-jordi/video/5663396/ Metadata

Title Sant Jordi, 2017 Publication date Program Year Time 23/04/2017 SANT JORDI, 2017 2017 1:44:04

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi- 2017/video/5663366/ Metadata

Title Vint-i-vuitena nit de Sant Jordi a Perpinyà Publication date Program Year Time 29/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 0:01:33

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/vint-i-vuitena-nit- de-sant-jordi-a-perpinya/video/5664537/ Una nova edició de la nit de les lletres catalanes a Perpinyà, on es reivindica la independència de la cultura i on es fa un reconeixament a les persones i entitats que lluiten per Metadata promocionar la llengua catalan. En aquesta edició, segueix la voluntat de motivar les noves generacions, però també es reconeix la tasca de les entitats i les persones que promouen el català a la Catalunya Nord.

Title Sant Jordi vol ser patrimoni de la UNESCO Publication date Program Year Time 23/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 0:01:49

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-vol-ser- patrimoni-de-la-unesco/video/5663369/ Metadata

Title Els millors petons d'aquest Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 0:02:42

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-millors- petons-daquest-sant-jordi/video/5663404/ Metadata

Title Sant Jordi a Girona Publication date Program Year Time 23/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 0:01:19

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-a- girona/video/5663367/ Metadata

Title Festival Internacional de Cine de Barcelona-Sant Jordi: un nou referent popular i cinematogràfic Publication date Program Year Time 22/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 0:01:51 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/festival- URL internacional-de-cine-de-barcelona-sant-jordi-un-nou-referent- popular-i-cinematografic/video/5663308/ Roses, llibres i sobretot pel·lícules. El BCN Film Fest es basa Metadata en el cinema, la literatura i la història amb una seció oficial plena de biopics, adaptacions de llibres i films amb la Segona Guerra Mundial com a rerefons.

Title Recomanacions de llibres d'autors estrangers per a Sant Jordi Publication date Program Year Time 20/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 20/04/2017

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/recomanacions- de-llibres-dautors-estrangers-per-a-sant-jordi/video/5662970/ Relacions d'amistat que la societat no entén, propòsits de superació personal, històries que parlen de com ens influeix el Metadata passat viscut... Les llibreries Gaudí, de Reus, i La Temerària, de Terrassa, han fet la selecció d'autors estrangers per a aquest Sant Jordi

Title Recomanacions de llibres de no-ficció per a Sant Jordi Publication date Program Year Time 21/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 0:02:19

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/recomanacions- de-llibres-de-no-ficcio-per-a-sant-jordi/video/5663136/ Temes d'actualitat, com la crisi dels refugiats; història explicada Metadata per a tothom, o biografies d'empresaris i poetes són alguns dels suggeriments de les llibreries Llegim?, d'Igualada, i La Capona, de Tarragona, per a Sant Jordi

Title Recomanacions de llibres de no-ficció per a Sant Jordi Publication date Program Year Time 21/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 0:02:19

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/recomanacions- de-llibres-de-no-ficcio-per-a-sant-jordi/video/5663136/ Temes d'actualitat, com la crisi dels refugiats; història explicada Metadata per a tothom, o biografies d'empresaris i poetes són alguns dels suggeriments de les llibreries Llegim?, d'Igualada, i La Capona, de Tarragona, per a Sant Jordi

Title Telenotícies cap de setmana migdia - 23/04/2017 Publication date Program Year Time 23/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 1:21:03 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- URL migdia/telenoticies-cap-de-setmana-migdia- 23042017/video/5663358/ Metadata Emissió del "Telenotícies migdia" del 23/04/2016

Title Sant Jordi és el gran aparador dels autors locals Publication date Program Year Time 20/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 0:01:34 COMARQUES

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-es-el- gran-aparador-dels-autors-locals/video/5662831/ Metadata

Title Una trentena de novetats d'autors lleidatans per Sant Jordi Publication date Program Year Time 20/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 0:01:35 COMARQUES

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/una-trentena-de-novetats- dautors-lleidatans-per-sant-jordi/video/5662849/ Metadata

Title Mesures per evitar que robin roses del cementiri d'Olot per Sant Jordi Publication date Program Year Time 25/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 0:01:15 COMARQUES https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/mesures-per- URL evitar-que-robin-roses-del-cementiri-dolot-per-sant- jordi/video/5663690/ Metadata

Title Escultures efímeres amb llibres a Vila-seca per celebrar Sant Jordi Publication date Program Year Time 21/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 0:01:13 COMARQUES https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/escultures- URL efimeres-amb-llibres-a-vila-seca-per-celebrar-sant- jordi/video/5663102/ Metadata

Title Montblanc: 30 anys de Setmana Medieval i lllegenda de Sant Jordi Publication date Program Year Time 21/04/2017 TELENOTÍCIES 2017 0:01:25 COMARQUES https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/montblanc-30- URL anys-de-setmana-medieval-i-lllegenda-de-sant- jordi/video/5663107/ Metadata

Title Tria de llibres d'art de Laura Sangrà per a Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2017 TRIA33 2017 0:03:39

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/tria-de-llibres- dart-de-laura-sangra-per-a-sant-jordi/video/5661701/ Arriba Sant Jordi i Laura Sangrà ens fa una tria personal de llibres que parlen d'art o d'artistes. "Ren Hang" és un recopilatori de les fotografies del polèmic fotògraf xinès vetat al seu país per explícit, però molt famós arreu del món. Per als Metadata bibliòfils, "Sèrie negre. Antoni Tàpies", una edició de luxe amb 15 làmines acompanyades d'un llibre d'estudi. Per als més petits: "La nena dels llibres", d'Oliver Jeffers i Sam Winston. I si cap d'aquests llibre convenç, a la fira d'Arts Libris hi ha moltes propostes més.

Title Tria de llibres sobre cinema per aquest Sant Jordi Publication date Program Year Time 20/04/2017 TRIA33 2017 0:03:49

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/tria-de-llibres- sobre-cinema-per-aquest-sant-jordi/video/5662806/ Jaume Figueras ens parla de "Filmish", un còmic que fa un repàs peculiar de la història del cinema; "La vida de Calabacín", Metadata que ha inspirat la pel·lícula d'animació; i "Goof", un recull de pífies i anècdotes del setè art. També ens recomana les estrenes de "Stephan Zweig: adiós a Europa" i "La casa de la esperanza".

Title Tria personal de Pau Benavent per Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2017 TRIA33 2017 0:03:44

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/tria-personal-de- pau-benavent-per-sant-jordi/video/5661733/ Pau Benavent ens fa la seva tria personal de llibres per aquest Sant Jordi que tracten de balls i cants populars i receptes remeieres: "Tornar als remeis de sempre", de Fra Valentí Serra Metadata de Manresa; "Els balls de l'ós", d'Eloi Ysàs; "Pep Xico Bet (1876-1937). Vida i cançons", dels professors Isidor Marí i Pep Ribas, i "Cants populars de la Cerdanya i el Rosselló", de Jordi Pere Cerdà.

Title Libres de cants populars i conversa amb Adrià Pujol Cruells Publication date Program Year Time 22/04/2017 TRIA33 2017 0:12:21

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/libres-de-cants- populars-i-conversa-amb-adria-pujol-cruells/video/5663114/ Dediquem els divendres del TRIA 33 a la cultura popular. La tria personal de Pau Benavent per a aquest Sant Jordi se centra en llibres que tracten balls i cants populars i receptes remeieres: "Tornar als remeis de sempre" de Fra Valentí Serra de Manresa, "Els balls de l'ós" d'Eloi Ysàs, "Pep Xico Bet (1876- 1937). Vida i cançons" dels professors Isidor Marí i Pep Ribas, Metadata i "Cants populars de la Cerdanya i el Rosselló" de Jordi Pere Cerdà.I tot seguit Anna Guitart entrevista l'antropòleg i escriptor Adrià Pujol Cruells, de qui coincideixen dues obres seves. La primera, una versió de "La disparition", de Georges Perec, que aquest va escriure sense utilitzar cap "e". Adrià Pujol l'ha convertit en "L'eclipsi" (L'Avenç), prescindint de les "a". També apareix "La carpeta és blava", un assaig novel·la sobre l'humor empordanès i, per tant, sobre la paraula "collonar".

Title La Casa Batlló engalanada per Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2017 2017 0:00:40

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-casa-batllo- engalanada-per-sant-jordi/video/5663272/ La Casa Batlló ja s'ha engalanat per la diada de Sant Jordi amb aquesta mena de jardí vertical. 1.300 roses i una pluja de pètals a l'interior organitzada pel Banc de Sang i Teixits. En diverses Metadata parts de l'edifici es poden identificar el drac, la creu de sant Jordi i el balcó de la princesa. La mateixa llegenda serveix d'inspiració per combinar la donació de sang solidària amb les roses de la façana

Title Pa de Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2018 CUINES 2018 0:17:50

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/pa-de-sant- jordi/video/5761440/ Metadata Un pa creat fa poc temps, però que ja és inevitable pels volts de Sant Jordi. Fem, precisament, pa de Sant Jordi.

Title Roses grogues en una Diada reivindicativa Publication date Program Year Time 23/04/2018 ELS MATINS 2018 0:01:33

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/roses-grogues- en-una-diada-reivindicativa/video/5761667/ Com cada Sant Jordi, els floristes viuen arreu del país un dels dies més atrafegats de l'any. Aquesta Diada preveuen vendre més roses que mai, fins a set milions. Com sempre, la més Metadata demanada és la vermella, tot i que aquest any se suma la rosa groga, com a símbol reivindicatiu per les llibertats del país, una reivindicació que Òmnium celebrarà també a plaça Catalunya amb un llaç groc gegant.

Title Tres novel·les d'amor, amb Anna Guitart Publication date Program Year Time 23/04/2018 ELS MATINS 2018 0:05:26

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/tres-novel-les- damor-amb-anna-guitart/video/5761691/ Sant Jordi és també el dia dels enamorats. Entre les moltes històries d'amor que trobarem a les parades, l'Anna Guitart ens prescriu tres novel·les amb firma femenina: "En Riquet del Metadata Plomall", de la belga Amelie Nothom, "Les possessions", de Llucia Ramis i, per als enamorats més joves, "Cor de cactus i altres formes d'estimar", d'Anna Manso.

Title Josep Maria Esquirol, autor de l'assaig "La penúltima bondat" Publication date Program Year Time 23/04/2018 ELS MATINS 2018 0:13:58

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/josep-maria- esquirol-autor-de-lassaig-la-penultima-bondat/video/5761685/ La reflexió pausada del filòsof Josep Maria Esquirol arriba aquest Sant Jordi amb "la penúltima Bondat: assaig sobre la vida humana" , que edita Quaderns Crema, un proposta de Metadata lectura lenta que proposa l'exercici de viure, pensar i estimar. Sosté que la bondat és revolucionària i ens anima amb el seu text a "conrear la sensibilitat, entesa com a capacitat de commoure's".

Title Candidatura de Sant Jordi per ser patrimoni de la UNESCO Publication date Program Year Time 23/04/2018 ELS MATINS 2018 0:04:22

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/candidatura-de- sant-jordi-per-ser-patrimoni-de-la-unesco/video/5761684/ La Cambra del Llibre impulsa la candidatura per convertir la diada de Sant Jordi en patrimoni immaterial de la humanitat. La Carme Polo, una de les promotores de la iniciativa perquè la Metadata Unesco reconegui aquesta festa que fa anys que travessa fronteres, ens explica que cal el suport del govern espanyol i que "tot i que la situació política no hi ajuda", els tràmits van endavant.

Title Resum de la setmana de Sant Jordi Publication date Program Year Time 27/04/2018 ELS MATINS 2018 0:03:24

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/resum-de-la- setmana-de-sant-jordi/video/5762714/ Metadata Els millors moments de la diada de Sant Jordi a Els Matins

Title Vivim Sant Jordi a Mataró, Montblanc, Girona, Tarragona i Lleida Publication date Program Year Time 23/03/2018 ELS MATINS 2018 0:15:01

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/vivim-sant-jordi-a- mataro-montblanc-girona-tarragona-i-lleida/video/5761695/ Metadata Recorrem el territori per veure com s'està vivint la diada de Sant Jordi a Mataró, Montblanc, Girona, Tarragona i Lleida.

Title Recomanacions per Sant Jordi! Publication date Program Year Time 23/04/2018 INFOK 2018 0:02:25 URL https://www.ccma.cat/tv3/super3/infok/programa/video/5761794/ Els alumnes de l'escola Sant Jordi, de Sant Vicenç de Montalt, Metadata ens ajuden a buscar els millors llibres. En Ramon, que fa d'Inforeporter, els segueix per tot arreu!

Title Especial Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2018 INFOK 2018 0:18:25 URL https://www.ccma.cat/tv3/super3/infok/programa/video/5761807/ Metadata

Title La Casa Batlló ens explica la Llegenda de Sant Jordi! Publication date Program Year Time 23/04/2018 INFOK 2018 0:01:34 URL https://www.ccma.cat/tv3/super3/infok/programa/video/5761797/ Quan Antoni gaudí va dissenyar la Casa Batlló del passeig de Gràcia de Barcelona, va voler representar-hi molts dels Metadata elements de la Llegenda de Sant Jordi als seus elements arquitectònics. A la façana hi trobem els òssos de les víctimes del Drac, a la teulada hi veiem la llança de Sant Jordi i les escates de l'animal, i al vestíbul la cua de la bèstia!

Title Canal 3/24 - 23/04/2018 Publication date Program Year Time 23/04/2018 NOTÍCIES 3/24 2018 1:55:23

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/noticies-324/canal-324- 23042018/video/5761663/ Metadata

Title La Sagrada Família torna a participar de la diada de Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2018 NOTÍCIES 3/24 2018 0:01:32 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-sagrada- URL familia-torna-a-participar-de-la-diada-de-sant- jordi/video/5761659/ Ahir es van fer visites fora d'hores que incloien rosa, llibre i pujar al balcó Juvé, per tenir a prop el Sant Jordi de Subirachs i les Metadata vistes privilegiades de la nau. Avui i des de fa ja sis anys, amb motiu de la Diada, els Jordis i Jordines podran visitar la basílica de franc.

Title Martí Gironell, el més venut en ficció en català de Sant Jordi: "La de Jean Leon és una història de fascinació i somnis que té un peu a casa nostra" Publication date Program Year Time 23/04/2018 TELENOTÍCIES 2018 0:02:17 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-forca-dun- URL desti-de-marti-gironell-el-llibre-mes-venut-de-sant-jordi-en- ficcio-en-catala/video/5761824/ Metadata "La força d'un destí", del periodista Martí Gironell, és el llibre més venut de ficció en català d'aquest Sant Jordi

Title Sant Jordi: recomanacions de poesia Publication date Program Year Time 22/04/2018 TELENOTÍCIES 2018 0:02:44

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi- recomanacions-de-poesia/video/5761353/ Eduard Escoffet i Meritxell Cucurella-Jorba son poetes que ens Metadata han fet una selecció personal sobre llibres de poesia per a la diada de Sant Jordi

Title Sant Jordi: recomanacions de literatura infantil i juvenil Publication date Program Year Time 21/04/2018 TELENOTÍCIES 2018 0:02:33

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi- recomanacions-de-literatura-infantil-i-juvenil/video/5761546/ Metadata Els il·lustradors Mercè Galí i Luciano Lozano han escollit alguns dels millors títols per als més petits de cara a Sant Jordi.

Title Els llibres polítics sobre la tardor catalana omplen Sant Jordi Publication date Program Year Time 20/04/2018 TELENOTÍCIES 2018 0:02:59

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-llibres-politics- sobre-la-tardor-catalana-omplen-sant-jordi/video/5761381/ Metadata Els títols sobre el moment polític català omplen l'oferta del Sant Jordi del 2018.

Title Els llibres polítics sobre la tardor catalana omplen Sant Jordi Publication date Program Year Time 20/04/2018 TELENOTÍCIES 2018 0:02:59

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-llibres-politics- sobre-la-tardor-catalana-omplen-sant-jordi/video/5761381/ Metadata Els títols sobre el moment polític català omplen l'oferta del Sant Jordi del 2018.

Title Noves llibreries es preparen per al primer Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2018 TELENOTÍCIES 2018 0:01:34

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/noves-llibreries- es-preparen-per-al-primer-sant-jordi/video/5761604/ En els últims dos anys hi ha 38 noves llibreries a Catalunya. La majoria no es limiten a vendre llibres, sinó que volen ser un Metadata espai de recomanació i, moltes, són també espais socials i culturals on, si ve de gust, es pot fer un cafè. Hem volgut saber com preparen el seu primer Sant Jordi aquests nous establiments.

Title Telenotícies vespre - 23/04/2018 Publication date Program Year Time 23/04/2018 TELENOTÍCIES 2018 0:50:55

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- vespre/telenoticies-vespre-23042018/video/5761820/ Metadata Emissió del "Telenotícies vespre" del 23/04/2018

Title La diada de Sant Jordi arreu de Catalunya Publication date Program Year Time 23/04/2018 TELENOTÍCIES 2018 0:02:14

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-diada-de-sant- jordi-arreu-de-catalunya/video/5761746/ Metadata

Title Telenotícies migdia - 23/04/2018 Publication date Program Year Time 23/04/2018 TELENOTÍCIES 2018 1:59:58

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- migdia/telenoticies-migdia-23042018/video/5761720/ Metadata Emissió del "Telenotícies migdia" del 23/04/2018

Title Diada de Sant Jordi a Tarragona i Reus

Publication date Program Year Time 23/04/2018 TELENOTÍCIES 2018 0:01:51

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/diada-de-sant- jordi-a-tarragona-i-reus/video/5761712/ Metadata

Title La novetat literària de l'editorial Piscina, un Petit Oceà per a aquest Sant Jordi Publication date Program Year Time TELENOTÍCIES 2018 20/04/2018 COMARQUES 0:01:47 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-novetat- URL literaria-de-leditorial-piscina-un-petit-ocea-per-a-aquest-sant- jordi/video/5761315/ Metadata

Title Sant Jordi amb protagonisme dels escolars a les comarques de Lleida Publication date Program Year Time TELENOTÍCIES 2018 23/04/2018 COMARQUES 0:01:56 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/sant-jordi-amb- URL protagonisme-dels-escolars-a-les-comarques-de- lleida/video/5761731/ Metadata

Title Telenotícies comarques - 23/04/2018 Publication date Program Year Time TELENOTÍCIES 2018 23/04/2018 COMARQUES 0:34:33

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- comarques/telenoticies-comarques-23042018/video/5761729/ Metadata Emissió del "Telenotícies comarques" del 23/04/2018

Title Especial Sant Jordi 2018 Publication date Program Year Time 23/04/2018 TOT EL TEMPS DEL MÓN 2018 0:24:10

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/especial-sant- jordi-2018/video/5761197/ El programa recull les reflexions que els autors Paul Auster, Jordi Puntí, Carlos Zanón, Almudena Grandes, Colson Whitehead, Roser Capdevila, Joan-Lluís Lluís, Llucia Ramis i Metadata Màrius Serra fan sobre el seu ofici. De com van començar a escriure, de la seva implicació personal en allò que fan, de com treballen, de la seva relació amb els lectors i de com l'escriptura forma part essencial d'allò que són.

Title 43 anys seguits rebent un rosa del seu marit Publication date Program Year Time 23/04/2018 TOT ES MOU 2018 0:03:36

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/43-anys-seguit-rebent-un- rosa-del-seu-marit/video/5761776/ Es preveu que aquest Sant Jordi es vendran 7 milions de roses. Metadata Manu Alonso ha parlat amb una venedora i alguns dels seus clients. Bé, els que han volgut parlar…

Title Martí Gironell, el rei de Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2018 TOT ES MOU 2018 0:03:31

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/marti-gironell-el- rei-de-sant-jordi/video/5761808/ "La força d'un destí" ha estat el llibre més venut aquest Sant Metadata Jordi. I nosaltres, tal com vam prometre al seu autor, Martí Gironell, l'hem coronat.

Title Cuina amb trempera per Sant Jordi! Publication date Program Year Time 23/04/2018 TOT ES MOU 2018 0:11:56

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/cuina-amb- trempera-per-sant-jordi/video/5761791/ Les cuineres de Sils ens han presentat el seu llibre "La cuina dels flavonoides", uns pigments que es troben a la majoria de Metadata vegetals i que ajuden a prevenir la disfunció erèctil. Un llibre que es descarrega gratuïtament per internet. Marc Ribas s'ha afegit a la festa amb una recepta amb un element afrodisíac, la xocolata

Title La biblioteca de "Tot es mou" Publication date Program Year Time 23/04/2018 TOT ES MOU 2019 0:02:58

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-biblioteca-del- tot-es-mou/video/5847106/ Alguns dels nostres col·laboradors, tertulians o convidats Metadata habituals han presentat llibre aquest Sant Jordi. Els hem acompanyat mentre firmaven exemplars als seus lectors

Title Els llibres més venuts d'aquest Sant Jordi Publication date Program Year Time 23/04/2018 TOT ES MOU 2018 0:03:32

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-llibres-mes- venuts-per-sant-jordi/video/5761801/ Metadata Helena Garcia Melero i Anna Guitart ens anuncien els llibres més venuts per Sant Jordi aquest any.

Title Mari Carme Ferrer: "Estic en contra de la llista dels llibres més venuts" Publication date Program Year Time 23/04/2019 ELS MATINS 2019 0:08:39 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/mari-carme- URL ferrer-estic-en-contra-de-la-llista-dels-llibres-mes- venuts/video/5846846/ La presidenta del Gremi de Llibreters de Catalunya denuncia la Metadata pressió mediàtica i de la indústria per proporcionar una llista dels llibres més venuts per Sant Jordi i creu que s'ha de donar oportunitats a tots els autors.

Title Especial Sant Jordi 2019 Publication date Program Year Time 23/04/2019 INFOK 2019 0:20:04 URL https://www.ccma.cat/tv3/super3/infok/programa/video/5847146/ Metadata

Title La Sagrada Família s'obre a la vigília de Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2019 NOTÍCIES 3/24 2019 0:01:45

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/la-sagrada- familia-sobre-a-la-vigilia-de-sant-jordi/video/5846746/ Els 320 guanyadors d'un sorteig han pogut visitar la basílica en Metadata grups reduïts. Aquest dimarts, els Jordis, Jordines, Georgines, i els seus equivalents en una quinzena d'idiomes podran visitar la Sagrada Família de manera gratuïta.

Title 30a edició de la Nit de Sant Jordi a Perpinyà Publication date Program Year Time 27/04/2019 TELENOTÍCIES 2019 0:01:22

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/30a-edicio-de-la- nit-de-sant-jordi-a-perpinya/video/5848694/ Metadata Últim acte que tanca el Sant Jordi a la Catalunya Nord, amb la 30a edició de la Nit de Sant Jordi.

Title Recomanacions per a Sant Jordi 2019: literatura juvenil Publication date Program Year Time 20/04/2019 TELENOTÍCIES 2019 0:03:08

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/recomanacions- per-a-sant-jordi-2019-literatura-juvenil/video/5845960/ Metadata

Title Tradicions de Sant Jordi el dia de la mona Publication date Program Year Time 22/04/2019 TELENOTÍCIES 2019 0:01:31

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/tradicions-de- sant-jordi-el-dia-de-la-mona/video/5846667/ Metadata

Title Les llibreries aprofiten el festiu de Pasqua per anticipar el Sant Jordi Publication date Program Year Time 22/04/2019 TELENOTÍCIES 2019 0:02:03 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/les-llibreries- URL aprofiten-el-festiu-de-pasqua-per-anticipar-el-sant- jordi/video/5846526/ Metadata

Title El gremi de llibreters fa un avanç de Sant Jordi a Girona amb parades i autors a la plaça independència Publication date Program Year Time 20/04/2019 TELENOTÍCIES 2019 0:01:36 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/el-gremi-de- URL llibreters-fa-un-avanc-de-sant-jordi-a-girona-amb-parades-i- autors-a-la-placa-independencia/video/5845855/ Metadata

Title Telenotícies migdia - 23/04/2019 Publication date Program Year Time 23/04/2019 TELENOTÍCIES 2019 1:08:43

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- migdia/telenoticies-migdia-23042019/video/5846989/ Metadata Emissió del "Telenotícies migdia" del 23/04/2019

Title Telenotícies vespre - 23/04/2019 Publication date Program Year Time 23/04/2019 TELENOTÍCIES 2019 0:53:38

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- vespre/telenoticies-vespre-23042019/video/5847172/ Metadata Emissió del "Telenotícies vespre" del 23/04/2019

Title Els més menuts de Montblanc representen la llegenda de Sant Jordi Publication date Program Year Time TELENOTÍCIES 2019 24/04/2019 COMARQUES 0:01:17 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-mes-menuts- URL de-montblanc-representen-la-llegenda-de-sant- jordi/video/5847393/ Metadata

Title Llibreters i clients: la prèvia de Sant Jordi Publication date Program Year Time TELENOTÍCIES 2019 22/04/2019 COMARQUES 0:00:35

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/llibreters-i-clients- la-previa-de-sant-jordi/video/5846451/ Metadata

Title Els barris de ponent de Tarragona celebren Sant Jordi amb un bibliobús i una marató de contes Publication date Program Year Time TELENOTÍCIES 2019 24/04/2019 COMARQUES 0:01:26 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-barris-de- URL ponent-de-tarragona-celebren-sant-jordi-amb-un-bibliobus-i- una-marato-de-contes/video/5848263/ Metadata

Title Un forn lleidatà fa el millor pa de Sant Jordi Publication date Program Year Time TELENOTÍCIES 2019 22/04/2019 COMARQUES 0:01:36

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/un-forn-lleidata- fa-el-millor-pa-de-sant-jordi/video/5846471/ Metadata

Title Telenotícies comarques - 23/04/2019 Publication date Program Year Time TELENOTÍCIES 2019 23/04/2019 COMARQUES 0:34:15

URL https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies- comarques/telenoticies-comarques-23042019/video/5846970/ Metadata Emissió del "Telenotícies comarques" del 23/04/2019

Title Els llibres més venuts aquest Sant Jordi i un rànquing d'enamorats molt especial Publication date Program Year Time 23/04/2019 TOT ES MOU 2019 0:09:04 https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/els-llibres-mes- URL venuts-aquest-sant-jordi-i-un-ranquing-denamorats-molt- especial/video/5847149/ Voleu saber quins han estat els llibres més venuts d'aquesta diada de Sant Jordi? Aquí us n'oferim la llista. Rafel Nadal en la categoria de ficció en català, a qui ha entrevistat Mireia Metadata Mallol, Oriol Junqueras (no ficció en català), Albert Espinosa (ficció en castellà) i Gonzalo Boye, (no ficció en castellà) han estat els grans triomfadors. Ester Bertran, per la seva banda, ha fet el seu particular rànquing d'enamorats.