MARDI 3 JUILLET 2018 - 19 CHOUAL 1439 - N° 8449 - PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX - 8449 N° - 1439 CHOUAL 19 - 2018 JUILLET 3 MARDI desmembres du gouvernement. sera méga-opération cettelaquelleà paquet participeront dans privilégiél’ensemble Le également le sera rural. Sud logement Grand et le wilayas sur 48 mis particulièrement les fois, cette concernera, demain, de soirée la dansorganisée une source très bien informée, l’opération, Selon Juillet. qui 5 sera du nationale fête la l’occasion de initialement000 prévusà 5 deslieulogements au nouveaux000 50distribution dela procéder à de distribués ce distribués commencera l AbdelazizBouteflikainstruit gouvernementa le subventions La levée des levée La L’A LAISSÉ ENTENDRE HIER ENTENDRE LAISSÉ L’A logements Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 LE MINISTRE DES FINANCES DES MINISTRE LE prochaine mercredi l’année 50 000 50 l HABITAT PAGE4 Bensalah s’aligne Bensalah l rassure et avertit et rassure aréitéré «l’engagement de son département à prendre en charge le dossier des médecins l résidentsde la santé publique, qui ont repris le travail le 24 juin, après 8 mois de grève». Leministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, M. TaharHadjar, s’en prend à prend s’en Un sénateur Un Abdelkader Bensalah joint sa voix à la symphonie appelant le président de la République la de président le appelant symphonie la voixà sa joint Bensalah Abdelkader l FACE À LEUR MENACE DE REPRENDRE LA GRÈVE LA REPRENDRE DE MENACE LEUR FACEÀ l Ali Haddad Ali les résidents les TaharHadjar l PÉNÉTRANTE JIJEL / AUTOROUTE EST-OUESTAUTOROUTE / PÉNÉTRANTEJIJEL APPELS À UN 5 UN À APPELS à poursuivre son règne par un cinquième mandat de suite. de mandat cinquième un par règne son poursuivre à Sahara Occidental. Pour ce, un plan spécial a été mis en place et présenté aux chefs d’Etat présents d’Etat chefs aux présenté et Occidental.place Sahara en mis Pourété ce, a spécial plan un accélérer le accélérer l l L’Union africaine est fermement décidée à accélérer le processus de résolution du conflit du conflit du résolution de processus le accélérer à décidée fermement L’Unionest africaine processus RÈGLEMENT DU CONFLIT AU SAHARA OCCIDENTALSAHARA AU CONFLIT DU RÈGLEMENT L’UA veut L’UA au 31 au e MANDAT BOUTEFLIKA POUR e Sommet qu’a tenu l’organisation ces deux derniers jours. derniers deux l’organisationces tenu qu’a Sommet PAGE5 PAGE5 Sénat,l’ouvertured’une réclamé,a débat du lors Abdelmadjid Bouzeriba, Abdelmadjid attente,du président le ville d’El-Eulma sur une sur d’El-Eulma ville autoroutièrele reliant groupe parlementairegroupe enquête sur le projet le sur enquête port de Djendjen à la à Djendjen de port distance de 110 km. 110 de distance complémentaire au complémentaire controverséla de au Sénat du RND,du Sénat au l sur le budget le sur pénétrante Contre toute Contre PAGE3 PAGE4

Photo : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Comment marquer P Mardi 3 juillet 2018 - Page 2 l'Histoire ? P Il y a un truc pour lequel il n'y a absolument aucun mode d'emploi, c'est LeLe Conseil rapport national des enseignants noir du supérieur du (Cnes)CNES vient de dresser comment entrer dans un tableau assez critique de la situation de l’université. Il demande au l'Histoire. Comment laisser ministère de tutelle de laisser les laboratoires ouverts durant les sa trace pour les siècles des siècles, comme dit vacances afin que les chercheurs puissent terminer leurs travaux. Homère à propos d'Achille à qui deux possibilités ont été offertes. Soit il mène une vie tranquille et fade jusqu’à la vieillesse. Soit il se bat et meurt jeune d’héroïsme mais la gloire Les appelsFin d’offres de crise pour l’acquisition ? de Retard La nouvelle gare maritime de Annaba accompagne encore son véhicules que lancent les risque de connaître des nom... Pas de vade-mecum, organismes publics retards dans la livraison. de guide bleu ou vert ou commencent à connaître des En tout état de cause, ça rouge. Rien. A chacun sa attributions. En effet, ne sera pas pour cette méthode. Ou sa non- ne sera pas pour cette pendant des mois, ces saison estivale. En effet, méthode. Après, l'Histoire appels étaient sanctionnés comme un bon gherval, fait on apprend que le par le verdict de «non- groupement d’entreprises le tri. Brûler une mosquée ? fructueux». Le C'est déjà arrivé à chargées de la réalisation montage de quelqu'un qui cherchait la de cette gare vient d’être véhicules en célébrité. En faire rappelé à l’ordre pour Algérie semble construire une ? Algérie semble accélérer la cadence A. T. «booster» cette dans les travaux. [email protected] demande.

Le dessin de Karim c Un jour, un sondage

Pensez-vous que le ministère des Sports devrait situer et sanctionner les responsables de la déroute de l’Algérie lors des Jeux méditerranéens ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que la participation algérienne aux Jeux méditerranéens de Tarragone (Espagne) a été un échec ? Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion : 78,47% 12,81% 8,72%

SOIT DIT EN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Tellement utiles à l’économie ! ai attendu que se calme l’exal- Des Saoudiennes au volant pour tu n’es pas seul» en dit long sur les pra- tation qui s’est emparée des booster la vente de véhicules, tellement tiques que beaucoup se gardent de médias occidentaux à ce pro- utiles à l’économie du royaume et pour condamner alors qu’ils n’ignorent rien de pos pour revenir sur la «grande avan- rattraper une part des pertes engendrées leur impact sur le quotidien de ces J’cée» enregistré par l’Arabie Saoudite par par la baisse des cours du pétrole ? Voilà femmes sévèrement ébranlé par des la seule grâce du fils héritier, seul à déci- qui est fait ! Les voilà en contrepartie décisions qui tuent en elles tout espoir der de ce qui est bon ou non pour le libres de circuler sans chiens de garde à de voir un jour leur vie changer de ton. royaume en prenant bien soin de ne proximité. Je suis soufflée par le manque d’hon- mécontenter personne. Ni les partenaires Le fait qu’elles se réjouissent qu’une nêteté occidentale et la discrimination L’esclavage, l’enfermement, la sou- occidentaux qui, en échange, ferment part de liberté leur soit octroyée chez qui accompagne régulièrement les mission, on considérera que c’est cultu- très volontiers les yeux sur le terrorisme elles et pas seulement lorsque les plus appréciations d’ONG européennes et/ou rel pour les unes quand ça ne l’est pas international financé essentiellement par fortunées d’entre elles se rendent à américaines dès qu’il est question de pour les autres. Faut prendre son temps lui, les exécutions sommaires et autres l’étranger ne signifie pas que leur statut modernité et de liberté des femmes avec les musulmanes. Elles sont nées exactions conçues pour réprimer toute ait pris plus de galons qu’il n’en faudrait. arabes. pour patienter. Ah oui ? Et s’il venait à velléité de s’en prendre à la stabilité du Mon ami et collègue Ahmed Halli en On s’extasie à la moindre concession l’idée des Saoudiennes d’en réclamer royaume ni les tenants du rigorisme parle plutôt régulièrement dans «Kiosque bédouine. Ce qui ferait hurler en plus pour sauver l’économie ? local. arabe». Sa chronique «Ne désespère pas, Occident. M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 3 juillet 2018- PAGE 3 Constances PÉNÉTRANTE JIJEL/AUTOROUTE EST-OUEST Bensalah, c’est Un sénateur s’en quoi le problèmeSlimane Laouari ? [email protected]

Le président du Sénat vient de lancer Contre touteprend attente, le président du groupe àparle- Haddad un appel à Abdelaziz mentaire au Sénat du RND, Abdelmadjid Bouzeriba, a Bouteflika pour qu’il se réclamé lors du débat sur le budget complémentaire porte candidat à l’élection au Sénat l’ouverture d’une enquête sur le projet présidentielle. Pour être controversé de la pénétrante autoroutière reliant le tout à fait «juste» et en phase avec l’actualité, il port de Djendjen à la ville d’El-Eulma sur une distance faudra certainement être plus précis de 110 km. : M. Abdelkader Bensalah n’est pas D’aucuns s’interrogent quel- nant ce sujet qui fâche. le président du Sénat mais du… le mouche a piqué ce «militant Pourquoi le chef de l’exécutif Conseil de la Nation. Il ne demande soldat» membre du bureau depuis sa nomination n’a pas à M. Bouteflika de se porter national de la formation poli- jamais mis les pieds dans ce candidat à l’élection présidentielle, il tique d’Ahmed Ouyahia et coor- projet pourtant structurant dont l’appelle à «briguer un cinquième dinateur du parti, pour susciter dépend la concrétisation du mandat» ! Et le plus surprenant «une polémique» sur un projet projet du terminal à conteneurs dans l’affaire est que cela… controversé qui a fait couler au port de Djendjen qui sera le surprenne ! Il y a même de belles beaucoup d’encre et de salive catalyseur du développement âmes manifestement convaincues depuis son démarrage en août de la wilaya dans les pro- que la reproduction de la structure 2013 pour un délai de réalisa- chaines années ? s’interroge la physique des institutions d’un Etat tion de 36 mois surtout que chronique locale. D’autres Photos : DR démocratique suffit à ces dernières l’une des entreprises chargées observateurs, par contre, esti- de fonctionner démocratiquement. de sa réalisation en partenariat ment que cette sortie se veut Le taux d’avancement du projet n’a pas dépassé les 20%. Tellement convaincues qu’elles ont avec une entreprise italienne une réplique aux pressions lisses de la maison RND, esti- Djendjen, dans la wilaya de poussé, dans la foulée de l’appel du appartient au président du FCE. exercées par «certains ment que la déclaration de Jijel, à l’autoroute Est-Ouest au président de la «Chambre haute»- Connaissant les attitudes cercles» sur les maires et les Bouzeriba n’est que le baroud niveau de la ville d’El-Eulma on n’en est décidément pas à un réservées de cet ancien ensei- élus locaux de certaines forma- d’honneur d’un élu dont le man- (wilaya de Sétif) dont la réalisa- abus de langage près - de gnant, est-il instruit par le chef tions politiques en vue de dat prendra fin en décembre tion a été confiée à un groupe- pathétiques cris de vierges de son parti pour agir de la rejoindre le parti de Ould- prochain. Pour preuve, pour- ment d’entreprises algéro-ita- effarouchées. Nous aurions donc un sorte ? Haddad est-il en froid Abbès en prévision des quoi n’a-t-il pas osé s’attaquer à lien Rizani Deccher-Sapta- vrai Sénat élu à la régulière et avec le Premier ministre qui échéances électorales de l’an- ce projet avec ses tenants et ETRHB Haddad sachant que fonctionnant jusque-là avec des n’a pas caché, il y a quelques née prochaine. ses aboutissants, il y a son lancement a eu lieu en août mécanismes démocratiques et mois, son rapprochement avec Une action qui a suscité le quelques années, sachant que 2013 en présence du Premier transparents dont M. Bensalah vient le patron du FCE et les nou- mécontentement des militants son énorme retard est un secret ministre Abdelmalek Sellal pour de transgresser les règles, jusqu’à veaux oligarques algériens du RND dont certains cadres de Polichinelle ? Veut-il mettre un délai de 36 mois et un mon- le détournant carrément de sa notamment avec la démarche ont «touché un mot» à leur la pression sur le chef de l’exé- tant de 1,63 milliard de dollars. vocation ! Pourtant, dans la vraie du Partenariat public-privé qui patron réputé pour son sens de cutif au moment où on chuchote Le taux d’avancement de vie, il ne doit pas y avoir grand a été fortement critiquée par la manœuvre en cette conjonc- un imminent mouvement des réalisation de ce projet n’a pas monde à attendre autre chose du certains acteurs politiques ? ture où la bataille pour la pro- walis, lui qui vient d’être honoré dépassé les 20% et il a déjà président du Conseil de la Nation à Les analystes locaux esti- chaine présidentielle a déjà par les responsables locaux du consommé 50% de son enve- qui, in fine, on peut tout reprocher ment que cette sortie était dans commencé. FLN. Il y a lieu de rappeler que loppe financière, comme a tenu sauf de ne pas être dans son rôle. l’air car le sénateur du RND D’autre part, certains obser- le projet de la pénétrante à préciser le sénateur. Ni son profil, ni son parcours, ni veut déstabiliser le wali concer- vateurs, très au fait des cou- devant relier le port de Benahmed Ammar son appartenance partisane, ni… les conditions de son arrivée sur les hauteurs du perchoir parlementaire CONSEIL DE LA CONCURRENCE dont il a alterné les deux Chambres d’ailleurs, ne le destinaient à autre chose. Le moins qu’on puisse dire en l’occurrence est qu’il est donc dans la logique des choses. N’est- ce pas qu’il vient tout simplement Le Conseil de la comme cela avait déjà été sug- d’emboîter le pas à «son» Premier Un bilan mitigégéré auparavant. Une cinquan- ministre et néanmoins chef du parti concurrence établit son bilan annuel. Ce dernier taine de ses articles doivent dans lequel il est encarté ? Un parti être retouchés, estime Amara dont il a, pour rappel, assuré la plus est plutôt mitigé en raison Zitouni, dans le fond et dans la haute responsabilité. Et si quelqu’un des contraintes qui empê- forme. l’aurait oublié, M. Bensalah ne se chent le Conseil de la En dépit de ces contraintes, suffit pas de le rappeler. Pour la concurrence de remplir le Conseil a eu des activités suite de sa carrière, c’est trop peu. Il pleinement ses missions. diverses l’année écoulée même est président du «Sénat» et c’est ès si les opérateurs économiques qualités qu’il se positionne. On Confiné dans un siège inadéquat avec un effectif ne sont pas très nombreux à pourrait même penser qu’il n’en a saisir le Conseil. Amara Zitouni, pas trop fait puisque au point où on réduit, ledit Conseil son président, explique cela par en est, il a pris du retard dans le souffre également des l’absence de culture en raison sprint engagé par Ould-Abbès et… lacunes au plan juridique. de la phase de transition que Ouyahia, imbattables à ce jeu. Une Nawal Imès - Alger (Le traverse l’économie algérienne. fois «rassurés» sur le fait qu’il ne Soir) - Réactivé en 2013 après Le Conseil, dit-il, tient compte pouvait pas faire autre chose que ce une période d’hibernation, le des spécificités nationales. Amara Zitouni, président du Conseil de la concurrence. qui était attendu de lui, pour toutes Conseil de la concurrence reste Evoquant le fonctionnement les raisons évoquées, il reste les peu visible. Et pour cause, son taine de personnes alors que dispositions contenues dans du Conseil de la concurrence, questions dont on ne peut pas faire fonctionnement est entravé par pour remplir convenablement l’ordonnance 03-03 du 19 juillet son président a rappelé que ce l’économie. On reproche à M. plusieurs contraintes. Elles ont ses missions, le Conseil néces- 2003. Certaines de ces der- dernier était autonome mais Bensalah de «demander à Bouteflika été révélées à l’occasion de la site au moins 150 agents, nières sont contradictoires avec fonctionne grâce au budget de de se porter candidat à l’élection présentation de son rapport toutes spécialités confondues. l’esprit de la Constitution. Cette l’Etat et est contrôlé par ce der- présidentielle» ou de «briguer un annuel. Il ne fonctionne actuellement dernière a consacré l’interdic- nier. Ses décisions sont souve- cinquième mandat» alors qu’il est Première difficulté rencon- qu’avec 28 éléments. tion de la concurrence déloyale, raines mais peuvent faire l’objet sérieusement malade. Et si trée, l’absence d’un siège adé- En attendant l’attribution celle du monopole, la non-dis- de contestation par la justice. Abdelaziz Bouteflika n’était pas quat et l’insuffisance du per- d’un siège définitif, les crimination entre entreprises en Trois de ces décisions ont malade, on aurait dit quoi ? Et si on sonnel. Le Conseil est, en effet, membres du Conseil espèrent ce qui concerne les aides de déjà fait l’objet d’appel au exigeait une… vraie élection ? Et si, domicilié dans des bureaux du pouvoir bénéficier de la location l’Etat, la régulation du marché niveau de la justice. En 2017, le enfin, on envisageait une solution ministère du Travail, affectés en de plus de locaux. et les droits du consommateur. Conseil a été saisi cinq fois. Les de sortie de l’impasse dans 1995. Au plan juridique, les incohé- Pour arriver à consacrer ces dossiers n’ont toujours pas été l’intervalle ? Les locaux en question ne rences et les lacunes sont nom- principes, l’ordonnance en tous traités. S. L. peuvent accueillir qu’une ving- breuses. Le rapport évoque les question doit être modifiée N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 4 LE MINISTRE DES FINANCES L’A LAISSÉ ENTENDRE HIER La levée des subventions commencera l’année prochaine «Eu égard à la conjoncture, on ne pouvait pas conti- par la Direction des grandes nuer sur les plans lancés ces dernières années, il fallait entreprises. Au registre des mettre en place des mesures particulières pour permettre impôts, M. Raouya soulignera la la rationalisation des dépenses.» C’est ainsi que s’est jus- part prépondérante qu’occupe la TVA dans tout ce que rapporte tifié, encore une fois, le premier argentier du pays sur ce l’impôt aux caisses de l’Etat. que les pouvoirs publics veulent faire passer pour une Quant à la lancinante question obligation le fait de recourir à la planche à billets. des subventions des produits de «C’est en toute souveraineté moyen de financement est desti- première nécessité, le ministre que nous avons choisi cette né à l’investissement et devrait des Finances a expliqué que le voie», a confié au micro de la donner lieu à une croissance un pays ne peut plus se permettre Chaîne 3, hier, Abderrahmane peu soutenue. de subventionner comme c’est le Raouya sur la question du A se fier au discours tenu par cas maintenant. Il laissera recours au financement non son ministre des Finances, entendre que le système «anor- conventionnel qui, a-t-il tout de l’Algérie, malgré les réserves mal» des subventions devrait même reconnu, n’est pas sans émises par les institutions inter- être revu l’année prochaine et, à risque tout en assurant que «le nationales notamment, n’est pas ce titre, il faudrait déjà s’attendre risque est mesuré et toutes les près d’interrompre le mécanisme à la levée du concours de l’Etat règles de rigueur ont été prises mis en branle pour le finance- sur certains produits, à commen- en compte pour maîtriser l’en- ment de son économie et opter cer par les carburants et l’électri- cité. semble des aspects du finance- pour une autre alternative, tel Photo : NewPress ment non conventionnel» pour l’endettement extérieur. Jusqu’à En tous les cas, les Algériens ensuite aligner les statistiques quand ? Le ministre ne le dira Abderrahmane Raouya. ne doivent pas croire que la relatives à l’inflation qui, selon pas mais concède que l’Algérie remontée des cours des hydro- puisque cette LFC 2018 n’abor- le avec les pays auxquels elle est ses dires, devrait se situer à recourra à un prêt de la Chine carbures annonce la fin immédia- dait que deux grands axes : la liée par des accords. 4,3% en moyenne sur la période pour le méga-projet du port de te de l’austérité parce que, si l’on 2018-2020 alors que dans leurs Hamdania, et il se pourrait que le sollicitation d’une autorisation de Interrogé sur le recouvrement se fie aux propos du premier prévisions, les autorités du pays crédit extérieur soit également programmes de l’ordre de 500 fiscale, le ministre a d’abord rap- argentier du pays, la situation ont tablé sur un taux de 5,5% sollicité en cas «d’investissement milliards de dinars pour per- pelé que celui-ci ne dépassait financière de l’Algérie n’est pas pour cette année. Jusque-là, l’in- fort et d’un rendement appré- mettre au Fonds national d’inves- guère les 400 milliards de dinars reluisante, le déficit estimé à 1 flation tourne autour de 4%, ciable». tissement de financer de grands au début des années 2000 pour 800 milliards de dinars en 2018 selon ce qu’il a annoncé hier De la loi de finances complé- projets, et une disposition relati- ensuite passer à 2 600 milliards fait foi, et quel que soit le scéna- pour ensuite lui faire dire que la mentaire alors que les autorités ve au commerce extérieur pour de dinars l’année dernière et rio que connaîtra le marché situation est maîtrisée. Le du pays ont décidé d’y avoir de mettre fin aux dérives constatées enfin s’attendre à un autre bond pétrolier, la rigueur sera encore ministre des Finances rappellera moins en moins recours, et parce que l’Algérie est décidée dès cette année avec l’activation de mise. à l’occasion que le tant décrié M. Raouya minimisera sa portée à rétablir sa balance commercia- de la télé-déclaration introduite Az. Maktour RÈGLEMENT DU CONFLIT AU SAHARA OCCIDENTAL L’UA veut accélérer le processus L’Union africaine est fermement décidée à accélérer le processus de résolution du conflit du Sahara Occidental. Pour ce, un plan spécial a été e mis en place et présenté aux chefs d’Etat présents au 31 Sommet qu’a tenu l’organisation ces deux derniers jours.

Abla Chérif - Alger (Le Soir) - Ce plan restent attachés au plan de paix onusien est l’œuvre de Moussa Faki, président de car celui-ci leur permet non seulement de la commission de l’UA. Défenseur achar- maintenir un statu quo empêchant l’orga- né de la décolonisation du peuple sah- nisation d’un référendum d’autodétermi- raoui, il s’est mis en tête de prendre le tau- nation mais comporte aussi des ouver- reau par les cornes se fixant l’objectif de tures permettant d’entrevoir des solutions débroussailler les voies obstruées qui autres telles que l’option de l’autonomie. maintiennent un statu quo devenu inte- L’acceptation d’une implication pro- nable. Son idée : donner un nouveau bable de l’organisation africaine consti- souffle au vieux plan de paix onusien en tuait cependant une condition nécessaire mettant en place une stratégie à laquelle a sachant que l’UA est devenue partie pre- déjà été accordé un bon point. nante dès la reconnaissance de la RASD La question sahraouie a bénéficié d’un (République arabe sahraouie démocra- traitement spécial au Sommet de tique). Selon le rapport présenté par La question sahraouie a bénéficié d’un traitement spécial au Sommet de Nouakchott. Nouakchott puisqu’il a été décidé qu’elle Moussa Faki, la partie marocaine exige soit débattue à part et non pas dans un cependant que le plan dégagé se déroule création d’un comité ad hoc composé de lables et de bonne foi en vue de parvenir cadre général, comme de coutume. sous l’égide des Nations-Unies. cinq chefs d’Etat africains et du président à une solution politique juste, durable et Moussa Faki a présenté un rapport très Comme de tradition, Alger et de l’UA, la constitution d’une délégation mutuellement acceptable qui permette attendu élaboré sur la base des données Nouakchott se sont prononcées en faveur de haut niveau composée du président de l'autodétermination du peuple du Sahara recueillies lors d’un périple effectué au d’une reprise rapide des négociations l’UA et du président de sa commission, ou Occidental dans le contexte d'arrange- début du mois de juin dans la région entre les deux parties, alors que le Front encore, la création d’un panel de haut ments conformes aux buts et principes concernée. Polisario a fait part de l’impatience et de la niveau formé, entre autres, du président énoncés dans la charte des Nations- Des discussions ont eu lieu avec les nervosité des populations sahraouies. de l’UA et de son prédécesseur. Unies». responsables algériens, marocains, sah- Face aux chefs d’Etat africains, le pré- Le rapport recommande enfin l’ouver- Les Sahraouis se sont déclarés extrê- raouis et mauritaniens qui ont, chacun de sident de la commission de l’UA a présen- ture d’un bureau de l’UA à Laâyoune afin mement satisfaits de la mise en place d’un son côté, lancé des messages clairs sur la té son rapport et dévoilé son plan de sortie d’assurer des liens opérationnels avec nouveau mécanisme qualifiant ces manière dont est perçue la solution. Selon de l’impasse. l’ONU. Une telle option semble peu envi- moments «d’historiques». Le ministre les informations rapportées par la presse Ce plan, a-t-il précisé, «vise à accom- sageable compte tenu du refus permanent algérien des Affaires étrangères estime, marocaine, Rabat a mis en garde contre la pagner et soutenir les résolutions perti- du Maroc d’accueillir des représentants de quant à lui, qu’il «servira d'interaction mise en place de tout processus parallèle nentes du Conseil de sécurité (…) et l’Union africaine dans les territoires occu- entre la République sahraouie et le Maroc à celui parrainé par les Nations-Unies mettre en place un mécanisme africain pés. d'abord, puis l'UA et les Nations-Unies sur sans toutefois remettre en cause une pos- permettant à l’UA d’apporter un appui effi- Il faut savoir également que Moussa la base des résolutions des Nations- sible implication de l’UA dans le processus cace au processus onusien». Pour ce, Faki a appelé les deux parties à la reprise Unies». envisagé. Explications : les Marocains plusieurs possibilités sont à l’étude : la des négociations «sans conditions préa- A. C. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 3 juillet 2018 - PAge 5 APPELS À UN 5e MANDAT POUR BOUTEFLIKA

Abdelkader Bensalah joint sa voix à la symphonie vernement. Ce qui confirme, appelant le présidentBensalah de la République à poursuivre son selon les députés progressistes s’aligne règne par un cinquième mandat de suite. du RCD, le rôle de «béquille» de l’exécutif qu’accomplit le Mohamed Kebci - Alger (Le le président de la République et Parlement. Soir) - Le président du Conseil de depuis l’entame de son règne, a Lakhdar Benkhellaf, le désor- la nation qui intervenait, hier, à la une constante et claire position. mais ex-chef du groupe parle- clôture de la première session Ce qui dicte d’être à ses côtés en mentaire de l’alliance Nahda- parlementaire de la huitième cette période et le soutenir dans Adala-Binaa, dénoncera, pour sa législature «a, en effet, et au nom tout pas visant à éradiquer ce part, le fait que «l’Assemblée a des membres de la Chambre fléau». Ceci non sans préciser fonctionné le long de cette ses- haute du Parlement, appelé que «nous ne nous permettons sion avec l’ancien règlement inté- Abdelaziz Bouteflika, le guide du pas de nous immiscer dans les rieur alors que, selon lui, ce der- parcours, à poursuivre sa mission affaires de la justice». surtout que la conjoncture le nier se devait être conformé aux recommande». Par conjoncture, nouvelles dispositions constitu- Une session «terne» et tionnelles conférant davantage de le second homme de l’Etat cite les «médiocre», selon l’opposition défis auxquels fait face l’Algérie, prérogatives et de présence de ce qui, a-t-il ajouté, «dicte la pour- Ceci dit et contrairement à l’opposition au sein du suite de l’architecte de la paix et l’appréciation positive que se font Parlement». Photos : DR de la stabilité du pays et l’auteur les présidents des deux Lors de cette session qui a Abdelkader Bensalah. de la réconciliation nationale Chambres du Parlement quant au duré 10 mois, l'Assemblée popu- entre les enfants de son peuple, bilan de cette première session laire nationale (APN) et le Conseil fixant les modalités d'application et le e-commerce, le projet de loi l’homme qui a consolidé les fon- de la huitième législature, l’oppo- de la nation ont eu à adopter une de l'exception d'inconstitutionnali- de finances complémentaire dements de l’Etat moderne et sition parlementaire établit un tout vingtaine de projets de lois, 19 té et le projet de loi organique 2018, le projet de loi relative à l'or- l’Etat des institutions». autre bilan, négatif s’entend. Pour plus exactement, tous émanant relatif à l'Académie algérienne de ganisation pénitentiaire, le projet Bensalah, qui n’a pas manqué le RCD, le bilan de cette session du gouvernement. la langue amazighe). de loi relative aux procédures de vilipender ces voix qui «nient est «médiocre» et «maigre», affir- Des textes de lois dont 4 pro- Les parlementaires des deux pénale et la protection des per- les réalisations et ignorent ces mant que les députés de l’allé- jets de lois organiques (loi orga- Chambres ont également entéri- sonnes en matière de traitement vérités et ne voient pas la réalité geance, nombreux dans les deux nique portant compétences du né le plan d'action du gouverne- de données à caractère person- vécue», «les invitant à faire la dif- hémicycles parlementaires, se Conseil de l'Etat, projet de loi ment, le projet de loi sur la mon- nel et le texte de loi relative à la férence entre ce qu’était l’Algérie sont limités, le plus clair du organique relatif aux lois de naie, le projet de loi de finances justice militaire. et ce qu’elle est devenue mainte- temps, à faire «l’éloge» du gou- finances, projet de loi organique 2018, le projet de loi sur la poste M. K. nant, a invité à la redéfinition des priorités et d’orienter les débats politiques dans le sens des inté- COORDINATION DES ENFANTS DE CHAHIDS rêts supérieurs du pays et faire face aux vrais défis qui menacent sa sécurité et sa stabilité et la pro- tection de ses frontières territo- Bounedjma reprend les commandes riales et réaliser l’efficacité de ses La Coordination nationale des re du champ politique décidée par Abdelaziz président du Sénat, Abdelkader Bensalah. institutions». enfants de chahids, la Cnec, tiendra Bouteflika en 2012. Il est d’ailleurs à prévoir, affirme-t-on de Et au président du Conseil de son sixième congrès, demain, à Une expérience qui ne lui a pas permis source proche de l’organisation, que la Cnec, d’avoir la même présence médiatique que outre la confirmation de Khaled Bounedjma la nation de définir les «lignes Tipasa, a annoncé cette organisation rouges» de l’Algérie «comme tout celle du temps où il faisait de la Cnec l’un des comme président, annoncera officiellement dans un communiqué signé par son e pays en possède», a-t-il tenu à instruments les plus actifs sur le terrain, son soutien à un 5 mandat pour Bouteflika à préciser. «Des lignes rouges que président par intérim, Khaled durant la pré-campagne et la campagne pour l’occasion de ce congrès. Elle sera ainsi la e sont les constantes du pays, ses Bounedjma. Une simple formalité le deuxième et le 3 mandat de Abdelaziz première organisation de la famille révolution- institutions et ses symboles pour la consolidation du retour de ce Bouteflika que menait le cercle présidentiel. naire à annoncer la couleur et se mettre à la consacrés dans la constitution dernier à la tête de l’organisation. «Absent» en 2014, Khaled Bounedjma ne disposition du pouvoir en prévision de l’entrée auxquelles il ne faudrait pas Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Pour veut certainement pas rater l’occasion de l’ap- en lice de l’ensemble du mouvement associa- e attenter et ne pas les dépasser». rappel, Khaled Bounedjma, qui était à la tête proche d’une nouvelle campagne, celle d’un 5 tif et des organisations de masse inféodées au Bensalah a également abordé de la Cnec, avait tenté une expérience parti- mandat pour Bouteflika que soutiennent déjà, régime, comme l’ONM, l’Onec, l’UGTA, le dossier de la corruption, affir- sane en créant le Front national pour la justice respectivement, le FLN, le RND, le TAJ de l’UNFA, l’UNPA, l’UNJA, et bien d’autres. mant que «tout le monde sait que sociale (FNJS) dans la foulée de la réouvertu- Amar Ghoul et, tout récemment encore, le K. A. FACE À LEUR MENACE DE REPRENDRE LA GRÈVE

Tahar Hadjar rassure et avertit les résidentsd’une table de négociations, afin Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, M. Tahar Hadjar, a réitéré «l’enga- de trouver un terrain d’entente. Il rappelle que son département est gement de son département de prendre en charge le dos- toujours ouvert aux négociations sier des médecins résidents de la santé publique, qui ont comme il l’a été auparavant. repris le travail le 24 juin, après 8 mois de grève». D’ailleurs, M.Tahar Hadjar a Samira Azzegag - Alger (Le Cette épreuve est un examen même précisé qu’il ne «s’opposait Soir) - Saluant la décision des de rattrapage, faisant suite à la nullement à leurs revendica- résidents, le ministre les rassure session normale qui s’est dérou- tions». Selon lui, le dialogue n'a et affirme que des examens de lée le 18 mars 2018, et à laquelle pas été interrompu avec les rattrapage seront organisés du 2 les étudiants ont manqué. Les représentants des médecins», au 19 juillet pour les DEMS, afin candidats n’ayant pas passé mais bien au contraire. de leur éviter l’année blanche. l’examen de la session normale, A noter que la décision de la Ces examens seront, cependant, et à titre exceptionnel, seront reprise est intervenue, après que la dernière chance pour eux, autorisés à s’inscrire au niveau de le ministère de la Santé, de la avertit le ministre. leurs départements respectifs, au Population et de la Réforme hos- Tahar Hadjar a, en marge de la cours de la période allant du 17 pitalière eut conditionné la reprise Tahar Hadjar. cérémonie d’ouverture de la au 24 juin 2018, afin de pouvoir du dialogue par la poursuite de deuxième édition du Salon natio- se présenter à cet examen. taire 2017-2018.» Les candidats lement l’organisation d’examens toutes les activités hospitalières nal des produits de la recherche Le premier responsable de qui ne se présenteront pas à cette de rattrapage, en fonction de du corps médical sans exception. scientifique organisé à la Safex, l’enseignement supérieur prévient prochaine session «seront consi- chaque année. Cela se fera en Tahar Hadjar, pour sa part, pro- expliqué que « l’examen du diplô- l’ensemble des résidents qu’au- dérés en situation d’abandon négociation avec le ministère de met de faire de son mieux pour me d’études médicales spéciali- cune autre chance ne leur sera d’études et par conséquent la Santé. En bref, Hadjar se char- trouver un terrain d’entente, mais sées (DEMS) est fixé durant la accordée : «Cette session de rat- exclus». ge de régler le dossier des étu- sans pour autant pénaliser les er période allant du 1 au 19 juillet trapage sera la dernière à être Pour les autres étudiants en diants, mais en revanche, il les malades. 2018». organisée pour l’année universi- première année, il est prévu éga- appelle à prendre place autour S. A. Le Soir d’Algérie Régions Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 6 BÉJAÏA Session de formation pour

La Conservation des lesforêts, en parfaite futurs coordination avec la fédéra- chasseurs tion des chasseurs de la wilaya de Béjaïa a organisé la première session de formation des chasseurs du 27 au 30 juin 2018 en vue de l’obtention de l’attestation d’habilitation pour la délivrance du permis de chasse. Une quarantaine de chasseurs de la les principales espèces dont la chasse wilaya ont pris part à cette première est autorisée ainsi que les espèces pro- session qui s’est déroulée au niveau de tégées et celles menacées de dispari- l’INFSP de Béjaïa. tion et les techniques portant sur l’utili- Les cours de cette session, la pre- sation de fusil de chasse, a indiqué mière du genre dans la wilaya qui a été Malek Boughani président de la fédéra- ouverte par un représentant du wali de tion des chasseurs de Béjaïa. Béjaïa étaient assurés par les ensei- «Les chasseurs devront respecter la gnants conférenciers spécialisés dans période d’interdiction de la chasse dans différents domaines (droit, vétérinaire, le but de préserver la faune. Pour le armurier), la Protection civile, des res- moment, la chasse est toujours suspen- ponsables de la Conservation des forêts due. La décision d’interdiction de la de Béjaïa et du centre cynégétique de chasse prise au début des années 1990 Zeralda. est à ce jour en vigueur. Uniquement le Photo : DR Les thèmes abordés sont liés à la sanglier en battue administrative est l’obtention de l’attestation d’habilitation se réunir prochainement en vue de déci- réglementation en matière de chasse, la autorisée. Le ministère de l’Agriculture pour la délivrance du permis de chasse. der de la levée de la suspension de connaissance du gibier des espèces dans un arrêté rendu le 6 /12 /2017 a Le Haut-Conseil national de chasse chasser les autres gibiers comme la mammifères et des oiseaux, notamment décidé d’un cycle de formation pour regroupant les ministères concernés va perdrix, le lièvre etc.», a fait savoir le président de la fédération des chas- seurs de Béjaïa. JIJEL D’autres sessions de trois jours sont programmées tous les quinze jours tout au long de l’année. Il convient de signaler que 600 chas- seurs sont recensés dans la wilaya de La santé, ce secteur malade Béjaïa, répartis à travers 25 associa- Le secteur de la santé a été per le retard en matière d’infrastructures essentiellement montagneuses sur un passé au crible dimanche lors de sanitaires qui demeurent le parent pauvre total de 28 communes de la wilaya ? tions agréées qui constituent la fédéra- tion des chasseurs de wilaya, selon son la deuxième session de l’Assem- d’un secteur malade. Selon ladite commission, une anomalie La commission de la santé a soulevé qui complique la gestion de cet établisse- premier responsable Malek Boughani. blée populaire de wilaya. également les incohérences de l’actuelle ment public de santé de proximité de Sidi La première session a été sanction- Lors de la présentation de son secteur, carte sanitaire. Comment se fait-il que les Maârouf dont l’état de son fonctionnement née par une cérémonie de remise d’at- le directeur de la santé et de la population communes de Sidi Maârouf et Ouled laisse à désirer, a ajouté la commission. testation d’habilitation qui donne droit à de la wilaya, Sidhoum Chaâbane, a lui- Asker regroupent plus de 16 communes Bouhali Mohammed Cherif la délivrance du permis de chasse. même reconnu qu’il demeure toujours des A. Kersani insuffisances en matière de couverture sanitaire et qu’il reste beaucoup à faire en ORAN vue d’améliorer cette couverture avec la contribution de tous les acteurs . De son côté, un membre de la commis- sion de la santé et de la protection de l’en- 4 000 places pédagogiques pour vironnement, dans sa présentation, a criti- qué la réalité de ce secteur souffrant de nombreuses anomalies. A cet effet, il a les nouveaux bacheliers à l’USTO corrosion et protection, génie la cérémonie de fin d’année (SNV) ayant été reçus au affirmé que les trois hôpitaux de Jijel, En attendant les résul- des plastiques. De même que universitaire 2017-2018 qui concours national pour une for- Taher et El Milia souffrent d’un important tats du baccalauréat de «13 nouvelles formations docto- sera célébrée le 4 juillet 2018 mation doctorale à l’étranger déficit en médecins spécialistes, notam- cette année, l’Université rales avec 63 nouveaux postes, récompensera les majors de pour 2018/2019. ment, dans le domaine de gynécologie, des sciences et de la ont été habilitées par la com- promotion par cycles et par Place à présent aux cardiologie et réanimateurs de radiologie. technologie d’Oran mission d’évaluation de la spécialités. vacances d’été en attendant la Un déficit qui pénalise lourdement les Mohamed-Boudiaf (USTO- CRUO au titre de l’année 2018- Il s’agit de 34 majors en reprise prévue le 2 septembre habitants de ces régions qui sont MB) n’a pas chômé et s’y 2019 », apprend-on auprès de licence ; 56 majors en masters, 2018, alors que le démarrage contraints de se rabattre sur le secteur . Boudia Maâmar, chargé de ainsi que 3 (1 étudiant en des cours aura, quant à lui, lieu privé en payant le prix fort pour évacuer prépare déjà Ainsi, l’université offre 4 000 communication et porte-parole mathématiques (MI) et 2 étu- le 15 septembre 2018. leurs malades vers les wilayas de places pédagogiques pour les de l’université. Il indiquera que diants en sciences alimentaires Amel Bentolba Constantine, Annaba et Alger. nouveaux bacheliers 2018 dans Selon certains, si tu tombes malade les six domaines (sciences et à Jijel il faut faire de la gymnastique technologies, mathématiques et pour se faire hospitaliser dans certains informatique, sciences de natu- Coup d’envoi de la ligne maritime services à l’hôpital Mohamed-Seddik- re de la vie...) de formation cou- Benyahia, faute de lit. vrant 26 filières dont trois à Oran-Aïn Turck Il y a lieu de rappeler que la wilaya de recrutement national (génie Comme prévu, les autorités locales ont bateaux, les autorités espèrent voir le Jijel a bénéficié de trois hôpitaux : 240 lits maritime, métallurgie et hydrau- donné, hier, le coup d’envoi de la ligne nombre de voyageurs empruntant cette à Jijel, deux autres de 60 lits à Chekfa et lique) avec 37 spécialités en maritime reliant Oran à Aïn Turck. Deux ligne maritime dépasser les 67 000 réalisés Belghimouz entre 2012 et 2013 mais ils licence et 69 spécialités en bateaux ont été affrêtés à cet effet, l’un ita- l’année passée pour atteindre les ont été touchés par le gel suite au retard master habilités. lien et l’autre portugais. Cette ligne mariti- 100 000. Aujourd’hui, par le biais d’asso- dans leur lancement sachant que l’exis- L’on saura que deux nou- me assurera quotidiennement 8 voyages au ciations, des orphelins feront partie de tence des trois hôpitaux actuels remonte à velles spécialités en master profit de 350 personnes. Avec le renforce- cette traversée estivale et profiteront de la plus de trente ans. Une situation qui inter- professionnalisant viennent ment de son quai par la réalisation d’un fraîcheur de la mer. pelle les services concernés pour rattra- enrichir l’offre de formation : brise-lames pour faciliter l’accostage des A. B. Le Soir d’Algérie Régions Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 7 SIDI-BEL-ABBÈS Malgré une forte pluviométrie, les prévisions en récoltes céréalières ne seront pas atteintes Malgré de fortes chutes de pluie étalées sur plusieurs tions et les fellahs remettent leurs mois (décembre à fin juin) sur la région de Sidi-Bel- récoltes orge, blé dur, farine et Abbès, les récoltes céréalières ne seront pas apparem- avoine. Pour le premier, le quintal est à 2 500 DA, le blé dur à 4 500 ment à la hauteur des prévisions alors que pour l’année DA, la farine à 3 500 DA et l’avoi- 2017, l’ex-directeur nous avait confié à l’époque qu’elles ne 1 800 DA. Les capacités de avaient largement dépassé leurs espérances. stockage (silos) et des locaux La campagne moisson-battage actuellement 30% et quelque loués sont importantes et peuvent bat son plein actuellement à Sidi- 70 000 quintaux ont été récoltés recevoir jusqu’à 600 000 quin- Bel-Abbès. En ce qui concerne la sur les 300 000 quintaux escomp- taux, un seuil difficile à atteindre. En ce qui concerne les récoltes récolte de l’orge, elle est presque tés. Mais la réalité pourrait être tout autre, si l’on se fiait au pour- des légumineuses, elles n’ont pas terminée, quelque 130 000 quin- centage avancé plus haut. encore commencé dans la région taux ont été engrangés alors que Selon le directeur de la CCLS, et les prévisions font état de 500 les prévisions faisaient état de la campagne moisson-battage se quintaux de pois chiches et 3 000 160 000 quintaux. Pour celle du déroule dans de bonnes condi- quintaux de lentilles. Photo : DR. blé dur, la campagne accuse A. M. TIPASA

Préparation de la saison estivalevale, verra 2018 la participation des Nous avons vu, récemment, le lancement de plusieurs opérations d’envergure qui ont ciblé des communes de la associations locales et de wilaya de Tipasa dans le cadre de l’organisation d’une wilaya, qui seront chargées campagne d’envergure nationale de nettoiement et d’hy- aussi du tri sélectif des déchets solides avec l’assistance de giène du milieu, tel que précisé par le biais d’un commu- l’Epic Al Nadhafa et constituera niqué rendu public par le service de communication de la une expérience originale au wilaya de Tipasa qui a révélé en substance «qu’une opé- niveau du pays, et verra par ration a été menée en vue de l’enlèvement des déchets et ailleurs une dotation en kiosques des ordures, ainsi que le ramassage des débris de à déchets au profit des plages maçonnerie déposés anarchiquement et l’éradication des de Douaouda et de Chenoua- points noirs et des décharges sauvages». Plage. En marge de cette opération, On nous a informé, à ce titre, cation, cette visite guidée est on nous informe du lancement que cette opération qui a vu l’en- dédiée aux différents médias et imminent d’un plan de circulation gouement d’une grande partici- organes de presse invités en routière au niveau de la ville de pation citoyenne, vient d’être sui- vue de couvrir l’évènement. M. Tipasa réalisé sur la base des vie récemment par une autre Badjou, le chef de la cellule de préconisations spécifiques à la opération dédiée à la prépara- communication, nous informe ville. De même, on nous informe tion du déroulement de la saison sur la nature de ces moyens sur l’entrée en vigueur prochaine pérées au niveau des zones semble des participants et des estivale 2018 dans des condi- d’accès réalisés par des groupes et durant cette saison estivale industrielles de Bou Ismaïl et de estivants notamment, verra l’oc- tions idéales au niveau du péri- de citoyens volontaires dans le d’un immense viaduc qui facilite- Koléa. troi de prix honorifiques aux par- mètre côtier et balnéaire de la cadre de l’éco-citoyenneté et qui ra la circulation routière au Cette opération, parrainée ticipants performants. wilaya de Tipasa. sont destinés au profit des per- niveau de l’accès à la ville de par une entreprise Epic de net- Cette opération généralisée à Ainsi, le service de communi- sonnes âgées et constitués de Tipasa. toyage où il sera procédé à une toute l’Algérie dans le cadre de cation de la wilaya révèle, dans planches confectionnées au Houari Larbi le communiqué qui nous est par- moyen de palettes en bois récu- visite guidée au profit de l’en- la préparation de la saison esti- venu, que «dans le cadre de la stratégie de communication prô- NAÂMA née par le ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire relative à l’organisation et à la préparation de la saison Départ de 300 colons pour le littoral L’été s’installe ! Une forte canicule sévit dans la région Grande Bleue. cieux centres de vacances et de estivale 2018, il a été mis l’ac- ces derniers jours, et ce, depuis la fin du mois de «Toutes les dispositions loisirs des wilayas d’Oran, cent sur les accès spécifiques nécessaires pour garantir à nos Mosta et Boumerdès ; soyez au profit des personnes à mobili- Ramadhan. C’est le retour à la vie normale, mais c’est égale- enfants de bons séjours au bord alors de bons représentants de té réduite, et qu’à ce titre et dans ment la période des grandes vacances. Sauve qui peut ! du littoral, ont été prises (trans- votre wilaya, de vos familles ; une première phase, plusieurs Un contingent de 300 enfants toute la période estivale. port, encadrement, divertisse- soyez une vitrine de comporte- sites sont dédiés à cette opéra- issus des couches défavorisées Le coup d’envoi de cette pre- ment, découverte des plages… ments exemplaires pour les tion, notamment la plage Colonel des différentes communes de la mière session a été donné Abbas de Douaouda, la plage wilaya, a été acheminé dans la )», a déclaré M. Hadjar et de autres», conseillera M. Hadjar. er devant le siège de la Wilaya de Benaouda, la Plage Bleue de journée du 1 juillet vers les trois poursuivre à l’adresse des Notons, enfin, qu’un programme Naâma, par le premier respon- enfants : «Vous aurez à passer éducatif et culturel composé Tipasa, la plage El Beldj à proxi- centres de colonies de vacances sable de la wilaya, M. Mohamed mité d’El Hamdania, la plage (Boumerdès, Mostaganem et et à savourer de bons moments d’une panoplie d'activités péda- Hadjar, qui veille en personne à Belhocine, la plage de Damous Oran), maintenus en plusieurs d’animations, de tranquillité et gogiques, de loisirs et de com- la garantie de séjours agréables et, enfin, la plage du Chenoua». sessions en faveur des colons en plus, vous allez bronzer sur pétitions sportives figure au Selon la cellule de communi- de la wilaya de Naâma durant aux jeunots, dont certains vont le sable des splendides plages menu du séjour des colons. découvrir pour la première fois la du littoral et bénéficier des spa- B. Henine Le Soir d’Algérie Faits Divers Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 8 TLEMCEN Le gang des «bohémiennes» frappe à Imama La psychose est de retour à Imama, dans la commune de Mansourah. La bande composée de deux femmes dangereuses qui écumaient la région, est de retour. Cette fois-ci, c’est une couturière, au faubourg Imama, qui a fait les frais de ces deux escrocs, qui utili- sent à chaque fois le même procédé pour subtiliser les bijoux aux femmes au foyer au moment où elles sont souvent seules. Dans la journée du jeudi, deux d’origine d’Adrar, dotée d’un certain pou- femmes se présentent au domicile d’une voir : celui de chasser le mauvais œil et a couturière connue au village d’Imama, ne pu «déceler ce mal» dans le regard de se méfiant de rien, elle ouvre la porte de son hôte. sa maison à ces inconnues qui se pré- Le procédé diabolique fonctionne et la sentèrent comme des clientes. pauvre femme accepte le protocole Une fois à l’intérieur, la couturière magique pour se débarrasser du mauvais commence à leur présenter les diffé- œil. Pour ce faire, il fallait des ingrédients, rentes robes traditionnelles de la mariée. un kilo de sucre et douze pièces d’or Les «clientes» font semblant d’apprécier (chaînettes, gourmettes, bagues, bracelet et promettent de revenir pour commander et une somme d’argent). la fameuse blousa tlemcénienne. Les deux complices demandent une Jusque-là rien d’anormal. bouteille d’eau pour détourner l’attention pendant un certain temps. On peut devi- femmes seules, est dans le radar des ser- Cependant, après avoir mis en de la pauvre femme, qui était presque ner facilement l’état de choc de la coutu- vices de sécurité. En attendant, une véri- confiance leur victime, les fausses dans un état second. Avant de partir, les rière en ouvrant le paquet de sucre il n’y table psychose règne à Imama. La pré- clientes entamèrent une discussion un «bohémiennes» (c’est le nom qu’on leur avait aucune trace des bijoux. Suite à un caution est donc de rigueur : on n’ouvre peu bizarre avec la maîtresse de maison, donne dans la région) demandent à leur dépôt de plainte par la victime, il semble pas sa porte au premier venu. l’une d’elles se présente comme femme victime de laisser les bijoux dans le sucre que ce duo diabolique, qui terrorise les M. Zenasni

PROTECTION CIVILE DE BÉJAÏA KHENCHELA 109 feux et 1 000 interventions Un père de famille sur les plages en juin trouve la mort en La Direction de la Protection s'immolant par le feu civile de la wilaya de Béjaïa, a Un père de famille âgé de 32 ans enregistré durant les six premiers demeurant à El-Hamma, 5 km au mois de cette année 13 193 mul- nord du chef-lieu de la wilaya, a tiples interventions à travers le ter- trouvé la mort en s'aspergeant d'es- ritoire de la wilaya. sence à proximité du centre de for- Dans son bilan, la Protection civile a mation de cette localité devant une recensé des interventions de secours assistance qui n'a rien pu faire pour 5 982 malades et 1 281 blessés devant cette scène atroce qui a (chutes, diverses causes...) évacués vers causé des moments de terreur et de les différents centres de soins. 793 acci- peur chez la population de cette dents de la circulation, engendrant 911 commune. blessés et déplorant 10 décès sont enre- La victime a succombé à des brû- gistrés pour le premier semestre de l’an- lures de troisième degré, selon une née en cours. Pour le mois de juin 2018 : source médicale. 196 accidents, 237 blessés et 10 morts Les services de police ont tout de suite déclenché une enquête pour et 331 incendies enregistrés (avec 481 effectif d’une cinquantaine d’éléments, la wilaya, a fait savoir la cellule de com- faire la lumière sur cette affaire dont interventions «sorties d’engins»). colonne autonome, réservée exclusive- munication de la Protection civile dans les causes restent inconnues. 3 386 opérations diverses : en majori- ment pour la lutte contre les feux de forêt, son communiqué. Benzaïm A. té constituées des différents dispositifs de en renfort aux unités opérationnelles de A. Kersani sécurité (visites de travail des autorités centrales ; évènements sportifs ou cultu- DOUAR OULED BENSALAH À MASCARA rels et autres). Pour le mois de juin 2018, les secours de la Protection civile ont dû intervenir pour éteindre au total 109 feux, tout type Quand la noyade de deux jeunes vous de feux confondu. Pour ce qui est de la fréquentation des plages en ce mois de juin de près de fait découvrir la réalité de la localité Ce vendredi, le malheur a frappé menant vers Saïda bloquant ainsi la cir- alerter les autorités, déclarera un autre, 400 000 baigneurs, plus de 1 000 inter- les deux familles Benatia et culation. en tenant toutefois à s’excuser auprès ventions ont été enregistrées dans les 33 Ce dimanche, nous nous sommes ren- des usagers de la route. La douleur ne Bentouhami du douar Ouled plages surveillées du littoral béjaoui avec, dus sur les lieux du chantier et constaté les empêche pas d’évoquer leur quotidien malheureusement, trois personnes Bensalah, situé à 3 km du chef-lieu que le bassin est rempli d’eau saumâtre. dans cette localité où prévaut un senti- noyées . de commune Froha, dans la wilaya Autour de celui-ci, il n’y a aucune protec- ment d’oubli et de malvie. Il s’agit de 2 enfants de 14 ans (à de Mascara. tion. Au douar, chez la famille Benatia et Les habitants de ces habitations Melbou), disparus à 7h, avant le début de Avec la canicule, les jeunes Abou- leurs concitoyens, la douleur est encore éparses nous déclarent qu’en l’absence la surveillance (de 9h à 19h) avec une e Bakr-Esseddik et Menaouer ainsi que vive. A côté de nous, le jeune Ali, frère de salle de soins, leurs femmes étaient mer agitée, le 3 un jeune d’une vingtaine d’autres camarades à eux se rendent sur jumeau de Abou-Bakr-Esseddik, l’un des contraintes de se déplacer à Froha pour d’années happé par les vagues dans une le site d’un bassin d’irrigation dont le pro- deux noyés, ne réalise pas encore ce qui une simple injection poursuivant qu’ils fai- zone rocheuse du côté de Boulimat. jet, avant-nous appris, est en cours de était arrivé. Il était atterré. saient face à problème de transport Dans son communiqué, la cellule de réalisation par une entreprise privée. Après ceci, nous visitons la famille puisque le bus ne fait pas d’arrêt devant communication de la Protection civile Quelques instants plus tard, le douar est Bentouhami du deuxième défunt et là leur localité. annonce l’installation le dimanche passé alerté par des informations faisant état de aussi, c’est la même ambiance funèbre. A Les jeunes, eux, désœuvrés nous d’une colonne mobile pour la lutte contre la noyade des deux jeunes adolescents l’unisson, les habitants des lieux dénon- racontent leur malvie. Ils se morfondent les feux de forêt avec un renfort spécial cités plus haut. cent l’absence de protection du bassin en l’absence de moyens de distraction. en moyens humains et matériels pour lut- Quand les éléments de la Protection qui est un danger permanent. «Nous n’avons même pas d’aires de ter contre les incendies. civile arrivent sur les lieux, il était déjà Un citoyen nous déclare qu’il était jeux», nous déclarera l’un d’eux. Ces renforts se composent en plus trop tard. Le lendemain après l’enterre- intervenu pour tenter de repêcher les Après le drame, une enquête a été des éléments de Béjaïa, de ceux de la ment des deux jeunes, les citoyens de la noyés, mais compte tenu de la profon- ouverte et l’on apprendra qu’il a été déci- wilaya de M’sila avec 7 engins de types localité, appelée communément Sidi deur d’eau de 4 mètres, selon une autre dé de réaliser une protection autour du 4X4, un CCI, un camion ravitailleur, un Benmoussa parce que s’y trouve le mau- source, il n’y arrivera pas. Bloquer la cir- bassin. bus, une ambulance médicalisée avec un solée du même nom, fermeront la RN6 culation était la seule alternative pour M. Meddeber Le Soir d’Algérie Faits Divers Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 9 LA POLICE RÉCUPÈRE HUIT VÉHICULES Un réseau de vol de voitures démantelé dans la capitale Fin de cavale pour les cinq membres du réseau de vol et de trafic de voitures. Leur mise hors d’état de nuire est intervenue après plu- sieurs mois d’investigations et de filatures menées par les éléments de la brigade criminelle relevant de la police judiciaire de la Sûreté de daïra de Hussein Dey. Abder Bettache - Alger (Le Soir) - facile», nous explique, pour sa part, le Selon le chef de la brigade criminelle, le chef de Sûreté de daïra de Hussein commissaire de police Seghir, les Dey, le divisionnaire Remoul Djamel. membres du réseau dont l’âge varie Le «modus operandi» de ce réseau entre 30 et 40 ans ciblaient des véhi- consiste à maquiller la voiture volée en cules au niveau de certains quartiers changeant les plaques d’immatricula- tant dans la capitale que dans les tion et les documents du véhicule. C’est wilayas de Tizi-Ouzou, M’sila ou encore lors du contrôle d’une Clio que l’experti- Tlemcen. se effectuée a démontré que la voiture Le chef du réseau, ajoute notre sour- a été volée et ses documents falsifiés.

ce, est un récidiviste «déjà condamné Une des personnes de ce groupe fai- Photos : DR pour les mêmes chefs d’inculpation, soit sant partie d’un autre réseau qui opérait association de malfaiteurs et vols quali- au centre du pays, explique-t-on, ajoute Renault et Hyundai. Il est à noter que membres du réseau composé d’une fiés». «Ce sont des personnes qui sont que ce second réseau maquille tout les services de police au niveau de la dizaine de personnes. Ce réseau était issues d’un milieu social respectable, simplement les véhicules volés en capitale ont réussi, au cours de l’année derrière le vol des véhicules de marque mais qui sont «motivées» par le gain changeant leur numéro de châssis et 2017 et l’année en cours, à démanteler Renault, notamment Symbol et Logan, cartes grises avec les documents de plusieurs réseaux de trafic et de vol de dans la capitale, et il est tombé dans les véhicules accidentés, ou réformés. 14 voitures. Le plus médiatisé d’entre eux filets de la police après 3 mois de filatu- TIOUT véhicules neufs volés ont été récupé- est celui relatif à la récupération d’un lot re et de surveillance. rés. Il s’agit de véhicules de marques de 14 voitures et l’arrestation des A. B. Une piscine CANICULE À GUELMA alimentée d’un robinet ! Le feu détruit des dizaines d’hectares de blé La canicule qui sévit ces der- (Mechta-Aârch-Ouled-Sassi), Beni- communiqué des services de la niers jours à Guelma favorise la Mezline, Héliopolis, Oued-Zenati et Protection civile de la wilaya précise que Bouati-Mahmoud. Ces feux se sont pas moins de 200 hectares de blé ont été propagation des incendies dans déclenchés simultanément durant cette sauvés des flammes. la région. même période et auraient déjà ravagé Météo favorable à la propagation des Ce week-end, les pompiers de plu- près de 81 hectares de blé dur, 2 hec- incendies, imprudence humaine... les res- sieurs unités de la Protection civile de la tares de pois chiches, 3 hectares de ponsables de la prévention à la Direction wilaya étaient à pied d'œuvre pour fèves sèches, 890 bottes de foin et 18 oli- de wilaya de la Protection civile font le éteindre le feu. Ils se battent, depuis jeudi viers. Des équipes de pompiers des uni- point sur la situation et continuent à livrer dernier, contre des dizaines de départs tés secondaires sont mobilisées dont des conseils pour éviter que ces sinistres de feu. 64 incendies se sont déclarés celles de l’unité principale. Ces interven- ne se multiplient. dans les communes de Bordj-Sabath tions s’avèrent salutaires, puisque le Noureddine Guergour

L’oasis de Tiout, qui veut dire plu- OUM-EL-BOUAGHI sieurs sources d’eau, ne doit pas en effet manquer de ce besoin vital. Un élément primordial pour toutes les Saisie de plus de 700 grammes de kif traité activités. On apprend que la piscine presque semi-olympique «couverte et chaude en hiver» de Tiout, flam- et quatre armes blanches à Souk Naâman bant neuve, inaugurée récemment Plus de 700 grammes de kif lequel une quantité de 624 grammes de bunal de première instance de Aïn par l’ex-ministre de la Jeunesse et traité et quatre armes blanches kif traité plus quatre armes blanches ont M’lila qui a ordonné leur mise en déten- des Sports El Hadi Ould Ali, lors de ont été saisis par les éléments de été trouvées. tion provisoire pour les chefs d'inculpa- sa visite dans la wilaya de Naâma, la police judiciaire de Souk En date du 25 du même mois, et tion de constitution de bande de malfai- est alimentée à partir du réseau après avoir ficelé le dossier judiciaire à teurs, possession d'armes blanches et d’AEP. Naâman. l'encontre des deux mis en cause, ces consommation et vente de drogue et de Selon un communiqué transmis de la Aucun projet de forage n’est pro- derniers ont été présentés devant le psychotropes. cellule de communication de la Sûreté grammé du moins pour le moment, procureur de la République près le tri- Moussa Chtatha car, conscients de ce problème, les de wilaya d'Oum-el-Bouaghi, les élé- élus locaux ont sollicité les pouvoirs ments de la police judiciaire de Souk publics pour la réalisation d’un puits Naâman, exploitant des informations SIDI-BEL-ABBÈS pour l’alimentation périodique du parvenues à leurs services en date du bassin et éviter d’éventuelles mala- 24 juin au sujet d'un jeune âgé d'une dies qui peuvent en découler des trentaine d'années en possession d'une 1 VÉHICULE DÉRAPE ET PERCUTE eaux stagnantes, a-t-on appris. quantité de drogue. A se demander donc, combien Les éléments de police ont adopté UN ARBRE faut-il de mètres cubes pour le rem- une stratégie dans la même journée et plissage de cette piscine ? Combien sont arrivés à identifier le mis en cause. de temps pour la vider et combien Sur perquisition délivrée par le procu- 3 morts et 3 blessés graves à Sfisef alors coûtera la facture de la reur de la République, le domicile du Dans l’après-midi de dimanche dernier, un véhicule léger avec 6 personnes consommation d’eau pour des mil- jeune, situé au quartier Houari- à bord a dérapé sur la RN7 reliant Sfisef à Bouhanifia avant de percuter de 3 liers de m . Une autre question : Boumediène, a été investi par la police plein fouet un arbre causant un drame inouï puisque 3 personnes sont décé- pourquoi n’a-t-on pas programmé un qui a trouvé une quantité de 88 dées sur les lieux et 3 autres ont été grièvement blessées. Les personnes forage à «flot» avec l’inscription du grammes de kif traité, 160 comprimés décédées sont M. H. 44 ans, M. A. 66 ans et une fillette de 10 ans. Les blessés projet de l’infrastructure, au lieu de barbituriques et une arme blanche. ont été évacués vers l’hôpital de Sfisef. Il a fallu toute la dextérité des sapeurs- se contenter du goutte à goutte de la Poussant leurs investigations dans le pompiers dépêchés sur les lieux pour parvenir à désincarcérer les victimes fontaine ? II n’est jamais trop tard but d’en connaître le principal pour- écrasées par la tôle du véhicule. Apparemment, toutes les victimes faisaient pour bien faire. voyeur, les éléments de la police judi- partie d’une même famille qui se rendait à la ville thermale de Bouhanifia. B. Henine ciaire ont identifié un deuxième compli- A. M. ce, un autre jeune âgé de 34 ans, sur Le Soir d’Algérie Culture Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 11 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR 15e FESTIVAL RACONT’ARTS Quand l’étranger mange L’ascension ! e «khobz eddar» La 15 édition du Festival itinérant de Kabylie, Yasmine Chouikh qui viendra Racont’arts, se tiendra du 19 au 26 juillet au village Par Kader Bakou présenter son dernier film Tiferdoud dans la région d’Aïn El Hammam, à 1 200 Jusqu’à la fin des temps ; la Le père donna une grosse galette ronde à ses mètres d’altitude. troupe Machahu d’Iferhoune- deux fils qu’il croyait unis. ne qui jouera la pièce Après Aït Ouabane en tiques et ateliers en tous Mais n’arrivant pas à s’entendre, les deux frères mythique de Mohia Sin nni ; 2017, le festival Racont’arts genres, etc. Venus d’Algérie demandèrent l’arbitrage d’un étranger pour leur l’humoriste Kahina Bari ; la donner deux parts égales de galette. L’homme, pose bagages dans le village et de l’étranger, des dizaines compagnie portugaise Jardin après avoir coupé la galette, constata qu’un mor- le plus haut de Kabylie qui a d’artistes, auteurs, artisans et qui nous offrira un spectacle également décroché, l’an intellectuels participeront à ceau est plus gros que l’autre. Il explique aux deux e de fusion entre jazz et fado ; frères ennemis qu’il va grignoter la plus grosse par- dernier, le premier prix du cette 15 édition dont le slo- les poètes d’expression tie afin de la rendre égale à l’autre. L’appétit venant concours du village le plus gan est tiré d’une chanson de kabyle Ben Mohammed et en mangeant, il dépassa largement «la frontière» ce propre. Exemple vivant d’une Ali Amran Tizi n leryah (Les Rezki Rabia ; les chanteurs qui réduit considérablement cette partie de la galet- autogestion et autonomie vents hurlants). Quelque 400 Cheikh Sidi Bemol, Akli D., te, la rendant du coup plus petite que l’autre. Mais réussies, Tiferdoud affiche participants afflueront Baâziz, Mohsa, Debza, etc. «justice» doit être rendue coûte que coûte ! Il faut l’identité d’un authentique d’Afrique, d’Europe et des animée par des conteurs afri- Organisé par la Ligue des donc manger la «partie de trop» de l’autre côté. Et ça hameau kabyle, enrichi par deux Amériques vers les cains notamment ; les tradi- arts cinématographiques et continue de déchirer à belles dents une fois par-ci, des infrastructures et diffé- cimes du Djurdjura. tionnelles rencontres avec artistiques de Tizi-Ouzou une fois par-là ! A la fin, l’étranger a mangé tout le rents services publics Parmi les points forts de des auteurs et des éditeurs dont Hassen Metref est la pain de la maison. C’est ce qui arrive à ceux qui ne modernes, élaborés, financés cette édition 2018, les organi- participants au mini-Salon du cheville ouvrière, accompa- veulent pas s’unir et vont demander aux autres de et réalisés par les habitants sateurs prévoient une jour- livre ; une exposition en plein gné par des dizaines de régler leurs différends familiaux ou nationaux. eux-mêmes. On retient en née d’étude autour de la air d’arts plastiques autour du bénévoles et jeunes acti- K. B. effet cette affirmation d’un vil- question des réfugiés co-ani- thème «Identités en tous vistes culturels, le Festival [email protected] lageois qui résume parfaite- mée par le Rassemblement genres», fruit d’une résiden- Racont’arts sillonne la Kaby- ment ce modèle socioécono- action-jeunesse (RAJ) et le ce de création organisée par lie depuis 2004 (Ath Yenni, mique : «Excepté l’électricité Comité inter-mouvements le CISP (Centre international Djemaâ N’Saharidj, Soua- ESPAGNE et le gaz fourni par l’Etat, tout auprès des évacués (Cima- Maurice Ravel de séjour de maâ, Agoussim, Iguersafene, est fait maison» ! de), cet organisme protestant Paris), des conférences- etc.). La participation active Village autonome pour qui milite depuis 1939 pour la débats et une scène musica- et l’engagement des villa- La «Médina Azahara» classée au festival indépendant, c’est solidarité avec les déplacés le hétéroclite sans oublier la geois constituent le point donc tout naturellement que et les migrants. rituelle intervention in situ de d’orgue de l’événement patrimoine mondial de l'Unesco les Racontaristes ont choisi Au programme également Denis Martinez sur l’un des puisque ce sont eux qui assu- La cité «Médina Azaha- fonctionné pendant moins de s’y installer pour une : les journées cinéphiles où murs du village, le carnaval rent l’hébergement, la sécuri- ra», un site archéologique d'un siècle, détruite par les semaine dont le programme seront projetés des fictions et Ayred et la déambulation té, la restauration et le bon d'une ville édifiée au milieu guerres qui mirent fin au cali- s’annonce chargé en des documentaires en pré- nocturne… déroulement des différentes e du X siècle par la dynastie fat de Cordoue au début du musiques, en conférences, sence des réalisateurs ; l’in- Parmi les invités de cette activités. e des Omeyyades comme XI siècle avant que les ves- théâtre, cinéma, arts plas- contournable nuit du conte année, notons la cinéaste Sarah H. siège du califat de Cordoue, tiges, oubliés pendant près dans le sud de l'Espagne, a de 10 siècles, soient redé- e TIPASA été classée dimanche au couverts au début du XX Patrimoine mondial de siècle. l'Unesco, a annoncé l'agence Le Comité du patrimoine Ouverture du premier atelier de conservation onusienne réunie à Bahreïn. mondial a approuvé égale- La «Médina Azahara» ment la proposition d'ins- constitue, avec l'Alhambra cription de la cité industrielle et de restauration des mosaïques antiques de Grenade, la mosquée de Olivetti de la ville italienne e ministre de la Culture, Azzedine gramme de conservation du patrimoine de la rénovation et de l'élargissement des Cordoue et l'Alcazar de d'Ivrea et ajourné l'examen Mihoubi, a affirmé, dimanche à matériel et immatériel, citant, à titre musées», de façon à ce que le transfert de Séville — tous trois déjà de la candidature franco- Tipasa, que les musées et les sites d'exemple, le musée de Timgad qui a été la mosaïque soit fait minutieusement, lui classés — un des joyaux belge pour l'inscription des archéologiques «n'auront plus désormais rouvert au grand public et aux spécialistes garantissant une longue vie. hérités de près de huit sites funéraires et mémoriels Là recourir au transfert de morceaux de après 25 ans de fermeture». M. Blanc a salué, en outre, l’atelier, «le siècles d'Al-Andalus, quand de la Grande guerre. mosaïque à l'étranger pour leur restaura- Pour sa part, le directeur général de premier du genre en Algérie», disant que le les Omeyyades gouver- L'inscription de la cité tion», et ce, «après l'ouverture du premier l'Office de gestion et d'exploitation des ministère de la Culture et ses institutions naient dans la péninsule ibé- industrielle Olivetti porte à atelier de conservation et restauration des biens culturels (OGEBC), Abdelouahab avait mis à la disposition des chercheurs e e rique du VIII au XV siècle. 54 le nombre des biens cul- mosaïques antiques qui dispose d'une Zekaghe, a précisé à l'APS que «cette ses- une base de données importantes et des Le site «apporte une turel italiens classés dans la expérience algérienne avérée en la matiè- sion de formation mise sur l'élaboration d'un équipements permettant au groupe de sta- connaissance approfondie liste du patrimoine mondial. re». S'exprimant à l'ouverture officielle de cadre juridique à même d'assurer la stabi- giaires de travailler sur les modèles de de la civilisation islamique Le site est constitué d'une l'atelier de conservation et de restauration lité professionnelle et de recherche pour mosaïques, conformément aux techniques occidentale d'Al-Andalus, grande usine, de bâtiments de la mosaïque antique dont le siège sera les archéologues formés et la restauration mondialement connues. situé à la villa Angelvy (Tipasa), le ministre des espaces mosaïques conservés aux Pour sa part, la directrice de la fondation aujourd'hui disparue, au administratifs ainsi que me a indiqué que «la formation dont ont béné- musées depuis 1930». Getty», M Feinstein, a indiqué que l’ate- sommet de sa splendeur», a d’édifices consacrés aux ficié les huit archéologues algériens, avec le Il a indiqué, dans un même contexte, lier de l’Algérie est «une consécration» du justifié le Comité du patri- services sociaux et au loge- soutien de la Fondation américaine, Getty’, que l’Algérie avait contribué grandement à travail mené par l’entreprise qui date de moine mondial, réuni depuis ment. leur permettra d'être au service des musées la redynamisation de cette formation spé- plus de 10 ans dans la région de l’Afrique le 24 juin dernier en session Les sites funéraires et et des sites archéologiques qui nécessitent cialisée en finançant 90% des frais de for- du Nord et du Moyen-Orient, se félicitant de ordinaire à Manama, capita- mémoriels de la Grande un traitement d'urgence à ses pièces en mation, alors que la fondation américaine la formation dont a bénéficié cette promo- le du Bahreïn. guerre concernent 139 mosaïque à travers le pays». Getty a assuré les encadreurs spécialisés tion de jeunes en 2016-2017. La construction de la cimetières militaires, nécro- «L'Algérie occupe la deuxième place et pris en charge des stages à l’étranger. De leur côté, les deux chercheurs en «Médina Azahara» a débuté poles et monuments com- dans la Méditerranée en termes de réserve De son côté, le responsable de l’atelier Archéologie, l’Algérien Rihan Fethi et la sept ans après que l'émir mémoratifs en Belgique et en mosaïques à travers les wilayas du de préservation et de restauration au Libanaise Rouba Al-Khouri, ont mis en Abd al-Rahman III s'autopro- en France, dont la Porte de pays, notamment à l'est avec une superficie niveau de l’ancien musée d’Arles, Patrick exergue que les sessions de formations au clama calife en 929. La ville, Menin à Ypres, en Belgique, de 4500 m²», a mis en avant M. Mihoubi, Blanc, a indiqué que l’atelier ouvert en niveau du musée d’Arles (France) et le tra- entourée de murailles, se le mémorial canadien de estimant que «cet atelier sera ‘‘la clinique Algérie s’inscrivait dans le cadre d’un pro- vail de terrain sur le site archéologique de trouve à huit kilomètres de Vimy, la nécropole de Notre- privée’’ qui traitera ces réserves». gramme «à dimension méditerranéenne», la région de Djebil, puis Tipasa, leur avaient Cordoue et sa célèbre mos- Dame-de-Lorette ou encore Dans le même sillage, il a fait savoir que qui englobe toutes les régions de la Médi- permis de connaître les différentes tech- quée a été transformée en les sites de la bataille de «son département ministériel envisage niques de restauration et de maintenance e terranée qui regorge de mosaïques cathédrale après la recon- Verdun en France. La 42 d'ouvrir un deuxième atelier dans une antiques, ajoutant que l’objectif de la forma- de la mosaïque antique et d’acquérir les dif- quête de la ville par les rois session du Comité du patri- wilaya de l'Est qui abrite les sites de Djemila tion dont ont bénéficié les 8 archéologues férentes connaissances sur la documenta- e catholiques au XIII siècle. moine mondial se poursuit et Timgad», ce qui met en exergue, selon le algériens et ceux venant du Liban et tion, la photographie et le nettoyage de ces La médina a toutefois jusqu'au 4 juillet. ministre, «l'adhésion» de l'Algérie au pro- d’Egypte, était «le suivi du développement, mosaïques.

RAD, ALGER) Souhila Benlachheb et de Ajrad de Amine TGV, Narimane, Kader 44 Jeudi 5 juillet à 18h : Concerts de Jusqu’au 19 juillet : Exposition Youghourta (Youba). et Mohamed Sghir. Mouloud Naït Zaem, Gueroudj GALERIE D’ARTS ASSELAH (39, duo de peinture des artistes- SALLE AHMED-BEY Jeudi 5 juillet à 22h : Concerts de Lounès et Lounis Sofiane. RUE ASSELAH HOCINE, ALGER) peintres Narimène Mezghiche et (CONSTANTINE) Boualem Chaker, Bilel Milano, Ali LIBRAIRIE LA RENAISSANCE DE Jusqu’au 12 juillet : Exposition de Sarah Belahnèche Mercredi 4 juillet à 21h : Concerts Ibehrine et Kamilia Nour. RIADH EL-FETH (EL-MADANIA, peinture et de gouache de l’artiste- CENTRE CULTUREL ABANE de Khalass, Cheb Wahid et de SALLE DE SPECTACLE LES ALGER) peintre Aïssa Khelifi. RAMDANE (12, RUE ABANE Nada Rayhane. ISSERS DE BOUMERDÈS Samedi 5 juillet à partir de 14h : GALERIE D’ARTS MOHAMED RAMDANE, ALGER) SALLE MAGHREB (ORAN) À 21h Mercredi 4 juillet à 22h : Concerts L’Oref, en partenariat avec le RACIM (5 AVENUE PASTEUR, Jusqu’au 21 juillet : Exposition Mercredi 4 juillet à 21h : Concerts de Noureddine Dziri, Khitano, magazine L’IvrEscQ et la librairie ALGER) collective de peinture avec les du groupe Les Jaristes, Yasmine Didine Karoum et Ghani El La Renaissance, organisent la Jusqu’au 26 juillet : Exposition de artistes-peintres Akila Saïm, Hadjer Amari et de la troupe Nassim El Djazaïri. rencontre «Heure du livre», avec peinture de l’artiste-peintre Ahmed Djodar et Abdesselam Cherfaoui Afrah. Jeudi 5 juillet à 22h : Concerts de Kamel Bouchama, sous le thème Ben Youcef Stambouli sous le THÉÂTRE DE PLEIN AIR CASIF COMPLEXE CULTUREL Sidali Alia, Khaled Mahboub, Gana «Littérature et Histoire en débat», thème «Regard d’un enfant». DE SIDI FREDJ (ALGER) ABDELOUAHAB-SALIM El-Maghnaoui et Cylina. consacrée à l’œuvre d’Amin Zaoui, GALERIE D’ARTS AÏCHA HAD- Mercredi 4 juillet 2018 à 22h : (CHENOUA, TIPASA) SALLE DU 8-MAI-1945 en sa présence. DAD (84, RUE DIDOUCHE MOU- Concerts de Kader Japonais, Mercredi 4 juillet à 22h : Concerts (KHERRATA, BÉJAÏA) Modératrice : Nadia Sebkhi. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 12 COLOMBIE-ANGLETERRE À MOSCOU SPARTAK (19H) Falcao, le tigre face

FRANCE l Il avait été traité de «flop» lors de ses passagesaux trois lions Pas de gros ratés en Premier League: Radamel Falcao, de retour à soucis pour les son meilleur niveau, a l'occa- sion de faire taire les trois latéraux moqueurs d'Angleterre mardi, s'il permet à sa Colombie de se touchés qualifier pour les quarts de Les pépins physiques touchant les trois finale du Mondial-2018. arrières latéraux Lucas Hernandez, Djibril Un Tigre face aux Trois Sidibé et Benjamin Mendy ne représentent Lions. Ça pourrait être l'histoire «pas de gros souci» pour l'équipe de de bêtes fauves, entre le capitai- France, a assuré hier le sélectionneur- ne de l'ambitieuse Colombie, qui adjoint Guy Stéphan, à quatre jours du a ouvert son compteur but quart de finale du Mondial-2018 contre contre la Pologne (3-0), et une l'Uruguay. «Il n'y a pas de gros souci, sélection anglaise en passe de même si ça ne veut pas dire que tout le se réconcilier avec un public monde va s'entraîner aujourd'hui» (lundi),

qu'elle a trop souvent déçu. Photo : DR a-t-il dit en conférence de presse en avan- Mais c'est bien plus que ça. çant qu'au moins Hernandez et Mendy Pour le buteur de 32 ans, formé tement de stars à la valorisation son club pour pouvoir revenir inscrivant un but superbe, face à allaient être ménagés ce lundi. «Lucas en Argentine à River Plate, le de jeunes pousses), soit pour plus rapidement», avait expliqué Manchester City, pour franchir continue les soins, un peu de la même huitième de finale face à oublier la vilaine blessure au fin 2016, Leonardo Jardim, son l'écueil des huitièmes de finale façon» que la veille, a-t-il avancé à propos l'Angleterre aujourd’hui n'est pas genou qui l'a privé du Mondial- entraîneur à Monaco. «Ce n'est de la Ligue des champions. Le de l'arrière gauche titulaire qui avait été qu'une occasion de qualifier son 2014. Mais traînant son mal-être pas facile de récupérer et de Tigre rugissant ne s'arrêtera victime d'une contracture contre le pays pour un quart de finale, sur les terrains de Premier jouer dans le même temps.» qu'en demi-finale, éliminé avec Danemark mardi (0-0), mais a pu disputer e stade atteint sans lui quatre ans League, il passe la plupart de Kylian Mbappé et consorts par «Il bosse beaucoup pour l'équipe» tout le 8 de finale contre l'Argentine same- plus tôt; mais avec cette fois, au ces deux années sur le banc de la Juventus Turin de son compa- di (4-3). «A priori, il n'y a rien de méchant vu des adversaires possibles touche — pour le plus grand Depuis, il s'est refait la cerise triote Juan Cuadrado. Les deux en ce qui concerne Djibril, même s'il avait (Suède ou Suisse), une belle déplaisir des Colombiens, qui en Principauté. Devenu capitai- hommes ont uni leurs efforts un hématome sur la cheville» droite. Le perspective d'atteindre le dernier n'ont jamais perdu la foi dans ne du club monégasque, le cha- pour marquer lors de la phase Monégasque a dû écourter la séance d'en- carré. leur capitaine — et n'inscrit que rismatique Colombien va réussir de poule de ce Mondial, et traînement réservée aux remplaçants cinq buts en Angleterre, quatre une saison de haut niveau en redresser une situation mal Tête de gondole de Mendes dimanche et rentrer au vestiaire en boîtant, avec ManU, un avec Chelsea. 2016-17 et ravir le titre de cham- embarquée avec la défaite inau- après avoir reçu un coup lors d'un duel C'est aussi l'occasion pour lui Bien loin de ses statistiques à pion de France à la superpuis- gurale contre le Japon (2-1). avec Florian Thauvin. «Benjamin a eu ce de régler ses comptes avec la River Plate, à Porto ou à sance nationale parisienne. «Il Reste à franchir les huitièmes petit problème musculaire sur le devant de grise Angleterre, qui en avait fait l'Atlético Madrid. A l'issue de bosse beaucoup pour l'équipe, de finale. Exemple à suivre pour la cuisse. Il va reprendre une activité la cible de bien des railleries lors son bail à Londres, le Daily presse avec beaucoup de Falcao? Le Belge Adnan aujourd'hui (lundi), ce n'est pas l'activité de de deux expériences ratées, à Telegraph calcule même, non courses», analyse alors le fin Januzaj, lui aussi désigné en tous les autres joueur, mais il va reprendre Manchester United (2014-15) sans ironie que chacun de ses tacticien suisse de Nice Lucien son temps «flop» par la presse une activité, donc ça va mieux», a précisé puis Chelsea (2015-16). A tirs cadrés à coûté 1,46 million Favre. «Et devant le but, Falcao anglaise, vient de crucifier les Stéphan à propos de l'arrière gauche rem- l'époque, celui qui est l'une des de livres aux Blues, ou que trouve très vite la position de tir. Trois Lions d'un tir superbe pour plaçant qui avait dû déclarer forfait pour le têtes de gondole de l'écurie du chaque minute jouée a coûté Il joue juste, se déplace bien, offrir la première place du grou- match contre l'Argentine. Les Bleus affron- super-agent portugais Jorge 32.000 livres. «Il a essayé de possède un bon jeu de tête et pe G à la Belgique. «Je voulais tent l'Uruguay en quart de finale à Nijni Mendes veut absolument quitter continuer à jouer à un haut un pied droit extraordinaire. montrer aux gens qui m'ont Novgorod, vendredi à 18h GMT. Monaco, soit par inquiétude niveau alors que normalement, C'est étonnant qu'il revienne à beaucoup critiqué dans le passé devant le changement de poli- quand on a une blessure ce niveau-là.» Il s'offre déjà une que je suis bien présent». Gare tique sportive du club (du recru- comme la sienne, on reste dans belle tranche de revanche en cette fois à la revanche du Tigre. URUGUAY SUÈDE-SUISSE À SAINT-PÉTERSBOURG (15H) Cavani au repos, n'a pas encore fait l LaLes suspensionsSuisse de Schär et Lichtsteiner sans seront unSchär handi- et Lichtsteinersaires, nous avons beaucoup de d'examens cap pour l’équipe de Suisse en huitième de finale contre la Suède. respect. Nous essayons de bien L'Uruguayen Edinson Cavani «reste au Lang et, sans doute, Djourou offrent des garanties mais pas les jouer et de bien nous préparer. Et repos et pour l'instant, il n'a pas encore fait mêmes automatismes. je suis convaincu que nous d'examens» pour établir la gravité de sa sommes bien concentrés sur Pour le sélectionneur, les Russie, tombeuse de l'Espagne, blessure au mollet, a indiqué à l'AFP la note performance.» Granqvist : données du problème sont contre la Suisse mardi lors de fédération uruguayenne hier lors de la «Nous connaissons nos fai- reprise de l'entraînement du futur adversai- claires: il doit reconstruire 50% son huitième de finale du blesses, nos atouts. Ils sont favo- re de la France, vendredi en quarts de fina- de sa défense. Celle qu’il a ali- Mondial-2018. «Nous nous ris et ils ne faut pas les sous-esti- le. «J'ai une douleur, j'ai ressenti un pince- gnée lors des trois premiers concentrons sur nos matchs, mer. Mais nous allons tout faire ment pendant une action et je n'ai pas pu matchs ne représentait pas non mais c'est fascinant de voir cer- pour réaliser une performance continuer», avait expliqué Cavani après sa plus une assurance tous risques. tains résultats. On voit que les e comme contre le Mexique (victoi- sortie du terrain, à la 74 minute du match Contre le Costa Rica, les vingt grandes nations ne gagnent pas re 3-0).» contre le Portugal. Il venait d'inscrire un premières minutes ont été catas- à chaque fois et c'est une source doublé décisif pour la Celeste, qui a gagné trophiques et le fait que le milieu d'inspiration pour nous. Mais cela Sur l'éventualité des tirs au but 2-1. «Nous sommes seulement inquiets de terrain n’a pas beaucoup aidé ne va pas changer notre façon mais nous ne pouvons pas dire à quel n’explique pas tout. On marque de faire pour autant.» Andreas Granqvist (capitaine de Andersson : «C'est à moi de point cette blessure est sérieuse», avait sur notre première occasion, eux la Suède) : «On sait que leurs décider des joueurs qui doivent le Sur la Suisse déclaré son sélectionneur Oscar Tabarez font poteau-latte et Sommer nous remplaçants sont de très bons faire. C'est ma responsabilité, après la rencontre. A son camp de base sauve trois fois. Déjà lors des Andersson : «Nous avons joueurs. Nous avons une bonne c'est mon boulot. Et après les situé à une vingtaine de kilomètres du matchs précédents, la Serbie une bonne idée de leur style de idée de comment ils vont gérer joueurs font de leur mieux. Nous centre de Nijni Novgorod, ville où se dérou- aurait pu marquer et aurait dû jeu, ils vont être forcés de faire les changements, mais nous ne en avons parlé. J'ai classé tous lera son quart de finale contre les Bleus bénéficier d’un pénalty, et le quelques changements (avec les pensons pas que cela change les joueurs et on prendra ceux vendredi, l'Uruguay a effectué lundi son Brésil, quand il a accéléré, s’est suspensions de Schär et leur approche du match.» qui sont encore sur le terrain au premier entraînement depuis la victoire créé une occasion toutes les cinq Lichtsteiner, Ndlr), mais nous bout de 120 minutes.» Granqvist Suisse sixième au classement contre le Portugal en huitièmes de finale, minutes. pensons que nous avons com- : «C'est difficile de voir un scéna- Fifa et favorite sous les yeux de Tabarez. Seuls les pris (leur jeu) (...) Nous avons rio comme ça pour demain. Je Andersson : les favoris joueurs qui n'étaient pas titulaires samedi notre méthode, avec scouts et Andersson : «Depuis mai de l'an- tire mes penalties avec fermeté. qui tombent, «une source se sont présentés sur la pelouse, tandis analystes vidéo. Nous avons de née dernière, ils ont gagné neuf (...) Moi, j'ai confiance, j'ai déjà d'inspiration pour nous» que le reste de l'équipe est resté en salle bons résultats analytiques pour le matchs sur dix. Je suis certains marqué deux fois sur penalty. lors des quinze premières minutes de l'en- Le sélectionneur suédois match contre la Suisse (...) Mais que ceux qui s'occupent du clas- Mais c'est Janne qui décide de traînement qui étaient ouvertes à la presse. Janne Andersson a espéré lundi il ne faut pas non plus s'éloigner sement ont fait les bons calculs. qui tire et de l'ordre. Moi, je n'en que la Suède s'inspirerait de la de la façon dont nous jouons.» Quels que soient nos adver- ai aucune idée.» Le Soir d’Algérie Sports Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 13 MONDIAL-2018 Russie-Croatie en quart, dans un Mondial

l Et encore un ténor au tapis ! ordre mondial du foot va-t-il émer- nous avons fait un bon travail», a L'Espagne, sacrée en 2010, a été éjec- fatal aux favoris ger ? seulement expliqué le moustachu tée par une surprenante Russie, qui le plus célèbre de Russie. La affrontera en quart de finale de «son» La Croatie se fait peur «Sbornaïa» peut-elle refaire le Mondial la Croatie, victorieuse du Il ne fallait pas arriver en retard à coup de l'Euro-2008 où elle avait Danemark. Les deux 8es de finale de Nijni Novgorod dimanche : Les deux atteint les demi-finales? Elle a en dimanche se sont terminés aux tirs au buts ont été marqués très rapide- tout cas pris sa revanche sur but. ment, avec Mathias Jorgensen pour l'Espagne qui l'avait alors élimi- re Vous avez dit suspense et gar- le Danemark dès la 1 minute, puis née. diens décisifs ? La «Sbornaïa» a Mario Mandzukic trois minutes plus La «Roja» maudite, Iniesta s'en va d'abord déjoué les pronostics au tard pour la Croatie. Et puis plus terme d'une séance de tirs au but rien jusqu'à trois minutes avant la C'était donc le dernier match étouffante (4 t.a.b à 3; 1-1 a.p.). fin de la prolongation. Scène insen- sous les couleurs de l'Espagne du Héros : le gardien Igor Akinfeev, sée: Luka Modric, crack du Real vétéran Andres Iniesta (34 ans). avec deux arrêts. Et ce fut encore Madrid, rate alors son penalty, tirant «Ce n'était pas le plus bel adieu, plus dingue avec la Croatie qui vint dans les gants de Kasper mais le football et la vie sont à bout du Danemark dans une autre Schmeichel, gardien danois jouant comme ça. Je pars avec un goût séance de tirs au but haletante (3 sous le regard de son père, Peter, mauvais et dur», a confié «Don» t.a.b à 2; 1-1). Héros: le portier ex-gardien emblématique de Andres, très affecté en zone Danijel Subasic, avec trois arrêts. Manchester United. Il fallut en venir mixte. Une page se tourne pour ce

Russes et Croates ont maintenant à une séance de tirs au but qui Photo : DR cadre de la Roja (titre mondial de 2010, Euros 2008 et 2012) qui rendez-vous samedi à Sotchi (19h consacra donc Subasic. Les Moscou en fête algérienne) dans une compétition Croates peuvent souffler : ils ne une artère piétonne. Stanislav quitte également le Barça pour pimentée. Car le tournoi russe a été revivront pas la désillusion de La capitale russe a basculé Cherchesov, le sélectionneur de la Vissel Kobe (Japon). L'Espagne sans pitié pour les places fortes du l'Euro-2016, où, brillants au premier dans une folle fête dans les rues Russie, a fait lui dans la sobriété: succombe une nouvelle fois face foot mondial: l'Allemagne, tenante tour, ils s'étaient ensuite écroulés avec la qualification de sa «Nous voulons toujours dire merci au pays-hôte en Coupe du monde, du titre, a été éliminée en poules ; le dès le premier match couperet. «Sbornaïa» pour les quarts. «C'est à nos joueurs, et c'est encore plus comme contre l'Italie en 1934, le Portugal, champion d'Europe en Modric, qui veut s'inviter dans la géant. Incroyable. On est cham- vrai aujourd'hui». Pourtant, per- Brésil en 1950 et surtout la Corée titre et l'Argentine, vice-champion course au Ballon d'Or, maintenant pions (pas encore, ndlr). Nous sonne n'aurait parié sur la du Sud en 2002. Le même sortilè- du monde en titre, ont été éliminés que Ronaldo et Messi sont éliminés, croyons maintenant que nous «Sbornaïa», qui n'avait pas gagné ge l'escorte même lors des e en 8 de finale... Sans oublier les dix s'est bien rattrapé dans la séance serons en finale contre le Brésil», un match en 2018 avant que le Championnats d'Europe, où elle Ballons d'Or qui quittent le tournoi de tirs au but en réussissant sa ten- s'est enflammée Anna Glazkova, tournoi ne commence. «Nous n'a jamais réussi à battre le pays avec les départs de Cristiano tative. Tout est bien qui finit bien 27 ans, chargée des relations avons passé deux ans à travailler organisateur en cinq tentatives Ronaldo et Lionel Messi. Un nouvel pour lui. humaines, croisée par l'AFP dans (pour cette Coupe du monde) et (1980, 1984, 1988, 1996, 2004)… ESPAGNE «Ce n'était pas le plus bel adieu», confesse Iniesta «Ce n'était pas le plus bel deux jours seulement avant le adieu, mais le football et la vie début du Mondial ? «Ce serait sont comme ça», a déploré le trop aisé de parler du l'éviction milieu de terrain espagnol de Lopetegui. Cela a été fon- Andrès Iniesta, qui a joué son damental, tout a son importan- dernier match avec la Roja, ce. Mais au final, ce sont nous dimanche lors de l'élimination qui avions le ballon entre les de l'Espagne contre la Russie pieds et qui sommes élimi- aux tirs au but (1-1, 4-3 t.a.b.). nés», a répondu le sage, âgé «Je pars avec un goût mau- de 34 ans. Iniesta (131 sélec- vais et dur. Nous sommes - tions, 13 buts) restera dans foutus- parce que nous l'histoire comme l'unique n'avons pas su faire un pas de buteur victorieux en finale de plus, être à la hauteur des cir- la Coupe du monde 2010, le constances», a confié Iniesta, premier sacre mondial de très affecté en zone mixte, en l'Espagne. confirmant sa retraite interna- tionale. Après l'Argentine, et le LIVERPOOL Portugal, l'Espagne a rejoint la liste des poids lourds éliminés du Mondial-2018 dès le stade Salah a signé un nouveau des huitièmes de finale. «L'important est de retrouver contrat à long terme le chemin du succès, ce qui L'attaquant égyptien de Liverpool, Mohamed Salah, a n'est pas facile, c'est plus signé un «nouveau contrat à long terme», a annoncé hier le compliqué qu'il n'y paraît. club anglais, sans préciser la durée. Un peu plus d'un an Mais il y a une relève, nous après être arrivé à Liverpool pour 40 millions d'euros, après avons des joueurs de deux saisons réussies à l'AS Rome, l'attaquant égyptien «a lié niveau», a ajouté l'ancien son avenir aux Reds» a annoncé le club. Le joueur de 26 ans milieu de Barcelone, qui a connu une «remarquable première saison avec Liverpool», rejoindra le championnat japo- inscrivant 44 buts en seulement 52 matchs. C'est le deuxième nais la saison prochaine. nombre de buts le plus important enregistré par un joueur de Après l'Italie en 1934, le Brésil Liverpool en une saison, le record étant détenu par Ian Rush, en 1950, la Corée du Sud en avec 47 buts. Meilleur joueur africain, arabe et de Premier 2002, l'Espagne a une nouvel- League, Mohamed Salah a raflé une impressionnante collec- le fois chuté face au pays-hôte tion de récompenses pour sa saison exceptionnelle chez les d'un Mondial face à la Russie, Reds. Il a notamment reçu le trophée du footballeur africain de malgré une nette domination l'année pour avoir permis à l'Egypte de se qualifier pour la durant toute la rencontre. Est- Coupe du monde pour la première fois depuis 28 ans. Malgré ce que les sources de ce fias- deux buts marqués par Salah lors du Mondial, l'Egypte a quit- co se trouvent dans le licen- té le tournoi après une troisième défaite, face à l'Arabie Saou- ciement précipité de l'ancien dite (2-1) le 25 juin à Volgograd. sélectionneur Julen Lopetegui, Le Soir d’Algérie Sports Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 14 RALLYE NATIONAL FÉMININ JEUX MÉDITERRANÉENS À AÏN TÉMOUCHENT Une centaine de participantes Tarragone remet le attendues drapeau des prochains

l La cérémonie de clôture des 18es Jeux méditerranéensjeux de à la ville d’Oran Tarragone en Espagne a été marquée, dimanche soir, par la La ville de Aïn Témouchent abrite du e remise du drapeau des pro- 3 au 6 juillet la 2 édition du Rallye chains jeux de 2021, au maire de national de régularité féminin, organisé la ville d’Oran, sous les applau- conjointement par l’Association de dissements des présents. wilaya de développement et la promo- tion du sport féminin (APDSF) et la DJS Après 9 jours de compétition de Aïn Témouchent. C'est ce qu'a et 245 titres distribués, les Jeux elle déclaré M Aïcha Hamadache, vice- méditerranéens à Tarragone ont présidente de l’ APDSF. Ainsi, plus été donc clos. La cérémonie de d'une centaine d’athlètes sont atten- presque deux heures a débuté dues, soit 50 équipages issus de plu- par le passage de témoin entre le sieurs wilayas du pays. Selon le pro- maire de Tarragone, Joseph Félix gramme de cette manifestation sportive, Ballesteros, et le maire d’Oran première en son genre à l’échelle de la Noureddine Boukhatem, via le wilaya, durant la matinée du 3 juillet, président du Comité international une séance de formation et d’explica-

des Jeux méditerranéens, M. Photo : DR tion sur le rallye sera donnée aux parti- Amar Addadi. Une courte projec- cipantes par un groupe de la Fédération tion de quelques minutes sur les e algérienne des sports mécaniques écrans géants du stade ont per- Devant une assistance faible, autres, le tout, sous les danses re fois, du Portugal. La 18 édition (FASM). Le lendemain, toutes les parti- mis aux présents d’avoir un chose inhabituelle dans ce genre des jeunes volontaires qui ont a été peu réjouissante avec une cipantes effectueront un tour d’honneur avant-goût de l’accueil qui sera de rendez-vous, les présents au tenu à montrer leur joie d’avoir faible moisson de treize médailles à l’intérieur de la ville. Le coup d‘envoi réservé aux délégations qui Nou Estadi du Gimnastic ont été pris part aux JM-2018. Les feux (2 or, 4 argent et 7 bronze) et une e sera donné le 5 juillet au matin à partir rehausseront les JM de 2021. invités à suivre quelques fresques d’artifice qui ont illuminé le ciel du modeste 15 place au classement du complexe sportif Oucief-Omar. Après neuf jours de compétition symbolisant la culture de la ville stade de Tarragone ont été la fin final des médailles, qui a sacré es Quant à la compétition, les voitures rou- et 245 titres distribués, les 18 JM de Tarragone, avant de céder le en apothéose de la cérémonie de lItalie, avec 156 breloques (56 or, es leront autour des villes de Aïn ont été clos, avec une cérémonie passage au chanteur compositeur clôture des 18 Jeux méditerra- 55 argent, 45 bronze), suivie de Témouchent, Sidi Ben Adda, Ouled riche en couleurs et dédiée princi- catalan du pop-folk, Alvaro Soler néens qui ont enregistré une par- l’Espagne avec un total de 122 Kihel, Terga-Plage,Terga puis retour à palement aux volontaires, comme qui a gratifié les participants de ticipation record de 3 648 athlètes (38 or, 40 argent, 44 bronze) et la Aïn Témouchent. l’avait annoncé, en conférence de quelques-uns de ses succès: dont 1 458 dames et 26 pays, Turquie avec 95 (31 or, 25 argent, S. B. presse le maire de Tarragone. «Sofia», «La Cintura», entre avec l’intégration, pour la premiè- 29 bronze). HANDBALL : TOURNOI D’ACCESSION DAMES EN NATIONALE 1 L’entraîneur de l’AS Castors

L’AS Castors,crie Oran, club àde la dernière magouille journée qui a formateur de handball, cher vu la victoire des Biskries à l’ex-international Abdelkrim face justement à Aïn Naâdja Bendjemil, symbole de la qui a assuré l’accession en discipline, se dit victime d’un gagnant ses deux précé- tripatouillage qui ne dit pas dents matchs. «Je suis pro- son nom à l’occasion du fondément abattu et dégoûté tournoi d’accession en divi- par ce qui s'est passé à sion 1 disputé vendredi der- Bouira. Le travail de longue nier à Bouira qui a vu l’ac- haleine entrepris au sein de cession du NRF Biskra. mon équipe a été détruit par Bendjemil, coach de l’AS des personnes qui ont tout Castors, accuse en effet la fait pour que Biskra accède formation de l’EC Aïn à notre place. L'équipe d’Aïn Naâdja de ne pas jouer le Naâdja a donné le match à n'accède pas avec la compli- jeu face au NRF Biskra lors Biskra pour que mon équipe cité de la ligue de Batna et le BASKET-BALL président de la ligue de Bouira. Imaginez la décep- tion de mes jeunes joueuses L’ES Cherchell et l’ES Ali après ce match scandaleux. C’est malheureux d’en arri- ver là et de priver de jeunes Mendjeli accèdent en D2 joueuses qui méritent l’ac- L’ES Cherchell (Tipasa) et l’ES Ali-Mendjeli cession, de retourner à Oran (Constantine) sont les deux équipes qui ont réussi l’ac- l’âme en peine. J’espère que cession en division 2 de basket-ball séniors messieurs à la Fédération interviendra l’issue du dernier tournoi play-off disputé à Staouéli qui dans ce qui vient de se pas- avait regroupé quatre équipes. L’ESC et l’ESAM, qui par- ser car c’est un génocide tagent la première place avec cinq points chacune, ont envers toute une jeunesse ainsi arraché l’accession aux dépens de deux autres oranaise», nous a déclaré teams, à savoir Oued Chebel et l’AU Annaba. Si pour Abdelkrim Bendjemil dépité. l’ESAM, c’est une bonne consécration, pour l’ESC, c’est A noter la présence de deux un grand exploit. En effet, après le forfait général et la dis- membres du bureau fédéral solution du Mouloudia sportif de Cherchell (MSC) à l’issue de la Fédération algérienne de la saison 2016/2017, la section basket-ball a été repri- de handball (FAHB) qui ont se par le CSA/ESC (Etoile sportive de Cherchell) pour assisté au tournoi dont un repartir à zéro, soit de la division 3. Affiliée à la Ligue vice-président qui n’a, régionale Centre de basket-ball (LRCBB), l’ESC a réussi d’ailleurs, pas caché son la première accession avec des moyens limités, faut-il le mécontentement quant à la préciser. Le prochain objectif de l’ESC est de retrouver sa «magouille»… place en division 1. Ahmed A. Ah. A. Le Soir d’Algérie Soir Retraite Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 15 Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — e.mail : [email protected]

LIBRE DÉBAT

SystèmeLa question des retraites des’ils réunissent retraite, 32 ans d’activité ayant donné finances quelles de la CNR s’avèrent très insuffi-réformesde DA par an. Cela signifie qu’il y a un ?sérieux lieu à cotisation. santes compte tenu du déficit affiché : l’aug- problème dans la gestion du recouvrement. Il revient régulièrement au- Le déséquilibre financier de la CNR mentation du taux de cotisation d’un point faut signaler que le gouvernement a bien créé devant de l’actualité et déchaî- Si l’objectif de libérer du personnel a été (en2015) et la suppression de la pré-retraite une caisse de recouvrement (2007) qui n’a vu largement atteint (100 0000 environ), on sont insuffisantes. le jour que sur le papier. Cette fonction est tou- ne parfois des réactions passion- constate que cela a fortement contribué à Par contre, la mesure contenue dans la loi jours assurée par la Cnas. nées. Ce qui est compréhensible épuiser les réserves de la CNR et à creuser un de 2016 peut réduire dans les prochaines Le contrôle est une autre fonction à déve- déficit impressionnant : 300 milliards de dinars années les départs à la retraite. Car on lopper pour améliorer le recouvrement. Le compte tenu de son impact sur selon Djilali Hadjadj (source site algerieinfo- constate que l’âge légal de la retraite est fixé à développement du contrôle-employeurs la société. saoudi.com le 3 avril 2017). Aujourd’hui, l’Etat 65 ans et celui de la pré-retraite à 60 ans, apportera des recettes supplémentaires en fai- met fin tardivement à ce dispositif sans être sûr puisque le travailleur ne peut être mis à la sant la chasse aux mauvais payeurs et surtout que cela rétablira l’équilibre financier de la retraite avant l’âge de 65 ans sans son accord. à ceux qui ne déclarent pas leur personnel. Les travailleurs et les retraités observent caisse de retraite. Car cela fait déjà plusieurs Par cette décision, le gouvernement veut Tout le monde peut constater la non-déclara- ce qui se passe dans d’autres pays (augmen- années que les voyants sont au rouge (depuis retarder l’âge de la retraite en allongeant la tion des salariés du secteur privé dans le sec- tation de l’âge de la retraite, baisse des avan- 2013). Malgré l’augmentation du taux de coti- durée d’activité des travailleurs. teur tertiaire, le bâtiment et l’agriculture. Le tages, remplacement du régime en répartition sation d’un point en 2015, défalqué du taux de Le succès de cette mesure dépendra de contrôle des dossiers de retraite en paiement par un régime en capitalisation etc.), et s’in- cotisation des assurances sociales gérées par l’adhésion des acteurs et de son attractivité. Il est un autre axe de gestion qui permettra de quiètent quant à l’avenir après l’annonce des la Cnas, la Caisse n’est pas sortie du tunnel. aurait fallu réintroduire la surcote des années limiter les paiements indus (retraités décédés, déficits successifs de la caisse de retraite. Car c’est la trésorerie des autres caisses qui travaillées après l’âge de 60 ans : cette dispo- filles mariées ou actives, etc.) et de récupérer Les pouvoirs publics ont pris des mesures couvre le déficit de la CNR. Il faut signaler que sition abrogée existait à l’origine dans la loi 83- des milliards de dinars. d’urgence pour équilibrer les comptes de la ce n’est pas la première fois que le régime de 12. Chaque année supplémentaire était vali- CNR : suppression du dispositif de pré -retrai- retraite rencontre des problèmes. dée à 2% : le taux de pension pouvait atteindre Ce que prévoit le programme te, augmentation du taux de cotisation d’un En effet, depuis la création de la CNR en un maximum de 90% au lieu de 80%. du gouvernement point, affectation d’une taxe de 1% sur les 1985 le taux de cotisation global a augmenté A ce sujet, le programme du gouvernement importations. La décision de supprimer le dis- Les réformes possibles six fois : il est passé de 5% en 1985 à 18,25% se donne comme objectif «d’atteindre à terme positif de pré-retraite (retraite proportionnelle en 2015. Après la prise en charge des Quels sont les choix qui s’offrent à nos 3 000 000 de nouvelles affiliations par l’intro- et retraite sans condition d’âge) a déclenché retraites de l’agriculture en 1995 payées pré- décideurs ? Le panel des réformes est large, duction de l’économie numérique, des per- des protestations en série de la part du monde cédemment par la CNMA (155 000 pensions) mais on peut classer les réformes qui ont sonnes actives occupées par le secteur infor- du travail. Il faut rappeler dans quelles cir- et la promulgation de l’ordonnance 97/13 en cours dans le monde en deux catégories : les mel, des personnes actives non occupées et constances les décisions ont été prises. C’est 1997, le gouvernement est obligé de relever réformes paramétriques sans changer le du monde agricole», sans fixer d’échéance ni suite aux accords avec le FMI en1994 qu’un progressivement le taux de cotisation qui système et les réformes structurelles ou les modalités. filet social a été conçu pour accompagner le passe de 11% à 12, 5% en 1998, à 14% en paradigmiques. Par ailleurs il prévoit «la poursuite de PAS (Programme d’ajustement structurel) : 1999 ,puis à 16% en 2000 , à 17,25 en 2006 Les réformes paramétriques consistent à l’adaptation du système national de retraite retraite anticipée et caisse de chômage. Après et à 18,25% en 2015. Aujourd’hui, le taux de intervenir sur les paramètres du régime de (élargissement de la base cotisante, révision la retraite anticipée, on passa au dégraissage cotisation du système de sécurité sociale se retraite qui sont : des taux de cotisation des catégories particu- des effectifs des entreprises publiques par le situe parmi les plus élevés au monde : il est de - l’âge de la retraite ; lières d’assurés sociaux à la charge de l’Etat, biais de ce qu’on appela «les départs volon- 28,40% au Maroc, de 29,75% en Tunisie, de - le taux des annuités ; de nouvelles sources de financement autres taires». Pour inciter les travailleurs au départ 28,30% en Espagne, de 15% en Turquie, et - le salaire de référence ; que les cotisations des travailleurs, etc.». volontaire, fut instauré un autre dispositif : la 34,75% au Portugal. - l’assiette de calcul de la pension ; A propos du recouvrement, l’objectif est de retraite proportionnelle et la retraite sans Par conséquent, la marge de manœuvre - le taux de remplacement ; «poursuivre le renforcement de la fonction et du condition d’âge en 1997(ordonnance 97/13 du est réduite. Le taux de cotisation a atteint un - le taux de cotisation. contrôle des assujettis». On remarque que ces 31 mai 1997). C’est à partir de ce moment-là niveau qui ne permet plus des augmentations Pour augmenter les ressources on aug- objectifs ne peuvent être atteints qu’à moyen et qu’on assista aux départs massifs en retraite comme par le passé. Il faudra chercher de mente le taux de cotisation global (part long terme. Que compte faire le gouvernement compte tenu des avantages proposés (prime nouvelles recettes ailleurs. Le système de employé et part employeur) ou la base de cal- aujourd’hui pour financer les retraites ? On de départ plus retraite). retraite algérien est un système financé par cul. Pour diminuer les dépenses on joue sur retient que : La CNR publie le chiffre de 933 225 (site répartition (les actifs financent les retraites) : il les autres paramètres. De cette manière le - il est question de récupérer trois millions cnr.dz) de travailleurs qui ont opté pour cette fait appel à la solidarité inter et intra généra- système de retraite reste inchangé (répartition formule depuis sa création. Mais le nombre tionnelle. Cette solidarité a été étendue à par annuités à prestations définies). Quant aux de nouveaux cotisants qui activent actuelle- est plus important si on ajoute les retraités d’autres catégories. reformes paradigmiques il s’agit de changer ment dans l’informel ; décédés dans la période 1997-2017, soit 1 Sa viabilité dépend de deux facteurs : de paradigme. Dans ce cas on s’oriente vers - élargir la base cotisante ; 000 000 de pensionnés à ce jour, alors que la - le facteur démographique ; la recherche d’un autre système de retraite. - réviser les taux de cotisation de certaines retraite anticipée n’a pas connu le même suc- - le facteur économique. Par exemple, on passe d’un système de catégories ; cès (36 000 retraités). Voyons quelle est la dif- Au plan démographique on assiste à l’ex- répartition à un système par capitalisation. Il - de nouvelles sources de financement férence entre les deux formules. plosion du nombre de bénéficiaires d’un avan- s’agit dans ce cas d’une rupture avec l’ancien autres que les cotisations. tage de retraite (retraités et survivants) et à la régime. Ou bien on introduit les mécanismes En conséquence, on peut conclure que le Les formules de pré-retraite rigidité du nombre de cotisants (5,2 millions). de la capitalisation dans le système de répar- gouvernement n’envisage pas de réformes importantes telles que le relèvement du taux La retraite anticipée instituée par le décret En effet, le nombre de bénéficiaires de tition : comptes notionnels, régime à points... Il de cotisation, âge de départ, etc., mais comp- législatif n°94-10 du 26 mai 1994, qui faisait retraites est passé de 1 253 912 en 2000 à 2 faut signaler que l’objectif des réformes sera te formaliser l’économie informelle, ce qui partie du dispositif qui devait accompagner 978 557 au 31 décembre 2016, soit un taux de restaurer l’équilibre entre les recettes et les constitue un vrai défi. l’opération de compression des effectifs est d’accroissement de 137% ; alors que le dépenses de prestations servies par la CNR La loi des finances 2018 prévoit une sub- une mesure autoritaire ; le travailleur n’a pas le nombre de cotisants a progressé de 3 726 436 en réduisant les dépenses et en augmentant vention de 500 milliards de DA au profit de la choix. L’entreprise concernée devait payer à la à 5 100 000 dans la même période ; soit un les recettes. Cela ne sera pas facile. Si on Cnas et une taxe de 1% sur les importations CNR une «contribution d’ouverture de droits» taux de 36, 85%. On observe que le nombre diminue par exemple le taux de validation destinées à la revente en l’état. Ces mesures calculée selon l’âge des postulants. de retraités prend l’ascenseur alors que le annuel de 2,5 à 2%, il faudra travailler 40 ans Le calcul du montant de la pension de nombre de cotisants prend péniblement les pour prétendre au taux de pension maximum ne règlent la question du financement de la retraite s’effectue selon les règles prévues par escaliers. En outre, les projections démogra- de 80%. Si on augmente l’âge de départ à 65 retraite que dans le court terme, car le problè- la loi 83-12. Cependant, le montant obtenu phiques montrent que nous sommes engagés ans la pension sera servie sur une plus courte me de fond demeure en suspend. Le 1% de subit une décote. Chaque année d’anticipation dans une période de vieillissement de la popu- durée. Si le taux de cotisation est augmenté taxe suffira-t-il à combler le déficit ? L’Etat donne lieu au retrait d’un point. C’est ainsi lation (sources ONU, ONS). La population c’est le salaire net qui diminue, donc, le pouvoir continuera-t-il à verser une subvention à la qu’un travailleur qui prend sa retraite à l’âge de algérienne qui est de 42 millions passera à 51 d’achat. La réflexion doit être engagée le plus CNR ? La position actuelle du gouvernement 50 ans voit sa pension diminuée de 10 points. millions en 2030. Le taux de dépendance tôt possible avec les acteurs sociaux concer- est une position d’attente qui ne règle pas les Ensuite il récupère ces points progressivement démographique (rapport des plus de 60 ans nés. Mais avant de procéder à ce genre de problèmes de fond. jusqu’à l’âge de 60 ans à raison d’un point par sur la population totale) est en nette croissan- réformes il faudra épuiser les autres possibili- Des réformes sérieuses sont nécessaires. an. En outre, pour financer cet avantage, un ce : de 11,3% en 2000 il évolue à 14,4% en tés d’amélioration des rentrées de la CNR. Elles ne peuvent se faire qu’en associant les taux de cotisation supplémentaire fut introduit. 2016. La tranche des plus de 60 ans par rap- Pour cela, il faudra revoir le système de pilota- acteurs du monde du travail (syndicats, Par contre, le pack de pré-retraite de 1997 port à la population totale (3 800 000 en 2017) ge et le fonctionnement des organismes de employeurs). Sans cela, les réformes se supprime les moyens d’assurer l’équilibre est en augmentation : elle passe de 8,7% de la sécurité sociale : feront sous la pression du FMI et de la Banque financier : population totale en 2015 à 8,9% en 2016. Les - instaurer un nouveau modèle de manage- mondiale, comme cela s’est fait récemment - pas de nouveau financement ; projections de l’ONS donnent 4 329 000 en ment des caisses ; en Égypte et d’autres pays de la région Mena - pas de décote du taux de pension. 2020 et 6 455 000 en 2030. - modernisation de l’organisation des (Maroc, Jordanie). Il est financé par les cotisations du régime La population active (âge 15 à 59 ans) méthodes de gestion et des ressources Cela peut se faire au sein d’un conseil de base et de la retraite anticipée. La Caisse continue à diminuer : l’ONS note une régres- humaines (tout un programme) ; national de la sécurité sociale, un organe est privée de cotisations pendant la période sion de 62,5% en 2015 à 61,8% en 2016. En - une attention particulière doit être appor- consultatif qui réunirait tous les acteurs d’anticipation. La durée de service des pen- l’absence de projections actuarielles nous esti- tée a la fonction recouvrement des cotisations. concernés et les experts en vue de proposer sions est plus longue pour cette catégorie de mons le nombre de bénéficiaires de retraites à Selon Djilali Hadjadj, il y a près de 400 mil- des solutions au gouvernement, comme cela retraités. Elle est de 11 ans pour un retraité 4 000 000 en 2030 si la législation reste à l’état liards de DA de cotisations impayées qui relèvent existe dans d’autres pays (Canada, France). parti à l’âge de 60 ans. Si un travailleur part à actuel. des institutions publiques et administrations. Car, si des mesures ne sont pas prises, ce l’âge de 50 ans, la Caisse aura à lui payer En outre, plus de 4 millions de travailleurs n’est pas seulement la CNR qui est menacée, des prestations pendant 21 ans ! Ils bénéfi- Les mesures prises en 2015 et 2016 ne sont pas déclarés à la Sécurité sociale. Le mais c’est aussi la Cnas qui risque de ne pas cient d’une pension d’un montant supérieur, Les mesures prises pour redresser les manque à gagner est évalué à 200 milliards pouvoir faire face à ses engagements. Le Soir d’Algérie Monde Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 17 SYRIE Les forces gouvernementales progressent à Deraa dans le sud contrôle des groupes armés. Le Les forces gouvernementales syriennes continuent de poste frontière de Nassib est actuel- gagner du terrain dans le sud du pays en reprenant le lement aux mains des groupes contrôle de nouvelles localités de Deraa alors que des armés. Samedi, le gouvernement négociations entre les groupes terroristes et la Russie se syrien avait déjà pris le contrôle de huit localités en vertu d'accords de poursuivaient quant au sort d'autres secteurs encore aux «réconciliation». mains des terroristes. L'agence de presse officielle Les forces gouvernementales ont et de reprendre une vie normale». Sana a indiqué dimanche que le dra- repris quatre localités ainsi qu'une De leur côté, les habitants ont peau national avait été hissé dans ville proches de la frontière de la salué fortement les forces gouverne- l'un de ces secteurs, à Daël, alors Jordanie en vertu d'accords dits de mentales syriennes et ont soutenu que la télévision d'Etat montrait des «réconciliation», qui s'apparentent l'opération militaire menée contre les images d'habitants célébrant le davantage à une capitulation, impo- terroristes dans le sud du pays afin retour du gouvernement dans cette sés aux terroristes à la suite d’in- de libérer ses régions et de rétablir la localité à quelques km au nord de tenses combats, selon l'Observatoire sécurité d'autrefois. Deraa. Dans ce contexte, la Jordanie syrien des droits de l'Homme Le président syrien a assuré avait affirmé la semaine dernière que

(OSDH), une ONG proche de l’oppo- récemment que l'armée syrienne est Photo : DR sa frontière resterait fermée avec la sition et basée à Londres. mobilisée pour libérer tout les terri- Syrie et qu'elle n'avait plus la capaci- «Cinq nouveaux accords de toires syriens de l'emprise des terro- Le gouvernement syrien contrôle 58,8% de la ville de Deraa. té d'accueillir davantage de réfugiés ‘’réconciliation’’ ont été conclus ristes et des forces étrangères, invi- raineté de l'Etat syrien. Pour le reste aussi stratégique. Elle permettrait, syriens. dimanche dans les localités d'Al- tant tous les éléments armés à se de la province de Deraa, «un ces- en effet, de rouvrir le poste frontalier La Jordanie accueille près de Mseifra, Kahil, Sahwé et al-Jizé ainsi rendre et à déposer les armes afin sez-le-feu est observé depuis same- de Nassib, entre la Syrie et la 650 000 réfugiés syriens enregistrés que dans la ville de Bosra al-Cham d'éviter une mort certaine lors des di 19H00 (16H00 GMT) afin de facili- Jordanie. Au coeur des discussions, auprès de l'ONU, mais Amman esti- (...) Les forces syriennes ne sont combats dans les zones de conflit. ter les négociations en cours», figurent la remise «par l'ensemble me à 1,3 million le nombre de réfu- plus qu'à 7 km de la frontière jorda- Le gouvernement syrien avait menées par la Russie avec des (des groupes armés) de leurs armes giés venus de Syrie depuis le début nienne», a précisé le directeur de saisi officiellement le Conseil de représentants des groupes armés et moyennes et lourdes», «le déploie- du conflit en 2011. Le secrétaire l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. sécurité pour exiger le retrait des des notables de la région, a précisé ment des forces (du gouvernement) général de l'ONU, Antonio Guterres, Appuyées par l'aviation russe, les forces turques, françaises et améri- l'OSDH. L'éventuelle reprise de au poste frontalier de Nassib ainsi a quant à lui lancé vendredi un nou- forces loyales ont lancé le 19 juin caines se trouvant notamment dans Deraa, berceau de la contestation en que le déploiement de la police mili- vel appel «à l'arrêt immédiat des une offensive d'envergure pour les régions frontalières de la Turquie, 2011, constituerait une victoire sym- taire russe et de la police syrienne opérations militaires» dans le sud- reprendre les secteurs aux mains dénonçant une agression à la souve- bolique pour le gouvernement, mais dans les localités» encore sous ouest de la Syrie. des terroristes dans la province de Deraa. La ville de Deraa reste divi- sée entre groupes terroristes et CORNE DE L’AFRIQUE forces progouvernementales. Alors que le gouvernement contrôlait avant le début de l'offensi- ve seulement 30% de cette province, L'ONU salue les réalisations des 12 derniers qui borde la frontière avec la Jordanie et le plateau du Golan en partie occupé par Israël, il en tient mois en Somalie désormais 58,8%, selon l'OSDH. Le Le Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU pour Mogadiscio. d'indépendance est un grand jour reste du territoire de Deraa est parta- la Somalie, Michael Keating, a salué dimanche les réalisations «Mais l'agenda élaboré par le pour tous les Somaliens à travers le gé entre des groupes armés et terro- impressionnantes dans les domaines politique, économique et gouvernement est bon et mérite à la monde, en notant que malgré les nombreuses difficultés qu'ils conti- ristes, selon la même source. sécuritaire au cours des 12 derniers mois dans ce pays de la fois l'unité nationale et un soutien L'armée syrienne a ainsi libéré 70 international opportun», a-t-il ajouté. nuent à faire face, les Somaliens Corne de l'Afrique. villes et villages de l'est et du sud-est Selon lui, l'ONU et les partenaires peuvent être fiers des progrès du gouvernorat de Deraa et se trou- Selon M. Keating, ces réalisa- ge des réformes sur la révision internationaux travaillent en étroite accomplis. ve à 2 kilomètres de la frontière avec tions ont permis à la Somalie d'éviter constitutionnelle et le modèle électo- collaboration avec les dirigeants «Cette célébration arrive à un la Jordanie en s'apprêtant à libérer une famine imminente, d'augmenter ral, et la réforme du secteur de la somaliens pour aider à obtenir des moment d'opportunité politique et l'ensemble de cette province située les revenus et les subventions, sécurité. résultats en matière de sécurité, d'espoir pour un avenir plus paci- dans le sud-est du pays. La plupart d'adopter une loi clé et d'établir les «La route est longue, et les défis d'emploi et de services afin de ren- fique et prospère», a déclaré M. relations de travail entre le gouver- ne doivent pas être sous-estimés, des éléments armés en activité dans forcer l'Etat de droit, l'inclusivité et la Keating. Il a appelé tous les diri- nement fédéral et les Etats notamment la capacité destructrice les localités situées dans ce gouver- responsabilité. geants de la Somalie, que ce soit membres. Dans un communiqué, M. des extrémistes violents et le risque norat ont déjà rejoint le cessez-le-feu «Les Nations-Unies célèbrent cet dans le secteur public ou privé, à tra- Keating a félicité les Somaliens et que les différends politiques et conclu avec le gouvernement syrien. anniversaire en réaffirmant leur soli- vailler avec le gouvernement pour Cet accord de cessez-le-feu a per- leur gouvernement à l'occasion du autres saperont les efforts pour obte- e darité avec tous les Somaliens dans obtenir des résultats qui aideront à mis, signale-t-on, «aux groupes 58 anniversaire de l'indépendance nir des résultats qui profitent à tous les années à venir», a-t-il dit. créer des emplois pour les jeunes. armés repentis de changer de statut de leur pays dimanche, et a fait l'élo- les Somaliens», a-t-il dit à Il a déclaré que l'anniversaire

NIGERIA ELLE AURA LIEU AUJOURD’HUI Cinq terroristes de Boko Haram tués Réunion tripartite au Caire entre l'Égypte, le Soudan et l'Éthiopie sur le barrage de la Renaissance par les forces nigérianes Le Caire accueillera les mardi et blir un fonds tripartite pour financer des pro- ouvrage ne nuira aucunement aux pays voi- jets d’infrastructure dans les trois pays. sins, tandis que l'Égypte souligne que sa Cinq terroristes de Boko Haram ont été tués par mercredi les réunions du Fonds com- L'Ethiopie insiste sur la construction du construction réduirait sa part d'eau du Nil les forces nigérianes lors d'une opération visant à éli- mun entre l'Égypte, le Soudan et barrage d’Al-Nahda et affirme que cet qui couvre 90% de ses besoins. miner les derniers membres de ce groupe terroriste l’Ethiopie pour le lancement de projets présents dans le nord-est du pays, a annoncé hier conjoints de développement relatifs au l'armée. barrage de la Renaissance (Al-Nahda), GHAZA L'armée a précisé que cette opération avait été a annoncé le ministre soudanais des menée samedi dernier dans le village d'Anadawa Affaires étrangères, Oussama Faisal. dans l'Etat de Borno. «Le Fonds commun pour le barrage Parallèlement, l'armée a dit avoir repoussé éthiopien de la Renaissance débutera ses Un Palestinien tué par des tirs dimanche une attaque des terroristes dans la région réunions au Caire cette semaine», a décla- de Bama, toujours dans l'Etat de Borno. Deux civils ré le ministre soudanais cité hier par les ont été tués et trois autres blessés dans les combats, médias égyptiens, ajoutant que les trois pays «travailleront de soldats israéliens a soutenu le général Texas Chukwu, porte-parole de Un Palestinien a été tué hier par des tirs des soldats israéliens dans la bande de à travers ce mécanisme à établir des l'armée nigériane. Il a précisé que 32 terroristes de Ghaza, ont annoncé des médias et des sources hospitalières. projets de développement pour le bien-être Boko Haram s'étaient rendus en différents endroits de Un autre Palestinien a été blessé tandis que le troisième a été arrêté, selon les des populations de ces pays». Borno, avant d'être remis aux autorités compétentes. mêmes sources. Au moins 138 Palestiniens ont été tués depuis le début des manifesta- La capitale éthiopienne Addis-Abeba Le Nigeria a enregistré des avancées importantes tions à la frontière entre la bande de Ghaza et Israël le 30 mars. contre le groupe terroriste en délogeant ses éléments avait abrité en mai dernier les réunions des Depuis le 30 mars, l'enclave palestinienne est le théâtre d'agression des forces d'oc- de la forêt de Sambisa. Il y a deux mois, l'armée a ministres des Affaires étrangères et des cupation israélienne contre les Palestiniens qui manifestent pacifiquement contre le blo- lancé une opération devant durer quatre mois pour éli- responsables de l’irrigation et du renseigne- cus israélien et pour le droit au retour sur les terres dont ils ont été chassés ou qu'ils ont miner totalement Boko Haram du nord-est du pays et, ment des trois pays, qui ont convenu de for- dû fuir en 1948. par extension, de la région du Lac Tchad. mer un comité scientifique afin d’étudier APS l’impact du barrage sur le Nil Bleu et d’éta- Le Soir d’Algérie Détente Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Froid ------Son club ------Son prénom A refusé ce statut Ternir Surface ------Submerges ------Jeté Fauve Béryllium Argon Condition ------Diplôme Sevrés Chaîne TV ------Figures Cobalt Egards Oiseau Hardi ------Comparatif Lutécium Radon Calcium ------Evoquer Pronom Appris Fruit Prix Néant Monnaie ------Consonne Récit Bol double Poussa ------Douleur ------Dictature Radié Sied ------Relevée Crie

Article Prit Son pays ------Fictif Engendre

Métal Boisson Mois ------Allé Dopés Pronom Note Se brûla ------Saisie les ailes Traverse ------Trolley Canines Ravie Ile Gravit Pur ------Traîne Belle-fille Peine Démonstratif Ferment ------Cabas Fondée ------Tellure Samarium Racontée ------Aigre Bière Ex------Assemblée Choisir Dépôt Mois Y évolue ------Bout

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de treize joueurs marocains au Mondial-2018. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Chanson N Interprête TRI «Gardien de but» A LAÂMA 1 ABDERRAHMANE DJALTI A7 B BAKHTA 2 RAHMA BOUALEM ZUODDAHUOBTI C SENIA OU LBIR 3 RAÏNA RAÏ BNDYLELAHMAR D MZINOU N’HAR LYOUM 4 KHALED E SOB ERRACHRACH 5 EL GHAZI OEOBRARIDEDA F YA DZAÏR YAL ÂSSIMA 6 YOUCEF BOUKHANTACH UMU HIH G HMAM JANI 7 ABDERRAHMANE AZIZ H TIL TAYLA 8 ABDELKRIM DALI

NAS CBR I YA LMIMA 9 ABDELMADJID MESKOUD OFS EEJ J J1 SGHIRA- I2 - H3 FEL - AMORG5 - F9 - 10E10 - D8 - ZOULIKHAC6 - B4 - A7 : SOLUTION UUO YLA SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… BENATIAHAIHF MOTS FLÉCHÉS ALABAMA-FOU-IE-O MOTS FLÉCHÉS GÉANTS NA-RIE-SAUMON-SN BARMAIMIKZAA DIRES-GORGES-PAF -HENDERSON-REDS- CATACOMBE-VORACE ANES-PONCES-PARI JUTE-TAUPES-T-AC LIANE-AUTRES-BON RET-MAUDIT-BRUIT OMS-MOTEL-ARRIVA ATALKAJOUIND ORGE-SIS-AR-TANT DS-CARTES-CRIS-U RE-FINES-EVIER-P I-E-PENTES-SE-TR D-PANNE-PLATS-SI D-MINUTE-TRIEE-R 1- BENATIA 5- ZIYECHE 10- BELHANDA SU-FIN-EU-BASERA AVANCE----TE-POT ELABORE-PRISE-RE O-ARETES-VAUTRAI NOTEE-----E-FERA 6- DIRAR 11- FAJR LO-LIE-TOISE-FE- 2- HAKIMI NEGOCIE-CORVEE-N -IRE-F-----PARTI INTER-FERME-FANS 7- BOUSSOUFA 12- HARIT NUITEE-SOIREE-NE ILE-BOUDE-RAISIN 3- AMRABAT 8- MENDYL 13- BOUHAD- ER-TS-MERLES-DUR EGEE-CIRTA-FENDU SE-PERTE-METTE-E GEL-LIERA-TOLE-R

4- EL KAJOUI 9- EL AHMADI DOUZ ROSE-CERNER-SE-- O-ALITE-PIPES-V- MOT RESTANT = BOUNOU = RESTANT MOT -PI-MARRER-MES-D ER-OI-RE-MARI-SS LAVAGE-MALES-DES SE-CARIES-PARITE -AIDERA-DEPENSAI EDITE-CALER-MULE T-RARETE-RATER-C SILENCIEUSES-SAS ROSE-FCLIVERPOOL Le Soir d’Algérie Détente Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Intention OTS LÉCHÉS ÉANTS réfléchie M F G ------Amende Louper Os ------Corbeille Céréale Erbium Astate Dans l’œil ------Ville de ------Cycles France Béryllium ------Eteintes Possédé Confier Possessif Terre ------Démonstratif Réunie ------Rompue Erigés Forme Partiras Chanson Organisation d’être ------Appris internationale Note (inv) Agréable ------Applaudisse ------Adverbe Diplôme -ment Sodium Se racle la Spécimens gorge Rempli ------Agacé Mesures Souveraine Encourages Mal faits ------Rongeur Cuivre Mépriser Préposition ------Peint Chlore ------Calculer Eprouvée Astate Détériorée ------Trempé ------Préposition ------Peine ------Diplôme Pâtre Cube Chef Article ------A sommeil Bourde ------Lettres du Imitée Oiseau Danemark Fin de séries Manche ------Mobylette Changeantes ------Article ------Mauvais ------élève Cité antique Souder Restitue Osmium Renonce ------Pareil Nuage Calcium ------Ceinture Dinar Salut Relevées Secteur ------Risque Tester Grande hâte Avaler Bave ------Pays Offrir Apporte Tumeur ------Note Sudiste Sous-vête------ment Shoot Durée Note Organisation Durée ------Raconter internationale ------Pratique Trompée Plante Ville ------Tenter Sauter ------Brève Calumets Interjection Encercler ------Solution Emporte

Cérium (inv) Aggraver Ronge ------Ravive Révisa Couche Arbrisseau ------Trêve Epaulé (ph) Se poser ------sur la lune Idéale Empeste Profit Amende ------Plis Attache

Piège (ph) Tellure Fleurs ------Gallium Détruira Pronom

Bâti Légumes ------Très riche Basses Dressas Pays Légume ------Possessif ------Existence ------Capitale Capitale Cabas Equipé Camps Poème ------Emargeai ------Attacha Induration Possessif Peintre ------Feinter Fort italien Dans la ------dalle Nobélium Aluminium Ancien Poète chilien Rincer Plante ------Monnaie Fête Esprit Capitale ------Roche Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 3 juillet 2018 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER Agence Thamurth. Tizi-Ouzou. Agence immobilière Numidia. Téléphone: –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS Téléphone : 0662.165.566 / 0561.073.029 - 0770.92.70.54 / 0550.59.74.07 - Loue à Tizi-Ouzou Vends terrain agricole 1 ha 75 ares, Hadjout. - –––––––––––––––––––– e e er Vend F3, sup. 124 m². Fini. 2 étage, 2 façades, F3 au 6 étage 2000-Logements, F3 au 1 étage 0561 24 19 98 F146248 Agence immobilière Numidia. Téléphone : e route Azib-Ahmed, Ihasnawen. 850 u. F4 au Immeuble ADE Nouvelle-ville, F3 au 6 étage –––––––––––––––––––– 0770.92.70.54 / 0550.59.74.07 - Vend à Tizi- e e e 3 étage. 600-Logements EPLF Nouvelle-Ville. Résidence Thanina, F4 au 3 étage Blvd Krim- Vends magnifique terrain à 150 m de la plage de Ouzou F4 au 6 étage ITHT, F3 RDC Salhi, F3 e e e er F107257/B31 au 4 étage 2000-Logements, F3 au 1 étage F4 au 4 étage fini dans petite résidence à côté Belkacem, F3 au 2 étage Kadem. Cap-Djinet. Acte notarié. 600 m2. e NS Hamdad, F5 au 3 étage 2000-Logements, F4 de la poste Chikhi, Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––– 25 000,00 DA/m2. Tél.: 0770 26 39 20 e F107258/B13 au 10 étage Tour CAAT, F4 au S/S Aneir- –––––––––––––––––––– er e VILLAS Amellal, F3 au 1 S/S Salhi, F2 au 7 étage –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e LOCAUX COMMERCIAUX Salle Lylia, F3 au 3 étage Le Cadi. Vends appartement F3 RDC avec acte à Meftah. Ag CAPRI - Vend carcasse a Kheraïssia, 306 m2 + –––––––––––––––––––– NS F107257/B13 Tél.: 0555 37 45 11 PC, dans une résidence fermée, à 100 000 DA/M2, Ag CAPRI - Vend locaux Alger-Centre, 33 m2, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– et une belle villa coloniale à Alger-Plage, pied- 51 m2 et 91 m2, commerciaux, 35 u./m2. F107260/B13 Vends appt F4, cité 360-Logts, Bt A1, n° 3, Ben- Société de promotion immobilière commercialise dans-l'eau, 4 facades. Tél.: 0554 90 10 36 - Tél.: 0554 90 10 36 - 0662 01 59 60 F107260/B13 Aknoun. Tél.: 0796 21 08 16 des appartements de haut standing, à Chéraga, 0662 01 59 60 –––––––––––––––––––– dans une résidence gardée. - Contacter : –––––––––––––––––––– 0559 122 101 F260 Vends carcasse R+3 Ali Liguia, Boumerdès, avec –––––––––––––––––––– acte. - 0561 24 19 98 F146248 CARNET CRÉATION D'ASSOCIATION Vends appartement F3 équipé, à Aïn-Benian. Acte –––––––––––––––––––– Conformément à la loi 06/12 du 12 janvier 2012 en cours. Tél. Aïn-Bénian : 0555 37 45 11 - Vends villa proximité Bd des Martyrs, Alger-Centre, NAISSANCES–––––------NS relative aux associations, il a été procédé à la 0551 64 34 34 composée de 2 appartements et 3 garages plus Les familles Hamada, création de l’association Assirem du comité de –––––––––––––––––––– terrasse, ou échange contre 2 appartements F3 et Bounoua et Houari ont village Taourirt-Amrane, commune d'Aïn El LOCATIONS F2 au centre d’Alger. Tél.: 0659 86 49 15 F146246 l’immense joie Hammam, agréée par la commune d'Aïn El –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– d’annoncer la venue au Hammam sous le n° 04 en date du 19/06/2018. Ag CAPRI - Loue F3 meublé top, 2 façades, TERRAINS monde, le 29 juin 2018, Son président est Monsieur Naït Saïd Akli. Son 2 terrasses, à Aneir-Amellal, 80 000 DA + F4 non –––––––––––––––––––– d’une jolie princesse siège est situé au village Taourirt-Amrane, com- meublé, 30 000 DA. Tél.: 0554 90 10 36 - Agence immobilière Numidia. Téléphone : prénommée mune d'Aïn El Hammam. 0662 01 59 60 F107260/B13 0770.92.70.54 / 0550.59.74.07 - Vend à Oued-Aïssi RACHA-YASMINE au foyer de leur fils R 107255/B13 –––––––––––––––––––– terrain de 680 m². à Sidi-Khaled (Tigzirt) terrain de F107257/B13 Mohamed El-Hadi et de leur fille Ikram. 450 m². Félicitations aux parents, prompt À VENDRE VILLA rétablissement à la maman et très très ENTREPRISE DE TRAVAUX A louer appartement longue vie pleine de santé et de bonheur à FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT À BEN AKNOUN haut standing notre princesse d’amour Racha-Yasmine. D’ESPACES VERTS Très bel appartement F3 Tonton Sofiane Houari qui t’adore. 2 de 120 m , situé au rez de jardin –––––------2 A côté hôpital. 505 m . d’une petite résidence récente, AOUICHA-CHERIF fermée et sécurisée à Oued Romane FÉLICITATIONS–––––------2 grands salons, 8 pièces, L’appartement entièrement meublé La famille Haddar de Birmatou, Abattage • Elagage comprend : dans la commune de • Couronnement d’arbres 5 s.d.b. 3 cours,1 terrasse Séjour, salle à manger donnant sur une cour Tinebdar (Sidi-Aïch), jardin avec piscine privative, 2 grandes est très fière • Décoration de jardin et accessible semi couverte, chambres avec grands placards et armoires, cui- sine entièrement équipée (lave-linge, lave-vais- d’annoncer la gazonnage • Bordures de piscine chauffée couverte, selle, frigo, congélateur, hotte…), salle de bains réussite avec brio de baignoire et toilettes, interphone, téléphone et sa fille jardins, plantation, coin jardin. internet (Wifi), climatisation centrale avec com- Melissa e mande digitale, chauffage central. à l’examen de 5 aménagement de surfaces, Garage pour 2 véhicules, Dans la résidence : Salle de sport, hammam, 01 place de parking année primaire. nettoyage • Désherbage, stationnement privé pour au sous-sol avec accès direct par ascenseur, En cette heureux piochage, tondeuse pour gazon. 3 véhicules. espace de jeux pour enfants, gardiennage jour et événement, son papa Salim, 0550 64 31 33 nuit, groupe électrogène et bâche à eau. son grand-père Rachid, ses oncles et ses Pas de vis-à-vis. Possibilité de visite sur appel cousins lui souhaitent beaucoup d’autres 0661 61 54 17 téléphonique au n° : 05.57.17.11.79. succès avenir dans ses études et dans sa vie. N.S. F145198/B4 Tél. : 0553 77 00 76. N.S.

AVIS DIVERS

Vous voulez réussir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée CYLKA - Soins à domicile beau jour de sa vie ? Faites appel à de 16 ans, demande à toute âme • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS charitable de l’aider en lui procurant des A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––– couches adultes medium (moyennes) + par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades.

Réparation TV à domicile, toutes marques. SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS rendra. Tél.: 0552 57 05 26 Appelez-nous au : 0550 40 14 14

OFFRES D’EMPLOI Restaurant à Alger cherche : Restaurant (Alger) cherche pizzaïolo confirmé. Homme âgé de 52 ans, sans ressources, Mimoun Med-Amine, orphelin de 11 ans, Serveuses - Serveurs - Pizzaïolo Tél.: 0552 13 84 11 NS souffre d’un cancer du rectum, demande malade — maladie des os cassés — - 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS –––––––––––––––– –––––––––––––––– Cherche ingénieur en électronique ayant un à toute âme charitable des couches a besoin d’une aide matérielle et

Restaurant à Alger cherche serveurs, visa Schengen en cours de validité. — adultes. Doit les porter à vie. - Dieu vous SOS alimentaire, soins médicaux aussi. - SOS serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 NS Envoyez CV à : [email protected] le rendra. - 0553 84 67 30 Tél.: 0540 22 54 12 Maghnia. F111263 –––––––––––––––– ––––––––––––––––

A TOUS LES NOTAIRES, Dans le cadre de la relance ADMINISTRATIONS ET TIERS de la revue grand public spécialisé OPPOSITION dans la mobilité et les technologies Je soussignée Ould Yaou Nadia, fille de Ahmed et de Yahiatene nouvelles, MM recherche : Zohra, demeurant à Tizi-Ouzou, m’oppose à toute transaction ou 1. Collaborateurs spécialisés dans établissement de document de la téléphonie mobile (matériel et Constructeurs) quelque nature que ce soit, admi- 2. Collaborateurs pigistes traitant le monde des opérateurs nistratif ou commercial, portant 3. Collaborateurs spécialisés dans les innovations technolo- sur le local commercial sis à giques, Ahechad-Bouakouir, Taourirt- les avancées et le futur de la mobilité. Menguellet, Aïn El Hammam. Ecrire à Sarl Graphic Infocom, N°1 RDC, Bloc D43, Cité les Oliviers, Oued Roumane, Alger. Tel : 0660 378426 - 0555475579 Tizi-Ouzou, le 2 juillet 2018 Mail : [email protected] Ould Yaou Nadia

R 107259/B13 [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 3 Juillet 2018 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Tarte aux bananes caramélisées 6 petites bananes, 500 g de pâte sucrée, 40 g de Recettes anti-cellulite sucre, 20 g de beurre. Pour l'appareil : 250 g de sucre, 50 g d'amandes en poudre, 50 g de beurre, 50 g de crème épaisse, 4 jaunes d'œufs - Masque amincissant àd’efficacité, faire on - Lotion chez citron-caféine soi au marc de café renouvelle Savez-vous que le La caféine est idéale l’application deux citron aide à pour lutter contre la fois par semaine. déstocker les cellulite. On la graisses et à retrouve d’ailleurs - Masque au lierre raffermir la peau ? dans de grimpant Associé à la caféine nombreuses crèmes Rien de tel que le anti-cellulite, voilà amincissantes. Pour lierre grimpant pour un cocktail explosif créer soi-même son lisser la peau et pour gommer la masque minceur chasser la cellulite. cellulite ! anti-capitons, on La recette : nettoyer La recette : préparer Dans une poêle, mettez un peu de beurre, 20 g de essaie donc sans des feuilles de lierre un café très fort et sucre et 1 cuillère à café d'eau. Lorsque vous aurez hésiter cette recette grimpant et les en verser 50 cl dans un caramel clair, mettez vos bananes épluchées et ultrasimple. réduire en poudre à une bouteille. coupées en 2 dans le sens de la longueur, Verser une cuillère à l’aide d’un mixeur. Ajouter le jus d’un enveloppez-les bien de caramel et laissez-les soupe de marc de Ajouter un peu d’eau citron et secouer s'imprégner 2 min puis réservez et laissez refroidir. café dans un bol et de façon à obtenir vigoureusement. Foncez votre pâte dans votre moule puis passez-la ajouter une cuillère une pâte homogène. Laisser reposer 24h 10 min au congélateur. Pendant ce temps, allumez le à café d’huile Appliquer sur les et conserver au four à 180°C. (th 6). Disposez harmonieusement vos d’olive. Mélanger et zones concernées, réfrigérateur durant bananes dans votre fond de tarte (sans trop de jus appliquer cette enrouler dans du une semaine maxi. pour ne pas détremper la pâte) et mettez à cuire. préparation sur les cellophane et laisser On frictionne ses Pour l'appareil. Pendant ce temps, dans une zones concernées. poser 20 minutes. cuisses casserole, mettez à fondre le beurre puis ajoutez les Enrouler ensuite Pour un résultat vigoureusement, 2/3 de sucre, la poudre d'amandes et la crème dans du cellophane optimal, on matin et soir, chaque fraîche. Faites bouillir 2 min puis débarrassez dans et laisser poser 20 renouvelle jour durant trois un bol et ajoutez les jaunes d'œufs en remuant bien. minutes. l’application deux semaines pour de Lorsque la tarte aura 15 min de cuisson, mettez ce Pour un maximum fois par semaine. vrais résultats ! Photos : DR mélange sur les bananes et laissez cuire encore 15 min. Retirez votre tarte du four, mettez le dernier tiers de sucre sur votre tarte et caramélisez-la dans Pour les votre four en position gril. Souris d’agneau cheveux gras Le soir avant de se fondantes coucher, mettez du talc De belles souris d'agneau, herbes de Provence, Eviter et soignerVoici les un remède orgelets de grand- ou de la farine sur vos 1 tête d'ail, 3 oignons, 5 carottes, 4 tomates mère pour éviter les cheveux puis brossez- concassées, 10 pommes de terre, 1 branche de orgelets, ces petits boutons les. Ils seront encore un céleri, 1 cube de légumes, 1 c. à c. de coriandre qui poussent au bord des peu blanc mais le moulue, 1 c. à c. de noix de muscade moulue, sel, paupières, ou dans le coin lendemain ils seront poivre. de l'œil. Dès que vous en super ! sentez un pointer le bout de son nez (la paupière qui picotte ou tiraille), frottez votre paupière avec de l'or L'huile (utilisez un bijou en or tel qu'une bague ou un d'amande Le saviez- pendentif ou tout autre objet en or). Le lendemain, douce vous ? l'orgelet aura disparu Pour soigner les comme par magie. griffures, les petits Attention, toutefois, il faut le bobos sur le visage, faire dès le début de son mettre de l'huile apparition. Une fois l'orgelet d'amande douce installé, cette astuce ne dessus, ça guérit marchera plus. rapidement.

Rincez les souris d'agneau sous l'eau. Emincez les Une étude américaine a oignons. Epluchez les carottes et coupez-les en démontré que Forte dans mon corps bâtonnets, coupez le céleri en petits morceaux, physiologiquement, le épluchez les pommes de terre et laissez-les tremper cerveau est programmé dans l'eau pour éviter qu'elles noircissent. Prenez pour déclencher la et dans ma tête La majorité des femmes fait une cocotte en fonte, faites dorer les souris d'agneau sensation de faim 45 d'abord du sport pour des raisons sous toutes les faces, retirez-les et placez les minutes après le réveil, de santé et d'esthétique. Mais au- oignons émincés, faites revenir doucement, ajoutez d'où nos petits- delà du bien-être physique, le les herbes de Provence, le céleri émincé, le cube de déjeuners maigrichons sport apporte aussi une véritable légumes puis remettez les souris d'agneau. Ajoutez la par manque de faim. force mentale. tomate concassée, la coriandre, la muscade, le sel, le Les femmes concernées affirment poivre, la tête d'ail entière et couvrez d'eau. Dès que Résultat : à 10h, coup de que la pratique d'un sport les rend cela arrive à ébullition, couvrez, baissez le feu et émotionnellement plus fortes. Le pompe et fringale qui laissez mijotez 1heure 30 minutes, voire un peu plus. sport aide à se fixer des objectifs, nous font nous ruer sur L'idéal serait de faire cette opération la veille et faire à s'imposer une certaine rigueur la première friandise la deuxième cuisson le lendemain. Si possible, le et à se forger un mental d'acier venue. lendemain, ajoutez les carottes et les morceaux de grâce à la confiance en soi qu'on pommes de terre et placez la cocotte dans le four Conseil : acquiert. Le sport est vécu comme Se forcer à une plus-value dans la vie de ces avec le couvercle légèrement entrouvert et laissez manger un petit quelque actives qui disent se relever plus facilement après un échec ou une épreuve cuire 1heure 30 minutes à 180°. La viande sera chose de sain le matin douloureuse. L'activité sportive leur apprend à faire preuve de beaucoup plus de volonté confite et fondante, un pur bonheur pour les grands et prévoir un fruit et un et de détermination, si bien que, par exemple, elles appréhendent plus une reconversion adeptes de la souris d'agneau ou autres morceaux yaourt comme en-cas. professionnelle comme un défi que comme une épreuve. d'agneau à mijoter longtemps. PANORAMA

Comment la campagne anti-cor- relation causale entre les réformes publiques. Une «distorsion particuliè- ruption de la Chine affecte-t-elleHaroanti-corruption et le financementsur ban- re» la impactant corruption le crédit bancaire «le financement des entreprises caire», dans un contexte de pour- touche au canal, souvent méconnu, (*) publiques ?» suites judiciaires et de perturbations par lequel «les augmentations du coût C’est la question que se posent des relations politiques. des connexions politiques affectent trois experts chinois – Bo Li, Les conclusions de ces études l'incitation des créanciers à accorder Zhengwei Wang et Hao Zhou, tous sont catégoriques : la campagne anti- du crédit». enseignants-chercheurs en économie corruption a un impact positif sur «Les prêts bancaires sont écono- de l'Université Tsinghua – dans une l'économie, en termes de transfert de miquement importants en Chine: ils étude qui tourne autour d’une ques- crédit des entreprises d’Etat moins représentaient plus de 50% de la dette tion : les réformes anti-corruption productives vers les entreprises pri- totale des entreprises publiques en sont-elles efficaces pour réduire la vées. Elles établissent notamment 2010 et plus de 60% en 2016.» Dans recherche de rentes économiques et que «la campagne anti-corruption ces conditions, il devient important limiter l'influence des intérêts particu- conduit à une augmentation de la «d'examiner si les enquêtes anti-cor- liers ? capacité de financement pour les ruption affectent le montant et la pro- Les enquêtes anti-corruption en entreprises productives, non babilité d'obtenir des prêts bancaires Chine sont associées à la réaffecta- publiques, en raison du rôle actif des pour les entreprises privées d'accès Par Ammar Belhimer tion des crédits des entreprises banquiers dans le financement des au financement». [email protected] publiques moins productives à entreprises. La réaffectation des cré- L’étude de la mesure dans laquelle d’autres entreprises plus productives. dits aux entreprises non publiques les institutions financières réagissent mécanismes sous-jacents et les impli- La série d'enquêtes s’efforce d’identi- pendant la campagne anti-corruption aux changements dans les relations cations sur le bien-être, associés à fier l'impact causal des réformes anti- contraste fortement avec le fait que politiques constitue un important lien une application plus stricte de la loi et corruption sur le financement bancai- les entreprises publiques bénéficient de recherche. à une meilleure gouvernance d'entre- re. d'un traitement préférentiel dans les Pour identifier et évaluer l’impact prise. La recherche conclut que la Il a longuement été question, il y a prêts bancaires inconditionnellement des financements associés à la cam- campagne anti-corruption opère dans un an, de la campagne anti-corrup- pendant les périodes normales». pagne anti-corruption, les trois cher- l'intérêt des entreprises et des tion, pour savoir jusqu’où elle pouvait Par ailleurs, «la campagne anti-cor- cheurs ont exploité un ensemble de banques : «La campagne facilite indi- affecter l’état de santé de l'économie ruption a un impact positif sur l'éco- données uniques de la Commission rectement le transfert du crédit par les chinoise et fragiliser son commandi- nomie, en termes de transfert de cré- centrale de contrôle de la discipline institutions financières des entre- taire, le Président Xi Jinping. Ce der- dits des sociétés moins productives (CCDI) en Chine. Cette opportunité est prises publiques à faible productivité nier s’est accroché à sa campagne vers des sociétés plus productives». rendue possible depuis la décision vers les entreprises à forte productivi- contre vents et marées, récoltant, Si, comme cela a été établi dans la prise par le gouvernement, en 2012, té. De plus, la réallocation du crédit selon ses termes, des «progrès littérature, les entreprises d'Etat en de divulguer au public, et en temps entraîne des gains de productivité qui énormes». Chine bénéficient d'un traitement pré- réel, les annonces d'enquête des res- atténuent les distorsions et génèrent Le nombre de fonctionnaires gou- férentiel dans l’accès aux prêts ban- ponsables de la corruption. une allocation plus efficace des res- vernementaux poursuivis pour cor- caires, les banques réservent le crédit Depuis le lancement de la cam- sources dans l'économie.» ruption est passé d'environ 5 000 à 14 bon marché aux entreprises pagne anti-corruption du Président Xi A. B. 000 par an entre 2010 et 2015. publiques les moins productives, qui Jinping fin 2012, les entreprises opé- Les adversaires de la campagne ne jouissent implicitement de garanties rant dans 33 secteurs industriels ont (*) Bo Li, Zhengwei Wang, Hao manquaient paradoxalement pas d’ar- gouvernementales. été intensément enquêtées fin 2016. Zhou, How China’s Anti-Corruption guments, soutenant que la campagne Les tendances macroéconomiques Si les entreprises publiques sont Campaign Is Moving Financing Away pouvait avoir un impact «superficiel en Chine restent indissociablement moins productives, elles obéissent from State-Owned Enterprises, ou négatif», les fonctionnaires de liées à trois facteurs : (1) l’impact des toutefois à une hétérogénéité de la ProMarket, 16 mai 2018. niveau inférieur préférant «profiter relâchements conjoncturels de la propriété publique dans une stratégie https://promarket.org/chinas-anti- d'une vie tranquille au lieu de tra- croissance mondiale et du commerce de différenciation. Il est ainsi établi corruption-campaign-moving-finan- vailler avec diligence». De plus, sou- international, (2) les changements «un impact positif subtil de la réaffec- cing-away-state-owned- tenaient-ils encore, cette campagne structurels de l'économie chinoise, tation du crédit des entreprises enterprises/?mc_cid=7389951d3b&mc pouvait relever les coûts de la corrup- comme le vieillissement de la popula- publiques moins efficientes aux _eid=6b484f1c8e tion et par la suite empêcher une acti- tion et (3) les mesures de politique rivales plus efficientes». vité économique «normale». macroéconomique, en particulier les Aussi, est-il difficile d'évaluer les Le Soir sur Internet : Aux yeux des trois chercheurs, ces mesures de relance budgétaire qui conséquences à long terme de la http:www.lesoirdalgerie.com événements anti-corruption offrent un favorisent les entreprises d'Etat par campagne anti-corruption si l’on E-mail : [email protected] laboratoire idoine pour éclairer «la rapport aux entreprises non n’examine pas attentivement les

POUSSE AVEC EUX ! Les promesses gratuites sous le sable Par Hakim Laâlam des plages payantes ! Pub ! Charal ? Mumm ! … chroniqueur planqué. Non ! Je paie aussi de ma per- sonne en allant à la source de l’info ! Sur place, la cata … Kamel ! ! Dans chacune des plages, les «gangs» étaient là. Plus ou moins grimés en plagistes. Mais jamais sans Je ne sais pas si depuis sa déclaration-promesse leurs «outils». Le fameux gourdin. Ou le pic de parasol d’une gratuité des plages pour cet été, Bédoui est allé renforcé à la pointe. Alors, non seulement Monsieur faire un tour sur les… plages, justement. Peut-être l’a- Bédoui, ils sont là. Encore là ! Mais ils sont toujours t-il fait. Ou peut-être pas ! Moi, je l’ai fait ! Pas par aussi arrogants, agressifs et armés. Dès les abords de envie, je vous rassure. Je m’étais promis de ne plus cet «espace de loisirs et de détente», ils vous mettent remettre les pieds là-bas. En fait, je l’avais surtout pro- à cran. A cran d’arrêt ! Alors, non Monsieur Bédoui ! mis aux enfants qui avaient lu, effarés, les comptes- J’anticipe déjà sur votre remarque et injonction ! Non, rendus des drames qui ont eu lieu ces derniers jours je ne composerai aucun numéro Vert, aucun standard sur certaines plages du pays, notamment l’assassinat spécial pour attirer l’attention de vos services sur ces d’un estivant par un plagiste. Voyant que mes travers. Ça suffit ! Les familles sortent pour passer mioches avaient réellement pris peur, je leur avais fait des vacances, profiter de la mer, par pour se transfor- cette promesse. Que je n’ai pas tenue ! Pour des rai- mer en bornes d’appels SOS, en lanceurs d’alertes ou sons professionnelles, et avec la ferme détermination en milices populaires ratonneuses ! Que chacun fasse de ne chercher querelle à personne une fois sur place. son boulot. Pour une fois ! Les familles paient des C’est qu’il était important pour moi ne pas écrire n’im- impôts. Les racketteurs, non ! Et les impôts servent à porte quoi sur ce sujet devenu «central», par la force vous payer, Monsieur le Ministre, vous et vos agents des choses et du sang. Et donc, en une journée, j’ai de cet ordre en perdition dramatique. Remettez le fait un circuit de 12 plages, réparties entre le littoral puzzle en place ! Je fume du thé et je reste éveillé, le Est et Ouest de la capitale. Je l’écris pour que mon cauchemar continue. patron sache au passage que je ne suis pas juste un H. L.