est interditesansl’autorisation écritedel’Éditeurofficiel duQuébec. T T © Bibliothèque nationaleduQuébec Dépôt légal–1 uerpouto a rcd éaiu uéetoiu,ycomprislamicroreproduction, oute reproduction par procédémécaniqueouélectronique, réservéspourtous pays. entotalitéou enpartie, ous droitsdetraduction etd’adaptation, dtu fiild ubc 2007 Éditeur officiel du Québec, Gazette

officielleQuébec DU er trimestre 1968 139 A vis juridiques e année Janvier –Juin2007 Pa Index 1 rtie

Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 3

SOMMAIRE

ACCÈS AUX DOCUMENTS DES ORGANISMES PUBLICS ET SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, LOI SUR L’...... 5 AMÉNAGEMENT ET L’URBANISME, LOI SUR L’...... 5

AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS ...... 7 ASSURANCES, LOI SUR LES… ...... 7 AVIS DIVERS ...... 8

COMMISSION MUNICIPALE, LOI SUR LA...... 10 CURATEUR PUBLIC, LOI SUR LE...... 10 AVIS DE QUALITÉ ...... 10

AVIS DE CORRECTION ...... 10 BIENS DÉLAISSÉS PAR LES PERSONNES MORALES DISSOUTES ...... 10 BIENS SITUÉS AU QUÉBEC DONT LES PROPRIÉTAIRES OU LEURS HÉRITIERS SONT INCONNUS OU INTROUVABLES OU AUXQUELS ILS ONT RENONCÉ ...... 10 CLÔTURE D’INVENTAIRE ...... 10

FIN DE LIQUIDATION ...... 10 PRODUITS FINANCIERS NON RÉCLAMÉS ET BIENS NON RÉCLAMÉS REMIS AU MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC ...... 10 SUCCESSIONS NON RÉCLAMÉES ...... 10 DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL ...... 10

CHANGEMENTS DE NOM — ACCORDÉS ...... 10 CHANGEMENTS DE NOM — DEMANDES ...... 10 DÉCLARATIONS TARDIVES DE FILIATION ...... 24

LOI ÉLECTORALE ...... 26 CANDIDATES ET CANDIDATS PROCLAMÉS ÉLUS ...... 26 DIRECTEURS DU SCRUTIN ...... 28

FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES ET DES CANDIDATS INDÉPENDANTS ...... 28 MINISTÈRES, AVIS CONCERNANT LES...... 29 AFFAIRES MUNICIPALES ET RÉGIONS ...... 29

ASSEMBLÉE NATIONALE ...... 29 CULTURE ET COMMUNICATIONS ...... 29 CLASSEMENT DES BIENS CULTURELS ...... 29

JUSTICE ...... 29 LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC ...... 29 RESSOURCES NATURELLES ET FAUNE ...... 30 4 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

MISE EN MARCHÉ DES PRODUITS AGRICOLES, ALIMENTAIRES ET DE LA PÊCHE, LOI SUR LA...... 30

NOMINATIONS ...... 30 OFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE ...... 30 TERMES PARUS DANS LES AVIS DE NORMALISATION ET DE RECOMMANDATION ...... 30

PROJET DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ, AVIS DE PRÉSENTATION D’UN...... 30 PUBLICITÉ LÉGALE DES ENTREPRISES INDIVIDUELLES, DES SOCIÉTÉS ET DES PERSONNES MORALES, LOI SUR LA… ...... 30 RÉGIE DE L’ASSURANCE MALADIE DU QUÉBEC ...... 31 PROFESSIONNELS DÉSENGAGÉS ET PROFESSIONNELS NON PARTICIPANTS...... 31

SERVICES DE SANTÉ ET LES SERVICES SOCIAUX, LOI SUR LES...... 31 MÉDICAMENTS QUI PEUVENT ÊTRE FOURNIS PAR UN ÉTABLISSEMENT ...... 31 STATUT PROFESSIONNEL ET LES CONDITIONS D’ENGAGEMENT DES ARTISTES DE LA SCÈNE, DU DISQUE ET DU CINÉMA, LOI SUR LE...... 31 TAUX D’INTÉRÊT SUR LES CRÉANCES DE L’ÉTAT ...... 31

TAUX D’INTÉRÊT SUR LES REMBOURSEMENTS DUS PAR LE MINISTRE DU REVENU ...... 31 VENTES POUR TAXES, AVIS DE PUBLICATION ...... 31 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 5

INDEX DES AVIS JURIDIQUES

G.O. RUBRIQUES Page No

ACCÈS AUX DOCUMENTS DES ORGANISMES PUBLICS ET SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, LOI SUR L’...

COMMISSION MUNICIPALE DU QUÉBEC (Délégation) 339 14 DIRECTEUR DES POURSUITES CRIMINELLES ET PÉNALES (Délégation) 309 13 GOUVERNEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK ET GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (Entente d’échange de renseignements personnels concernant les prestataires des programmes de sécurité du revenu) 75 4 MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS (Délégation) 82-421 4-17 SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC (Délégation) 175 7 VILLE DE LAVAL (Délégation) 269 11 VILLE DE QUÉBEC ET EXPOCITÉ (Délégation) 339 14 VILLE DE SHERBROOKE (Délégation) 199 8 VILLE DE TERREBONNE (Délégation) 441 18

AMÉNAGEMENT ET L’URBANISME, LOI SUR L’...

AGGLOMÉRATION DE MONTRÉAL (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 82 4 CANTON DE MARSTON (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 421 17 CANTON DE MELBOURNE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 175 7 CANTON DE VALCOURT (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 309 13 COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL (Nouveau délai pour l’adoption d’un schéma d’aménagement) 199 8 COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE QUÉBEC (Délai pour permettre d’adopter un document visé) 441 18 COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE QUÉBEC (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 239 10 MRC D’ABITIBI-OUEST (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 175 7 MRC D’ARGENTEUIL (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 339 14 MRC D’ARTHABASKA (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 82 4 MRC DE BÉCANCOUR (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 441 18 MRC DE DEUX-MONTAGNES (Nouveau délai pour permettre d’adopter un schéma d’aménagement) 421 17 MRC DE JOLIETTE (Nouveau délai pour permettre de réviser un schéma d’aménagement) 441 18 MRC DE KAMOURASKA (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un règlement de contrôle intérimaire) 441 18 MRC DE LA MATAPÉDIA (Nouveau délai pour permettre d’adopter des règlements de concordance) 269 11 MRC DE LA VALLÉE-DE-L’OR (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 535 23 MRC DE LAVAL (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 289 12 MRC DE MÉKINAC (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 199 8 MRC DE RIMOUSKI-NEIGETTE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un schéma d’aménagement) 5 1 MRC DE TÉMISCAMINGUE (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 289 12 MRC DES MOULINS (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 59 3 MRC LE DOMAINE-DU-ROY (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 573 25 MRC LE GRANIT (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 457 19 MRC LE VAL SAINT-FRANÇOIS (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 339 14 6 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

G.O. RUBRIQUES Page No

MUNICIPALITÉ D’ADSTOCK (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 25 2 MUNICIPALITÉ D’IVRY-SUR-LE-LAC (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 239 10 MUNICIPALITÉ DE BELCOURT (Nouveau délai et prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 573 25 MUNICIPALITÉ DE BRÉBEUF (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 339 14 MUNICIPALITÉ DE CARLETON-SUR-MER (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 199 8 MUNICIPALITÉ DE L’ASSOMPTION (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 289 12 MUNICIPALITÉ DE LA MINERVE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 340 14 MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE L’ÉPIPHANIE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 457 19 MUNICIPALITÉ DE LAC-BEAUPORT (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 239 10 MUNICIPALITÉ DE LAC-TREMBLANT-NORD (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 340 14 MUNICIPALITÉ DE LACOLLE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 521 22 MUNICIPALITÉ DE LES ÎLES-DE-LA-MADELEINE (Nouveau délai pour permettre d’adopter un schéma d’aménagement) 499 21 MUNICIPALITÉ DE MASKINONGÉ (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 573 25 MUNICIPALITÉ DE MCMASTERVILLE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 59 3 MUNICIPALITÉ DE MILAN (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 421 17 MUNICIPALITÉ DE MONTCALM (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 422 17 MUNICIPALITÉ DE RIGAUD (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 457 19 MUNICIPALITÉ DE RIVIÈRE-HEVA (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 442 18 MUNICIPALITÉ DE SAINT-BARNABÉ (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 199 8 MUNICIPALITÉ DE SAINT-DOMINIQUE (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 25 2 MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 115 5 MUNICIPALITÉ DE SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 239 10 MUNICIPALITÉ DE SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 25 2 MUNICIPALITÉ DE SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 309 13 MUNICIPALITÉ DE SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 115 5 MUNICIPALITÉ DE SAINT-ROMAIN (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 289 12 MUNICIPALITÉ DE SAINT-SÉBASTIEN (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 289 12 MUNICIPALITÉ DE SAINT-VALENTIN (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 535 23 MUNICIPALITÉ DE SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 200 8 MUNICIPALITÉ DE SAINTE-MARTHE (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 457 19 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 7

G.O. RUBRIQUES Page No

MUNICIPALITÉ DE SCOTT (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 471 20 MUNICIPALITÉ DE SHANNON (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 239 10 MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE VAUDREUIL-SUR-LE-LAC (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 555 24 MUNICIPALITÉS DE FRONTENAC, LAMBTON, NANTES, SAINTE-CÉCILE- DE-WHITTON, STORNOWAY, STRATFORD ET VAL-RACINE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 153 6 MUNICIPALITÉS DE LAC-DROLET, NOTRE-DAME-DES-BOIS, SAINT- AUGUSTIN-DE-WOBURN ET SAINT-ROBERT-BELLARMIN (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 153 6 PAROISSE DE COURCELLES (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 153 6 PAROISSE DE SAINT-SÉBASTIEN (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 25 2 PAROISSE DE SAINTE-ANNE-DE-SABREVOIS (Nouveau délai pour permettre de signifier un avis de conformité) 442 18 PAROISSE DE SENNETERRE (Nouveau délai et prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 535 23 VILLE DE BARKMERE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 422 17 VILLE DE BLAINVILLE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 589 26 VILLE DE BOISBRIAND (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 377 16 VILLE DE FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 422 17 VILLE DE LONGUEUIL (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 219 9 VILLE DE LORRAINE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 521 22 VILLE DE LOUISEVILLE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 25 2 VILLE DE MONT-TREMBLANT (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 153-355 6-15 VILLE DE MONTRÉAL (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 377 16 VILLE DE PINCOURT (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 589 26 VILLE DE SAINT-LAMBERT (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 289 12 VILLE DE SAINTE-ANNE-DES-PLAINES (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 377 16 VILLE DE SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 239 10 VILLE DE SAINTE-THÉRÈSE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 589 26 VILLE DE SENNETERRE (Nouveau délai pour permettre d’adopter un document visé) 521 22 VILLE DE SHERBROOKE (Prolongation de délai pour permettre d’adopter un document visé) 422 17

AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS

ASSURANCES, LOI SUR LES…

ANGLO CANADA (autre nom utilisé par ANGLO CANADA GENERAL INSURANCE COMPANY) (Modification de permis) 535 23 ASSURANCE INTERNATIONAL CGU PLC (autre nom utilisé par CGU INTERNATIONAL INSURANCE PLC) (Changement de nom) 309 13 8 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

G.O. RUBRIQUES Page No

ASSURANCE LAWPRO (autre nom utilisé par LAWYERS’ PROFESSIONAL INDEMNITY COMPANY) (Délivrance de permis) 355 15 ATRADIUS ASSURANCE CRÉDIT N.V. (autre nom utilisé par ATRADIUS CREDIT INSURANCE N.V.) (Délivrance de permis) 555 24 AXA ASSURANCES (CANADA) (Modification de permis) 536 23 AXA PACIFIQUE COMPAGNIE D’ASSURANCE (Modification de permis) 536 23 COMPAGNIE D’ASSURANCE D’HYPOTHÈQUES AIG UNITED GUARANTY DU CANADA (Délivrance de permis) 269 11 COMPAGNIE D’ASSURANCE ELECTRIC (autre nom utilisé par ELECTRIC INSURANCE COMPANY) (Délivrance de permis) 25 2 COMPAGNIE D’ASSURANCE ST.PAUL GARANTIE (Changement de nom) 310 13 COMPAGNIE D’ASSURANCE-VIE TRANS-GLOBALE (Délivrance de permis) 115 5 COMPAGNIE D’ASSURANCE WATERLOO (Délivrance de permis) 26 2 FORTIS BENEFITS, COMPAGNIE D’ASSURANCE (dénominatin sociale française utilisée par FORTIS BENEFITS INSURANCE COMPANY) (Annulation de permis) 240 10 JEWELERS, COMPAGNIE D’ASSURANCE MUTUELLE (autre nom utilisé par JEWELERS MUTUAL INSURANCE COMPANY) (Délivrance de permis) 200 8 LA COMPAGNIE D’ASSURANCE-VIE JOHN ALDEN (dénomination sociale française utilisée par JOHN ALDEN LIFE INSURANCE COMPANY) (Annulation de permis) 240 10 LA MUTUELLE DES MUNICIPALITÉS DU QUÉBEC (Modification de permis) 219 9 PARIS RE SA (Délivrance de permis) 5 1 SHERBROOKE VIE, COMPAGNIE D’ASSURANCE (Délivrance de permis) 115 5

AVIS DIVERS

AGENT DE RECOUVREMENT — 2 (Avis d’indexation des droits exigés) 153 6 AGENT DE VOYAGES — 3 (Avis d’indexation des droits exigés) 154 6 AGENT DE VOYAGES — 3 (Avis d’indexation des droits exigés — Erratum) 219 9 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC (Avis d’indexation de certains frais payables à la CTQ) 269 11 COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL (Rachat partiel d’obligations) 82 4 COMPAGNIE D’ASSURANCES GÉNÉRALES HÉRITAGE (Liquidation) 573-589 25-26 CONSEIL SCOLAIRE DE L’ÎLE DE MONTRÉAL (Rachat d’obligations) 355 15 DROITS EXIGIBLES POUR LA DÉLIVRANCE ET LE RENOUVELLEMENT DE PERMIS D’EXPLOSIFS (Avis d’indexation) 310 13 DROITS PAYABLES PAR LES TITULAIRES D’UN PERMIS D’INTERVENTION POUR LA RÉCOLTE D’UN VOLUME D’ARBUSTES OU D’ARBRISSEAUX OU UNIQUEMENT DE LEURS BRANCHES AUX FINS D’APPROVISIONNER UNE USINE DE TRANSFORMATION D’IF DU CANADA (Avis d’indexation) 310 13 DROITS PAYABLES PAR LES TITULAIRES D’UN PERMIS D’INTERVENTION POUR LA RÉCOLTE DE BOIS DE CHAUFFAGE À DES FINS DOMESTIQUES (Avis d’indexation) 311 13 DROITS, LOYERS ET FRAIS PRÉVUS AU RÈGLEMENT SUR LES SUBSTANCES MINÉRALES AUTRES QUE LE PÉTROLE, LE GAZ NATUREL ET LA SAUMURE (Avis d’indexation) 175 7 ÉCOLE NATIONALE DES POMPIERS DU QUÉBEC (Résolution du conseil d’administration) 177 7 FRAIS DE REMORQUAGE DES VÉHICULES ROUTIERS SAISIS CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 209.1 ET 209.2 DU CODE DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE (Avis d’indexation) 200 8 FRAIS EXIGIBLES POUR LA TRANSCRIPTION, LA REPRODUCTION ET LA TRANSMISSION DE DOCUMENTS ET DE RENSEIGNEMENTS NOMINATIFS (Avis d’indexation) 219 9 FRAIS EXIGIBLES POUR LE DÉPÔT DES PLANS DE CADASTRE ET POUR L’EXAMEN DES PLANS NON DÉPOSÉS (Avis d’indexation) 240 10 HONORAIRES DU CURATEUR PUBLIC (Avis d’indexation) 356 15 MATÉRIAUX DE REMBOURRAGE ET ARTICLES REMBOURRÉS (Tableau des nouveaux droits sur les permis) 26 2 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 9

G.O. RUBRIQUES Page No

MINIMUMS ET MAXIMUMS APPLICABLES À LA RÉMUNÉRATION ET À L’ALLOCATION DE DÉPENSES DES ÉLUS MUNICIPAUX (Avis d’indexation) 340 14 MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-ALPHONSE (Rues et ruelles) 83 4 MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-TÉLESPHORE (Rues et ruelles) 270 11 MUNICIPALITÉ DE SAINTE-LUCE (Rues et ruelles) 84 4 MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE EAST FARNHAM (Rues et ruelles) 59 3 PROTECTION DU CONSOMMATEUR — 1 (Avis d’indexation des droits exigés) 154 6 RÉGIE DU LOGEMENT (Pourcentages applicables aux critères de fixation en 2007) 221 9 RÉGIE INTERMUNICIPALE DE GESTION DES DÉCHETS SOLIDES DE NEW RICHMOND, CAPLAN ET MARIA (Demande de dissolution) 536 23 RÉGIME GÉNÉRAL D’ASSURANCE MÉDICAMENTS (Taux d’ajustement, montants et pourcentages modifiés de la franchise, de la coassurance et de la contribution maximale annuelle) 589 26 RÈGLEMENT SUR LA PERCEPTION DES PENSIONS ALIMENTAIRES (Avis d’ajustement annuel des frais) 311 13 RÈGLEMENT SUR LA PROMOTION, LA PUBLICITÉ ET LES PROGRAMMES ÉDUCATIFS EN MATIÈRE DE BOISSONS ALCOOLIQUES (Avis d’indexation des prix minimums de la bière) 290 12 RÈGLEMENT SUR LE TARIF PERMETTANT DE DÉTERMINER LES COÛTS D’ÉCHANTILLONNAGE, D’ANALYSE, D’INSPECTION OU D’ENQUÊTE FAISANT PARTIE DES FRAIS D’UNE POURSUITE CIVILE OU PÉNALE INTENTÉE POUR L’APPLICATION DE LA LOI SUR LA QUALITÉ DE L’ENVIRONNEMENT (Avis d’indexation) 290 12 RÈGLEMENT SUR LES APPAREILS SOUS PRESSION (Indexation des droits) 200-241 8-10 RÈGLEMENT SUR LES CONDITIONS DE LOCATION DES LOGEMENTS À LOYER MODIQUE (Avis d’indexation) 201 8 RÈGLEMENT SUR LES DÉCHETS BIOMÉDICAUX (Avis d’indexation) 154 6 RÈGLEMENT SUR LES DROITS ET FRAIS EXIGIBLES EN VERTU DE LA LOI SUR LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC (Avis d’indexation des droits payables) 290 12 RÈGLEMENT SUR LES DROITS ET FRAIS PAYABLES POUR LES LICENCES, L’IMMATRICULATION ET LES AUTORISATIONS RELATIVES AUX LOTERIES VIDÉO (Avis d’indexation des frais et droits payables) 291 12 RÈGLEMENT SUR LES DROITS ET LES FRAIS PAYABLES EN VERTU DE LA LOI SUR LES PERMIS D’ALCOOL (Avis d’indexation des droits payables) 291 12 RÈGLEMENT SUR LES INDEMNITÉS ET LES ALLOCATIONS DES JURÉS (Avis de revalorisation de l’allocation pour garde d’enfants ou d’autres personnes à charge) 26 2 RÈGLEMENT SUR LES MÉCANICIENS DE MACHINES FIXES (Indexation des honoraires) 202 8 RÈGLEMENT SUR LES PERMIS RELATIFS AUX SPORTS DE COMBAT (Avis d’indexation des droits et honoraires payables) 377 16 SERVICES QUÉBEC (Siège social) 537 23 TARIF D’HONORAIRES CONCERNANT LA MÉDIATION DES DEMANDES RELATIVES À DES PETITES CRÉANCES (Avis d’indexation) 357 15 TARIF DES FRAIS JUDICIAIRES APPLICABLES AU RECOUVREMENT DES PETITES CRÉANCES (Avis d’indexation) 357 15 TARIF DES FRAIS JUDICIAIRES EN MATIÈRE CIVILE ET DES DROITS DE GREFFE (Avis d’indexation) 358 15 TAUX UNITAIRES APPLICABLES AU CALCUL DES DROITS RELATIFS AU PERMIS D’INTERVENTION POUR L’APPROVISIONNEMENT D’UNE USINE DE TRANSFORMATION DU BOIS (Avis d’indexation) 87-378 4-16 VILLE DE DESBIENS (Rues et ruelles) 311 13 VILLE DE DRUMMONDVILLE (Rues et ruelles) 27-60 2-3 VILLE DE DRUMMONDVILLE (Rues et ruelles — Erratum) 62 3 VILLE DE SAINTE-THÉRÈSE (Rues et ruelles) 312 13 VILLE DE VAUDREUIL-DORION (Rues et ruelles) 221 9 10 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

G.O. RUBRIQUES Page No

COMMISSION MUNICIPALE, LOI SUR LA...

MUNICIPALITÉ DE PETITE-RIVIÈRE-SAINT-FRANÇOIS (Assujettissement au contrôle de la C.M.Q.) 573 25

CURATEUR PUBLIC, LOI SUR LE...

ACTE DE DÉLÉGATION DE SIGNATURE DU CURATEUR PUBLIC DU QUÉBEC 471 20

AVIS DE QUALITÉ

AVIS DE CORRECTION 119-206-323 5-8-13

BIENS DÉLAISSÉS PAR LES PERSONNES MORALES DISSOUTES 118-205-321-424- 5-8-13-17- 482-557 20-24

BIENS SITUÉS AU QUÉBEC DONT LES PROPRIÉTAIRES OU 118-205-321-424- 5-8-13-17- LEURS HÉRITIERS SONT INCONNUS OU INTROUVABLES OU 482 20 AUXQUELS ILS ONT RENONCÉ

CLÔTURE D’INVENTAIRE 118-205-321-424- 5-8-13-17- 482-557 20-24

FIN DE LIQUIDATION 119-205-322-425- 5-8-13-17- 483-558 20-24

PRODUITS FINANCIERS NON RÉCLAMÉS ET BIENS NON RÉCLAMÉS REMIS AU MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC 242 10

SUCCESSIONS NON RÉCLAMÉES 116-203-320-423- 5-8-13-17- 482-555 20-24 DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL

CHANGEMENTS DE NOM — ACCORDÉS

CHANGEMENTS DE NOM ACCORDÉS 5-29-98-120-154-178- 1-2-4-5-6-7- 244-389-425-499-537- 10-16-17-21- 573-590 23-25-26 CHANGEMENTS DE NOM — DEMANDES

A’zum Ahmad Chaudhry 224-254 9-10 Abdallah Rame 271-292 11-12 Abdolrasul Mohammadi Idghamishi 507-521 21-22 Abdujilil Abdukadir 457-484 19-20 Adam Ali Lazatin 442-457 18-19 Adam Bilinski 521-540 22-23 Adam Kamal Oamara El Hacen Berbiche 341-359 14-15 Afifah Arouge Chaudhry 224-254 9-10 Agathe Odile Yvonne Pascale Gravel Larin 125-158 5-6 Ahmed El Fehdi 521-540 22-23 Aïcha Sioui-Bastos 292-323 12-13 Alain Boisvert 271-292 11-12 Alain Joseph Jacques Léo Dupont 359-406 15-16 Albert Atassountsev 429-442 17-18 Aleksander Bliu 292-323 12-13 Aleksi Seers-Kukovica 406-429 16-17 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 11

G.O. RUBRIQUES Page No

Alessandra Alexandra Alex Stéphanie Chartrand 458-484 19-20 Alexandra Audrey Renée Frédérique Tardif 429-442 17-18 Alexandre Alibi 101-125 4-5 Alexandre Charles Joseph Deslauriers 224-254 9-10 Alexandre Destounis 101-125 4-5 Alexandre Levac 9-32 1-2 Alexandre Mohamed Bornerand-Kanouri 442-458 18-19 Alexandre Paynter 442-458 18-19 Alexis Arvaniti-Vigneault 292-323 12-13 Alexis Jean-Patterson 255-272 10-11 Alexis William Pelletier 540-558 23-24 Alexy Lapointe 558-574 24-25 Ali Ouizbouben 559-574 24-25 Ali Shoushtari 429-443 17-18 Alice Reid-Brisebois 540-559 23-24 Alicia-Lekhena Fréchette 185-206 7-8 Aline Nadeau 406-429 16-17 Almass Abou Assali 271-292 11-12 Alycia Marie Louiselle Colombe Michaud 540-559 23-24 Amar Tachallait 407-429 16-17 Amélia Champagne 359-407 15-16 Amély Madeleine Duchaine 443-458 18-19 Amninder Singh 458-484 19-20 André Frédérik Bordeleau-Harvey 206-224 8-9 André Landry 9-32 1-2 André Patrice Lacroix 359-407 15-16 Andrea Carolina Abi-Chedid Cornejo 255-271 10-11 Andréa Clara Binette, Roy 443-458 18-19 Andrea Paolo Fossa 521-540 22-23 Andréane Desmarais 359-407 15-16 Andreann Bouchard 458-484 19-20 Andrée-Anne Leehann Croteau 62-102 3-4 Andrzej Ryszard Lemecha 206-225 8-9 Andrzej Zakrzewski 271-292 11-12 Andrzey Zakrzewski 225-255 9-10 Angelica Munteanu 458-484 19-20 Angelina Stefania Zajdler-De Sanctis 507-522 21-22 Anil Abdulkader Fadal 359-407 15-16 Anita Marie Madeleine Côté 271-293 11-12 Ann Marie Marinier 359-407 15-16 Anna Kremer 185-206 7-8 Anna Wasyliszyn 293-323 12-13 Anne-Claudèle Sao Mai Hoang, Fortin 206-225 8-9 Anne Laïlla Binette, Roy 443-458 18-19 Anne-Marie Maryse Laura Ledoux 62-102 3-4 Annie-Claude Fortin 32-62 2-3 Annie Kieu-Van Nguyen Ngoc 359-407 15-16 Anthony Côté 225-255 9-10 Anthony Ross 271-293 11-12 Antonio Mulé 522-540 22-23 Ariane Carolane Erika Maude Tardif 429-442 17-18 Ariane Isabelle St-Pierre 9-33 1-2 Arlette Couture 559-575 24-25 Arnold Trépanier 255-271 10-11 Aryane Cloutier 559-575 24-25 Asia Violet Annyah Vernon 484-508 20-21 Assain Bibi 323-341 13-14 Atkehan Muhammed 458-484 19-20 Aude Florence Labonté-Laplante 443-458 18-19 12 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

G.O. RUBRIQUES Page No

Audrey Bolduc 341-359 14-15 Audrey Fex-Allaire 102-125 4-5 Audrey St-Arneault, Roy 541-559 23-24 Aurelien Joseph Jacques 255-271 10-11 Awkan Xokti José Vicente Celis Mercier 158-185 6-7 Béatrice Girard 225-255 9-10 Bela Stephen Nagy 541-559 23-24 Benoit Beauchesne 158-185 6-7 Benoit Lescom 541-559 23-24 Benoit Vigneault 63-102 3-4 Bernier Marie Sylvie Émilie Florence Dumoulin 484-508 20-21 Bianca Tram Anh Allard 272-293 11-12 Bianelle Marie Chantalle Bertrand 255-272 10-11 Blandine Frédérique Marie Schaller 225-255 9-10 Bradley St-Pierre 323-341 13-14 Branislav Rybarik 575-593 25-26 Brayden Foster 593 26 Brenda Geneviève-Renée Beaudoin 33-63 2-3 Brigitte Breault 593 26 Bruneau Joseph Lucien Gauthier 508-522 21-22 Bunny Saund 33-63 2-3 Buu Diem Lan Tran 541-559 23-24 Camil Karim Bennani 429-443 17-18 Camille Escalante Desnoyers 522-541 22-23 Camille Thu Trang Hoang, Fortin 206-225 8-9 Can Ibrahim Ulkem 429-443 17-18 Carolane Marie Johanne Trudel 185-206 7-8 Caroline Marie Cécile Langlois 63-102 3-4 Caroline Mcduff 324-341 13-14 Carolle Marie Albertine Louise Champagne 293-324 12-13 Cassandra Cecilia T. Ibrahim 207-225 8-9 Cassie Lessard 102-125 4-5 Catherina Clarke 255-272 10-11 Catherine Annie Gagnon 207-225 8-9 Catherine Elisabeth Marie Snickers-Laplaine 484-508 20-21 Catherine Marie Emilie Pierrette Beaupré 185-207 7-8 Cathy Morin-Béland 485-508 20-21 Cédrick Malo 407-429 16-17 Célina Rochon 158-186 6-7 Céline St-Germain 272-293 11-12 Chams Eddin Chekh Bakur 593 26 Chanel Forgues 594 26 Chantal Marie Jeannine Armande Gaucher 125-158 5-6 Chantale Marie Suzanne Maheux 272-293 11-12 Charlérick Coté 407-430 16-17 Charles-Étienne Pedneault 33-63 2-3 Charles Jugand 541-559 23-24 Charlotte Fortin 125-159 5-6 Cheng-Ying Lin 430-443 17-18 Cheng Yu Lin 430-443 17-18 Chiang-Mu Wang 575-594 25-26 Chou Hong Yau 125-159 5-6 Christian André Ladislaus Merlhou 126-159 5-6 Christiane Jamal Nader 293-324 12-13 Christine Goulet 186-207 7-8 Christine Marie Denise Fortin 443-459 18-19 Christine Parent Patoine 256-272 10-11 Christopher Lizzi Roy 186-207 7-8 Christopher Richard 272-293 11-12 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 13

G.O. RUBRIQUES Page No

Christopher Walter André Chéné 485-508 20-21 Chunning You 560-575 24-25 Cimbalanga Ilunga 508-522 21-22 Cindy Lamouche-Lavoie 459-485 19-20 Cindy Provencher 63-102 3-4 Clarence Snickers Laplaine 484-508 20-21 Claude Dominic Parent 594 26 Claudette Marie Annette Voyer 444-459 18-19 Claudette Marie Micheline Joscelyne Vinet 33-63 2-3 Claudia Fontaine-Thibault 294-324 12-13 Claudia Fraser 541-560 23-24 Claudia Turcotte 159-186 6-7 Colleen Barbara Strong 207-225 8-9 Conlucy Samwillie Amidlak 541-560 23-24 Coralie Beauregard-Leduc 207-226 8-9 Corina H. Héroux Côté 159-186 6-7 Cybel Rodrigues Capote 186-207 7-8 Cyndelle Marie Johanne Bertrand 255-272 10-11 Daniel Cauchie 10-33 1-2 Daniel Lebouthillier 575-594 25-26 Daniel Lefebvre 575-594 25-26 Daniel Libero Zovic 341-360 14-15 Daniel Pineault 256-272 10-11 Danièle Marie Jacqueline Choquette 102-126 4-5 Danielle Marie Régina Blanchet 444-459 18-19 Danny Pruneau Fortin 186-207 7-8 Dante Alessandro Nicolas Zajdler-De Sanctis 507-522 21-22 Danya Giakoumakis-Nikolajew 294-324 12-13 Darlene Nancy Blair 459-485 19-20 Daryoush Nejad-Assadi 324-341 13-14 Dave Gamache 342-360 14-15 Dave Marc-Antoine Jean Vachon 256-272 10-11 David Joseph Jason Soulières Gauvreau 560-575 24-25 David Joseph Jean-Rock François Beaupré 185-207 7-8 David Nguyen 360-407 15-16 Denis Joseph Réjean Alfred Luminati 342-360 14-15 Denise Houle 102-126 4-5 Denise Vaillancourt 33-63 2-3 Deniz Sahin 522-542 22-23 Dianette Cléophat 444-459 18-19 Didier Pierre Joseph Eugène Lebossé 485-508 20-21 Dieufort Phileus 522-542 22-23 Dieulamène Destiné 256-272 10-11 Doan Thuy Uyen Do 159-186 6-7 Dominique Abdullahat Uckardas 226-256 9-10 Dominique Blais 159-186 6-7 Dominique Salcedo 226-256 9-10 Dorota Biesiadecka 508-522 21-22 Dylan Gagnon 430-444 17-18 Édouard Fluet 508-522 21-22 Eduard Ghinoiu 542-560 23-24 Elena Naomi Berks 273-294 11-12 Élisabeth Beetz-Lesage 10-33 1-2 Elise Bonneau 342-360 14-15 Elise Larrivée 444-459 18-19 Elizabeth Destounis 101-125 4-5 Élodie Lysandre Maïka Héléanna Létourneau Bélanger 256-273 10-11 Emilda Aubé 459-485 19-20 Émile Joseph Bruno Morency 226-256 9-10 14 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

G.O. RUBRIQUES Page No

Émilie Beetz-Lesage 10-33 1-2 Emilie Fex-Allaire 102-125 4-5 Émilie Méthot 575-594 25-26 Émilie St-Arneault, Roy 541-559 23-24 Emilienne Champoux 430-444 17-18 Emilio Desbiens 294-324 12-13 Emma Garijo 430-444 17-18 Éric Bouchard 444-459 18-19 Éric Pétrin Pigeon 226-256 9-10 Eric Rouleau 485-509 20-21 Erika Farkas 542-560 23-24 Erzsébet Ida Balogh 430-444 17-18 Etheliya Gendelman 63-103 3-4 Etienne Lopez 444-459 18-19 Eva Weetaluktuk 63-103 3-4 Éven Gouin 273-294 11-12 Ewa Zakrzewska 226-256 9-10 Fanny Duguay 294-324 12-13 Farheen Khan Abid 408-430 16-17 Fatiha Zaatri 64-103 3-4 Fatima Hweidi 324-342 13-14 Fatima-Raëlle Thibault 430-445 17-18 Fatima Zakaria 126-159 5-6 Faycal Tabet 560-575 24-25 Félicien Ndayiziga 594 26 Félix-Antoine Poulin-Talbot 257-273 10-11 Félix Goyer 103-126 4-5 Félix Masse 258-273 10-11 Filza Hina Maqsood 226-257 9-10 Firas Sarsour 186-208 7-8 Fook Ling Mah 408-430 16-17 France Lapointe 208-226 8-9 Francine Marie Colette Jacques 342-360 14-15 Francis Bouchard-Denis 257-273 10-11 Francis Gagnon 445-460 18-19 Francis Minguy 360-408 15-16 François Cauchon 560-576 24-25 François Gagné 485-509 20-21 François-Guy Patenaude 159-187 6-7 François Joseph Claude Damphousse 324-342 13-14 François Michel Bouchard Larouche 360-408 15-16 François Morin Bergeron 187-208 7-8 Frédérique Dupuis 523-542 22-23 Gabriel Daniel Richard-Dugas 159-187 6-7 Gabriel Ducharme 431-445 17-18 Gabrielle Amélie Aurélia Hudon-Tremblay 360-408 15-16 Gatien Jacques 408-431 16-17 Gebrekidan Bekuretsion Meseret 542-560 23-24 Geneviève Cholette Tétrault 460-485 19-20 Geoffrey Boudreau 273-294 11-12 Geoffroi Épaule 576-594 25-26 George Evangelis Zuccolo 208-226 8-9 Georgette Landry 408-431 16-17 Ghislaine Bégin 294-325 12-13 Ghislaine Marie Louise Paradis 187-208 7-8 Ginette Mantha 360-408 15-16 Girolamo Zito 485-509 20-21 Giuseppe Nicola Palumbo 460-486 19-20 Giuseppina Cappuccilli 486-509 20-21 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 15

G.O. RUBRIQUES Page No

Giuseppina Tommasini 294-325 12-13 Gratia Lévesque 325-342 13-14 Gregory Abraham Marc Thibodeau 460-486 19-20 Guillaume-Laurent Desjardins-Sylvestre 208-226 8-9 Guillaume Lépine 187-208 7-8 Guillaume Mailloux-Ouellet 576-594 25-26 Guillaume Poitras 294-325 12-13 Guoning Zhao 257-273 10-11 Guyrlande Montreuil 408-431 16-17 Hamid Sleiman 486-509 20-21 Hanh Nguyen Thi Vu 431-445 17-18 Hany Gayed Abdelsaied 33-64 2-3 Harpreet Singh 445-460 18-19 Hélène Exantus 295-325 12-13 Hélène Lapointe 64-103 3-4 Hélène Marie Alice Blanney 523-542 22-23 Hélène Perron 460-486 19-20 Henry Chow 576-594 25-26 Hina Maqsood 126-160 5-6 Holy Hai Ha 103-126 4-5 Honey Wadan 325-342 13-14 Hong Sam Nguyen 34-64 2-3 Hozhabr Zandi 542-561 23-24 Hubert Fluet 508-522 21-22 Hugo Metras 208-227 8-9 Hui-Cung Chim 187-208 7-8 Hussain Mohammed Ali 187-208 7-8 Iguéwa Célia Ngaka-Provost 409-431 16-17 Imane Bénaoudia 126-160 5-6 Innocent Ndisabiye Ruhara 126-160 5-6 Ioulia Koudriachova 325-342 13-14 Irénée Lagacé 431-445 17-18 Isaac Maxime Jude Hayes Blais 257-273 10-11 Isabelle Carole Dolorès Labine 34-64 2-3 Isidora Vuk-Obradovic 431-445 17-18 Jacob Desbiens 294-324 12-13 Jacob Ludovic Pierre Feuiltault 561-576 24-25 Jacques Joseph André Buisson 445-460 18-19 Jacques Prévost 542-561 23-24 Jade Boucher-Carneiro 342-361 14-15 Jade Claudia Doreen Benson 561-576 24-25 Jade Coralie Laurence Gagné 273-295 11-12 Jade Karam 209-227 8-9 Jade Sarah Bernatchez Poirier 542-561 23-24 Jakob Ludovik Seers-Kukovica 406-429 16-17 James Dimitrios Platis 10-34 1-2 James Kimberly Chérie Sumé 257-274 10-11 James Sébastien Allard-Skerkowski 227-257 9-10 Jamil Abou Assali 274-295 11-12 Janet Anne Darbon 126-160 5-6 Jasmine Deraiche 227-257 9-10 Jasmine Faille 295-325 12-13 Jason Alessandro Gissi 343-361 14-15 Jaylene Kelly Wapachee 343-361 14-15 Jean Arcand 274-295 11-12 Jean-Christophe Joseph Bruno Saindon-Boulianne 486-509 20-21 Jean-François Dameus 274-295 11-12 Jean-François Labrie 445-460 18-19 Jean-Luc Beetz-Lesage 10-33 1-2 16 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

G.O. RUBRIQUES Page No

Jean-Marc Joseph Wilfrid Marier 325-343 13-14 Jean Marc Philip Proulx 445-460 18-19 Jean-Michel Plourde-Lacasse 509-523 21-22 Jean-Noël Rompré 127-160 5-6 Jean-Philippe Létourneau-Lemieux 295-325 12-13 Jean-Robert Caron 431-446 17-18 Jean Samuel Paquette 103-127 4-5 Jean-Sébastien Gravel 274-295 11-12 Jean Sébastien Nicolas Bussières 523-543 22-23 Jean Yousri Massaad 160-187 6-7 Jean-Yves Joseph Desbiens 409-431 16-17 Jeffrey Frank Slaght 361-409 15-16 Jénérosa Bras Miranda 460-486 19-20 Jennifer Chou 34-64 2-3 Jérémie Hatungimana 127-160 5-6 Jérémy Forget 127-160 5-6 Jérémy Turcotte 257-274 10-11 Jessandra Lavoie 432-446 17-18 Jesse James Castonguay Séguin 257-274 10-11 Jessica-Kate Wasylyshyn 227-258 9-10 Jessica Savard 595 26 Jihad Nassif 103-127 4-5 Jill Bélanger Brière 561-576 24-25 Jillian Élisa Bonny-Dupont 10-34 1-2 Jimmy Bolestridge 10-34 1-2 Jin Song Huang 343-361 14-15 Joani Brière 561-576 24-25 Joanie Maude C. Turcotte 64-103 3-4 Jocelyn Grégoire 523-543 22-23 John Massaad 160-187 6-7 Johnny Fontaine 523-543 22-23 Jojo Firth 446-461 18-19 Jonathan Bouchard-Denis 257-273 10-11 Jonathan Jean Philippe Hudon-Tremblay 360-408 15-16 Jonathan Joseph Alain Saindon-Boulianne 486-509 20-21 Jordan Leroy Roland Moar 561-576 24-25 Jordan Nicolas Snickers-Laplaine 484-508 20-21 Jordon Tommy Amidlak 541-560 23-24 Josep St-Cyr Henoud 523-543 22-23 Joseph Adélard Chamberland 509-523 21-22 Joseph Adolphe Hovington 446-461 18-19 Joseph Adrien Gérald Morin 187-209 7-8 Joseph Albert Léon Roger Paquin 576-595 25-26 Joseph Armand Alain Denis Dellazizzo 227-258 9-10 Joseph Armand Rénald Gaudreault 343-361 14-15 Joseph Charles Danis Demers 461-486 19-20 Joseph Claude Réal Savard 486-509 20-21 Joseph Daniel Marc Zahabi 343-361 14-15 Joseph Edouard André Jean-Yves Dellazizzo 227-258 9-10 Joseph Édouard Claude Alain Gadoua 258-274 10-11 Joseph El-Khoury-Merheb 432-446 17-18 Joseph Ep-Khoury-Merheb 326-343 13-14 Joseph François Jean-Philippe Bussières 523-543 22-23 Joseph Freddie Michel Marven Ritchie 361-409 15-16 Joseph Gaston Gil Blais 361-409 15-16 Joseph Georges Crochetière 127-160 5-6 Joseph Gilles Adrien Jean Yves Bonnier 486-509 20-21 Joseph Gilles Claude Serge 510-523 21-22 Joseph Jacques Guy Jean-Philippe Charbonneau-Mc Cann 561-577 24-25 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 17

G.O. RUBRIQUES Page No

Joseph Jacques Martin Champagne 258-274 10-11 Joseph James Darbyson 524-543 22-23 Joseph Jean-Guy Larouche 343-361 14-15 Joseph Marc Jonathan Larivière 34-64 2-3 Joseph Ozanam Roméo Aubé 227-258 9-10 Joseph René Réjean Denis Lebrun 432-446 17-18 Joseph Rodrigue Yves Joly 10-34 1-2 Joseph Samuel Alfred Douville 209-227 8-9 Joseph Vijaï Mario Jean-Guy René Bélec 524-543 22-23 Joseph Yves Steeve Miller 510-524 21-22 Joshua Gagnon 446-461 18-19 Josué Brière 561-577 24-25 Joyce Sabrina Samantha Duclos 295-326 12-13 Jozef Grumich 64-103 3-4 Juliana Poulin 409-432 16-17 Julie Élisabeth Bussières 523-543 22-23 Julie Gamache 543-562 23-24 Julie Geneviève Marielle Côté 543-562 23-24 Julie Marie-Pier Lajoie Lebel 343-362 14-15 Julien Guy 258-274 10-11 Julienne Fontaine 64-104 3-4 Juliette Caroline St-Pierre 9-33 1-2 Juliette Carolyne Audrey St-Pierre 161-188 6-7 Justin Hamel 188-209 7-8 Justin Masse 258-273 10-11 Justin-Mouhamed Charette 343-362 14-15 Justin Nathan Nine O’Clock 326-344 13-14 Justin Valdes-Malecka 188-209 7-8 Kaiwen Yan 344-362 14-15 Kakha Razmadze 227-258 9-10 Kam Yiu Won 562-577 24-25 Kaninda Mujinga 127-161 5-6 Karianne Labrie 445-460 18-19 Karim Benani 258-275 10-11 Karina Diane Marie Lessard 487-510 20-21 Karine Lavoie 65-104 3-4 Karine Marie Gisèle Trudel 188-209 7-8 Kashevva Daigneault 510-524 21-22 Kassyana Marie Katarina Leclair 409-432 16-17 Katarzyna Kathrine Procyk 524-543 22-23 Katherine Malo 259-275 10-11 Kathleen Boothroyd Roberts 65-104 3-4 Kati Hanan 275-295 11-12 Katou Anny Lemelin 362-409 15-16 Kayla Jones Camille 209-228 8-9 Kécy Claudia Doreen Benson 561-576 24-25 Keenan-Frederic Poungui 296-326 12-13 Kelly Brière-Bernard 577-595 25-26 Keven Gamache 344-362 14-15 Kevin Godin 259-275 10-11 Kevin Godinho-Oliveira 524-544 22-23 Kevin Levac 9-32 1-2 Khadija Bayali 409-432 16-17 Khaireia Ozor 209-228 8-9 Khalid Hayin 127-161 5-6 Ki Hong Kim 544-562 23-24 Koder Slim 544-562 23-24 Komi Anumu Kpetsu 104-127 4-5 Kotruts Margreta 228-259 9-10 18 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

G.O. RUBRIQUES Page No

Kulwinder Jeet Singh 188-209 7-8 Kyle James Albert Meyer-Creskey 446-461 18-19 Laeticia Cauchon-Ouellet 446-461 18-19 Laraib Zainab Chaudhry 224-254 9-10 Laura-Amelye Laperrière 595 26 Laurence Lise Côté 34-65 2-3 Lauriane Marie Annie Chartrand 461-487 19-20 Laurie Gatien 228-259 9-10 Laury-Ann Lemay 104-127 4-5 Léa France Labonté-Laplante 443-458 18-19 Léa Madeleine Chalifour-Sheehy 344-362 14-15 Léa Marie Bergeron, Filion 128-161 5-6 Léane Arial-Levesque 161-188 6-7 Léanne Marie Nathalie Cormier 540-559 23-24 Leohr Kidouchim 104-128 4-5 Lesley Hutcheson 259-275 10-11 Li Ma 544-562 23-24 Liliane Glockseisen 326-344 13-14 Liliose Lebrun 362-409 15-16 Linda Amidlak 541-560 23-24 Lindsay Macdonald Roustan-Ogg 577-595 25-26 Line Brassard 228-259 9-10 Line Côté 510-524 21-22 Liqun Wu 344-362 14-15 Lisa Sleiman 486-509 20-21 Lisette Belair 209-228 8-9 Lisette Loisel 228-259 9-10 Lison Bossé 362-410 15-16 Lixun Zhou 65-104 3-4 Loreit Nazi 461-487 19-20 Lou-Philip Lapointe 558-574 24-25 Louis-Claude Meilleur 34-65 2-3 Louis Jean Gabriel Bourdon 595 26 Louis Joseph Régis Dubé 275-296 11-12 Louise Joanisse 447-461 18-19 Lubow Sergejewski 595 26 Luc Carufel 228-259 9-10 Lucas Laflamme 275-296 11-12 Lucie Dupuis 10-35 1-2 Lucien Côté 577-595 25-26 Lucienne Lavallée 410-432 16-17 M. Marthe Rolande Pigeon 595 26 Madeleine Boutin 296-326 12-13 Madeleine Gravel 104-128 4-5 Mae Pasamonte 161-188 6-7 Maéva Loisel-Robidoux 562-577 24-25 Magalie Laetitia Throude 577-595 25-26 Maher Mohammad Fares 562-577 24-25 Malika Leclerc-Bergeron 362-410 15-16 Malika Mhedden 259-275 10-11 Man Ho Matthew Kwan 344-363 14-15 Manja Fridman 259-275 10-11 Mansoureh Pournazarimian Poshteh 487-510 20-21 Marc-André Gravel 447-461 18-19 Marc-Antoine Brandon Séguin 524-544 22-23 Marc Labonté 510-524 21-22 Marc-Olivier B. Sirard 544-562 23-24 Marc-Olivier Collerette Goyer 210-228 8-9 Marcus Pétigny 344-363 14-15 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 19

G.O. RUBRIQUES Page No

Marguerite Elise Florence Lalancette 260-275 10-11 Marharyta Oussataya 487-510 20-21 Maria-Elena Lachambre Pereira 104-128 4-5 Maria Rosa Elena Ciarlo 510-524 21-22 Marianne Gravel 274-295 11-12 Marianne Pedneault 33-63 2-3 Marie Annette Lise Loder Noël 161-188 6-7 Marie-Blanche Diane Villeneuve 188-210 7-8 Marie Blandine Annie Champagne 260-276 10-11 Marie Camille Gagné 326-344 13-14 Marie Carolyne Laury Ann Brouillard 228-260 9-10 Marie Christine Linda Lacroix 432-447 17-18 Marie-Clarisse Fluet 508-522 21-22 Marie Claude Nathalie Fannie Charbonneau McCann 562-577 24-25 Marie-Claudine Blanche Lily Rhéaume 210-229 8-9 Marie-Cosette Caroline St-Jacques 462-487 19-20 Marie Diane Rosita Lessard 447-462 18-19 Marie Estelle Lucienne Rheault 410-432 16-17 Marie Estelle Manon Labranche 596 26 Marie Eva Simone Céline Chaput 188-210 7-8 Marie-Eve Landry 344-363 14-15 Marie-France Gagné 447-462 18-19 Marie-France Mcduff 324-341 13-14 Marie Germaine Cécille Apolline Masson 596 26 Marie Irène Josée Huet 462-487 19-20 Marie Isabelle Elisabeth Bérard 65-104 3-4 Marie Jeanne Calixta Ginette Beaurivage 596 26 Marie Jeanne Louise Lapointe 189-210 7-8 Marie-Josephe Potvin 128-161 5-6 Marie Julie Céline Langevin 65-105 3-4 Marie Kim Joanie Lafontaine Beauvilliers 276-296 11-12 Marie Lilianne Lynda Hallé 345-363 14-15 Marie Linda Nichols 260-276 10-11 Marie-Line Caron 510-525 21-22 Marie Lorraine Noëllaine Poulin 345-363 14-15 Marie-Lou Michaëlle Nancy Côté 65-105 3-4 Marie Luce Georgette Brochu 128-161 5-6 Marie-Maude Côté-Desrochers 525-544 22-23 Marie Monique Ginette Florence Meunier 432-447 17-18 Marie Monique Marilyn Varin 326-345 13-14 Marie Pauline Joslyne Dagenais 189-210 7-8 Marie Rachel Agnès Fisette 363-410 15-16 Marie Rachel Nadine Chauret 189-210 7-8 Marie Rita Lise Fortier 65-105 3-4 Marie Rita St-Pierre 596 26 Marie Roxanne Alicia Morency 226-256 9-10 Marie Thérèse Danielle Lalonde-Ricordi 65-105 3-4 Marie Thérèse Louisette Marcelle Charbonneau 433-447 17-18 Marie-Thérèse Sylvie Fortin 296-326 12-13 Marie Yassa 578-596 25-26 Mariepier Boudreau 276-296 11-12 Marilise Diane Karine Villemure 128-161 5-6 Mario Philippe Joseph Demers 544-563 23-24 Marion Viau 363-410 15-16 Marius Munteanu 229-260 9-10 Marthe Marie Sawyer 326-345 13-14 Martin Bruce Daigneault 162-189 6-7 Martin Potel-Deslauriers 229-260 9-10 Martin Trottier Boudreault 229-260 9-10 20 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

G.O. RUBRIQUES Page No

Mary Sandy Beaulieu-Lagacé 229-260 9-10 Mateo Stone Leduc 433-447 17-18 Mathewsie Woody Amidlak 541-560 23-24 Mathieu Côté-Cayer 563-578 24-25 Mathieu Kevin Joseph Soulières Gauvreau 560-575 24-25 Mathieu Lapointe 66-105 3-4 Mathieu Levasseur Bellavance 345-363 14-15 Mathis Goyer 103-126 4-5 Maurice Lebovici 433-447 17-18 Mavie Duchesneau Ouellet 578-596 25-26 Maxim Leclerc-Moreau 433-447 17-18 Maxim Michel Clermont Doyon 563-578 24-25 Maxim Ratté 296-327 12-13 Maxime Côté-Levasseur 345-363 14-15 Maxime Dufour-Tétreault 66-105 3-4 Maxime Joseph Charles Grégoire Beaupré 185-207 7-8 Maximilien Bertrand Pierre Alain Dagenais 189-210 7-8 Mégan Patry 327-345 13-14 Mégane Pepin 296-327 12-13 Melanie Gariépy 462-487 19-20 Mélanie Richard 327-345 13-14 Mélissa Jennifer Plamondon 189-210 7-8 Mellissa Rozine Sognon 189-210 7-8 Meyrianne Baulne 189-211 7-8 Michael Amin Iman 296-327 12-13 Michael Blanchette 511-525 21-22 Michael Bourdua-Peterson 10-35 1-2 Michel Denis René Gabriel Roger 563-578 24-25 Michel El Abras 297-327 12-13 Michel Rivet 525-544 22-23 Michel Ruel 35-66 2-3 Michel Savard 260-276 10-11 Michèle-Anne Bibeau 297-327 12-13 Michèle Côté-Levasseur 345-363 14-15 Michèle Robillard Pronovost 596 26 Micheline St-Pierre 487-511 20-21 Miguel Angel Lachambre Pereira 104-128 4-5 Mila Munoz-Pinard 563-578 24-25 Mladen Dimitric 544-563 23-24 Mo Ching Tam 66-105 3-4 Mohamad Toufic Alamé 525-545 22-23 Mohamed Baccouche 105-128 4-5 Mohamed Barghouti 229-260 9-10 Mohamed Cherif Bouslimi 345-363 14-15 Mohamed Karim Doukkali 364-410 15-16 Mohammad Etezad Borojerdi 297-327 12-13 Mohammad Hakim 596 26 Mohammad-Salim Nahfawi 261-276 10-11 Mohammad Tadayon 327-345 13-14 Mohammed Admed Chaudhry 224-254 9-10 Mokhtar Mohamud Hussen 297-327 12-13 Monica Grondin Roy 410-433 16-17 Monika Hosszu 364-410 15-16 Moqadas Ahmad Chaudhry 224-254 9-10 Morganne Aléria Létourneau 229-261 9-10 Muguette Raymond 578-596 25-26 Muhamad Husayn Harrak 162-189 6-7 Muriel Ann Elizabeth Tanner 433-447 17-18 Murtaza Ali Khan Abid 408-430 16-17 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 21

G.O. RUBRIQUES Page No

Mya Lamothe 66-105 3-4 Mykhaylo Gatskiy 128-162 5-6 Nabil Ayad 189-211 7-8 Nadia Mihalache 545-563 23-24 Naghmeh Sabet Rasekh 462-487 19-20 Naïda Molina 346-364 14-15 Naima Hajjioui 106-128 4-5 Najwa Abbas 525-545 22-23 Nancy Gagné-Hamel 545-563 23-24 Natalia Chapovalova Masselskaia 106-129 4-5 Natasha Fortin 125-159 5-6 Natasha Kandasamy 162-190 6-7 Nathalie Christine Nicole Charron 190-211 7-8 Nathalie Mérineau 261-276 10-11 Nathalie Robin 328-346 13-14 Nathalie Tremblay 488-511 20-21 Navish Kandasamy 162-190 6-7 Ngoc Cuong Duong 211-229 8-9 Nicola Viau 363-410 15-16 Nicolas Beetz-Lesage 10-33 1-2 Nicolas Cofsky-Emond 261-276 10-11 Nicolas Escalante Desnoyers 522-541 22-23 Nicolas Sergerie 106-129 4-5 Nicole Alexandre 261-276 10-11 Nicole Raymond 578-596 25-26 Nighat Aijaz-Ali 488-511 20-21 Nikolas Seers-Kukovica 406-429 16-17 Nino Terishvili 346-364 14-15 Noah Anthony Sylvère 462-488 19-20 Noémie Laroche 578-597 25-26 Norbert Raegan Welsh 106-129 4-5 Oanh Xuan Nguyen 410-433 16-17 Odette Feza-Ngenda 488-511 20-21 Oguz Sahin 525-545 22-23 Olivia Maxime Félicité Martin 66-106 3-4 Olivier Joseph Taillefer Simard 297-328 12-13 Omer Ishfaq 488-511 20-21 Orsola Immacolata Salvatore 525-545 22-23 Oskan Ozhazaryan 162-190 6-7 Osman Koukouev 129-162 5-6 Pamela Nora Shields 488-511 20-21 Pascale Leblanc 276-297 11-12 Patrice Lussier 597 26 Patrick Bélanger-Larose 106-129 4-5 Patrick Blanchette 488-511 20-21 Patrick Escalante Desnoyers 522-541 22-23 Patrick Laganière 433-448 17-18 Patris Gosselin 578-597 25-26 Paul Aimé Coulombe 488-511 20-21 Paul-Emile Paquet 488-511 20-21 Paul Joly 448-462 18-19 Paulo Kino Kasper Su 277-297 11-12 Petagaye Tanika Pennycooke 190-211 7-8 Peter Carll 106-129 4-5 Philippe Arvaniti-Vigneault 292-323 12-13 Philippe Chartrand 462-488 19-20 Philippe Gagnon 298-328 12-13 Philippe Joseph Jean Pierre Dupuis 448-462 18-19 Philippe Shadi Mourad-Laurencelle 35-66 2-3 22 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

G.O. RUBRIQUES Page No

Pier-Luc Bolestridge 10-34 1-2 Pierre Antonio Dumont 277-297 11-12 Pierre-François Tremblay 297-328 12-13 Pierre Paul Boyer 35-66 2-3 Polina Issakov 448-463 18-19 Qais Nawabi 364-411 15-16 Qianqian Wu 297-328 12-13 Quan Hong Li 411-433 16-17 Quang Thê-Anh Truong 463-489 19-20 Qumak Elijah 525-545 22-23 Rachel Dara Chemtob 346-364 14-15 Rachel Ricci 298-328 12-13 Raevyn Cousineau-Baribeau 463-489 19-20 Ralio Koutsogiannopoulos 261-277 10-11 Raphaël Lafrenière-Fortier 211-229 8-9 Rashit Fatikhov 190-211 7-8 Ravneet Kaur Jasal 448-463 18-19 Rayane Bouslama 298-328 12-13 Raymond Joseph Dubé 512-525 21-22 Rébecca Marie-Marlène Noëlla Gilbert 298-328 12-13 Reda Assad Kaddas Abdel-Sayed 35-66 2-3 Reda Khan Abid 408-430 16-17 Reine-Aimée Ratté 434-448 17-18 Rémi Joseph Luc St-Laurent 261-277 10-11 Renald Gélinas 211-229 8-9 Renée Landry 463-489 19-20 Renée Marie Monique Douville 434-448 17-18 Richard Bazinet-Lépine 579-597 25-26 Richer Gilbert 66-106 3-4 Rishabjeet Kaur Chohan 298-328 12-13 Robert Chartrand 563-579 24-25 Robert James MacDougall 298-328 12-13 Roberta Diaconescu 190-211 7-8 Roman Paquette 597 26 Ronald Ogden 564-579 24-25 Rosa Eugenia Assunta Ottavi 364-411 15-16 Rosalie Bolestridge 10-34 1-2 Rosalie Claudine Taillefer Simard 297-328 12-13 Rosalie Laflamme 275-296 11-12 Rose-Alice Margueritte Leroux 261-277 10-11 Rose Morin Dulude 526-545 22-23 Rouhollah Abbasi 448-463-526-545 18-19-22-23 Roumen Zahariev Hristov 364-411 15-16 Roy El Abras 298-329 12-13 Roy Parman 564-579 24-25 Sabah Gabriella Taylor Washer 230-261 9-10 Sabir Roumane 162-190 6-7 Sahar Arzo Mirzai Adina 106-129 4-5 Sai Sidha Turaga 11-35 1-2 Sam Jr Sylvain Raymond Dugas 329-346 13-14 Samatar Abdoulkader 277-298 11-12 Samer Salamé 489-512 20-21 Samir Blah 67-106 3-4 Samuel Harold Joseph Boulianne-Saindon 486-509 20-21 Samuel Jugand 541-559 23-24 Samuel Levert 107-129 4-5 Sanjiv Kevin Vohra 230-261 9-10 Sarah Bengle-Larouche 190-211 7-8 Sarah Mackenzie Roustan-Ogg 577-595 25-26 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 23

G.O. RUBRIQUES Page No

Sarah Michele 526-545 22-23 Sarah Royer-Daigle 277-298 11-12 Sarmad Abdullwahab 526-546 22-23 Sasha Pelletier Lambin 364-411 15-16 Sean Evan Ramos Carneiro 107-129 4-5 Sean Michael Sopha 346-364 14-15 Sean William Brahim Lawand 67-107 3-4 Sébastien Robichaud 212-230 8-9 Sébastien Thonon 162-190 6-7 Senthuran Thambiayah 329-346 13-14 Serge Ratthé 579-597 25-26 Sergio Alfredo Pallete Antunez 579-597 25-26 Serguei Masselski 129-162 5-6 Shery Reshetnyak 448-463 18-19 Shirley Bernier 463-489 19-20 Shohreh Goel 411-434 16-17 Si Thanh Quan Nguyen 526-546 22-23 Simon Gabriel Chalifour-Sheehy 344-362 14-15 Simon Pierre Feltham-Lauzon 277-298 11-12 Simon Pierre Joseph Antoine Ledoux 67-107 3-4 Sinthuja Thambiayah 329-346 13-14 Skander Essafi 35-67-230-262 2-3-9-10 Snejana Philippovna Smirnov Bady 262-277 10-11 Sofiane Zadoud 546-564 23-24 Solange MaCommeau 512-526 21-22 Sonia Thind 35-67 2-3 Sophia Deblois 365-411 15-16 Sophie Gagnon 298-328 12-13 Sophie Roy 299-329 12-13 Stanley Algirdas Balciunas 365-411 15-16 Stavroula Sikiotis 107-130 4-5 Stella Antonatos 190-212 7-8 Stephan Joseph Bruno Desmarais 11-35 1-2 Stéphane Alexandre Deratamian 346-365 14-15 Stephane Guimont Dumont 365-411 15-16 Stéphanie-Kara Vigneault-Hiller 463-489 19-20 Stephen Alexandre Bégay 230-262 9-10 Suk Chun Loo 411-434 16-17 Suzanne Robitaille 36-67 2-3 Sylvain Charbonneau 346-365 14-15 Sylvain Veilleux 526-546 22-23 Talar Basmacioglu 365-412 15-16 Taramatee Shanker 299-329 12-13 Tayden Lavergne 448-463 18-19 Téffany Roxane Geneviève Petruzziello 162-191 6-7 Teresa Alma Delarge 163-191 6-7 Terry Black 36-67 2-3 Terry Ruth Mirotchnick 130-163 5-6 Thanh Uyen Le Van 464-489 19-20 Thémy Alexandre Vallée 546-564 23-24 Therese Gauthier 36-67 2-3 Thérèse Marie Petraccone 434-449 17-18 Thi Ngoc Lan Phan 163-191 6-7 Tiet Nga Truong 449-464 18-19 Tilama Hernandez Pinto 546-564 23-24 Toufic Nakad 546-564 23-24 Tshananga Mpunga 67-107 3-4 Tshinguta Mpunga 67-107 3-4 Tyler Foster 593 26 24 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

G.O. RUBRIQUES Page No

Valérie Sergerie 106-129 4-5 Valéry Seers-Kukovica 406-429 16-17 Vasilios Tatagias 449-464 18-19 Vera Atakchieva 11-36 1-2 Veronique Decarie 434-449 17-18 Véronique Gendron 212-230 8-9 Vicky Bérubé Michaud 277-299 11-12 Victor Ayawo Amegnaglo 346-365 14-15 Vincent Costanzo Sébastien Catalini 526-546 22-23 Vincent El Khoury 489-512 20-21 Vincent Goulet 579-597 25-26 Vincent Lambert Bérubé 526-546 22-23 Vincent Mcduff 324-341 13-14 Vincent Panneton 36-68 2-3 Viviane Buissart 212-230 8-9 Wail Antoon 68-107 3-4 Wana Flordorie Mondestin 329-347 13-14 William Carl Olivier 228-259 9-10 William David Stéphane Butler 191-212 7-8 William Lapointe 412-434 16-17 Xue Fei Zhu 489-512 20-21 Xun Wang 464-489 19-20 Yan Qi Liu 262-278 10-11 Yann Gamache 212-230 8-9 Yohan Côté 225-255 9-10 Ysabelle McCollough-Grenier 329-347 13-14 Yu Li 107-130 4-5 Yuanzheng Wang 68-107 3-4 Yue Zhang 526-546 22-23 Yuki Emmanuelle Kasaï 299-329 12-13 Yulia Valerievna Yougai Kim 547-564 23-24 Yves Beaumont 512-527 21-22 Zachary Constantino Rotella 230-262 9-10 Zachary Etienne Mathieu Montreuil 329-347 13-14 Zachary Paradis-Gagné 11-36 1-2 Zack Nathan Sébastien George Dussault Moussa 130-163 5-6 Zackary Morin 299-330 12-13 Zackary Mourad Mouhouche El Hocein Berbiche 341-359 14-15 Zhe Li 564-579 24-25 Zynab Hussain 564-579 24-25

DÉCLARATIONS TARDIVES DE FILIATION

Alexandre William Arsenault 299-330 12-13 Alizée Lacasse 330-347 13-14 Alycia Bordage 547-564 23-24 Alyssa Lampron 464-490 19-20 Angela Ruth De Leon-Natareno 464-490 19-20 Audrey Lalonde 212-230 8-9 Barbara Ann Chirkowska (ou Czerkowska) 449-464 18-19 Catherine Marie Denise Provost 347-365 14-15 Catherine Michaud 278-299 11-12 Cecilia Maria Guénette 434-449 17-18 Chelsey Beaulieu 597 26 Chelsey Rosie Nannie Wapachee 347-365 14-15 Chris-Lukengo Serutaga 527-547 22-23 Christina Tremblay Voltaire 490-512 20-21 Daniel Ernesto Palomino 449-465 18-19 Daphné Poirier 347-366 14-15 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 25

G.O. RUBRIQUES Page No

Deveen Giroux 412-434 16-17 Dominique Sophie Saint-Dic 527-547 22-23 Dylan Felx 579-598 25-26 Dylan Xavier Corbeil 130-163 5-6 Edith-Alissa Beauregard 465-490 19-20 Elijah Laughlin Fontes 130-163 5-6 Emilé Osvaldo Gomez 465-490 19-20 Emmanuella Octave 130-163 5-6 Fannie Gill 547-565 23-24 Fanny Talbot 68-108 3-4 Fatima Kouser 366-412 15-16 Fikile Esther Dube 191-212 7-8 François Héon 164-191 6-7 Frédérick Pazzi 278-299 11-12 Hannah Leroux 527-547 22-23 Hansclay Tagor Bernard 131-164 5-6 Jennifer-Alexandra Beauregard 465-490 19-20 Jessy Doiron 231-262 9-10 Jonathan Nolin 191-213 7-8 Jonathan Thériault 527-548 22-23 Joseph Gaston Jonathan Plourde 598 26 Julianne Miles Liao 131-164 5-6 Julio Pacheco 231-262 9-10 Kadiatou Diaraye Bah 435-450 17-18 Kara Paré 598 26 Karla Nayeli Carrillo 164-191 6-7 Kassandra Bouchard 366-412 15-16 Kathy-Loan Bui 450-465 18-19 Kelsey Jaime Kiara Syvret 164-192 6-7 Kenan Dikamba Muamba-Balayi 527-548 22-23 Kevin Maurice Christian Renaud 528-548 22-23 Laura Amelia Javier 565-580 24-25 Laurie Marie Gabrielle Carbonneau 528-548 22-23 Léa Joy Ruperthouse 192-213 7-8 Lena Le Guen 300-330 12-13 Léo Brouillette 36-68 2-3 Liam Valade 11-36 1-2 Lorie Sarah Noëlla Marie Tremblay 435-450 17-18 Lucas Domingue 165-192 6-7 Lynn-Trang Bui 450-465 18-19 Malik Boucher-Veillette 565-580 24-25 Marie Gabrielle Pomerleau 412-435 16-17 Marie-Karine Audrey Frenette 465-491 19-20 Marie Pier Lagrange 435-450 17-18 Marylou Boursier 231-262 9-10 Maude Émilie Gemme 131-165 5-6 Maxime Duby 549-565 23-24 Miguel Yan Sévigny 413-435 16-17 Moneyka Noze 366-413 15-16 Nadia Jolin 580-598 25-26 Nathalie Arsenault 565-580 24-25 Nathalie Simard 549-565 23-24 Nicole Gudiel 192-213 7-8 Océanne Harvey 580-598 25-26 Océanne Sindy St-Gelais 491-512 20-21 Patrick De Jésus Lizardo 300-330 12-13 Rana Ayaan Humayoun 131-165 5-6 Raphaël Lamoureux 436-450 17-18 Rayan Labdaoui 108-131-192-213 4-5-7-8 26 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

G.O. RUBRIQUES Page No

Roselyne Zamor 231-263 9-10 Sabrina Laferrière 491-513 20-21 Samantha Kara Octave 130-163 5-6 Sami Dlimi 491-513 20-21 Samia Girard 300-330 12-13 Samrawit 599 26 Samrawit Kuflom 513-528 21-22 Samuel Paquin 581-599 25-26 Samuel Philippe Proulx 451-466 18-19 Samuel Servant 366-413 15-16 Sandra Côté 132-165 5-6 Sara Lamine 348-367 14-15 Sara Mathieu 231-263 9-10 Shina Exantus 278-300 11-12 Sonia Guertin 165-193 6-7 Tanya Forget 278-300 11-12 Tyrelle Crosel Shemar Waldron 331-348 13-14 Yannick Beauchamp 166-193 6-7

LOI ÉLECTORALE

LIMITES DES DÉPENSES ÉLECTORALES (Article 426 de la Loi électorale) 279 11

CANDIDATES ET CANDIDATS PROCLAMÉS ÉLUS

ABITIBI-EST: ALEXIS WAWANOLOATH 413 16 ABITIBI-OUEST: FRANÇOIS GENDRON 413 16 ACADIE: CHRISTINE ST-PIERRE 413 16 ANJOU: LISE THÉRIAULT 413 16 ARGENTEUIL: DAVID WHISSELL 413 16 ARTHABASKA: JEAN-FRANÇOIS ROUX 413 16 BEAUCE-NORD: JANVIER GRONDIN 413 16 BEAUCE-SUD: CLAUDE MORIN 413 16 BEAUHARNOIS: SERGE DESLIÈRES 413 16 BELLECHASSE: JEAN DOMINGUE 413 16 BERTHIER: FRANÇOIS BENJAMIN 414 16 BERTRAND: CLAUDE COUSINEAU 414 16 BLAINVILLE: PIERRE GINGRAS 414 16 BONAVENTURE: NATHALIE NORMANDEAU 414 16 BORDUAS: PIERRE CURZI 414 16 BOURASSA-SAUVÉ: LINE BEAUCHAMP 414 16 BOURGET: DIANE LEMIEUX 414 16 BROME-MISSISQUOI: PIERRE PARADIS 414 16 CHAMBLY: RICHARD MERLINI 414 16 CHAMPLAIN: PIERRE MICHEL AUGER 414 16 CHAPLEAU: BENOÎT PELLETIER 414 16 CHARLESBOURG: CATHERINE MORISSETTE 414 16 CHARLEVOIX: ROSAIRE BERTRAND 414 16 CHÂTEAUGUAY: JEAN-MARC FOURNIER 414 16 CHAUVEAU: GILLES TAILLON 414 16 CHICOUTIMI: STÉPHANE BÉDARD 414 16 CHOMEDEY: 414 16 CHUTES-DE-LA-CHAUDIÈRE: 414 16 CRÉMAZIE: LISETTE LAPOINTE 414 16 D’ARCY-MCGEE: LAWRENCE S. BERGMAN 414 16 DEUX-MONTAGNES: LUCIE LEBLANC 414 16 DRUMMOND: SÉBASTIEN SCHNEEBERGER 414 16 DUBUC: JACQUES CÔTÉ 414 16 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 27

G.O. RUBRIQUES Page No

DUPLESSIS: 414 16 FABRE: MICHELLE COURCHESNE 414 16 FRONTENAC: 414 16 GASPÉ: GUY LELIÈVRE 414 16 GATINEAU: STÉPHANIE VALLÉE 414 16 GOUIN: NICOLAS GIRARD 414 16 GROULX: LINDA LAPOINTE 414 16 HOCHELAGA-MAISONNEUVE: LOUISE HAREL 414 16 HULL: ROCH CHOLETTE 414 16 HUNTINGDON: ALBERT DE MARTIN 414 16 IBERVILLE: ANDRÉ RIEDL 414 16 ÎLES-DE-LA-MADELEINE: MAXIME ARSENEAU 414 16 JACQUES-CARTIER: GEOFFREY KELLEY 414 16 JEAN-LESAGE: JEAN-FRANÇOIS GOSSELIN 414 16 JEAN-TALON: PHILIPPE COUILLARD 414 16 JEANNE-MANCE–VIGER: MICHEL BISSONNET 414 16 JOHNSON: ERIC CHARBONNEAU 414 16 JOLIETTE: PASCAL BEAUPRÉ 414 16 JONQUIÈRE: SYLVAIN GAUDREAULT 414 16 KAMOURASKA-TÉMISCOUATA: CLAUDE BÉCHARD 414 16 L’ASSOMPTION: ÉRIC LAPORTE 415 16 LA PELTRIE: ÉRIC CAIRE 415 16 LA PINIÈRE: FATIMA HOUDA-PEPIN 415 16 LA PRAIRIE: MONIQUE ROY VERVILLE 415 16 LABELLE: SYLVAIN PAGÉ 414 16 LAC-SAINT-JEAN: 415 16 LAFONTAINE: TONY TOMASSI 415 16 LAPORTE: NICOLE MÉNARD 415 16 LAURIER-DORION: GERRY SKLAVOUNOS 415 16 LAVAL-DES-RAPIDES: ALAIN PAQUET 415 16 LAVIOLETTE: JULIE BOULET 415 16 LÉVIS: CHRISTIAN LÉVESQUE 415 16 LOTBINIÈRE: SYLVIE ROY 415 16 LOUIS-HÉBERT: SAM HAMAD 415 16 MARGUERITE-BOURGEOYS: MONIQUE JÉRÔME-FORGET 415 16 MARGUERITE-D’YOUVILLE: SIMON-PIERRE DIAMOND 415 16 MARIE-VICTORIN: 415 16 MARQUETTE: FRANÇOIS OUIMET 415 16 MASKINONGÉ: JEAN DAMPHOUSSE 415 16 MASSON: GINETTE GRANDMONT 415 16 MATANE: PASCAL BÉRUBÉ 415 16 MATAPÉDIA: DANIELLE DOYER 415 16 MÉGANTIC-COMPTON: JOHANNE GONTHIER 415 16 MERCIER: DANIEL TURP 415 16 MILLE-ÎLES: MAURICE CLERMONT 415 16 MIRABEL: FRANÇOIS DESROCHERS 415 16 MONT-ROYAL: 415 16 MONTMAGNY-L’ISLET: CLAUDE ROY 415 16 MONTMORENCY: HUBERT BENOIT 415 16 NELLIGAN: YOLANDE JAMES 415 16 NICOLET-YAMASKA: ERIC DORION 415 16 NOTRE-DAME-DE-GRÂCE: RUSSELL COPEMAN 415 16 ORFORD: PIERRE REID 415 16 OUTREMONT: RAYMOND BACHAND 415 16 PAPINEAU: NORMAN MACMILLAN 415 16 POINTE-AUX-TREMBLES: ANDRÉ BOISCLAIR 415 16 PONTIAC: CHARLOTTE L’ÉCUYER 415 16 PORTNEUF: RAYMOND FRANCOEUR 415 16 PRÉVOST: MARTIN CAMIRAND 415 16 28 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

G.O. RUBRIQUES Page No

RENÉ-LÉVESQUE: 415 16 RICHELIEU: SYLVAIN SIMARD 415 16 RICHMOND: YVON VALLIÈRES 415 16 RIMOUSKI: IRVIN PELLETIER 415 16 RIVIÈRE-DU-LOUP: MARIO DUMONT 415 16 ROBERT-BALDWIN: PIERRE MARSAN 415 16 ROBERVAL: DENIS TROTTIER 416 16 ROSEMONT: RITA DIONNE-MARSOLAIS 416 16 ROUSSEAU: FRANÇOIS LEGAULT 416 16 ROUYN-NORANDA–TÉMISCAMINGUE: JOHANNE MORASSE 416 16 SAINT-FRANÇOIS: MONIQUE GAGNON-TREMBLAY 416 16 SAINT-HENRI–SAINTE-ANNE: 416 16 SAINT-HYACINTHE: CLAUDE L’ÉCUYER 416 16 SAINT-JEAN: LUCILLE MÉTHÉ 416 16 SAINT-LAURENT: JACQUES P. DUPUIS 416 16 SAINT-MAURICE: ROBERT DESCHAMPS 416 16 SAINTE-MARIE–SAINT-JACQUES: MARTIN LEMAY 416 16 SHEFFORD: FRANÇOIS BONNARDEL 416 16 SHERBROOKE: JEAN CHAREST 416 16 SOULANGES: LUCIE CHARLEBOIS 416 16 TAILLON: 416 16 TASCHEREAU: AGNÈS MALTAIS 416 16 TERREBONNE: JEAN-FRANÇOIS THERRIEN 416 16 TROIS-RIVIÈRES: SÉBASTIEN PROULX 416 16 UNGAVA: LUC FERLAND 416 16 VACHON: CAMIL BOUCHARD 416 16 VANIER: SYLVAIN LÉGARÉ 416 16 VAUDREUIL: YVON MARCOUX 416 16 VERCHÈRES: STÉPHANE BERGERON 416 16 VERDUN: HENRI-FRANÇOIS GAUTRIN 416 16 VIAU: EMMANUEL DUBOURG 416 16 VIMONT: VINCENT AUCLAIR 416 16 WESTMOUNT–SAINT-LOUIS: JACQUES CHAGNON 416 16

DIRECTEURS DU SCRUTIN

LA PINIÈRE: CLAUDE D’ANDRIEU 263 10 LABELLE: RAYMOND DALCOURT 263 10 WESTMOUNT–SAINT-LOUIS: CHRISTIAN GOHEL 263 10

FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES ET DES CANDIDATS INDÉPENDANTS

ALLOCATIONS (Articles 81 à 86 de la Loi électorale) 166-367-581 6-15-25 CANDIDAT INDÉPENDANT AUTORISÉ (Article 64 de la Loi électorale) 281-369-492 11-15-20 NOUVELLE AUTORISATION — INSTANCE (Article 64 de la Loi électorale) 167-281-370-492- 6-11-15-20 583 25 NOUVELLE AUTORISATION — PARTI POLITIQUE (Article 64 de la Loi électorale) 493 20 REMPLACEMENT D’UN AGENT OFFICIEL (Article 405 de la Loi électorale) 281 11 REMPLACEMENT D’UN REPRÉSENTANT OFFICIEL (Article 46 de la Loi électorale) 167-279-368-492- 6-11-15-20- 582 25 RETRAIT D’AUTORISATION — CANDIDAT INDÉPENDANT (Article 72 de la Loi électorale) 370 15 RETRAIT D’AUTORISATION — INSTANCE (Article 72 de la Loi électorale) 370 15 RETRAIT D’AUTORISATION — PARTI (Article 72 de la Loi électorale) 168 6 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 29

G.O. RUBRIQUES Page No

MINISTÈRES, AVIS CONCERNANT LES...

AFFAIRES MUNICIPALES ET RÉGIONS

PAROISSE DE L’ANGE-GARDIEN (Changement de nom) 528 22 PAROISSE DE SAINTE-HÉLÈNE (Changement de nom) 528 22 RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DES MINES ET DES LACS (Constitution d’une régie intermunicipale) 493 20 RÉGIE INTERMUNICIPALE D’ÉLIMINATION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DES SOURCES (Constitution d’une régie intermunicipale) 213 8 RÉGIE INTERMUNICIPALE D’INCENDIE DE LA VALLÉE DU SAINT-MAURICE (Constitution d’une régie intermunicipale) 348 14 RÉGIE INTERMUNICIPALE DE BIBLIOTHÈQUE JOLIETTE–SAINT-CHARLES- BORROMÉE–NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES (Dissolution) 168 6 RÉGIE INTERMUNICIPALE DE GESTION DES DÉCHETS SOLIDES DE LA RÉGION DE COATICOOK (Modification à l’entente) 371 15 RÉGIE INTERMUNICIPALE DE RESTAURATION ET DE PRÉSERVATION DES TROIS-LACS (Constitution d’une régie intermunicipale) 566 24 RÉGIE INTERMUNICIPALE DE SÉCURITÉ INCENDIE DE BULSTRODE (Constitution d’une régie intermunicipale) 436 17 RÉGIE INTERMUNICIPALE DES DÉCHETS DE TÉMISCOUATA (Modification à l’entente) 371 15 RÉGIE INTERMUNICIPALE EN PROTECTION INCENDIE DU KAMOURASKA OUEST (Constitution d’une régie intermunicipale) 37 2

ASSEMBLÉE NATIONALE

CONVOCATION D’UNE NOUVELLE ASSEMBLÉE 232-436 9-17 DISSOLUTION DE LA PRÉSENTE ASSEMBLÉE 232 9 TENUE D’ÉLECTIONS GÉNÉRALES 232 9

CULTURE ET COMMUNICATIONS

CLASSEMENT DES BIENS CULTURELS

COLLECTION LOUIS-FRANÇOIS-GEORGES-BABY 282 11 GRANGE ADOLPHE-GAGNON, SAINT-FABIEN 108 4

JUSTICE

CONSEIL DE LA JUSTICE ADMINISTRATIVE 513 21 DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL (Délégation de fonctions et de signature) 264 10

LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC

PROGRAMME COMPLÉMENTAIRE DE STABILISATION DES INVENTAIRES EN ACÉRICULTURE (Modification) 466 19 PROGRAMME D’AIDE FINANCIÈRE AUX ENTREPRISES DE GRANDS GIBIERS (Modifications) 37 2 PROGRAMME D’ASSURANCE RÉCOLTE (Modifications) 37 2 PROGRAMME D’ASSURANCE STABILISATION DES REVENUS AGRICOLES (Modifications) 52-132 2-5 30 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

G.O. RUBRIQUES Page No

RESSOURCES NATURELLES ET FAUNE

ÉCOSYSTÈMES FORESTIERS EXCEPTIONNELS (Avis de classement) 566 24 PROGRAMMES DE RÉFORME CADASTRALE (Interdiction d’aliénation d’un droit de propriété) 11-53-68-146-168- 1-2-3-5-6-8- 214-282-301-331- 11-12-13- 348-549-599 14-23-26 MISE EN MARCHÉ DES PRODUITS AGRICOLES, ALIMENTAIRES ET DE LA PÊCHE, LOI SUR LA...

ASSOCIATION DES ACHETEURS DE VOLAILLES DU QUÉBEC INC. (PLAN CONJOINT — VOLAILLES) (Accréditation) 466 19 ASSOCIATION DES ÉRABLIÈRES TRANSFORMATEURS DU QUÉBEC — ORGANISME DEMANDEUR (Dépôt de plan conjoint et séance publique) 108 4

NOMINATIONS

BARABÉ, Christian, brigadier-général – Force terrestre (Aide de camp honoraire) 332 13 BÉLISLE, Serge, directeur – Service de police, Ville de Québec (Aide de camp honoraire) 332 13 CARBONNEAU, Line, commissaire adjointe – GRC (Aide de camp honoraire) 332 13 DELORME, Yvan, directeur – Service de police, Ville de Montréal (Aide de camp honoraire) 332 13 GARIÉPY, Jean-Pierre, directeur – Service de police, Ville de Laval (Aide de camp honoraire) 332 13 LABBÉ, Gaétan, directeur – Service de police, Ville de Sherbrooke (Aide de camp honoraire) 332 13 PROULX, Normand, directeur général – Sûreté du Québec (Aide de camp honoraire) 332 13

OFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE

TERMES PARUS DANS LES AVIS DE NORMALISATION ET DE RECOMMANDATION

LISTE 1: TERME RECOMMANDÉ 301 12 LISTE 1: TERMES RECOMMANDÉS 302 12 LISTE 2: TERMES NORMALISÉS 301 12 LISTE 2: TERMES SUPPRIMÉS 302 12 LISTE 3: TERMES SUPPRIMÉS 301 12

PROJET DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ, AVIS DE PRÉSENTATION D’UN...

LE CLUB DE GOLF KNOWLTON INC. 233 9 MARIE FRANCINE SONIA SOPHIE BISSON 146 5 MUNICIPALITÉ DE CAPLAN 169 6 THE KNOWLTON GOLF CLUB INC. 233 9 VILLE DE SOREL-TRACY 333 13

PUBLICITÉ LÉGALE DES ENTREPRISES INDIVIDUELLES, DES SOCIÉTÉS ET DES PERSONNES MORALES, LOI SUR LA…

L’IMMOBILIÈRE M.A.R.C.H. I INC. (Avis de dissolution) 599 26 L’IMMOBILIÈRE M.A.R.C.H. I INC. (Préavis de dissolution) 193 7 LE GROUPE HORS-SENTIER INC. (Avis de dissolution) 599 26 LE GROUPE HORS-SENTIER INC. (Préavis de dissolution) 349 14 LES HABITATIONS ROBINSON INC. (Avis de dissolution) 333 13 LES PLACEMENTS FERCO INC. (Avis de dissolution) 109 4 THE KNOWLTON PARK ASSOCIATION (Avis de dissolution) 109 4 Partie 1 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 31

G.O. RUBRIQUES Page No

RÉGIE DE L’ASSURANCE MALADIE DU QUÉBEC

PROFESSIONNELS DÉSENGAGÉS ET PROFESSIONNELS NON PARTICIPANTS

PROFESSIONNELS DÉSENGAGÉS ET PROFESSIONNELS NON PARTICIPANTS 12-147-233-350- 1-5-9-14- 451-529 18-22 SERVICES DE SANTÉ ET LES SERVICES SOCIAUX, LOI SUR LES...

CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX D’ARTHABASKA-ÉRABLE (Lettres patentes supplémentaires) 550 23 CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUEST-DE-L’ÎLE (Lettres patentes supplémentaires) 550 23 CENTRE HOSPITALIER DE SAINT-LAURENT (Liquidation) 567 24

MÉDICAMENTS QUI PEUVENT ÊTRE FOURNIS PAR UN ÉTABLISSEMENT

MÉDICAMENTS QUI PEUVENT ÊTRE FOURNIS PAR UN ÉTABLISSEMENT (Avis de mise à jour et de publication) 147 5

STATUT PROFESSIONNEL ET LES CONDITIONS D’ENGAGEMENT DES ARTISTES DE LA SCÈNE, DU DISQUE ET DU CINÉMA, LOI SUR LE...

SOCIÉTÉ DES AUTEURS DE RADIO, TÉLÉVISION ET CINÉMA 214 8

TAUX D’INTÉRÊT SUR LES CRÉANCES DE L’ÉTAT

TAUX D’INTÉRÊT SUR LES CRÉANCES DE L’ÉTAT (Trimestre débutant le 1er avril 2007 et se terminant le 30 juin 2007) 303 12 TAUX D’INTÉRÊT SUR LES CRÉANCES DE L’ÉTAT (Trimestre débutant le 1er juillet 2007 et se terminant le 30 septembre 2007) 583 25

TAUX D’INTÉRÊT SUR LES REMBOURSEMENTS DUS PAR LE MINISTRE DU REVENU

TAUX D’INTÉRÊT SUR LES REMBOURSEMENTS DUS PAR LE MINISTRE DU REVENU (Trimestre débutant le 1er avril 2007 et se terminant le 30 juin 2007) 303 12 TAUX D’INTÉRÊT SUR LES REMBOURSEMENTS DUS PAR LE MINISTRE DU REVENU (Trimestre débutant le 1er juillet 2007 et se terminant le 30 septembre 2007) 583 25

VENTES POUR TAXES, AVIS DE PUBLICATION

MRC DE CHARLEVOIX-EST 516 21 MRC DE LA HAUTE-GASPÉSIE 493 20 32 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, Index Janvier – Juin 2007 Partie 1

Tableau indiquant les première et dernière pages de chaque édition

Numéro Date Page Page

1 (2007 01 06) 1 à 20

2 (2007 01 13) 21 à 54

3 (2007 01 20) 55 à 70

4 (2007 01 27) 71 à 110

5 (2007 02 03) 111 à 148

6 (2007 02 10) 149 à 170

7 (2007 02 17) 171 à 194

8 (2007 02 24) 195 à 214

9 (2007 03 03) 215 à 234

10 (2007 03 10) 235 à 264

11 (2007 03 17) 265 à 284

12 (2007 03 24) 285 à 304

13 (2007 03 31) 305 à 334

14 (2007 04 07) 335 à 350

15 (2007 04 14) 351 à 372

16 (2007 04 21) 373 à 416

17 (2007 04 28) 417 à 436

18 (2007 05 05) 437 à 452

19 (2007 05 12) 453 à 466

20 (2007 05 19) 467 à 494

21 (2007 05 26) 495 à 516

22 (2007 06 02) 517 à 530

23 (2007 06 09) 531 à 550

24 (2007 06 16) 551 à 568

25 (2007 06 23) 569 à 584

26 (2007 06 30) 585 à 600