Appendix I Location of Producing Mines and Architectural Stone Quarries in Québec

Appendix I

Location of producing mines and architectural stone quarries in Québec APPENDIX I

66 APPENDIX I

Figure I. Active mines in Québec for 2004 (metallic substances).

67 APPENDIX I vicourt / Galinée Val-d’Or Val-d’Or Sept-Îles Dufresnoy / 32E/15 / 10/ 32C/04 / 08/ 32D/07 / 08 32G/16 / 10 trative area / Chibougamau NTS / Adminis- Rouyn-Noranda Rouyn-Noranda 35G/09, 35H/11 tion 32F/12 / 10 (7) et 35H/12 / 10 (10) (39) production umber / Township (10.5) 1995-20.. 2004-20.. of years January 21, production October 17, 1981-2004 (23) Brouillan / at 1994-20.. Lou Cu End of produc 370 175 t(5) 2000-2004 222 461 t at 083 389 t at 1959-1997 McKenzie / 1.90% Zn 0.96% Cu End of 1.80% Cu 13.94% Zn 0.58 g/t Au 2004 0.67 g/t Au 2004 production 42.34 g/t Ag Cumulative N 40.74 g/t Ag N.a. N.a. 1998-20 N.a. 53 Employees 13 500 t at 215 15 093 416 t Probable mineral N.a. N.a. 95 14 451 t at _ 131 9 491 659 t at 4.87% Zn 4.90% Zn 1.77% Zn 8.78% Zn 1.57% Zn 1st 2005) 1st 2005) Mining district - 2.63% Ni 2,95% Ni smelter - 0.74% Cu 0.81% Cu 2004 reserves reserves in 2004 Norway 0.05% Co 0.05% Co Matagami _ _ 175 3 Bouchard- 98 Ore processing Proven mineral t Cu Louvicourt *** 543 500 t at *** Metal in 2004 (on January (on January 034 Kg Ag 200 Kg Aurefinery / Sudbury (estimated) production in 45.30 Kg Au 537.59 Kg Au 161.86 Kg Au Zn 666.2 Kg Au 3 g/t AgCu t 315.7 3.31% Ni 6.11% Zn 1.16% Zn 0.11% Pb 0.48% Cu0.48% 54 823 t Zn Hébert MineCu 0.67% Cu 0.79% 1.19% Cu 98 107.18 t Zn Mine at 1.26% 2.80% Cu 17 523.7 t Zn Mine 2.49% Cu 0.04% Cu 3.46% Cu 1.87% Cu 0.06% Co 15.92% Zn 0.86 g/t AuAgKg 012.4 16 0.90 g/t AuAug/t 0.86 0.91 g/t Au 0.98 g/t AuAgKg 639.60 9 0.74 g/t Au 1.43 g/t Au 0.27 g/t Au 5 0.57 g/t Au 12 683.71 Kg Ag 1.37 g/t AuAgKg 68.86 Mine 3.02 g/t Au 935 000 t at 7 421 t Cu Concentrator - 6 270 000 t at *** *** 9 380 000 t at 45.87 g/t Ag 26.30 g/t Ag346 097 t at 781 t CuMines Selbaie _ 25.42 g/t Ag _ 42.67 g/t Ag 25.91 g/t Ag 968 835 t at 3 914 t Cu 29.38 g/t Ag 25.71 g/t AgAg g/t 43.41 Ore processed description rhyodacite d’Or Formation, CP) subvertical -type 660 126 t atCu t 681.99 6 ultramafic flows ash tuffs and exhalative Magmatic massive sulfide lenses at the baseCu 0.94% 27 444 t Ni/ Raglan lenses in rhyolites and pyroclastics dominated by lapilli 2.00% with Val- chert Disseminated SP-PY-CP tuffwelded 26.7 g/t Ag veins in a breccia and dacitic Massive sulfides, lens of PY-CP-PO 5.8 of the deposit2004 in Cu-Au porphyryCu-Au 17 216 t atAukg 20.09 Rand Copper Resourcesassociated VMS-type 1 227 575 t at570.6 31 akwater oranda Inc. SMV Society Ltd of Québec Mining Raglan Resources Ltd (PY-SP- Company Summary Inc. Billiton Metals Canada Inc. Canada associated with networkCu 0.3% 2925 t Zn Resources Inc. type. Semi-massive Campbell Rand Hébert Mine Table I - Production of metallic substances in Québec (see figure I). substances I - Production of metallic Table 6 Raglan Site Base metals : Cu and Zn (Au Ag) 1 Bell Allard N 4 Louvicourt Aur 5 Selbaie 2 Bouchard- Bre 3 Copper

68 APPENDIX I / Val-d’or Pascalis / Val-d’Or Bousquet / Bousquet / Bousquet / 32F/04 / 10 32O/ 01/ 10/ 32C/04 / 08 32D/07 / 08 32D/08 / 08 32D/07 / 08 trative area / Chibougamau Chibougamau NTS / Adminis- Rouyn-Noranda Rouyn-Noranda Rouyn-Noranda (14) (17) (27) (23) (25) (18) umber / Township 1991-20.. 1988-20.. 1996-20.. 1980-20.. 1997-20.. 1992-20.. 1987-20.. of years production N.a. 481 364 t at 1956-1959 Rohault / 8.33 g/t Aug/t 8.33 1974-1975 32G/08 / 10 production Cumulative N 2 286 020 t at Employees Probable mineral N.a. N.a. 175 4 0.33% Cu 0.31% Cu 0.44% Cu 3.0 g/t Au 4.3 g/t Au 5.37 g/t Au 1st 2005) 1st 2005) Mining district 164 661 t at 499 543 t at 135 1 483 532 t at 1933-1951 ** 3 506 315 t at ** 31 528 694 t at 560 16 892 166 t at 2004 reserves reserves in 2004 Preissac Division Camflo Mill Campbell Mill (Merrill Island) Ore processing Proven mineral Au Concentrator Metal in 2004 (on January (on January production in 90 726.42 t Zn AgCut 150.87 9 LaRonde, 84.9 g/t Ag 80.5 g/t Ag 48.97 g/t Ag 4.03% Zn 4.40% Zn 2.32% Zn 0.23% Cu 700 650 t atKg 427.32 8 6.14g/t Au 6.98 g/t Au 8.66 g/t Au 7.64 g/t Au 0.092% Cu 4814 tm Cu 0.07% Cu 0.082% Cu 0.118 %Cu 168 275 t atAu Kg 1218.34 13.05 g/t Au 16.3 g/t Au 15.4 g/t Au Ore processed description gabbro andgabbro 7.88 g/t AuAg Kg 719 einlets and disseminated 1 145 695 t at 4 231.96 Kg Au Doyon Mine *** 1 941 100 t at *** 2 281 500 t at 380 28 031 091 t at morphosed in andalusite 0.54% Cu Mooshla diorite close to the felsic volcanics and meta- 86.1 g/t at the margin of inside of E-W shear zones Quartz veins in the 26 351 t at 325.26 Kg Au Doyon Mine *** 134 600 t at *** 142 800 t at 116 Au-Cu porphyry in diorite 6 048 675 t at 4 634.74 Kg Au Mine Troilus *** 4 875 496 t at *** 25 610 629 t at 297 4 Bourlamaque batholith Massive and semi-massive 2 and kyanite-bearing schists schists,sericite in pyrite 3.86 g/t Aunics and in Mooshla pluton. AgKg 803.58 1 Gold-bearing quartz andcontactat veins sulfides 192 950 t at 2 083.7 Kg Au 11.1 g/t Auand lava flows AgKg 956.24 2 Sleeping GiantSulfides-bearing quartz *** 195 000 t at *** 293 000 t at 5.17 g/t Au Mine 210 5.52 g/t Au 11.6 g/t Aunorthern sheared contact. 2 518 005 t at 11.7 g/t Au 1987-1991 Chaste 5.74 g/t Au 10.17 g/t Au Cu 0.6% Cu 0.4% in intermediate felsic volca- 1.75 g/t Ag sheared rhyolite 5.79 g/t AgCu tm 362.88 Gold-bearing veins locatedveins Gold-bearing 263 896 t atAu Kg 1620.59 of the deposit2004 in Aurizon ambior Inc. V ambior Inc. Mines LtdMines pyrite lenses in sericitized 3.4 g/t AuAg Kg 292.41 201 Mines Inc. Company Summary Corporation 0.950 g/t AuAgKg 656.88 4 Aug/t 0.58 0.945 g/t Au 1.124 g/t Au (8) Campbell Mines LtdMines between dacitic intrusions 15.5 g/t Ag 16.2 g/t Ag 16.4 g/t Ag Resources Inc. veins in J.LaRonde Mine Giant and Table I - Production of metallic substances in Québec (see figure I). substances I - Production of metallic Table Site 11 Mouska Cambior Inc. 12 Troilus Inmet Mining 7 Donald Agnico Eagle 8 Doyon C 9 Sleeping C 10 Joe Mann 6 Beaufor Richmont

69 APPENDIX I Parker / Simard / Sept-Îles Sept-Îles Township / Township Bouthillier / 31J/05/ 15 / Laurentides Laurentides Normanville / 22D/11 / 05 Mining district NTS / Adminis- Montréal-Estrie- Montréal-Estrie- 23B/14, 23B/11 et 12L/09 et L/11 / 09 (54) (16) (28) (28) Years of Years 1976-20.. 1989-20.. 1976-20.. 1950-20.. production ial financial statements. N.a. N.a. production Cumulative Port -Port 23B/09 / 09 Employees 5 5 O O 2 2 N.a. 1 800 N.a (proven) (probable) (on January in 2004 8 187 694 t à 0.71% Nb Confidential data 47 Shipment of Reserves products in 2004 an aluminothermic converter) 0.64% Nb Ore losses none of those factors N.a. Do not apply shipments first ********* Ore dilution Ore losses and ore dilution 5 O 2 otal Total N.a. N.a. N.a. N.a. N.a. N.a. extractCartier) in 2004in 2004 in transformation2005) 1st trative area / 12 500 t 334 000 t at N.a(ferroniobiumMine Niobec 16 067 854 t at 230 production cubic meterscubic 4 136 083 t (concentrate) (Mt-Wright of iron mineral + Ni: Nickel description T SP: Sphalerite carbonatite 0.71% Nb intrusive suite. Pyrochlore in the St-Honoré 1 Massive hemo-ilmenite in anorthosite associated with the Havre-Saint-Pierre Disseminated graphite flakes in crystalline limestone withquartzite horizons graphite of the deposit morphosed iron formation of the Gagnon Group ambior Inc. Company Summary Iron and Titanium QIT Inc. Timcal Canada Inc. Mining Company Mine Table I - Iron, ilmenite, niobium and graphite production in Québec ( see figure ). Table 14 Mont Wright Québec Cartiermeta-in hematite Specular 11 945 276 13 233 150 t 097 067 t (pellets) 9 Site 16 Niobec C 15 Lac Tio 17 Lac-des-Îles Cu: CopperPyrrhotite PO: NOTE: The data compiled in this table are preliminary and have been collected from mining companies before they published their offic Zn: ZincThe difference between proven mineral reserves and probable is defined according to the CIM standards. The reserves compiled in this table take into consideration: * N.a.: Non available Abbreviation List GoldAu: Ag: SilverBiotite BO: Chalcopyrite CP: Pyrite PY: massive sulfides VMS: Volcanogenic ton Metric t:

70 APPENDIX I

Figure II. Architectural stone quarries exploited in Québec for 2004 (for details, see table II).

71 APPENDIX I

Figure III. Peat deposits, industrial minerals and stone quarries in production in Québec during 2004 (for details, see table III).

72 APPENDIX I ADMINIS- TITLE – TIVE REGION M/14 - 08 BEX 175 M/09 - 08M/09 - 08 BEX 167 BEX 323 I/05 - 14 BEX 255 I/09 - 03 No I/16 - 03I/16 - 03 BEX 333 I/16 - 03 BEX 114 No L/10 - 08 BEX 355 31 I/06 - 04 No 31 I/06 - 04 No NTS 31 I/03 - 1431 I/06 - 14 No No 31 I/09 - 03 No Cheminis GreyWinnewayWinneway 31 31 31 OrionAutumn Brown Diamond Brown, AuburnNewton Brown 31 31 I/06 - 04 No (2 quarries) Boreal GreenRivieraBlue Grey 31 31 31 COMMERCIAL NAME Aventurine 31 Nordix Red Saint-Marc Limestone 31 DS Diamond Brown, Auburn 31 I/06 - 04 BEX 174 – BS Joliette Gris, Jaune ROCK TYPE Granite - DS, MO Granite - DS, MOGranite - DS Granite - DS Sable PinkParagneiss - BSParagneiss - BS08- M/14 31 - - BEX 171 Quartz mangerite - DS, CS Quartz mangerite - DS Quartz mangerite - DS 31 J/07 - 15 31 J/07 - 15 BEX 330 BEX 337 Farsundite - DS, CSQuartz mangerite - DS Farsundite - DS Farsundite - DS New New 31 I/16 - 03 No PRODUCTS (1) TRA . Paragneiss - BS - 31 J/07 - 15 BEX 076 Inc. Gneiss - BS - 31 I/10 - 04 No Québec Limestone - BS - Lacroix et Fils Granit Ltée Anorthosite - DS Lacroix et Fils Granit Ltée Quartz mangerite - DS COMPANIES Les Pierres du NordGranitslab International Inc. Granitslab International Inc. Polycor Inc. BS- schist Biotite Polycor Inc. Les Pierres du NordRock of Ages Canada LtdLes Pierres Mitchell Inc. Nordic SchistLes Pierres Mitchell Inc. Muscovite quartzite - BS Monzogranite - DS, MO Naturelles Durand Enr Les Pierres L. Inc.Carrières F. Laurentian Pink, Autumn PinkLes Pierres Saint-Canut Ltée08- D/03 32 31 J/11 - 15Firstake Capital CorporationBS- Sandstone 086 BEX Gneiss - BS CM 079 Firstake Capital Corporation Limestone - Granicor Inc. Saint-Canut SandstoneLes Carrières Diamond - mangerite Quartz Polycor Inc. -15- G/09 Graymont (Portneuf) Inc. 31 Les Pierres de Rocaille du No Granicor Inc. DS - Limestone Polycor Inc. Polycor Inc. Polycor Inc. 31 J/08 - 14 BEX 140 TION TABLE II – Architectural stone quarries exploited in Québec during 2004 (see figure II). II – TABLE SITE LOCA 12 Beaudry 3 Dasserat 4 Rémigny 4 Winneway 5 Winneway 6 Téminscaming 7 Guénette 7 Labelle 7 Labelle 8 Labelle 9 Saint-Donat-de-Montcalm 10 Mirabel 11 Notre-Dame-de-la-Merci A. 12 Joliette 13 Saint-Didace13 Saint-Alexis-des-Monts 13 Saint-Alexis-des-Monts 13 Saint-Alexis-des-Monts A. 14 Saint-Alexis-des-Monts 15 Shawinigan15 Saint-Marc-des-Carrières 16 Saint-Marc-des-Carrières 16 Rivière-à-Pierre Les Entreprises Élie Grenier 16 Rivière-à-Pierre 16 Rivière-à-Pierre Rivière-à-Pierre

73 APPENDIX I BEX 231 BEX 164, BEX 001 BEX 378 BEX 349 BEX 178, 372 - 02 BEX 402 ADMINIS- TITLE – TIVE REGION L/13 - 03 No H/01 - 02 BEX 351, 352 31 P/01 - 03 BM 723, 746 NTS 31 P/01 - 03 BEX 401 22 E/14 - 02 BEX 377 31 P/01 - 03 CM 488 antic Blue 03 - P/01 31 Abbey RosePrairie Green 03 - P/01 31 03 - P/01 31 No KodiacAstra 22 E/06 02 - E/04 22 COMMERCIAL NAME Silver Mist 03 - P/01 31 Forest Green 03 - P/01 31 Rainbow 21 Quincy 32 Deer Brown D.D. Forest Green, Atlantic DS Galaxy Blue mangerite - – DS Deer Brown, Atlantic Green, - DS New Rainbow Quartz mangerite, Nara 03 - P/01 31 ROCK TYPE Farsundite - DS, CS Farsundite - DS, CSFarsundite - DS, CS Caledonia DarkLimestone Caledonia Light, - Caledonia BSDark 31 P/01 - 03Limestone - BS No 31 P/01 - 03 -Gabbroic anorthosite - DS BEX 033 -Farsundite - DS 21 L/14 - 03 No 21 L/14 - 03 No PRODUCTS (1)DSfarsundite - DS, CS jotunite - DS, MO, CS TRA Atlantic Blue 165 Lacroix et Fils Granit LtéeLacroix et Fils Granit Ltée Gneiss - DS Quartz mangerite - DS Atl Lacroix et Fils Granit Ltée Quartz mangerite - DS Lacroix et Fils Granit Ltée Gneiss - DS Lacroix et Fils Granit Ltée Gneiss Lacroix et Fils Granit Ltée Monzogabbro - DS Lacroix et Fils Granit Ltée Farsundite - Lacroix et Fils Granit Ltée Farsundite, quartz Granicor Inc. Granicor Inc. Quartz mangerite, quartz COMPANIES Polycor Inc. Quartz mangerite - Granicor Inc. Granite D R C Inc. / GesrockPolycor Inc. CSBS, DS, - Farsundite Polycor Inc. Construction B. M. L. Canadian Caledonia, Boca DarkPierre S.D. 03- P/01 31 Agrégats Ste-Foy Inc.Carrière Laplante Enr. No Limestone - BSInc.Ladufo Gneiss - BSPolycor Inc. Polycor Inc. - Limestone - BS - -03- L/14 21 No 21 L/14 - 03 No 21 M/02 - 03 No TION TABLE II – Architectural stone quarries exploited in Québec during 2004 (see figure II). II – TABLE 19 Rivière-à-Pierre 19 Rivière-à-Pierre SITE LOCA 1718 Rivière-à-Pierre18 Rivière-à-Pierre Rivière-à-Pierre A. A. 19 Rivière-à-Pierre19 A. Rivière-à-Pierre 1919 Rivière-à-Pierre 19 Rivière-à-Pierre 20 Rivière-à-Pierre 21 Saint-Raymond21 Charlesbourg 21 Québec A. 22 Sainte-Foy 23 Château-Richer 24 Saint-Joachim 25 Chute-des-Passes26 Chute-des-Passes 27 Chute-des-Passes A. Mistassini A. 19 Rivière-à-Pierre A. 19 Rivière-à-Pierre A.

74 APPENDIX I (2 quarries) BNEP 880 - 02 No ADMINIS- TITLE – 16 - 04 BEX 405, TIVE REGION A/15 - 02 No A/08 - 02 BEX 203 D/13 - 02D/13 - 02 No D/12 - 02 No No D/12 - 02 BEX 332 D/11 - 02 No D/05 - 02 BEX 080 D/04 - 02 BEX 210, 228 D/04 - 02 BEX 421 22 D/12 - 02 BM 705 32 A/08 - 02 No NTS AcajouPeribonkaPeribonkaNorthern Black 32 Cambrian 22 22 22 GranvilleWild Pink 22 Spring GreenChambord Limestone Saint-André Green 22 D/11 22 Heritage Black 32 22 P/ 31 Pikauba 22 D/03 - 02 BEX 343 COMMERCIAL NAME Laurentian Green 22 Forest Black Laurentian Green 22 – Leucogabbronorite - DS, MO Cambrian Black ROCK TYPE Quartz mangerite - DS, CS Anorthosite - DS, MO, CS Anorthosite - DS, MO, CS Anorthosite - DS, MO, CS Leucogabbronorite - DS, MO, CS Limestone - BSQuartz mangerite - DS, CS Quartz mangerite - DS -Limestone - BSQuartz mangerite - DS Limestone - DS -Farsundite - DSGabbro - DS 22 D/11 - 02 Canadian Violetta No 22 D/06 - 02Stromatolite dolostone block-BS 22 D/05 - 02 No No Quartz jotunite - DS, MO Farsundite - DS Autumn Harmony 22 D/03 - 02 BEX 225 PRODUCTS (1) TRA Quartz mangerite - DS, CS Inc. lien Tremblay Inc. lien Tremblay Lacroix et Fils Granit Ltée Leucogabbronorite - DS Nordix Green, Atlantic Black,Lacroix et Fils Granit Ltée02- D/12 22 Quartz mangerite - DS No (2 quarries) Atlantic Pink02- D/11 22 No Lacroix et Fils Granit Ltée Leucogabbronorite - DS Atlantic Black, Nordix Green02- D/12 22 BEX 148 Polycor Inc. Jean-Guy Simard et Fils Quartz mangerite - DS Granicor Inc. COMPANIES Granicor Inc. Granicor Inc. Inc. Granit Aurélien Tremblay Granicor Inc. Granicor Inc. Granit Aurélien Tremblay Carrière 500 Inc. Granit Aurélien Tremblay Polycor Inc. Firstake Capital Corporation Polycor Inc. Inc. Tremblay Granit Aurélien Granicor Inc. -Didyme TION Saint-Jean des Laurentides des Laurentides des Laurentides TABLE II – Architectural stone quarries exploited in Québec during 2004 (see figure II). II – TABLE 31 Saint-Nazaire 37 Saint-André-du-Lac- 39Tuque La Granitslab International Inc. SITE LOCA 2829 Saint-Thomas 29 Chute-du-Diable 30 Chute-du-Diable 31 Saint-Henri-de-Taillon Saint-Nazaire31 Saint-Nazaire A. 3233 Saint-Honoré33 Bégin33 Bégin 34 Bégin Naturelles Tremblay Les Pierres 35 Tremblay 36 Saint-François-de-Sales A. Chambord38 Métabetchouan Granit Auré 42 Laterrière 31 Saint-Nazaire A. 40 Réserve faunique 41 faunique Réserve 40 Réserve faunique

75 APPENDIX I CM 336, 400, CM 521 - 05- CM 170, 308, ADMINIS- TITLE – TIVE REGION J/02 - 09I/07 - 09 BEX 262 I/08 - 09 BEX 419, BEX 436 G/14 - 09 BEX 155 C/04 - 09 No D/07 - 02D/07 - 02 No No H/04 - 16 No (2 quarries) H/01 - 05 No H/01 - 05 No NTS Grey 31 H/01 - 05 No Aqua, Sea Green 31 H/03 - 16 No erde Anticosti 22 adoussac 22 PolychromePolychrome 22 22 DucharmeBeverly Grey 31 31 Birch White, Frosty GreenE/11 21 COMMERCIAL NAME GallixPicasso 22 22 , BS Stanstead Grey 31 H/01 - 05 No DS Diamond Grey 31 DS, MO Stanstead Grey 31 H/01 - 05 No – diorite - DS, MO Stanstead ROCK TYPE Farsundite - DS, CS Farsundite - DS Gneiss - DS, CSGneiss - DSAnorthosite - DS T Hypersthene syenite - DS Nordic Black Manic PinkSandstone - BS V 22 22 F/15 - 09 BNEP 865 Granodiorite - DS, MO, CSSlate - BS Snow WhiteGranite - DS Granite - DS -Sandstone, dolomite - BS05- E/04 21 - No Slate - BS, UT San Sebastian GreySandstone - BS La Canadienne, La Québécoise05- E/10 05 21 - E/05 21 -01- N/07 21 No No -17L/04 21 No No 22 C/03 - 01 No PRODUCTS (1) TRA serpentinite - RS COMPANIES Granicor Inc. Polycor Inc. Granicor Inc. Granijem Inc. / Granit C. Rouleau Polycor Inc. Polycor Inc.Polycor Inc.Granijem Inc. Inc. NAMCA Gneiss - DS Hypersthene syenite - DS Marbled limestone - DSde Fiore Ardobec Inc. Ardoise 55 Inc. Inc. Granit Aurélien Tremblay Polycor Inc. Les Carrières St-Ferdinand Inc. Slate - DS, BSGlendyne Inc. -05- E/05 21 No TION TABLE II – Architectural stone quarries exploited in Québec during 2004 (see figure II). II – TABLE 58 East Broughton Les Pierres Stéatites Inc. Steatite, talc-carbonate rock, --12L/03 21 No SITE LOCA 4343 La Baie 44 La Baie 45 Grandes-Bergeronnes 46 Manic 3 47 Rivière-Pentecôte 48 Gallix 49 Magpie 50 Magpie 51 Havelock52 Saint-Armand 52 Stanstead52 Stanstead52 Carrières Ducharme Inc. Stanstead52 Stanstead53 Centre du Granite Beebe Inc. Stanstead54 Granit Marlington Granite Inc. StanhopeBS DS, - Granodiorite 54 Granit Expert Enr. Bromptonville DS - Granodiorite Polycor Inc. Bromptonville Rock of Ages du Canada Ltd Granicor Inc. 5657 Granodiorite Granodiorite Saint-Sébastien - - Saint-Ferdinand Grano 5960 Saint-Marc-du-Lac-Long Saint-Mathieu J.-C. Ouellette 55 Saint-Gérard

76 APPENDIX I ADMINIS- TITLE – TIVE REGION A/04 - 11 No 22 G/01 - 11 No NTS COMMERCIAL NAME Cascapedia 22 – DSDS Matanais Sandstone Citadelle Sandstone 22 B/14 - 01 No ROCK TYPE Siltstone - BSSiltstone - BSSiltstone - BS - - - 22 C/08 - 01 22 C/08 - 01 No 22 B/05 - 01 No No (2 quarries) PRODUCTS (1) TRA COMPANIES Entreprises Antoine Jean Inc. Les Pierres Naturelles du Québec Carrière Bernier Polycor Inc.Polycor Inc.NAMCA Inc.- Sandstone - Sandstone Limestone breccia - DS TION TABLE II – Architectural stone quarries exploited in Québec during 2004 (see figure II). II – TABLE SITE LOCA 6161 Mont-Lebel 62 Mont-Lebel 63 Saint-Cléophas 64 Sainte-Félicité 65 Petite-Tourelle Maria 1 = See abbreviation list in appendix II.

77 APPENDIX I 16 H/03 / 16 Shipton / 21 E/13 12 TOWNSHIPS / NTS Thetford / 21 L/03 12 ADM. AREA 31 H/03 / 16 Seigniory of Saint-Armand / Auteuil / 21 L/12 03 Seigniory of Grondines / Pelletier / 32 A/16 02 Ireland / 21 L/03 12 Sault-Saint-Louis / 31 H/05 Litchfield / 31 F/10 07 Seigniory of Saint-Armand / Awantjish / 22 B/05 01 Lanoraye / 31 I/03 14 for Stanbridge / 31 H/03 16 for Dudswell / 21 E/12 12 production crushed limestone products for Lavaltrie / 31 I/03 14 ulverized limestone for mineral filler, Chrysotile asbestos fibre Chrysotile asbestos fibre Lime, crushed limestone products industrial use, crushed stone industrial use, crushed stone Crushed stone, crushed limestone White granules for artificial stone, sand Cement production White aggregates, granules products Chrysotile asbestos fibre for industrial usePulverized limestone for mineral filler white terrazzo granulesMagnesium soil improvement 31 I/09 / 03 soil improvement for masonry, 31 Group Cement Black River Group e and Black River Cement production DEPOSIT PRODUCTS Formation limestone system (stockwork) in serpentinized Aylmer Formation limestone Lime, crushed limestone products DESCRIPTION OF Strites Pond Formation limestone P Group limestone Deschambault Formation limestone Lime, Deschambault Formation limestone products Calcitic marble Dolomitic marble ultramafic rocks system (stockwork) in serpentinized Vein ultramafic rocks ultramafic rocks limestone limestone Strites Pond Formation limestone Formation Sayabec dolomitic limestone Asbestos Inc. Vein COMPANIES LAB Chrysotile Inc. system (stockwork) in serpentinized Vein Graymont (Qc) Inc. Corey Carrière St.-Armand Ltd Ciment Québec Inc. Group limestone and Black River Trenton (indépendant) Inc. Graymont (Qc) Inc. (Bedford division)Graymont (Qc) Inc. Lac (Joliette division) Graymont (Portneuf) Inc. du Bas-Saint Laurent Les Calcites du Nord Inc. industrial use, crushed stone Les Minéraux Séqouia Inc. (Dolomex Division) (agriculture, horticulture), powders Omya St-Armand Ltd Coopératives des producteurs de Chaux PEAT DEPOSIT PEAT #6 et #5 (Marbleton division) West Indépendant 2004) (Closed in october TABLE III - Peat, industrial minerals and stone quarries in production Quebec during 2004 (see figure III). TABLE SITE QUARRY, Asbestos (chrysotile) 1 Bell Limestone, dolomite and marble 4 Bedford 9 Saint-Armand 13 Saint-Basile-sud 6 Jolichaux 5 Domlim 7 Calco 11 Pères Trapistes 2Lake Black 3 Jeffrey LAB Chrysotile Inc. JM 14 Ciment Lafarge15Inc.Canada Lafarge Portage-du-Fort Group limestone and Trenton 8 Saint-Armand 10 La Rédemption 12 Ciment Ciment St-Laurent Group limeston Trenton

78 APPENDIX I 5 / 15 G/09 / 15 Bouthillier / 31 J/0 TOWNSHIPS / NTS Îles-de-la-Madeleine / ADM. AREA 11 N/12 /11 Halifax / 21 L/04 17 Lac-des-Deux-Montagnes- 3 / sandblasting, soil improvement face brick La Prairie / 31 H06 06 Graphite concentrate for refractory materials, Silica sand for cement works15 / G/15 31 / Amhurst De-icing products and dust reducers Bruyere / 31 I/08 17 De-icing products and dust reducers Becancour / 31 I/08 17 ceramicfilter, 31 terrazzo granules, decorative crushed stone and ferro-silicon ystalline 80-85 %80-85 Crushed mica mineral filler (plastic, joint04 / O/16 31 / Suzor e Silica sand for glasswork, DEPOSIT PRODUCTS d graphite flakes in cr DESCRIPTION OF Carboniferous salt dome De-icing salt Brines Natural sand sand Washed for sandblasting, foundry, Beauharnois-2 / 31 H/04 16 phlogopite (suzorite variety) cement, drilling mud) Brines Oak Hill Group dolomite High grade magnesium soil improvement17 / 21L04 / Chester limestone (± quartzite) foundry moulds, lubricants, brake linings Oak Hill Group dolomite High grade magnesium aterloo Inc. Stukely-south Fault dolomitic marble High grade magnesium soil improvement, Stukely / 31 H/08 05 minière Quartzite Société canadienne de COMPANIES Timcal Canada Inc. Disseminate Les Produits Mica Lenticular alkaline intrusion with Les Briques Hanson Ltée Formation Nicolet Shale Door Junex Inc. (Junex Solnat division) Gerdin Inc. Saint-Ferdinand Inc. Saint-Ferdinand Inc. Suzorite Inc. sel (Mine Seleine division) Junex Inc. Ltée (Ormstown division)Unimin Canada Ltd(Saint-Canut division) Inc.Silco Sables Les Postdam Group sandston Postdam Group sandstone Siliceous crushed stone for cement works16 / H/04 31 / Beauharnois-1 mixtures for ceramic glue Les Carrières PEAT DEPOSIT PEAT Saint-Laurent 1,2, and 3de-Laval (Junex Solnat division) d’Amherst TABLE III - Peat, industrial minerals and stone quarries in production Quebec during 2004 (see figure III). TABLE SITE QUARRY, Graphite 19 Lac-des-Îles Phlogopite 20 Letondal Mineral clay 21 Briqueterie Salt 22 Seleine La Silica 25 Saint-Rémi Société 16 Soca Agrégats W 24 Puit Saint-Angèle- 26 Ormstown Sable Bon Compagnie La 18 Mills Trottier Les Carrières 23 Puits Bécancour 27 Saint-Canut 28 Sainte-Clotilde 17 Saint-Ferdinand

79 APPENDIX I 0 / 08 4 / 09 TOWNSHIPS / NTS ADM. AREA 31 H/12 / 15 Beauharnois / 31 H/05 16 21 L/11 / 12 La Martinière fief (Beauchamp) / Lac-des-Deux-Montagnes-1 / 21 L/10 / 12 Seigniory of Îsle-aux-Coudres / 21 M/08 / 03 construction, Titanium slags for pigment production, cast09 / L/11 12 / Parker Sphagnum peat moss, growing media, Upton / 31 H/15 04 Silica sandSilica pieces for silicon metal and silica sand03 / M/15 21 / Charlevoix Lussier / 31 J/08 14 fracturing Siliceous crushed stone for Sphagnum peat moss, growing mediaand Lauzon of Seigniory composts, biofilters Sphagnum peat moss Seigniory of Lauzon / Sphagnum peat mossSphagnum peat moss Garnier / 22 D/13 02 Milot / 22 D/13 02 iron and crushed ilmenite (Sorel flux) for silicon carbide cement works and ferro-silicon Sphagnum peat moss Sphagnum peat moss Racine / 32 A/16 02 DEPOSIT PRODUCTS one Sand for filtration, hydraulicfoundry, Guigues / 31 M/05 08 uartzite uartzite DESCRIPTION OF Peat Massive hemo-ilmenite in Havre-Saint-Pierre Peat Peat anorthosite complex Peat Peat M.L. Peat gnie Bon Sable Natural sand sand for masonry and sandblasting Washed Pierres du Nord Inc.Nord du Pierres Kipawa Formation muscovite quartzite Quartz granules for artificial stoneL/1 31 / Campeau ourbières Lambert Peat emisca Inc. Ordovician sandst ourbières Pearl COMPANIES Fafard et Frères Unimin Canada Ltd Q (Saint-Henri branch) Richard Capuano Inc. Postdam Group sandstone Les tourbes (Saint-Charles branch) (Saint-Donat division) Labrador Inc. (Saint-Bonaventure branch) Premier Horticulture (Sainte-Marguerite branch) branch) (L’Ascension Fafard et Frères Fafard et Frères PEAT DEPOSIT PEAT du-Lac Ltée (Ormstown division) Guigues Lévis Milot SW (Milot branch) TABLE III - Peat, industrial minerals and stone quarries in production Quebec during 2004 (see figure III). TABLE 35Daviault Lac Exploration Quebec / Wishart Formation quartzite, Gagnon Group Quartz granules for artificial stoneB/1 23 / Lislois SITE QUARRY, 34 Lac Beauchêne Les Ilmenite 36Tio Lac Peat 37 QIT - Fer et Titane Inc. Saint-Bonaventure 29 Saint-Donat 31 Petit lac MalbaieInc. Sitec Q 33 Chromasco 39 Saint-Charles 30 Saint-Joseph- Compa La 38 Saint-Henri-de- 42 Ouest L’Ascension T 43 Saint-Ludger-de- 32 Saint-Bruno-de- T 40 Îsle-aux-Coudres41 T Sainte-Marguerite

80 APPENDIX I TOWNSHIPS / NTS ADM. AREA 22 C/07 / 01 22 C/07 / 01 21 N/12 / 01 Seigniories of Rivière-du-Loup Seigniory of Rivière-Ouelle / Seigniories of Islets-du-Portage and Lachenaie / 21 N/12 01 / Seigniory of Terrebois and Cacouna / 21 N/13-14 01 Seigniories of Rivière-du-Loup and Cacouna / 21 N/13-14 01 Seigniories of Rivière-du-Loup and Cacouna / 21 N/13-14 01 Seigniories of Rivière-du-Loup and Cacouna / 21 N/13-14 01 Seigniories of Rivière-du-Loup and Cacouna / 21 N/13-14 01 Seigniories of Rivière-du-Loup 22 C/03/ 01 22 C/07 / 01 and Cacouna / 21 N/13-14 01 Seigniories of Rivière-du-Loup and Cacouna / 21 N/13-14 01 Seigniories of Rivière-du-Loup and Cacouna / 21 N/13-14 01 / Seigniory of Isle-Verte 22 C/07 / 01 Sphagnum peat blocks and sphagnum 02 / D/07 22 / Bagot mosspeat Sphagnum mosspeat Sphagnum Seigniory of Nicolas-Rioux 03 / Seigniory of Nicolas-Rioux 03 / Sphagnum peat moss, growing media, moss Sphagnum peat moss, growing media, bulk sphagnum moss fibersSphagnum peat moss Sphagnum peat moss 21 N/05 / 01 Sphagnum peat moss Sphagnum peat moss Sphagnum peat moss Sphagnum peat moss, growing media, Sphagnum peat moss mosspeat Sphagnum Seigniory of Nicolas-Rioux 03 / peat pellets Sphagnum peat moss Sphagnum peat moss Sphagnum peat moss mosspeat Sphagnum Seigniory of Nicolas-Rioux 03 / DEPOSIT PRODUCTS DESCRIPTION OF Peat Peat Peat Peat Peat Peat Peat Peat Inc. Peat Inc. Peat M.L. Peat Berger Inc. tourière Rio-Val Peat tourbière Yvon Bélanger rdif branch) ourbière du Port-Pic Peat ourbières Lambert Peat ourbière Michaud Ltée Peat ourbière Berger ourbière Omer Bélanger Peat ourbière Henri ourbière Berger COMPANIES Premier Horticulture Saguenay Inc. (Rivière-Ouelle branch) (Saint-Alexandre branch) Premier Horticulture (Premier branch)Premier Horticulture branch) (Verbois Premier Horticulture (Saint-Laurent branch) (Rivière-du-Loup branch) Théberge et associés et fils composts, mycorrhizes, biofilters (Saint-Fabien branch) Les tourbes PEAT DEPOSIT PEAT du-Portage (Ta de-Ladrière Mer TABLE III - Peat, industrial minerals and stone quarries in production Quebec during 2004 (see figure III). TABLE SITE QUARRY, 44 La BaieSavard Gagnon 50 Saint-Fabien-sur-50 La Saint-Fabien T 48 Rivière-du-Loup 45 Rivière Ouelle46 T Saint-Alexandre47 Tourbière Notre-Dame- 48 Rivière-du-Loup 48 Rivière-du-Loup 48 Rivière-du-Loup T 48 Rivière-du-Loup T 48 Rivière-du-Loup T 50 Saint-Eugène- La 48 Rivière-du-Loup T 48 Rivière-du-Loup 49 Est Isle-Verte, Réal Michaud Tourbière Peat 50 Saint-Fabien T

81 APPENDIX I TOWNSHIPS / NTS ADM. AREA Sphagnum peat moss Hope / 22 A/03 11 Sphagnum peat moss Matane / 22 B/13 01 Sphagnum peat moss Manicouagan / 22 F/01 09 Sphagnum peat moss Babel / 22 J/02 09 Sphagnum peat mossmosspeat Sphagnum Sphagnum peat mossmosspeat Sphagnum Matane / 22 B/13 01 Bergeronnes / 22 C/06 09 Sphagnum peat moss, sphagnum blocks Ibervile / 22 C/06 09 09 / J/02 22 / Babel Betsiamites / 22 C/15 Sphagnum peat mossSphagnum peat moss Letelier / 22 I/05 09 Moisie / 22 I/05 09 DEPOSIT PRODUCTS DESCRIPTION OF Peat Peat Peat Peat Peat Peat M.L. Peat M.L. Peat tourbes M.L. ourbières Lambertourbières Lambert Peat Peat COMPANIES Shigawake Organics Ltd Permier Horticulture (Ste-Thérèse branch) (Ste-Thérèse Pemier Horticulture (Saint-Ulric branch) Les tourbes (Saint-Urlric branch) (Anse-aux-Basques branch) (Saint-Paul-du-Nord branch) Omer Bélanger Tourbière (Sogevex branch) (Port-Cartier branch) Exportations DanielSage Inc. Les tourbes Peat (Sept-Îles peat branch) Premier Horticulture (Sept-Îles branch) PEAT DEPOSIT PEAT Colombier TABLE III - Peat, industrial minerals and stone quarries in production Quebec during 2004 (see figure III). TABLE SITE QUARRY, 59 Saint-Jacques 51 Rivière-Blanche 55 Pointe-Lebel 51 Saint-Ulric 52 Les Escoumins53 T La Petite Romaine T 54 Sainte-Thérèse 56 Port-Cartier Ouest Les 56 Port-Cartier Ouest 57 Ville de Sept-Îles 58 Rivière Moisie