•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••r• Glasnost as Speaking TruthisPower: In partialfulfillmentoftherequirements Submitted toProfessorLindaGerstein In LateSovietRussia For theBachelorsinArtsHistory, By ElizabethHeld Haverford College a WeaponofDissent April 20,2012 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••►•••••••••••••••••••••••••••• ACKNOWLEDGEMENTS flour, andeggs. To ProfessorLindaGerstein,whotaughtmethattobakeacakeyouneedbutter,sugar, ii •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ABSTRACT glasnost, were abletobreakthegovernment'smonopolyoninformation.Moreimportantly,they about theillegalityofrulingregime.Byusingtheirownmediaforms,dissidents Chronicle ofCurrentEvents, used themediatechnologiestoadvocatefortheirtwokey,interconnectedgoalsof that speakingtruthwaslegalandnotsomethingthegovernmentcouldprosecute. First, that openness, butalsousedtheirmediaoutletstoexposeeventsthegovernmentwished Glasnost keep quiet. demands. Theyplacedthemselvesinahistoricaldebate.Thedissidentsalsosoughtto put themselvesintheshadowofpreviousgroupsRussianreformerswhohadsame differentiate theirversionof leaders' definitionsoftheterm. of dissidents' callsfor dissident media,andtheirrelationshiptotheidea oflegality.Itwillalsolookatthe dissidents interpretedthe termdifferentlythanpreviousgenerations. glasnost In 1968,agroupofSovietdissidentsbegantoprinttheirownnewspaper,the In choosingthetwomantrasoflegalityand This thesisseekstoexplorethewaydissidentmedia outletsforcedthedualgoals served asbotharallyingcryandweapon.Thedissidentscalledfor or openness,andtheruleoflaw.Thedissidentsmadetwomainarguments. glasnost and respectfortheruleoflaw.Itwillexamine causesandformsof was integraltocreatinganequitableandfairjusticesystem.Second, glasnost glasnost, in ahistoriccontext,seeking tounderstandhowthe and toworkwithwesternreportersspreadtheirmessage complete openness,fromvariousgovernment glasnost, the dissidentsconsciously iii •••••••••••••••••000011000000000009•••••••••• HISTORICAL CONTEXT INTRODUCTION DISSIDENT MEDIAASANEXAMPLEOF LEGALITY INDISSIDENTMEDIA OFFICIAL VS.DISSIDENT CONCLUSION BIBLIOGRAPHY SINYAVSKY ANDDANIEL THE RULEOFLAWAND SILENCE ASCOMPLICITY PUSHKIN SQUARERALLY DE-STALINIZATION ASAMOTIVATIONSFOR MEMORY OFSTALIN THE THE WESTERN NEWSPAPERS WESTERN PUBLICATIONSOFTHE GLASNOST SOVIET MEDIA FOREIGN RADIO CLOSED TRIALS 19TH CENTURYREFORMEFFORTS COVERAGE AS ILLEGAL TRIALPROCEEDINGS PERSECUTION OFSUPPORTERS WESTERNIZERS VS.SLAVOPHILES GLASNOST GORBACHEV'S KHRUSHCHEV'S "SECRET"SPEECH EMPEROR ALEXANDERII Table ofContents CHRONICLE WHITE BOOK AND LEGALITYASTOOLSINDE-STALINIZATION AND LEGALITY GLASNOST GLASNOST AND TRIALPUBLICATIONS GLASNOST GLASNOST CHRONICLE GLASNOST GLASNOST 17 13 11 10 32 18 17 46 10 10 21 61 26 25 24 36 34 33 40 58 37 48 46 50 54 51 1 6 8 6 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• INTRODUCTION the useofmediainSovietUnion.Inparticular,Iwasexaminingroledissidents' use ofnewmediatechnologies,particularlytelevision,playedintheirsuccess overthrowing theSovietsysteminCzechoslovakia.Myfirstpaperendswithathrowaway line (Iwasafreshman)comparingthedissidents'useofmediatoGutenberg'sinvention the printingpress. here. WhenGutenbergcreatedtheprintingpressandprintedfirstBible,hebroke Catholic Church'smonopolyoninformation.Untilthatpoint,ordinarylaypeopledidnot have accesstoBiblesintheirhome.Theycouldnotinterpretthebiblicalstoriesonown; rather theyreliedonchurchleaderstoteachthemthemeaningandimportanceofsacred text. Whenlaypeoplecouldsuddenlyownbibles,andreadthemontheirown,theChurch's power inevitablyweakened.Theylosttheinterpretativecontroltheyhadoverparishioners. Unions. LiketheGutenbergbible,dissidentmedia outletsbrokethemonopolyon Rome, serveasausefulhistoricalanalogytotheroleofdissidentmediaoutletsinSoviet information, inthiscasethestate'smonopoly.Similarly, thefreeflowofinformationproved to havearadicaleffectontheSovietgovernment's controloveritscitizens. and theparty'sstrongholdoninformation.Iwill explorethewaydissidentmediaoutlets best effortstodefeatthe dissidents.Inthefirstsection,Iwillexplore historicalcontext forced thedualgoalsof At theendofmyfreshmenyear,Ifoundmyselfwritingfirstmanypaperson That ideashouldhavebeendevelopedmore,soI'lltaketheopportunitytodothat The riseoftheprintingpressanditsrelationtoProtestantchallenge This thesisexaminesthewaydissidents'use ofmediabrokethegovernment's glasnost and respectfortheruleof law,inspiteoftheauthorities 1 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• glasnost discuss thevariousformsofdissidentmediaandhowtheycametosymbolize for thedissidentmovementandwhatsparkeditsformation.Insecondsection,Iwill that thedissidentscalledfor.Inthirdsection,Iwillexplorerelationshipbetween in Russiaandthedifferencebetweengovernment'scallsfor used agreatdealofprimarysources,allwrittenbymembersthedissidentcommunity. calls. However manyofmysecondarysourceswerewrittenbymembersthemovementorthose highly sympatheticwithit.Forinstance,LudmillaAlexeyeva,akeymemberofthedissident biases shinethroughit.ShepaintsthedissidentsasselflessheroesonaquesttosaveRussia community wrote Human Rights', and shiesawayfromanycriticismofthemovementoritsheroes.Mostscholarshipon movement iswritteninsimilarlyglowingtones.Morecontemporaryscholarship,most notably byAnnKomorami,oftheUniversityToronto,andBenNathans, at themovement.Thevastmajorityofscholarship thoughremainshighlycomplimentary. of Pennsylvania,ismovingawayfromthismodelandbeginningtotakeamorecriticallook writers, AndreiSinyayskyandYuliDaniel.The pair wastriedunderArticle-70,slandering the state.Tomembersofburgeoningdissident community,thearrestandtrialof Sinyaysky andDanielsymbolized everythingtheyhadfeared.TheSoviet Union,itseemed Rights, Ludmilla Alexeyeva, (Connecticut: WesleyanUniversity Press,1987). In 1965,theSovietdissidentmovementbeganin earnestwiththearrestoftwoSoviet Before goinganyfurther,abriefdiscussionofsourcesismerited.Forthisproject,I and legality.Inthefinalsection,Iwillexaminehistoricaldebatesabout after immigratingtotheUnitedStates.Itisathroughexamination,buther Soviet Dissent:ContemporaryMovementsforNational,Religious,and Soviet Dissent:Contemporary MovementsforNational,Religious,andHuman glasnost and thedissidents' glasnost glasnost 2 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• to them,wasre-enteringtheStalinisteraofshowtrialsandpoliticaltrials.Theystageda protest onMoscow'sPushkinSquarecallingfor the ruleoflawtobefollowedexplicitlyintrialproceedings. spread theirmessage,thedissidentsturnedtoownmediaforms. cries forthedissidentcommunity.Theysoughtopendiscussionofissuesfacing Soviet Unionandfortheruleoflawtobeappliedequallyallcitizens.Inorder coverage focusedontheeventstakingplacebehindcloseddoorsatpoliticaltrials.The Current Events, to obeytheruleoflaw.Transparencywouldpreventprosecutionfromfabricating testimony orplantingevidence. Chronicle's stations andnewspapers,aswellforeignpublicationsofthe message bothwithinandbeyondtheSovietUnion.Intheirworkwithforeignmediaoutlets, particularly trials. the dissidentsfocusedonwhattheyviewedtobeexamplesofgovernmentillegality, broadcast usingshortwavetransmissionsintoRussia guaranteedatleastsomeopen commitment to discussion ofeventsinthe SovietUnionthatotherwisewouldhavebeen ignored.The dissidents' newspaper,the The dissidentcommunitybegantopublishitsownnewspaper,the The veryuseandexistenceofdissidentmediaoutlets demonstratesthedissident From thatmomenton,theissuesoflegalityand The dissidentsalsomadeuseofforeignmediasources,includingwesternradio editors believedthattheiropendiscussionoftrialswouldforcethegovernment glasnost. in 1968.Thepaperwaspublishedusing Their discussioninprintandonWesternRussian-language radio Chronicle ofCurrentEvents, glasnost, glasnost samizdat and theirworkwithwestern or openness,forthetrialand Chronicle, became thetwokeyrallying technology. Mostofits Chronicle of to spreadtheir 3 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• journalists, publishersandradiostations,allowedthemtoopenlydiscusslifeintheSoviet Union. Itstoodinstarkcontrasttostatepublications.Moreover,doingsoitrepresentedthe dissident callfor the Westernizers.ThesegroupscalledforaruleoflawratherthanautocracyinRussia.Many in theshadowofhistoricalgroupsRussianreformers,mostnotablyDecembristsand movement. Theysoughttolimitthecontrolofautocratandsecretpoliceinenforcing of theirdemands,madeinthenineteenthcentury,closelymirrorgoalsdissident as continuingthislineofdissentbyusingmediatocallfortherulelawinSoviet the lawastheypleased,andratherhaveastrictreadingofit.Thedissidentssawthemselves Union. law, notonlytoguaranteethatthegovernmentfollowedlaws,butalsoensure simple, clearandaccessible;mediasourceswereonewayofaccomplishingthis. citizens wouldbeabletoactwithinthelaw.Thedissidentstaughtthatlawsneeded phenomenon ofgovernmentofficialssayingonething,whilemeaninganddoinganother. Media outlets,byjuxtaposingthelanguageofSoviet officialswiththeiractualactions,were shining lightontheliesthatwere"doublespeak." Dissidentpublicationswouldcombatlies with openness. able todemonstratehowlittlethewordofofficial publicationsmeant.Itwasawayof Stalinist era.Whilemost membersofthedissidentmovement1960s hadnotbeen The dissidents'decisiontofocusontheruleoflawand The The dissident'smediawasalsoawaytocombattheissueof"doublespeak," The motivationbehindthese twogoalswasaveryrealfearofthereturn of the Chronicle glasnost, and otherdissidentnewssourcesmadeittheirgoaltomakepublicthe openness andhonestyindiscussion,languagelaw. glasnost consciously putthem 4 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• personally persecutedbyStalin,theyhadfamiliesandfriendswhowere.Theyseenthe had learnedthelessonsofStalinistera,thatsilencewascomplicity.Speakingoutpublicly consequences ofthe1930sshowtrialsandgeneraldisregardforlegality.Dissidentsfeltthey was thewaytopreventpersecutionsfromreturning. transparency athisspeechthe20 discussion aboutthetruthofStalinistyears.Khrushchevwasnotfirst,orlast,leader in Russianhistory,tocallforopendiscussion.Inthe1860s,EmperorAlexanderIIandhis cabinet hadcalledforopendiscussionabouttheeliminationofserfdomandreform legal system.Inthe1980s,MikhailGorbachevwouldco-optterm of hisreformagenda.Itwasnotjustdissidents,then,whoused government aswell. weapon ofrevolution.Theydidnotwantaslow,controlledreleaseinformationbuttotal and completeopennessinthegovernment'sactions.Theiruseofmediawouldguaranteethis and helptoinstilltheruleoflawinSovietUnion. 2 MarshallShatz, Nikita Khrushchevhadmadeasimilarargumentabouttheimportanceof The dissidents,however,didnotcallfor Soviet dissentinhistoricalperspective th PartyCongressin1956.Init,hecalledforalimited (Cambridge: CambridgeUniversity Press,1980),150. glasnost 2
as atoolofreform,butrather glasnost glasnost as atool,butthe as akeypart glasnost and 5 • 6 • • HISTORICAL CONTEXT • Since its inception in 1965, the Soviet dissident community fought for two main 40 interconnected goals: glasnost and the rule of law. These goals became clear at the December • • 5, 1965 March on Moscow's Pushkin Square, which is arguably the movement's date of • • birth.3 Approximately 200 people marched on the square calling for a fair and open trial of
• two Soviet writers, Andrei Sinyaysky and Yuli Daniel. 4 •
40 Sinyaysky and Daniel 40 • Sinyaysky and Daniel were arrested under Article 70 of the Criminal Code, which • outlawed anti-Soviet propaganda. The trial marked the first time this law applied to works of
• fiction, and the first definitive indication that Soviet Premier Leonid Brezhnev would have • limited tolerance for dissent in his empire. Both Sinyaysky's The Trial Begins (published • • under a penname "Tertz") and Daniel's This is Moscow Speaking (published under the
pseudonym "Arzhak") attacked Stalin and implied the Stalinist era was returning. Daniel's • 40 story described a "public murder day," when the Party would order its citizens to kill one • • another. The Trial Begins was a fictional account of The Doctor's Plot in 1953, a false • accusation of an assassination plan against Stalin by Jewish doctors. • • A large part of the prosecution's argument hinged on the fact the authors had • published their works abroad. The prosecution claimed Sinyaysky and Daniel had • • purposefully attempted to make the Soviet state look corrupt and immoral on the world stage. • They had undermined the Soviet Union in a public, global forum. •
S 41/ 3 Alexeyeva, 9. • • 4 Shatz, 123. •• ••••••.•.•.••••••••••••••••••••••••••••••••• were trumpedup.Shatzwrites,"TheyaccusedofslanderingtheSovietgovernmentand people, ofslanderingLeninandenablingsomeWesterncommentatorstousetheirworks witnesses werecalledatthetrial,exceptforthosesubpoenaedbystate.Inaddition, for anti-Sovietpurposes-hardlythe'especiallydangerouscrimesagainststate'referredto transcript ofthetrial,offersfurtherproofinjusticeattrial.Forexample,no in thelawcode." accused werenotallowedaccesstodefenselawyers. the Sovietpress.lawsaidaccusedmustbeconsideredinnocentuntilprovenguilty, but was moreconcernedwithmockingtheaccusedanddiscouragingothersfromfollowingtheir path thanpresentinganysortoffactualreporting oftheiraccount. This sortofstyleisexactlywhatthe 6 5 Hayward, (NewYork:Harper &Row,Publishers,1966),27. 7 Shatz,119. Ginzburg,27. AlexanderGinzburg, Izvestia, Observers declaredthetrialashamfornumberofreasons.Forone,charges Hayward focusesagreatdealofhisattentiononthetreatmenttwowritersin with heavysarcasmoftheaccused,quotetheirwordsinordertomockthem,and The piecesarewrittenintheclassicalstyleofRussiansatirical general assumetheguiltoftwomenbeforecourthadreacheditsverdict.The defendants arepresentedascowardlyfelonswhosquirmedunderthewitheringattack and ironlogicoftheprosecution(asoneseesfromtranscript,thiswasfar the case.' the government'snewspaper,feltitwasabovethisrule.Haywardwrites: 5 MaxHayward,anEnglishliteratureexpertwhotranslatedandpublisheda On Trial:TheSovietStateversus "AbramTertz"and"NikolaiArzhak," Chronicle sought tocombatwithitscoverage. 6
feuilleton, trans. Max Izvestia speak 7 S •S 8 • The final, and most serious, concern about the Sinyaysky and Daniel trial were the • excessive sentences given out. Sinyaysky received five years hard labor, while Daniel was • • sentenced to seven.8
• The dissident community viewed the trial as evidence of re-Stalinization, and as a • catalyst for action. Shatz explains that it gave their movement a new rallying cry: legality. He S writes: • • Many of those who voiced such complaints stated that they disagreed with the writers' • views or with the methods; they had used to publish them. Nevertheless, they felt • compelled to protest against the arbitrariness and unfairness with which the case had been handled. There were no public complaints about the laws themselves or about the judicial process or the legal system in general; it was assumed that the law was 111 just but had not been properly applied. The critics therefore demanded that the trial be reviewed and the writers acquitted (because they had obviously not violated the laws • under which they have been tried) or at least that their very hard sentences be 1111 reduced.9 • • Members of the movement first began a letter writing and petition campaign in support of • Sinyaysky and Daniel. They circulated letters calling for the government to apply the law, as • • it was written, to its citizens. But younger members of the movement wanted to move at a
faster, more radical pace. They turned to protests and demonstrations. • 411 Pushkin Square Rally • On December 5, 1965, a little over a month after Sinyaysky and Daniel were arrested, • approximately 200 students gathered in Moscow's Pushkin Square calling for a fair and open • trial. 1° Aleksandr Yesenin-Volpin, a mathematician and poet, organized the rally. Yesenin- • • Volpin had long been interested in calling for a rule of law, rather than the rule of the Party,
• the KGB, or a singular autocratic ruler, in the Soviet Union. This is reflected in the
8 Peter Reddaway, ed., Uncensored Russia: Protest and Dissent in the Soviet Union: The Unofficial Moscow • Journal, a Chronicle of Current Events, (American Heritage Press, 1972), 18. 9 Shatz, 122. • 10 Shatz, 123. •• • ••••••••••i••••••i••••i••••••••••••••••••••• demonstration's goal.Theprotestorscalledfor proceedings. Theydidnotarguethewriterswereinnocent,butsimplythattheyhadright to afairandpublictrial. explicit. Itread: As heexplicitlystates,thepointofmeetingistocallfor about callingattentiontothegovernment'sillegality,andconsequencesofit.Hehoped the protestwouldforcegovernmenttofollowitsownlawsregardingtrialprocedures. Ludmilla Alexeyeva,akeymemberofthedissidentmovementandonefoundersits newsletter, the teachings aboutlegalitywere.Shewritesthatitwas a"simplebut,unfamiliarideatoSoviets: all lawsoughttobeunderstoodexactlytheway they arewrittenandnotas interpreted bythegovernment." (Pittsburgh: UniversityofPittsburgh Press,1993)120. pleased. 12 11 Alexeyeva,275. Ludmilla AlexeyevaandPaul Goldberg, Yesenin-Volpin circulatedaleafletbeforetherallymakingdemonstration'spoint In thepast,unlawfulactionsbyauthoritieshavetakenlivesofmillions prudent togiveuponedayoftranquilitythanspendyearssufferingthe Soviet citizens.Thisbloodstainedpastdemandsvigilanceinthepresent.Itismore method isthe Soviet citizenshaveameansforresistingcapriciousactionsoftheauthorities.That consequences oflawlessnessthathasnotbeenstoppedintime. accused)!" orwheretheparticipantsdisplayacorrespondingbanner.Anyshouts MAND GLAS-NOSTFORTHETRIALOF(followedbythelastnamesof slogans thatdepartfromdemandsofstrictadherencetolawsmustberegardedas meeting. counter-productive or,possibly,provocationalmustbehaltedbyparticipantsofthe In hermemoir, Chronicle ofCurrentEvents, 11
Glasnost The ThawGeneration:ComingofAgeinthePost-StalinEra, Meeting whoseparticipantschantonlyoneslogan:WEDE- 12 Thegovernmentcouldnotarbitrarilyapplythe law asit The ThawGeneration:Coining ofAgeinthePost-StalinEra, explains howradicalYesenin-Volpin's glasnost, or openness,withthetrial glasnost, and nothingelse.Itwas 9 • • 10
• The Rule of Law and Glasnost • For Yesenin-Volpin, and subsequently other members of the dissident community,
• glasnost and legality were inherently linked. Robert Horvath makes this point in his essay,
• "The Dissident Roots of Glasnost." He writes, "Volpin's advocacy of glasnost was closely
• bound up with the legalism that was so central to the notion of pravozashchitnik, a defender 40 • both of inalienable rights and the letter of the law, which guaranteed glasnost during court
• proceedings."13 Transparency would lead to the rule of law because the government would be • shamed into follow its own laws. The movement focused much of its energy on calling for • • glasnost and the rule of law, as well as illustrating what that meant for the Soviet Union • • through its use of media sources.
S • De-Stalinization as a Motivations for Glasnost • One of the broader questions is why the dissidents decided to focus on the glasnost • • and legality as their rallying cries. In their view, they were necessary pieces of the de- Stalinization effort. The dissidents believed that it was only by speaking openly about the
illegality of the regime that they would be able to prevent the rise of another Stalin-like • • leader.
Memory of Stalin • • The dissidents clearly remembered well the effect the lawlessness of the Stalinist age
had on them and their families. While few of the dissidents of the 1960s were personally
• persecuted during the terror, many of them had family members who were. Sinyaysky serves ID • as a helpful example. Sinyaysky was by all accounts was a normal, compliant citizen until • • 13 • Robert Horvath, "The Dissident Roots of Glasnost," in Challenging Traditional Views of Russian History, ed. Stephen G. Wheatcroft, (New York: Palgrave Macmillan, 2002), 177. • • • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• of thearrestonhim,saying,"Thehisfatherin1951,someabsurdpretext,wasa 1951 whenhisfather,arevolutionaryhero,wasarrested.Afamilyfrienddescribedtheeffect deep shocktohim.Forthefirsttime,problemofinjustice,lawlessness,suffering of theinnocent,confrontedhiminhisintimatefamilylife. suddenly becameclear. crime, yetwasstillimprisoned.TheinjusticeandillegalityoftheSovietgovernment Silence asComplicity and forpreventingitfromhappeningagain.Hewrites: Shatz arguesthedissidentsfeltpersonallyresponsiblefordestructionofStalinistera, at hertrialofwhyshechosetoprotesttheinvasionCzechoslovakia.Shesaid,'HadInot done this[protest],Iwouldhaveconsideredmyselfresponsiblefortheseactionsofthe Shatz offersmultipleexamplesofthedissidentsspeakingout,suchasBogoraz'sexplanation government, justasourwholepeoplebearstheresponsibility fortheStalin-Beriacamps, government, justasalladultcitizensofourcountry beartheresponsibilityofour death sentences." 14 16 15 Shatz,150. Shatz,127. Shatz,155. The memoryoftheterrorandlovedonesaffectedbyithaunteddissidents. actions isastrongsenseofpersonalguiltovertherepressionsStalinera,and One ofthethemesdissidentsvoicemostfrequentlywhenaskedtoexplaintheir determination toredeemthatguiltbycombatinginjusticeinthepresent.Evenwhen passivity, andtheunquestionedfaithinauthoritiesthatSovietsocietydisplayed under Stalintormentthemandcompeltospeakout." they themselvesinnowayparticipatedtherepressions,silentacquiescence, 16 Bystayingsilent,shewouldhaveallowedandimplicitly condonedthe " 14 Hisfatherhadcommittedno 15
11 • • 12 • • • system of lawlessness. It was only by speaking out and calling attention to the disregard for •• the rule of law that the Soviet system could be saved. • Bogoraz's words echo those of a 1975 essay by Alexander Solzhenitsyn, a leader of • the movement, "Participation and the Lie." In his piece, Solzhenitsyn argued that honesty
• was the only way to undermine the Soviet state. The state, Solzhenitsyn writes, is built on a • system of lies and that exposing the truth would cause it to crumble. He writes, "Only we, • • knowing out system, can imagine what will happen when thousand and tens of thousands of • people take this path--how our country will be purified and transformed without shots or • • bloodshed."17 By openly acknowledging the flaws in the Soviet system, the violence, and
systematic persecutions, the people could reclaim the state. • • The dissidents felt they had learned the lessons of the 1930s. Silence was complicity • • when it came to the terror. Writing of the generation of the 1930s, Nadezhda Mandelstam • had said, "The phrase 'I cannot be silent' was often on the lips our parents' generation. The
• same could not be said of ours."18 The dissidents of the 1960s vowed not to stay silent. To • not speak out against the system was to support it. • • The Chronicle of Current Events and the related forms of dissident media were a way • of protesting what they viewed as the process of re-Stalinization. Glasnost was a way of • • combating it. Openness would make it more difficult for the regime to act without regard for • the law. By forcing the attention of the Soviet people and the world to the government's • • illegality, the government would, in theory, be forced to change its ways. Glasnost and • legality were interdependent. The dissidents believed truth and openness were legal, but they • • • 17 Alexander Solzhenitsyn, "Participation and the Lie," in I Must Speak Out: The Best of The Voluntaryist, ed. • Carl Warner. (San Francisco: Fox and Wilkes,1999), 202. 18 Nadezhda Mandelstam, Hope Against Hope, trans. Max Hayward, (New York: The Modern Library, 1999), • 159. • • • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• would shameandpressurethegovernmentintochangingitsbehavior. also believedthat because theyfeltwereintegraltothede-Stalinizationprocess.Byspeakingopenlyabout the ramificationsofalawlesssocietyandcreatingclear,understandablelawcode, dissidents felttheycouldpreventthereturnofStalinistterror. Schapiro, oftheLondonSchoolEconomics,traceslegaltraditionRussia.Midway Glasnost through theessay,hediscussesdissidentmovement,writing: His wordsaptlysummarizeYesenin-Volpin'steachingsabouttheimportanceofclarity law. Thedissidentssoughttousetheirmediaoutletsilluminatewhatexactlywaswithin The and outsidethelaw.Thefocusonlegalitycaneasilybeviewedasade-Stalinizationeffort. sources andWesternmediapressure,totheSoviet government,forcingittoapplythelaws tyrant, likeStalin,orapoliceforce,theKGB. Stalin-like figurefromabusingit.Thedissidents appliedpressure,throughtheirmedia 19 exactly astheywerewritten.Theycallingfor aruleoflaw,ratherthanthe LeondardSchapiro, Chronicle, The dissidentschosetheruleoflawand In hisessay,"TheImportanceofLawintheStudyPoliticsandHistory,"Leonard The small,butnotuninfluential,dissentmovementwhichhasgrownup,persistedand the humanrightsmovement,demandsnochangesinSovietlawortheory:allit demands isthattheexistinglawsshouldbeobserved,andthosethingswhicharenot expanded amongscientistsandintellectuals,variouslydescribedasthedemocraticor forbidden bythelawshouldbefreelytolerated. In a and LegalityasToolsinDe-Stalinization samizdat and othermediasources,wouldhelptoclarifythelaw,preventanother glasnost Russian Studies, essay, "IdeocraticConsciousness andPersonality,"dissidentDmitri was aprecursortotheruleoflaw.Opendiscussionillegality ed. EllenDahrendorf,(London :CollinsHarvill,1986),40. glasnost 19
as themesfortheirmovement 13 • • 14 • Nelidov argues the way the law was enforced in the Soviet Union caused the rise of "double • speak," the idea that words and policies did not actually mean what they said. He writes: • • A government, after all, which endlessly speaks about freedom and the thorough development of the personality, cannot simply write in its constitution: there is no • freedom of conscience, there is no freedom of the press, there is no freedom of speech III and of demonstration. It acts much more cunningly. It concludes something like a II secret agreement with its citizens. I will speak to you of your freedom but you act as if there was no freedom. And, in general, that was how the citizens behaved. • Otherwise they would not have had to pay so dearly.2° • • Nelidov argues that this double speak affected people at a basic, biological level. It became
engrained with in them. They knew that while the law may say something was legal, that did • 41 not mean they could not be arrested for doing it. • However, Nelidov argues the Chronicle undermined and deterred these biological • • effects of censorship. He writes, "The perversion of consciousness becomes a principle • • which attempts to impose itself on vision, hearing, and speech. The Chronicle, in calling
• things by their real names, opposed this perversion."21 By creating a sense of glasnost, the • • Chronicle helped to shatter this sense of dual consciousness. Dissident media forced • exposure to the way life truly was in the Soviet Union. People would, as the famous Czech • dissident Vaclav Havel later said, live in truth. • There was a moral aspect to the glasnost that the dissidents were creating through • • their use of media outlets. They were working to heal the injury done by the double speak. • The Chronicle, in both the domestic and the Western version, the correspondence with • • western journalists, and foreign radio all served this purpose. They made confrontation with • • the truth unavoidable and fought the government and the Party's ideological chokehold on
• 20 Dmitiri Nelidov, "Ideocratic Consciousness and Personality." In The Political, Social and Religious Thought • of Russian 'Samizdat'- An Anthology, ed. Michael Meerson-Aksenov and Boris Shagrin. (Massachusetts: • Nordland Publishing Company, 1977), 281. 21 Nelidov, 285. • • • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• the SovietUnion. Pennsylvania, Yesenin-Volpinarguedinhisphilosophicaltreatisethattherewasa relationship betweendoublespeakandlegality.Nathanswrites: Yesenin-Volpin, ineffect,wascallingforthesamethingwithlanguageashedid most importantlysaywhatitmeans.Therewastobenohiddenmeaning.Obviously,this judges andlawyers.Thedissidents,however,wanteditinterpretedinanequal Soviet Lawcode.Bothlanguageandthelawcodeshouldbeclearunderstandable;but was aUtopianideal.Thelawalwaysneedstobeinterpreted;itiswhylegalsystemshave comprehensible manner,ratherthanthearbitrarySovietjusticesystem.Speakingopenly, through legality simultaneously. demonstrate thedissidents'de-Stalinizationefforts. Inanessay,"SovietSocietyinthe 1960s," VladislavZubok,acurrenthistorianatTemple University,arguesde-Stalinization important torecognizetwofacetsofSovietde-Stalinization: first,institutionaland efforts canbecategorizedintotwotypes:from above orfrombelow.Hewrites,"Itis 22 66, no.4(2007):647. BenjaminNathans,"Aleksandr Vol'pinandtheIdeaofRightsunder'DevelopedSocialism,' According toBenjaminNathans,acurrenthistoryprofessorattheUniversityof In effect,Vol'pin[sic]isreplacingtheUtopiandreamofcreatinganewtype transparent, rational,andunambiguous.Untilthattime,itseems,wewillnotbeable human beingwithananalogousdreamofcreatinganewtypelanguage: to "trustourownthoughts,"intuitionorselffromallformsofbeliefviathe construction ofanideallanguage.Specifically,itcallsforareformtheRussian the branchoflogicthatclassifiespropositionsaccordingtowhethertheyaretrue, false, possible,impossible,ornecessary. language soastomakeitconformmorecloselytherequirementsof'modallogic' When takentogether,thefocusonopennessinlegal codesandinlanguagehelpto The Chronicle and othermediaoutlets,wastoenforcethisideathevalueof
22 Slavic Review, 15 1111
• 16 • • • ideological de-Stalinization (from above), carried out by the Kremlin leadership, and second, • the social, intellectual, and even spiritual de-Stalinization (from below) that took place in the • • minds, hearts, and souls of individual Soviet citizens."23 The use of dissident media outlets • represents both these efforts. While it certainly was not a part of the administration, it did
• apply pressure on the government to enforce a rule of law through its trial coverage. In this • way, it pushed for de-Stalinization from above through government reform. As for de- • • Stalinization from below, dissident media outlets assisted by purifying language. Dissident
media outlets served as examples of clear, simple easy to understand language, and called for • • the law to be modeled in the same way. • • • • • • • • • • S • • • • • • 23 Vladislav Zubok, "Soviet Society in the 1960s," In The Prague Spring and the Warsaw Pact Invasion of • Czechoslovakia in 1968, ed Gunter Bischof, et al. (New York: Lexington Books, 2010), 76. • • • • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• DISSIDENT MEDIAASANEXAMPLEOF had threemaingoalsindoingso.First,theybrokethegovernment'smonopolyonspreading community begantocreatetheirownmediaformsandco-optexistingforeignforms.They the truth,incontrasttogovernmentandPartypublications,whichweremoreconcernedwith promoting aPartyagenda.Additionally,thedissidents'useofmediademonstratedtheir information. Theysoughttocreateanalternativesetofnewssourcescommittedspreading commitment to look like. The a compilationofdocumentsrelatingtothetrialSinyayskyandDaniel.Asdiscussedin section one,membersofthedissidentcommunityviewedtrialasaninjustice,and Ginzburg usedthe trial transcriptcollectedbythedefendants'families,aswellalitanyofdocumentscasting dissident, PavelLitvinov,tookcarefulnotesofthis trialandpublishedhisaccountofitin doubt onthepresentation'scase. detailed descriptionoftheeventsleadingupto trial,atranscriptoftheprotestletters in supportoftheaccusedandofficialpressaccounts ofthetrial.PeterReddaway,aformer York: Viking),1972. 24 The TrialoftheFour. Pavel Litvinov, White Book In thelate1960sthroughearly1970s,membersofMoscowdissident In 1966,AlexanderGinzburg,aMoscowdissident,begantocirculatethe Ginzburg wassubsequentlyarrestedandtriedfor hispublication.AnotherMoscow The TrialoftheFour, glasnost and TrialPublications White Book 24 LikeGinzburg's and servedasanexampleofwhatlegalfreeexpressionwould to advancethisagenda.The trans. JanisSapiets,HilarySternberg andDanielWeissbort,(New White Book,TheTrialoftheFour GLASNOST White Book included apartial included a White Book, 17 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• "trial books." professor ofpoliticalscienceatGeorgeWashingtonUniversitywhotranslatedthe and publisheditabroad,arguesthatthetwobooksspawnedanewformofSovietliterature, because hetaughtthatitwasonlythroughpublicizingtrialproceedingsthegovernment Noon, would changeitsbehaviorandbeginactinginalegalmanner. Czechoslovakia. TrialbooksdirectlyconnectedtoYesenin-Volpin'sphilosophyof precursor tothe The multiple carboncopies,andthengavethemawaytostartthecycleoveragain.Forinstance, functioned similarlytoachainletter.Dissidentspassedaroundtexts,furiouslytypedout Western correspondent,fivedistributedtodissidentswhowouldtypeoutcopies,andthe Gorbanevskaya typedsevencopiesofthefirstissue perceived tobethegovernment'ssystematiccrackdown againstdissent,inlightofthetrials final copysaved,alsoforreproduction. of SinyayskyandDaniel,Ginzburg.Gorbanevskaya feltthatitwasnecessaryto 25 Winston), 1970. ix-xii. 28 27 26 Publishers, 1983),25. Peter Reddaway,"Introduction,"in NataliaGorbanevskaya, MarkHopkins, AlexeyevaandGoldberg,10. Chronicle 26 In additiontosparkingothertrialbooks,the whichdetailedthetrialsofthosewhoprotested1968Sovietinvasion In thespringof1968,agroupMoscowdissidentsmettodiscusswhatthey 25 ThisgenreincludedbookssuchasNatalyaGorbanevskaya's Russia's UndergroundPress: "TheChronicleofCurrentEvents," Chronicle ofCurrentEvents, Red SquareatNoon, The TrialoftheFour, 28 trans. AlexanderLieven,(New York:Holt,Rinehartand
an underground by PavelLitvinov,(NewYork:VikingPress),1972, White Book Chronicle. samizdat 27
served astheideological One wasgiventoa (New York:Praeger newspaper. Red Squareat Chronicle glasnost, Samizdat 18 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• publicize theseevents.Herfriendsandsheagreedtoproduceabulletinofsorts,exposethe truth aboutlifeintheSovietUnion. (truth), andthegovernmentnewspaper, reported oneventsthatwereignoredormanipulatedintheofficialpartypublication, apartments, conditionsinlaborcampsandcensorshipofpublications.The as analternativetonewssourcesofferingonlyapprovedinformation.Asthesayingwent, there wasnotruthin phenomenon byofferingsimple,factualaccountsofeventsthatwouldeitherbeignoredor falsely propagandizedbyPartypublications. know withanycertaintythecirculationnumbersofanissue single Current Events," number might,infact,varytotalcopies,depending,forexampleontheextentofKGB harassment atthetimeoravailabilityofpaper.Multiplybytenfornumberreadersper to 100,000." issue andthetotalreadingaudienceinSovietUnionofa subsequently spreadtoKievandLeningrad. friends intheMoscowdissidentcircle.Itfocused onpetitionswrittenandcirculatedbythem. 29 3° 31 Hopkins,148. Hopkins,10-11. Hopkins,10-11. Chronicle The In hishistoryoftheChronicle, The firstissueconsistedentirelyofinformation Gorbanevskaya collectedfromher Chronicle 31 Thegeographicalreachofthefirstissuewaslimited toMoscow,but number mighttotalbetween1,000and10,000individualcopies.Each Mark Hopkinsexplainsthe Pravda was publishedonandofffromApril1968through1983.Itseditors and nonewsin 29 Theytitleditthe Russia's UndergroundPress:"TheChronicleof Izvestia Izvestia. samizdat (news), suchastrials,searchesofdissidents' The Chronicle ofCurrentEvents. system makesitnearlyimpossibleto Chronicle Chronicle Chronicle. sought tocorrectthis issue mightbe10,000 Chronicle He writes,"A 30 Pravda served 19 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• The earlyissuesofthe reporting. Muchofithappenedbychance.Hopkinsdescribeshowthe to reportonthecaseofValeryRonkin.TheKGBarrestedRonkin,aLeningrader,forleading a socialistreadinggroup.TheMoscowgrouponlydiscoveredhiscasewhenoneoftheir own, LarisaBogoraz,metRonkin'swifewhiletheywerebothtravelingtovisittheir husbands inprisoncamp. this andthetrustthatthosegatheringinformationwouldnotgotoKGB. gave itsreadersexplicitinstructionsastohowsubmitinformation.Itreads,"Anybody interested inseeingthattheSovietpublicisinformedaboutwhatgoesoncountry,may whom youreceivedthe easily passoninformationtotheeditorsof undiscussed. Itforcedopenthetruthaboutgovernment'sactions,particularlywithtrial informal dissidentnetworkstoshareandspreadinformation. Chronicle, blatant illegalityatSoviettrialswouldshamethe governmentshamedintochangingitsways. irregularities, aswillbediscussedinsectionthree.Thedissidentsfeltthatmakingpublicthe Glasnost creating the 32 Journal, aChronicleofCurrent Events, 33 54. PeterReddaway,trans, Hopkins, 8-9. As the As withtrialbooks,the would createreformandaruleoflaw.Trialbooks andthe and soon." glasnost Chronicle's that Yesenin-Volpinhadcalledfor. Uncensored Russia:Protestand DissentintheSovietUnion:TheUnofficialMoscow 33 Chronicle Chronicle, Inbothitsreportinganddistribution,the 32 reach grew,sodiditsreportingnetwork.Issuefiveofthepaper The Chronicle Chronicle's depended entirelyontheMoscowgrouptocomplete (New York:AmericanHeritage Press,1972), and hewilltellthepersonfromwhomreceived focused onreportingnewsthatwouldotherwisego reporting wasbasedonchanceencounterslike Chronicle. Simply tellittothepersonfrom Chronicle Chronicle Chronicle made useofthe were awayof group came 20 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Western Publicationsofthe circulation sphere.Theymadeuseofforeignradioandnewspapers,aswellwestern world stage.In1969,YuryGalanskov,amemberofthedissidentcommunitywhoassisted publications ofthe Westerners topressuretheSovietgovernmentchangethem.Hewrote,"TheWestern Ginzburg withthe press, andespeciallytheWesternradio-stationsbroadcastingtoRussiainRussian,publicize arbitrariness andactsofcrudecoercionbySovietofficialpersonnel,thusforcethestate bodies andofficialstotakequickaction.InthiswaytheWesternpressarefulfillingtasks of whatisatpresentlackinginRussia,anorganizedopposition,andtherebystimulatingour national development." to thegovernmentinSovietUnionandaroundWorld. they carriedwiththemcopiesof These textscametobeknownas spreading thedissidentmessageabroad,andalsowithinSovietUnionbecausemany tamizdat radio onforeignlanguagestations. scholar MaxHaywardtranslatedissuenumberfive ofthe Survey, 34 Reddaway,225. The dissidentsdidnotlimittheirattemptstocreatetransparencythedomestic As westernjournalistsandscholarstraveledbetweentheSovietUnionWest, The a Britishjournalfocused onSovietissues.Shortlyafter,Reddaway,then ascholarat texts weresmuggledbackintotheSovietUnion or broadcastbackovershortwave Chronicle White Book, Chronicle, had multipleforeignincarnations.In1969,after Russian literature 34 Thewesternpresscouldhelptorepresentthedissidentopposition Chronicle in ordertospreadthetruth,andshameSovietUnion,ona wrote anessayabouttheRussiapenalsystemandcalledon samizdat "tamizdat," manuscripts, whichtheythenpublishedabroad. or publishedoverthere.Theywereintegralto Chronicle, and publishedthemin 21