МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ М IНIСТЭРСТВА ПРАМЫСЛОВАСЦI РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

АДКРЫТАЕ ОТКРЫТОЕ АКЦЫЯНЕРНАЕ АКЦИОНЕРНОЕ ТАВАРЫСТВА «ЭКРАН» ОБЩЕСТВО «ЭКРАН»

вул. Палка Нармандыя-Неман, 167 ул. Полка Нормандия-Неман, 167 г. Барысаў, 222514, Мiнскай вобласцi, г. Борисов, 222514, Минской области, Тэлефон: (+375 177) 73-42-01, Телефон: (+375 177) 73-42-01, Тэлефакс: (+375 177) 74-81-17 Телефакс: (+375 177) 74-81-17 E-mail: [email protected] E-mail: ekranekranbel.com

Head of organization

The offer

Open Joint Stock Company "Ekran" (Borisov, ) is one of the leading manufacturers in the territory of C.I.S. countries of elements of auto tractors electric equipment (pressure sensors, temperature sensors, electric window washers, accumulator battery switch, fuel level sensors), vehicle electronic elements (electronic interrupters of turns indicators, emergency signaller, diagnostic complexes), plaits and cables, anti-lock braking systems and electronic system of control of pneumatic suspender for lorries and buses. Consumers of goods of Open Joint Stock Company "Ekran" are as the Belarusian enterprises (MAZ, MTZ, Gomselmash, MZKT, BelAZ, , Amkodor, , MMZ), and also enterprises of the Russian Federation (UralAZ, , PAZ). The system of quality management of Open Joint Stock Company "Ekran" is certificated on conformity to requirements ISO / TS 16949:2009, SТB ISO 9001-2009 and on conformity to requirements DIN EN ISO 9001-2008. Open Joint Stock Company "Ekran" invites you to cooperation and suggests wide assortment of vehicle electronic elements of own production. It is possible to familiarize with goods catalogue on our web-site www.ekranbel.com. Open Joint Stock Company "Ekran" has possibility of creation of the complete set of the documentation on auto-components and low-power commutator motors, which are interesting for you, under your technical project with the further beginning of their production, and also development of production of auto-components under your documentation. Form of payment and delivery terms are stipulated at contract formation. Description of our production and price lists are attached.

Our contacts: The Republic of Belarus, region, 167, str. Polka Normandiya-Nieman, 222514, Borisov. E-mail: [email protected], [email protected] Contact phones: (+375177) 74-79-70 Phones / fax: (+375177) 74-79-70, 74-79-70

If you will work with us, you can count on competence, efficiency, the attentive relation of our services. We hope for productive, mutually advantageous cooperation.

Yours faithfully,

Director General Michael Chernin