D'un Mandat D'arrêt

EN PLEINE CAMPAGNE «MAINS PROPRES»

COUPE D’ALGÉRIE Reporters souhaite une bonne fête aux travailleurs et informe LIBYE / LE RAID AÉRIEN ATTRIBUÉ AUX FORCES DE KHALIFA HAFTAR ses lecteurs qu’il ne paraîtra pas demain 1er mai EFFROI APRÈS LE CARNAGE DANS UN CENTRE ELECTION PRÉSIDENTIELLE DU 18 AVRIL 2019 POUR MIGRANTS Après les scènes de brutalité policière LIRE EN PAGE 18 ISSN n° 2335-1047 constatées au 20e vendredi de mobilisation Le livre fait sa rentrée CRISE N° 2045 – Dimanche 14 juillet 2019 – Prix : 10 DA pour le changement • Lacrymogènes, POLITIQUE NOUVELLE OFFRE POLITIQUELe cru DE 2018 démentis de la DGSN LE RECOURS À LA et témoignages à JOURNÉE VIOLENCEBENSALAH DÉCRIÉ À CANLA 2019 VEILLE DU «5 JUILLET» charge contre ses ics LE CHEF DE L’ETAT PAR INTÉRIM LIRE EN PAGE 5 • Vague de DU 25 CHAKIB KHELIL LA COMPÉTITION LANCÉE, condamnations ENTRETIENS LE PUBLIC PEU NOMBREUX et appels à la NOVEMBRES’ENGAGE SUR LA NEUTRALITÉ DE préservation du LIRE EN PAGES 2-3 Jeudi 14 février 2019L’armée : de l’air, caractère paci que L’ARMÉE ET DU GOUVERNEMENT Abdelaziz Rahabi s’exprime le directeur de campagne de du mouvement M. Bouteflika au siège de l’UGTA. Alors que l’option de l’élection du 4 juillet est quasiment caduque Sous la menace à nouveau sur la crise l’émir et • Société civile et e «Les Algériens «Tazkirati» universitaires pointent Le Hirak à l’épreuve du ² 14 vendredi «une répression d’un mandat d’arrêt n’iront pas voter plani ée» dans les conditions actuelles» LIRE EN PAGE 7 Le Hirak, une lame de Expériences de transition CRISE POLITIQUE international Situation des finances publiques Loukal écarte l’option économique PREMIERS MATCHES DES GROUPES de l’endettement extérieur L’Algérie au dé de la fond pour un changement Lire en page 3 A ET B ELECTION PRÉSIDENTIELLE DU 18 AVRIL 2019 transitionRedouane économique, Aouameur, Mohamed Saïd Beghoul, expert en énergie le modèleleader des du ex-paysgroupe Métal L’Egypte Lelahell à construire PRESS PHOTO ANEW : «Le dernier accord de Vienne de l’Est «J’aimerais direet leaux jeunes,Nigeria PHOTOARCHIVES : n’a pas d’impact sur les recettes Chambre basse CAN 2019 n’ayez pas peur, frappez Grand Prix Assia-Djebar VIOLENCES POLICIÈRES SUR UN MANIFESTANT LE 5 JUILLET DERNIER et les grands agrégats Affaires de corruptionà toutes les et portes...»bousculés La palme de l’année Demain, 5 Juillet, marquera le 20e vendredi du mouvement populaire pour le changement de l’économie» et avenirLIRE EN PAGES ou 12-13 Lire en page 4 patrons en détentionDeux ateliers préventive MétalLIRE enEN faveurPAGE 6 2018 à Ryad Girod, JOUR DE FÊTE DE L’INDÉPENDANCE L’économistede musiciens Lamiri algériens à l’IFA Nahed Boukhalfa LE PARQUET D’ALGER Elle interpelle le pouvoir pour libérer Bouregaâ AFFAIRES/JUSTICE AMINA GERROUDJ PHOTO AMINA : Dialogue politique du 6 juillet ET D-DAY POUR LE HIRAK et les jeunes porteurs de l’emblème amazigh appelle àPartage la «prudence» d’expérience et Mhenni Khali et découvertes de nouvellesYOUCEF YOUSFI Saïd Salhi, vice-président de la LigueS’AUTOSAISIT algérienne pour la défense des droits de DEl’Homme L’AFFAIRE L’ONM réclame «un geste et au «calmeVERS politique» LE BOYCOTT DU E MOULOUD LOUNAOUCI MUSTAPHA BOURZAMA FFS techniques Tayeb Zitouni, L’éditrice Selma Hellal à propos LIRE EN PAGE 4 de clémence» dans le traitementBLOC DES des DÉMOCRATES 16 MARDI DU HIRAK «Une opportunité historique pour ABERKANE PHOTO ZOZIR : ministre des SOUS CONTRÔLE du dernier roman de Ryad Girod, «Il est temps «Pour «Seule une EXCLUSIF dossiers Chronique des 2RivesLIREMoudjahidines. EN PAGE 5 ESTUDIANTIN À ALGER Grand Prix Assia-Djebar 2018 un 5 Juillet de la communion» Intimidations physiques contre l’auteur JUDICIAIRE de désigner regagner la assemblée ABERKANE PHOTO ZOHEIR : du dossier des magistrats faussaires La langue et ses «Une oeuvre singulière LIRE EN PAGEHARO 7 SUR L’OrganisationA la veille nationale du 20e vendredi des moudjahidine se réserve le droit de Qui veut faire taire métamorphoses et formellement des porte- con ance constituante…» PHOTOREPORTERS : poursuites judiciaires contre ceux qui ont cherché à « ternir l’histoire Benyoucef Melouk ? EXCLUSIF PalaisDialogue de la politique culture dude 6Tlemcen juillet LE SYSTÈME ! très exigeante» Les Dynamiqueshonorable »de de l’ancienla société combattant civile de l’ALN dénoncent à la wilaya IV historique. Lire en page 5 paroles du du peuple, les Vers le boycott du bloc LIRE EN PAGE 4 LIRE EN PAGES 16-17 «les pressionsElle s’abstient sur le cependant mouvement de commenter populaire» l’action de la justice PHOTONEWPRESS : Incompréhensiondes démocrates et colère peuple» etpartis l’arrestation doivent de l’ancien maquisard. LIRE EN PAGE 4 après l’annulationLire en page 5 de la changer»LIRE EN PAGES 2-3 projection du fi lm- MOUVEMENT POPULAIRE POUR LE CHANGEMENT L’ancien ministre de l’Energie, Chakib Khelil, est destinataire d’une documentaire «Cordoba»Boycott annoncé des magistrats Artisanat et objets artistiques Le sélectionneur national sait désormais Choc LIREaprès EN l’incarcérationPAGES 2-3 ET 4 d’Ouyahia et Benyounès ABERKANE PHOTO ZOHEIR : convocation pour comparaître, aujourd’hui, devant le juge enquêteur Débat avec le comédienet égyptien gouvernement rejeté du terrain à la galerie Aïcha-Haddad à quoi s’en tenir pour la CAN 2019 DANS LA RUE, LES ÉTUDIANTS AUJOURD’HUI près la Cour suprême. Chakib Khelil devrait être entendu pour des faits Algérie – Nigeria, ce soir à 20h Mahmoud HemidaLa au Festivalprésidentielle du 4 juillet La créativité et le savoir-faire Belmadi peut établir Au RND et LIREau EN MPA, PAGE 5 «on pensaitE de corruption. Très probablement absent du pays, il devrait faire l’objet de Manarat à Tunis compromise féminins à l’honneur sa feuille de route POUR LA 19 MARCHE La nale, c’est maintenant Lire en page 5 qu’ils partaientPOUR comme L’IMPÉRATIF témoins» DE RESPECTER LA CONSTITUTION d’un mandat d’arrêt international. ou jamais ! «L’acteur ne doit pas négliger Lire en page 16 Lire en page 19 LIRE EN PAGE 2 son corps qui est son LIRE EN D’anciensPAGESFarid 2-3 Cherbal,responsablesET 4 professeur en prison des universités à l’USTHB, Alger instrument de travail» PHOTO : DR Algérie-Nigeria L’ANP réaf rme son attachement à une LIRE EN PAGES 14 À 19 IlsComme font du bruit «Leun dans procèsmouvement les sites antiques étudiant, et les musées du Caire LE MOUVEMENT BINA PROPOSE Une affaire de cœur Série de défections au forum national Conseil national du RND aujourd’hui présidentielle dans les plus brefs délais CLÔTURE DU FESTIVAL MANART À TUNIS de dialogue qui débute aujourd’hui Mihoubi seul candidat

Affi che archive du Fibda (2012). Affi CHENINE POUR MENER LE DIALOGUE deune la gouvernanceamplitude politique Boute et ika sociale jamais égalée En cas de victoire contre le Nigeria Les Forces du pour succéder Présidentielle Tayeb Louh en visite Industrie textile FINALELe président de DE la JS COUPE Kabylie D’ALGÉRIE changement et la dure à Ahmed Ouyahia Ben is se à AnnabaDossiersFERVEUR HaddadGrève et générale Tahkoutdans PYRAMIDALE l’histoireassure que son agression DES L’ANP mettra à disposition épreuve de convaincre Lire en page 7 prononcera «Tout Algérien a LEau HIRAK complexe SECR BELOUIZDADaMET été préméditée AUX – JSM VERTS BÉJAÏA, L’APN, NOUVELLE six avions militaires Ministres et walis à la barre Pour cause de rupture de stocks le 3 mars le droit de voter de l’universitéTayal LIRE algérienne» LesEN PAGES graves 4-5 Dans une lettre adressée CAN 2019 SUPPORTERSAUJOURD’HUI DES VERTS À 17H pour le transport de de kits CKD-SKD Lire en page 2 et de se dèsporter cette Liresemaine en page 6 LIRE EN PAGESaccusations 2-3 COURROIE aux autorités du pays LIRE EN PAGES 12-13 600 supporters Des militants de L’usine Tahkout candidat» de Mellal Photo archives : Manufacturing EnjeuLire enfootballistique page 19 Rassemblement l’amazighité exigent Lire en pageJustice 4 / Politique / Affaires DE TRANSMISSION électoral de mars L’expérimenté journaliste de Reuters la libération des Company à l’arrêt Ghediri écroué, Oulmi auditionné 2014 à la Coupole. nous livre son avis sur l’équipe Lire en page 8 et chaudron politique POUR LA nationale et la CAN-2019 manifestants arrêtés et le ls d’Ould Abbès incarcéré Lire en page 2-3 « Pause » de la Chypriote ABDELGHANI HAMEL CONVOQUÉ PAR LA JUSTICE Homewood : «La CAF ne Tonia Mishiali projeté au Festival Justice/Affaires L’ancien directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), Abdelghani Hamel,à Blida ainsi ! PRÉSIDENTIELLE devrait pas copier l’UEFA» Manarat à Tunis LIRE EN PAGE 16 Abdelghani Hamel que son fi ls sont convoqués par la justice, a annoncé la télévision publique. Poursuivis LIRE EN PAGE 6 LIRE EN PAGES 12-13 ET 14 Mélancolie d’une entre autres pour «activités illégales, trafi c d’infl uence, détournement de foncier», et deux de ses ls femme sans voix et DERNIÈRE MINUTE DERNIÈRE ils devraient comparaître demain devant le juge d’instruction du tribunal de Tipasa. en prison Lire en page 6 réquisitoire contre le Leurs avocats boycottent les plaidoiries et dénoncent despatriarcat procès politiques LA PARTIE GAGNÉE DU HIRAK PORTEURS DE DRAPEAUX AMAZIGHSLire en page 16 LE MOUVEMENT POPULAIRE FACE Ahmed Gaïd Salah, ET LAKHDAR BOUREGAÂ vice-ministre de la Défense, À UNE NOUVELLE DONNE POLITIQUE chef d’état-major de l’ANP. COUP DE THÉÂTRE DES ROBES NOIRES DEUX CANDIDATS ET LIRE EN PAGE 5 UN CHALLENGE RISQUÉ… LIRE EN PAGES 2-3 LIRE EN PAGES 2-3 2 dimanche 14 juillet 2019 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI dimanche 14 juillet 2019 3

le point Sur les 6 553,2 mds DA mobilisés dans le cadre du financement non conventionnel, appelé communément « la planche à billets », environ 5 500 mds de DA ont été injectés dans l’économie. Mohamed Loukal, ministre des Finances : « Le gouvernement a décidé de satisfaire les besoins de Il reste donc 1 000 mds de DA environ mobilisés depuis le 18 janvier 2019 à financer une partie financement de l’exercice 2019 sans recourir de nouveau, au financement non conventionnel qui brèves du déficit du Trésor de l’exercice en cours. restera figé à son niveau de janvier 2019, soit à 6 553,2 milliards (mds) de DA. » commentaire le point Chakib Khelil convoqué aujourd’hui à la Cour suprême Situation des finances publiques divers Le procès de l’entretien l’absent ! Vers le lancement d’un mandat Loukal écarte l’option baromètre PAR NAZIM BRAHIMI La programmation de l’affaire Chakib d’arrêt international Khelil aujourd’hui par la Cour de l’endettement extérieur tendances suprême aurait pu donner lieu à un L’ancien ministre de l’Energie, Chakib Khelil, est des procès les plus attendus depuis destinataire d’une convocation pour comparaître, Le ministre des Finances, Mohamed Loukal, a balayé à nouveau d’un revers de la main l’option de recourir que la chronique nationale est rythmée à l’endettement extérieur après que le gouvernement ait décidé de suspendre la production monétaire. repères par une succession de convocations aujourd’hui, devant le juge enquêteur près la Cour d’anciens hauts dirigeants de l’Etat. suprême. Chakib Khelil devrait être entendu pour PAR HAKIM OULD MOHAMED a tenu à lever l’incompréhension même période en 2018) et un taux Il aurait pu vraisemblablement faire En effet, qu’a suscitée le porte-parole du gou- d’infl ation à 3,6% à fi n mai 2019, la verbatim oublier le passage de certaines fi gures des faits de corruption, avons-nous appris hier. dans une interview ac- vernement qui avait déclaré, récem- situation fi nancière de l’Algérie reste du système Boutefl ika, à l’image de cordée à l’agence APS, le ministre ment, qu’il ne sera plus question de relativement confortable ». Il se veut PAR HAKIM OULD MOHAMED le rappeler, le réexamen de l’aff aire de l’auto- des Finances a indiqué que l’endette- recourir au fi nancement non conven- rassurant, contrairement à ses prédé- l’ancien chef du gouvernement, empreinte route Est-Ouest ; deux dossiers de corruption ment extérieur, recommandé par le tionnel. Selon Mohamed Loukal, il cesseurs : « Nous avons encore une Ahmed Ouyahia, et de son Sans l’ombre d’un doute, la comparution de des plus retentissants de l’ère Boutefl ika. C’est Fonds monétaire international (FMI), est plutôt question de mettre de côté grande marge de manœuvre pour ré- prédécesseur, Abdelmalek Sellal. Sauf l’ancien ministre de l’Energie est en relation di- la seconde convocation adressée à Chakib Khe- ne constitue pas une priorité pour ce levier monétaire en 2019, étant pondre à nos engagements budgétai- up-down que la séquence et qui devrait mettre recte avec les précédents scandales qui ont se- lil depuis que la Cour suprême a commencé à l’Algérie, mais pourrait être envisagé donné que les besoins en fi nance- res et fi nanciers », rappelant que le l’ancien ministre de l’Energie et des coué le groupe public des hydrocarbures, dont instruire les dossiers de corruption impliquant pour fi nancer des projets structurants ment sont satisfaits, mais l’option de gouvernement avait opté, à cet eff et, Mines devant le juge n’aura pas lieu. La l’image a été ternie des années durant suite aux les hauts fonctionnaires de l’Etat. et rentables. Plus explicite, le minis- la planche à billets reste valable dans pour une rationalisation soutenue des séquence sera celle du procès de aff aires de corruption, impliquant ses anciens Etant actuellement hors du territoire national, tre a souligné qu’une éventuelle mo- les prochaines années si besoin il y a, dépenses publiques. Outre le recours bon à savoir staff s dirigeants ainsi que les ministres qui ont l’ancien ministre de l’Energie devrait manquer bilisation de fi nancements extérieurs bien évidemment. « Le fi nancement à d’autres sources de fi nancement al- l’absent. Et le réexamen annoncé de eu à tenir le gouvernail du secteur de 2006 à à nouveau son audition par le juge enquêteur devra, en outre, « se soumettre à des non conventionnel a été gelé pour ternatives, la rationalisation des im- l’affaire Sonatrach I et II sera a priori 2010. L’ancien ministre de l’Energie devrait dans le cadre du réexamen annoncé de l’aff aire dispositions particulières en termes l’exercice en cours (2019), mais il portations pour desserrer l’étau sur la entretien renvoyé. être entendu dans ce qu’on appelait communé- Sonatrach I et II. Chakib Khelil n’a pas répondu de délais, dans le cadre de crédits as- reste un levier important, mais non balance des paiements, la rationalisa- Mais la convocation de Chakib Khalil ment l’aff aire Sonatrach I et II, un dossier qui a à la première convocation pour des considéra- sortis de conditions avantageuses et exclusif, de fi nancement pour le Tré- tion des dépenses publiques, le minis- par la plus haute juridiction ouvre été déjà instruit par la justice, mais rouvert de- tions – jusqu’ici - inconnues, mais il est fort ciblées ». D’une pierre deux coups, sor jusqu’à 2022 », précise le ministre a fait constater que l’accroisse- sans détour manifestement la voie à une nouvelle puis peu à la demande de la plus haute juridic- probable que le juge enquêteur délivre un man- Mohamed Loukal a tenté ainsi de ras- tre des Finances. Il ne s’agit donc, ment des recettes budgétaires d’hy- évolution dans le traitement du dossier tion. Celle-ci avait demandé également, faut-il dat d’arrêt international contre lui dès lors que surer quant à la viabilité des fi nances d’après lui, que d’une « suspension drocarbures en dinars à travers la publiques après la décision de geler temporaire ». Pour l’exercice en dépréciation du taux de change de la de l’affaire Sonatrach I et II qui aura fi lm d'un jour, fi lm de toujours Publicité les délais réglementaires accordés au mis en les tirages de monnaie et de répon- cours, les précédents tirages de mon- monnaie nationale, utilisé en tant fait couler beaucoup d’encre pas cause sont arrivés désormais à expiration, nous dre, par la même, à certains écono- naie, culminant à plus de 6 500 mil- que levier d’ajustement des ressour- uniquement en Algérie. dit-on. Si tel serait le sort réservé à Chakib Khe- mistes qui voient en cette décision liards de dinars, ont permis de satis- ces budgétaires, « pourrait être un à utiliser pour le sport dans les divisions et autres A l’évidence, l’absence de l’ancien lil, ce serait la deuxième fois que la justice algé- une porte ouverte au retour de l’Al- faire une partie des besoins, alors moyen d’ajustement partiel et artifi - ministre pour cette seconde rienne délivre un mandat d’arrêt international gérie à l’endettement extérieur. que des « sources alternatives », dis- milliards de dinars ont été injectés off rant une « grande » marge de ciel des recettes du Trésor ». Cepen- convocation du juge enquêteur peut contre lui. En eff et, alors que l’aff aire Sona- «L’Algérie n’est pas sous la menace ponibles sur le marché, pourraient dans l’économie. Les 1 000 milliards manœuvre, malgré le gel du fi nance- dant, « la politique de change ne peut annoncer le lancement d’un mandat trach était en instruction, l’ancien procureur du FMI. Nous avons des réserves de être sollicitées pour d’autres besoins de dinars mobilisés depuis le 18 jan- ment non conventionnel. Pour étayer être guidée par le seul objectif budgé- général près la Cour d’Alger, Belkacem Zegh- change assez confortables, un endet- en fi nancement. vier 2019 serviront, en revanche, à ses propos, Mohamed Loukal fait sa- taire, mais elle devrait accompagner d’arrêt international à son encontre. mati, avait défrayé la chronique en août 2013 tement externe ne dépassant pas 1% fi nancer une partie du défi cit du Tré- voir qu’« avec des réserves de change le processus de réformes structurelles Chakib Khelil rejoindrait alors son en lançant un mandat d’arrêt international du PIB et des sources alternatives qui sor de l’exercice en cours, à en croire de 72,6 milliards (mds) de dollars à et de stabilisation macro-économi- ancien collègue de l’Exécutif, contre Chakib Khelil. Le dossier Sonatrach II nous permettent de continuer à assu- GEL DE LA PRODUCTION le ministre. Du reste, l’argentier du la fi n avril 2019 (soit deux ans d’im- que», soutient-il sur sa lancée. Ainsi, Abdeslam Bouchouareb, contre qui a avait été ouvert en février de la même année au rer les dépenses de l’Etat sans aggra- MONÉTAIRE, UNE pays se dit convaincu que la situation portations), un endettement extérieur à en croire le ministre, le gouverne-    été lancé récemment un mandat niveau du pôle pénal de la Cour d’Alger. Le ver le recours au fi nancement non MESURE TEMPORAIRE fi nancière que vit le pays n’est tout équivalant à 1% du PIB, une dette pu- ment semble identifi er des leviers de d’arrêt international, lui, aussi, qui se nom de Chakib Khelil était alors sur toutes les conventionnel », a-t-il soutenu. Et de compte fait pas si grave que ce l’on a blique interne à 37,2% du PIB à fi n fi nancement autres que la planche à trouve à l’étranger. lèvres. rassurer quant à une « marge de Des 6.553,2 milliards de dinars mobi- fait croire jusqu’ici. D’après lui, l’Al- 2018 (contre 26,7% en 2017), un billets, capables de réduire la pres- Il a été cité plusieurs fois par les anciens res- manœuvre qui reste préservée ». Par lisés dans le cadre du fi nancement gérie dispose d’une situation fi nan- prix moyen du baril de pétrole à sion à la fois sur le Trésor public et  Il est évident qu’une telle évolution ponsables de Sonatrach, notamment dans la la même occasion, Mohamed Loukal non conventionnel, environ 5 500 cière « relativement confortable », lui 63,93 dollars (-6,4% par rapport à la sur la balance des paiements. promet de nouveaux rebondissements partie qui mettait sous les feux de la rampe les dans le traitement de l’affaire Khelil transactions conclues entre la compagnie ita-    qui a disparu des radars notamment lienne ENI et le groupe Sonatrach. Chakib Khe- Réformes des subventions depuis l’irruption du mouvement lil aurait touché 256 millions de dollars de populaire réclamant le changement du pots-de-vin dans le cadre des marchés obtenus système et qui a provoqué la chute du en Algérie par Saipem, fi liale de ENI. Pour rap- Le gouvernement se saisit du dossier pel, des peines de prison allant de 18 mois avec régime Boutefl ika. Depuis, toutes les sursis à 6 ans ferme, la plupart assorties d’une PAR FARID MESSAOUD l’élaboration d’une esquisse en vue entreprises économiques, dont les confrontés à des mesures conserva- dont les dirigeants sont en détention fi gures apparentées au règne de ce amende, ont été prononcées dans l’aff aire So- de défi nir un cadre opérationnel de propriétaires sont incarcérés pour toires dans le cadre de procédures provisoire, sont viables fi nancière- régime se sont retrouvées dans de natrach I, alors que sept personnes ont été ac- Les subventions font partie subventions ciblées pour les groupes des aff aires de corruption et autres. judiciaires, était au centre des préoc- ment, s’ils ont un avenir et s’ils par- sales draps et des démêlés judiciaires à quittées dans la même aff aire. des dossiers dont la voie à une adop- sociaux les plus pauvres, qui ne peu- cupations du gouvernement. Selon ticipent à la création de la richesse, il répétition au moment où certains Quatre sociétés, dont l’Italienne Saipem et l’al- tion a été ouverte. Le sujet est mis vent pas rembourser totalement leur lui, le gouvernement, qui ne pouvait n’y a pas de raisons impérieuses de croupissent déjà en prison. lemande Funkwerk, ont en outre été condam- sur la table du gouvernement. Dans dette contractée au taux du marché. LEURS PATRONS pas rester passif à ce qui se passe sur les dissoudre, car, dans les dossiers Une évolution qui a incontestablement nées à des amendes allant de 4 à 5 millions de un long entretien accordé à l’agence Elles estiment qu’il est essentiel de ÉTANT EN PRISON, la scène économique, a décidé de en instruction, on juge les infractions dinars (34 000 à 42 500 euros). L’ancien P-DG offi cielle APS, le ministre des Finan- parvenir à la vérité des prix. La poli- mettre en place un dispositif de sau- aux lois, pas l’entreprise, qui est une mis l’appareil judiciaire à l’épreuve en de la Sonatrach, Mohamed Meziane, a écopé de ces, Mohamed Loukal, en parle, le- tique de subvention à partir des L’ETAT VOLE AU vegarde pour prévenir les éventuel- communauté d’hommes et de fem- le plaçant au cœur de l’agitation 5 ans de prison avec sursis et deux millions de vant un coin du voile sur la question. transferts sociaux et aides directes ou SECOURS DES les turbulences susceptibles d’impac- mes pour qui, il importe de non seu- politique qui accompagne la dinars d’amende (environ 17 000 euros). Si le « L’autre dossier important, actuelle- indirectes sera consacrée aux catégo- ENTREPRISES EN ter l’emploi, la production et le cli- lement bien vivre leur situation pro- dynamique du mouvement populaire juge enquêteur près la Cour suprême venait à ment à l’étude au niveau du gouver- ries vulnérables, en allégeant l’im- mat des aff aires en général en Algé- fessionnelle, mais aussi de produire depuis plus de quatre mois. lancer un mandat d’arrêt international contre nement, est celui des subventions », pact négatif de la hausse progressive DIFFICULTÉ rie. Le dispositif de sauvegarde est des richesses et de contribuer à faire Et plus les poursuites ciblent des Chakib Khelil, ce sera le second après celui dé- a-t-il indiqué. Et d’expliquer : « La des prix sur ces catégories, à travers Le ministre se montre rassurant, dé- supervisé par un comité intersecto- évoluer l’économie. Mais que fera le notoriétés du régime et d’anciens livré la semaine dernière contre l’ancien minis- démarche visant à rationaliser la dé- un programme d’indemnisation de la clarant que « nous travaillons, au ni- riel ad hoc, placé auprès du ministère gouvernement actuel pour aider ces tre de l’Industrie et des Mines, Abdesselem pense publique sera confortée, de population aff aiblie par les réformes veau du gouvernement, à des solu- des Finances. Il est composé des entreprises à surmonter les diffi cul- hauts dirigeants de l’Etat, plus Bouchouareb, cité, lui, dans plusieurs aff aires manière progressive, par la mise en escomptées. L’Exécutif semble résolu tions juridiques concernant ces en- membres du gouvernement et du tés ? Dans l’urgence, va-t-il apporter l’épreuve gagne en importance et en en relation avec le montage automobile. Ab- œuvre de la réforme des subventions à aller au fond d’un problème. Dans treprises et que l’outil de production gouverneur de la Banque d’Algérie. des capitaux destinés à renfl ouer les signifi cations politiques. desselem Bouchouareb a été destinataire lui de l’Etat, avec le ciblage des popula- un contexte d’amenuisement de la et les postes d’emploi au niveau de Pour l’argentier du pays, le réel chal- caisses de ces entités ? L’Exécutif est- L’affaire Khelil ne manquera pas aussi de deux convocations qui lui sont adres- tions éligibles à la compensation mo- ressource, il ne peut pas se permettre ces entreprises seront sauvegardés lenge de l’économie algérienne il prêt à aller jusqu’à nationaliser vraisemblablement d’enseignements sées par le juge enquêteur près la Cour suprême nétaire afi n d’atténuer l’impact de la d’injecter de l’argent via le soutien coûte que coûte ». aujourd’hui est « l’amélioration de la partiellement certaines de ces entre- même si elle se déroulera sous la et auxquelles il n’a pas répondu. L’ancien mi- baisse graduelle des subventions sur budgétaire concernant les subven- Les employés de ces entreprises se- productivité » et de la création de la prises ? Loukal n’en dit pas davanta- forme du procès de l’absent, l’utilité nistre de l’Energie connaîtra probablement le leur pouvoir d’achat. Toutes les tions. Mohamed Loukal a, par ront très contents à la lecture de ces valeur ajoutée. C’est dans cet objectif ge. Il reste vague sur ce dossier et ne même sort s’il ne répond pas à cette seconde conditions sont là pour concrétiser la ailleurs, évoqué les mesures néces- déclarations ! Loukal a souligné que que l’Etat avait pris les mesures né- dit rien des modalités qui permet- étant dans les suites qu’elle peut convocation pour une audition prévue réforme des subventions ». Ainsi, les saires pour sauvegarder l’outil de la poursuite de leur fonctionnement cessaires pour sauvegarder ces entre- traient à ces entités de ne pas som-   promettre… aujourd’hui. autorités publiques s’emploient à production et les postes d’emploi des et de celui des projets industriels, prises. En principe, si les groupes brer dans le chaos. 2 dimanche 14 juillet 2019 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI dimanche 14 juillet 2019 3

ACTUJOURD'HUI Augmentation des Mohamed Saïd Beghoul, expert en énergie exportations de gaz 24 HEURES AU PAYS Des perspectives «Le dernier accord de Vienne n’a pas d’impact sur contrariées par les recettes et les grands agrégats de l’économie» FONDSÉCO l’inquiétante lière GNL PAR K. REMOUCHE Sonatrach vient d’éviter une catastrophe : ENVIRONNEMENT une explosion beaucoup plus importante qui aurait pu détruire tout le complexe de liquéfaction de gaz d’Arzew GL1Z. Selon PLANÉTARIUM le communiqué laconique de la compagnie pétrolière, l’incident au niveau d’une unité de production du complexe, qui s’est produit le 1er juillet dernier, a fait BOUILLON DE CULTURE deux blessés et n’a pas eu d’impact sur les capacités de production des installations industrielles. Sonatrach a annoncé avoir déclenché une enquête, SPORTISSIMO mais est restée silencieuse depuis sur le danger que pourraient représenter actuellement les deux complexes de INTÉRIEUR/VUE liquéfaction GL 1 Z et GL 2 Z en raison de leur vétusté. En tout état de cause, elle Dans cet entretien, l’expert revient n’a pas rassuré sur ce point. Rappelons sur la dernière réunion qui s’est que le premier a commencé à produire tenue à Vienne le 2 juillet dernier, en 1978 et le second en 1981, et que l’explosion, qui avait détruit une bonne l’avènement des gaz de schistes… partie des installations du complexe de liquéfaction de Skikda, était due, le point essentiellement, à la vétusté du ENTRETIEN RÉALISÉ PAR MAYA H. complexe, et à des problèmes de maintenance. Cet incident, qui s’est Reporters : L’Opep et ses alliés Opep, par l’Arabie saoudite en 2016, montre l’organisation. Idem pour les 10 producteurs brèves produit le 20 janvier 2004, a provoqué la parmi les producteurs non-Opep, clairement les limites de l’infl uence de l’Opep non Opep du «groupe 24» (exception pour la mort de 23 personnes et fait 74 blessés à l’issue des rencontres tenues et de son rôle comme régulateur du marché. Russie). Tous, ou presque, sont passés par parmi les agents de la compagnie. tout récemment à Vienne, ont dé- C’est vrai, il fut un temps, dans les années leurs pics pétroliers. Aujourd’hui, les enjeux commentaire L’explosion de Skikda a entrainé la cidé de prolonger de neuf mois 1970, le marché de l’or noir réagissait beau- géopolitiques et économiques tendent à dé- fermeture de trois unités du complexe et l’accord de limitation de la pro- coup plus aux restrictions et décisions des velopper plutôt la concurrence et pèsent sur donc diminué sensiblement la duction conclu en décembre 2018 seuls membres de l’Opep qu’aux manœuvres l’avenir des cartels, notamment dans le cadre production de ce pôle. Bien plus tard, et mis en œuvre en janvier 2019. des autres gros producteurs hors Opep. Cette des dossiers comme celui de l’OMC qui, divers Sonatrach a dû fermer tout le complexe Quel impact sur l’Algérie ? forte infl uence de l’Opep était dûe au fait jusqu’à présent, maintient le commerce du GL 1 K. Il a été remplacé par le nouveau qu’elle contrôlait plus de la moitié de la pro- pétrole en dehors du système, mais qui, un train de Skikda, d’une capacité de 4 Mohamed Saïd Beghoul : Pour un prix du duction mondiale et à une certaine discipline jour, les restrictions de l’Opep étant contrai- l’entretien millions de tonnes/an. Avec la fermeture baril donné et des volumes exportés donnés, encore obéissante au sein d’une organisation res à celles de l’OMC, les pays de l’Opep de- de la Camel, le premier complexe de l’accord de Vienne du 2 juillet dernier n’a pra- fraichement créée. L’avènement des schistes vront choisir entre rester dans cette organisa- liquéfaction réalisé en Algérie, il ne reste tiquement pas d’impact positif ou négatif sur vient de montrer que l’Opep d’aujourd’hui tion ou rejoindre l’OMC. Sans oublier les baromètre plus que deux complexes de liquéfaction les recettes et les grands agrégats de l’écono- n’est plus ce « tout puissant » d’hier. L’émer- menaces de l’administration américaine qui qui ont environ 40 ans d’âge, GL1 Z et mie algérienne du fait que les quotas de ré- gence de nouvelles donnes semble hypothé- planent sur l’Opep dans le cadre du dossier GL2 Z, et les nouveaux trains de Skikda duction de l’Algérie ne sont pas assez élevés. quer son avenir en tant qu’acteur infl uent, NOPEC (No Oil Producing and Exporting Car- tendances et d’Arzew, opérationnels aujourd’hui. Pour rappel, en novembre 2016, le quota de voire incontournable comme par le passé. tels Act) ou loi antitrust américaine, qui En raison de leur vétusté, les deux réduction Opep pour l’Algérie était fi xé à 50 Après l’échec de la guerre des prix, qui est consiste à interdire tout cartel, dont l’Opep, premiers complexes connaissent des problèmes de production. Ils ont une 000 barils/j et sa production à 1,039 million loin d’être fi nie, face aux schistes américains oblitérant la libre concurrence par la limita- barils/jour et en décembre 2018, notre quota et la perte de ses parts de marché depuis tion de l’offre mondiale de pétrole pour in- repères capacité totale de 20 milliards de mètres cubes/an de gaz, mais ne produisent de réduction, qui va donc être reconduit 2014, au profi t des producteurs américains, fl uer sur les prix. Les ingérences du président qu’environ 4 à 8 milliards/an de GNL/an. jusqu’au 31 mars 2020, était fi xé à 32 000 ba- l’Opep se trouve, aujourd’hui, fragilisée par Trump dans la politique de l’Opep entrent Tout cela explique en bonne partie rils/jour et la production à 1,025 million ba- une tornade de confl its d’intérêts très diver- déjà dans ce cadre même si cette loi, remise verbatim pourquoi l’Algérie n’a pu exporter en rils/jour. Si on considère les recettes annuelles gents parmi ses membres. Des intérêts d’or- récemment sur la table par Trump, n’a tou- 2018 qu’environ 13 milliards de mètres/ de 2017 (33 milliards de dollars pour un prix dre économique, géopolitique et géostratégi- jours pas été signée. an de GNL contre 27 à 30 milliards de moyen du baril de 54 dollars) et de 2018 (40 que qui divisent ses membres en pro et anti- empreinte mètres cubes/an avant l’explosion de milliards de dollars pour un prix du baril de américains, ce qui n’est pas sans effet sur les Le Président russe, lui, a affi rmé Skikda. Du coup, les exportations de 70 dollars), pour des volumes exportés sensi- décisions prises par l’organisation, sous que la Russie et les Etats-Unis, en GNL, qui représentaient 40 à 50 % des blement les mêmes, on voit bien que c’est plu- contrôle saoudien dont l’alliance avec la Rus- tant que producteurs majeurs de up-down exportations globales de gaz de l’Algérie, tôt le prix du baril qui contrôle les recettes al- sie répond surtout à d’autres objectifs, loin pétrole et de gaz, «pouvaient ne représentent plus que 25%, l’essentiel gériennes et non cette réduction. Cette der- des intérêts de l’organisation. travailler ensemble pour réguler étant exporté par gazoducs. Cette nière, qui est de 12 millions de barils par an, le marché international». Un fragilité et cette perte de fl exibilité ont soit 3% de la production algérienne, pourrait Pour intervenir de façon «effi cace, prélude vers une « Opep » bon à savoir été masquées par la faiblesse de la correspondre, toutes choses étant égales par il fallait un cadre institutionnel américano-russe ? demande internationale sur le gaz, ailleurs, à environ 800 millions de dollars de intégrant l’infl uence d’autres pays notamment sur le gaz algérien, et le défi cit sur l’année, ce qui reste sans effet nota- producteurs», a estimé le ministre C’est encore de la politique. Je ne crois pas entretien problème de volume qui s’est posé ces ble sur une macroéconomie. On estime à envi- saoudien de l’Energie, Khaled al- à une alliance « Est-Ouest », et encore moins dernières années. Faut-il fermer pour ron 600 millions de dollars l’apport (ou la Faleh. Le cadre institutionnel dans le domaine de l’énergie fossile. C’est le autant ces deux complexes et construire perte) sur l’année, quand le prix du baril varie actuel est-il défavorable ? nerf de la guerre. Il faut qu’ils se mettent sans détour de nouveaux trains de liquéfaction pour d’un dollar. Si les prix du baril augmentent d’abord d’accord sur le projet gazier «Nord pouvoir profi ter de la fenêtre suite à cet accord, seuls les gros producteurs Il ne s’agit là que de discours de diploma- Stream 2» reliant la Russie à l’Allemagne et qui d’opportunités qu’off rira le GNL sur le et exportateurs peuvent en profi ter. Notre tes. C’est aussi ce que disent les nôtres, mais ne cesse de susciter de vives tensions avec marché international au cours des fi lm d'un jour, fi lm de toujours prochaines années ? Une question pays n’est pas un grand exportateur de brut. sur le terrain c’est tout à fait autre chose, on le l’Ouest (Union européenne et USA). Les USA complexe sur laquelle les experts sont sait pour l’avoir suivi et vérifi é dans le temps. menacent toujours de sanctionner la Russie si partagés. Les uns soutiennent que les A l’heure où les prix du pétrole D’autres pays producteurs hors Opep sont cette dernière campe sur sa décision de réali- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres complexes GL1Z et GL2Z, par leurs restent sous pression, entre offre dans le même temps émergents et ils ne sont ser ce gazoduc. L’objectif des Américains est la procédés anciens auto-consomment mondiale abondante et demande pas près de suivre une Opep moribonde et, limitation de l’approvisionnement de l’Euro- trop de gaz et sont plus polluants, et en berne, l’OPEP a-t-elle d’autre encore moins, l’intégrer en tant que mem- pe en gaz russe. Les USA eux-mêmes envisa- donc la réalisation de nouveaux trains choix que de jouer collectif ? bres. C’est le cas, par exemple, du Brésil avec gent d’alimenter l’Europe en GNL issu des est la solution. D’autres, pour des ses dernières gigantesques réserves découver- schistes. Par ailleurs, le tracé de certains gazo- questions de rentabilité, optent pour une Depuis juin 2014, avec l’avènement des tes en offshore, et dont la production ducs moyen orientaux, vers l’Europe, l’un en solution radicale, l’abandon de la fi lière schistes, les prix ont chuté de moitié et l’OPEP, (aujourd’hui de 3,5 millions b/j), deviendrait provenance du Qatar (soutenu par les Euro- GNL par l’Algérie. En attendant des stratégie après stratégie, n’est toujours pas bientôt un écueil pour l’Opep, sans oublier péens, la Turquie, les États-Unis, pour sup- réponses à cette problématique, parvenue à faire face à la production des une montée en puissance d’autres nouveaux planter la Russie comme principal fournisseur l’incident d’Arzew invite à un audit sur la schistes qui produisent aujourd’hui près de producteurs dont le rebond du niveau des ré- de gaz naturel à l’Europe de l’Ouest) et l’autre sécurité des installations des deux 7 millions b/j, soit l’équivalent des produc- serves, durant ces dernières années, limite en provenance de l’Iran (soutenu par la Rus- complexes GL1Z et GL2Z, à un suivi tions réunies de l’Algérie, Libye, Venezuela, considérablement les moyens de pression de sie, l’Irak et la Syrie), tous deux transitant par rigoureux de la maintenance de ces Angola, Nigeria et Iran, tous membres de l’OPEP. On voit que celle-ci ne fait que s’élar- la Syrie, est pour beaucoup dans les divergen- installations pour éviter que ne se l’Opep et ne vivant que de la rente pétrolière. gir à des Etats micro pétroliers, notamment ces russo-américaines sur la guerre en Syrie, reproduise l’explosion de Skikda ou tout Comment est-ce possible que des pays pareils des Africains, sans le sou, motivés par l’espoir une «guerre du gaz» en fait. Il est donc diffi cile autre catastrophe du genre, d’autant que puissent se sacrifi er davantage pour produire de bénéfi cier d’un meilleur prix du baril avec d’imaginer Russes et Américains sortir avec tout le monde sait que cette industrie est moins afi n d’équilibrer réellement le marché ? le concours de leurs amis du cartel, sans pour un deal gagnant-gagnant s’agissant du com- à gros risques. L’appel aux Russes et autres producteurs non autant penser jouer un quelconque rôle dans merce des hydrocarbures. 24 HEURES AU PAYS dimanche 14 juillet 2019 5

COLONNE corrkam ACTUJOURD'HUI Interdiction d’une Elle interpelle le pouvoir pour libérer Bouregaâ et les jeunes porteurs de l’emblème amazigh conférence de 24 HEURES AU PAYS Sou ane Djilali à Oum El Bouaghi FONDSÉCO L’ONM réclame «un geste Jil Jadid dénonce «une énième atteinte aux ENVIRONNEMENT libertés» de clémence» PLANÉTARIUM le point Encore une fois, Lakhdar Bouregaâ, qui lui ont valu la PAR NAZIM BRAHIMI détention préventive. Le parti de Jil Jadid dénonce l’Organisation Cet appel «est au nom de l’ONM aux l’entrave à l’exercice politique dont BOUILLON DE CULTURE nationale des responsables», a expliqué Benelhadj il a été victime vendredi à Oum El brèves pour qui ces personnes «ne sont ni Bouaghi, où la conférence-débat moudjahidine (ONM) des criminels ni des voleurs». Par la que devait animer dans la soirée s’invite au débat et même occasion, le SG intérimaire de son président, Soufi ane Djilali, a été SPORTISSIMO commentaire refuse de rester l’ONM interpelle les magistrats à qui empêchée par des forces de police, il demande de faire la part des choses fortement mobilisées pour la spectatrice face à la quand ils viennent à prononcer des circonstance. La conférence-débat a été initiée et INTÉRIEUR/VUE divers sentences. « Emprisonner quelqu’un situation de crise. programmée par l'association pour avoir brandi un slogan à un an PAR HOURIA MOULA Aurès Macomades de Oum El de prison ferme et d’autres pour faux Bouaghi sur le thème «Quelles l’entretien Frange ou dilapidation à 6 mois de prison solutions politiques pour une très respectée des Algériens ferme, il y a un déséquilibre», a lâché réponse eff ective à la volonté pour son passé glorieux, les moudja- Mohand Ouamar Benelhadj, estimant populaire ?». L’interdiction baromètre hidine joignent leurs voix à celle des que les jeunes détenus pour port intervient dans un contexte marqué partis, associations et autres acteurs d’emblème ou encore Bouregaâ « ne de Libération au niveau de la wilaya s’en est pris à la moudjahida Djamila par la multiplication des atteintes de la société civile qui se solidarisent méritent pas la prison ». Depuis le IV historique ». Cette fois-ci, c’est un Bouhired, l’accusant d’être « la créa- aux libertés publiques et avec Lakhdar Bouregaâ et les jeunes début du Hirak, l’ONM s’est en tout appel franc à sa libération qui s’ajou- tion de la France», indiquant que individuelles, avec notamment des tendances incarcérés pour port de l’emblème cas distinguée par un ton plus clair et te à d’autres appels déjà lancés en l’Organisation n’allait pas se consti- arrestations en série et des procès amazigh. qui tranche catégoriquement avec direction du pouvoir, notamment le tuer dans cette aff aire, en respect à la qui se succèdent sur fond de «Ce que nous souhaitons du pouvoir l’ancien discours sous le régime de chef d’état-major de l’ANP. Le 1er volonté de la concernée. « Pour Dja- mobilisation citoyenne et de repères actuel, c’est que les responsables fas- Boutefl ika. Fini la langue de bois et juillet dernier, l’ONM a estimé mila Bouhired, on nous a reproché de collectifs d’avocats exigeant que sent un geste de clémence et de fra- place aux positions fermes. qu’«en ignorant l’application des ar- n’avoir pas réagi. «cessent ces poursuites». «C’est ternité envers les personnes empri- C’est en ce sens qu’elle a défendu le ticles 7 et 8, réclamée avec insistance C’est vrai qu’elle est une icône com- une énième atteinte aux libertés», a verbatim sonnées à cause des revendications moudjahid Lakhdar Bouregaâ au len- par le Hirak populaire, la période de me toutes les autres icônes. Mais, dénoncé, samedi, Habib Brahmia, populaires», a déclaré Mohand Oua- demain de son incarcération, se ré- transition instituée par l’article 102 puisqu’elle ne veut pas répondre, responsable de la communication mar Benelhadj, secrétaire général par servant « le droit d’engager des pour- de la Constitution a engendré le nous n’allons pas agir en solo. Nous au sein du parti, rappelant au intérim de l’Organisation, dans une suites judiciaires à l’encontre des constat actuel, à savoir un échec to- respectons sa volonté et nous n’irons pouvoir politique sa responsabilité empreinte de réunir les conditions favorables vidéo mise en ligne. Et de préciser parties qui (lui) ont donné un autre tal ». Une accablante conclusion qui pas en justice contre cette députée », pour mener le dialogue qu’il qu’il parle de personnes détenues nom autre que son vrai nom et qui constituait une réponse au général de a déclaré Benelhadj. Avant d’enfon- compte amorcer avec les courants up-down «pour un écart de langage ou bien ont porté atteinte à son honorable corps d’armée, Ahmed Gaïd Salah cer Naïma Salhi qui, selon lui, «a dé- politiques en vue d’une solution à pour port de l’emblème amazigh». parcours». Dans une déclaration, qui ne cessait alors de vanter les ré- passé toutes les limites » et « doit al- la crise que traverse le pays. «Nous Pour lui, il y a eu durant les marches l’ONM, passant sur « les raisons qui sultats de l’application de l’article ler consulter à l’hôpital Franz-Fanon disons oui à un dialogue entre l’Etat plusieurs emblèmes notamment ont amené la justice à décider de son 102 de la Constitution. de Blida pour un examen psychiatri- et les politiques, mais aussi oui bon à savoir «sportifs » et même « de zaouïas » et arrestation », avait souligné « l’im- Sur un autre registre, le secrétaire gé- que, car elle n’a pas toutes ses facul- pour un dialogue avec les toute personne « peut se tromper », portance historique du rôle joué par néral de l’ONM s’est exprimé sur le tés mentales ou peut-être est-elle ac-  Algériens, c'est-à-dire un dialogue dans une allusion aux propos de cette personnalité durant la guerre cas de la députée Naïma Salhi qui tionnée» ? qui donne la parole à l’ensemble de entretien la société», a-t-il souligné, tout en qualifi ant de «grave» cette tentation Intimidations physiques contre l’auteur du dossier des magistrats faussaires liberticide qui aff aiblit, selon lui, les possibilités de dialogue. Pour sans détour Habib Brahmia, le succès qu’a Qui veut faire taire Benyoucef Melouk ? connu «la rencontre de proximité organisée plus tard dans la ville de fi lm d'un jour, fi lm de toujours PAR ZOHEIR ABERKANE lui assène le coup de grâce ! «Il m’a Aïn Beïda, où les gens ont pu textuellement répondu, affi rme Me- s’exprimer dans le respect de la Une mésaventure qui aurait louk, que le jour où tu seras mort, on diff érence d’opinion entre les à utiliser pour le sport dans les divisions et autres pu prendre une autre tournure et viendra mener l’enquête… Demande partisans des thèses de Jil Jadid et ses contradicteurs, est une preuve dont se souviendra longtemps à quelqu’un de faire une Omra à ta solide que les Algériens peuvent et l’auteur du dossier des magistrats place où quitte ce pays en harraga.» savent dialoguer». faussaires. Jeudi, à l’heure du match, Avant l’épisode de ce jeudi, un autre Le premier responsable de Jil Jadid en sortant pour faire quelques em- fait malencontreux a eu lieu devant avait, pour rappel, plaidé, lors du plettes près de chez lui, Benyoucef son domicile au mois de juin dernier, Forum national de dialogue pour la Melouk est hélé par trois personnes à où il a été suivi par un véhicule consécration des revendications du bord d’un véhicule de marque Volk- jusqu’à la gare. Les occupants n’ont mouvement populaire, pour «un swagen, de couleur bleue. pas cessé de proférer insultes et me- dialogue sérieux et fertile entre le Rencontre fortuite ou guet-apens ? naces à son égard, avant de partir pouvoir et la société politique». Deux types sortent du véhicule, le précipitamment à la vue de la foule «Pour sa réussite, il est nécessaire troisième reste au volant. Ils lui re- qui grossissait autour de Melouk. d’avancer des gages de bonne prochent ses derniers propos et ses Il semble, aujourd’hui, que certains volonté, de s’entendre sur une positions à l’égard de certains partis cercles ont décidé de mener une cam- feuille de route et d’aller de la mouvance islamique qui ont pagne d’intimidations à l’égard de résolument vers la mise en place de participé à la conférence nationale magistrats faussaires, Benyoucef Me- à cette eff raction est restée sans sui- Benyoucef Melouk, tout particulière- garanties négociées», avait de dialogue. Benyoucef Melouk ré- louk a, en plus de ses déboires avec tes à ce jour. Scène surréaliste, en ment depuis son engagement bruyant recommandé Soufi ane Djilali. Ce pond à leurs propos provocateurs. la justice, subi moult intimidations et janvier 2011, lors des émeutes du su- au sein du Hirak, aussi bien à Blida dernier a réitéré, par la même S’ensuit une algarade et l’un d’eux harcèlements, quand ce ne sont pas cre et de l’huile qui ont aussi touché qu’à Alger, et surtout depuis ses der- occasion, son exigence de «gages l’agrippe par les poignets. La victime des actes de représailles dont ont eu la ville de Blida, les forces de l’ordre nières déclarations à propos de deux de bonne volonté» de la part du s’est démenée, elle en porte encore à pâtir son épouse, dans son travail, tirent des grenades lacrymogènes institutions-clés qui, selon lui, de- pouvoir politique. «Si le pouvoir actuel est sincère dans sa volonté les stigmates, quelques bleus et des et ses enfants, dans leur scolarité. pour disperser les manifestants. Les vraient subir un lifting de fond : «Les d’aider au changement exigé par le égratignures. Son calvaire ne semble pas prendre émeutes ont lieu près du domicile de ministères de la Défense et de la Jus- peuple, tel qu’il le proclame, il doit Cela s’est passé à quelques dizaines fi .n Melouk. Onze grenades, dont il garde tice doivent être profondément assai- remettre en liberté tous les détenus de mètres du grand marché Laârab, En 1999, un ancien Procureur géné- toujours les capsules, atterrissent nis.» Depuis, Melouk ne mâche pas d’opinion», a-t-il souligné. dans le quartier de Bab Errahba. Du ral, devenu député, président de la dans la petite courette de la demeure ses mots, devenant chaque jour une Pour Soufi ane Djilali, «il n’est pas monde pouvait surgir à tout moment. commission juridique de l’APN, pro- familiale. «Les émeutiers étaient à voix discordante diffi cile à supporter possible de dialoguer alors que des Les trois quidams ne demandent pas fère des propos menaçants à l’encon- l’opposé de ma demeure, sur le bou- par le système et ses affi dés. jeunes et des moudjahidine sont en leur reste. Selon Benyoucef Melouk, tre de Melouk, à la terrasse d’un café levard. Les tirs étaient manifestement Pour mémoire, toutes les plaintes dé- prison pour avoir participé à une ce ne sont pas des gens de Blida, mais réputé à Blida, parce que son nom ciblés», dira-t-il. Aucune enquête ne posées par Melouk à propos des me- manifestation, avoir arboré «des personnes qui m’ont été spécia- fi gure dans la liste des 520 magis- sera diligentée suite à cet épisode. En naces à son encontre sont restées let- l’emblème amazigh ou même avoir lement envoyées pour m’intimider, trats faussaires. Il esquisse même le août 2014, se présentant au commis- tres mortes. Sans suite. Aff aires clas- critiqué les dirigeants du pays». A sauf que je ne suis pas quelqu’un qui geste de sortir son arme de sous sa sariat de police pour déposer plainte sées… Benyoucef Melouk a, une Jil Jadid, on estime qu’«un tel pas baisse les bras ou qui cède à la me- veste. Mars 2003, son domicile est contre le harcèlement dont il a fait énième fois, déposé plainte auprès est un préalable qui favorisera, à nace». mis à sac par des inconnus qui n’ont l’objet de la part de voyous devant des services de police. Aff aire à n’en pas douter, la mise en forme  Depuis l’éclatement de l’aff aire des rien… volé ! La plainte déposée suite chez lui, un commissaire principal suivre. du dialogue». 6 dimanche 14 juillet 2019 24 HEURES AU PAYS

ACTUJOURD'HUI Le mouvement Bina propose Chenine pour mener le dialogue 24 HEURES AU PAYS L’APN, nouvelle courroie de transmission FONDSÉCO pour la présidentielle ENVIRONNEMENT Les contours du dialogue devant précéder l’organisation de l’élection présidentielle et les personnalités qui vont PLANÉTARIUM encadrer le processus, tel que décliné par le chef de l’Etat dans son dernier discours, se précisent jour après jour. PAR AZIZ LATRECHE présidentielle et dont « l’attribution » tre, et à la question de Reporters de de la présidence de l’APN à une al- savoir si cet enchaînement d’événe- Première indication. L’Assem- liance islamiste à faible représenta- ments, à savoir l’élection de Chenine, BOUILLON DE CULTURE blée populaire nationale (APN), qui a tion en serait un des éléments ? puis la proposition du parti pour qu’il élu son président, mercredi passé, en M. Bengrina refuse une telle inter- dirige le dialogue national ne traduit la personne de Slimane Chenine, dé- prétation. pas un scénario fi celé, Bengrina a SPORTISSIMO puté de la troïka islamiste (Adala-En- Pour lui, il «ne s’agirait là que d’ac- tenté une explication qui n’a pas nahda-Bina) est partie pour tenir le cusations tendancieuses » que col- convaincu. rôle de la nouvelle courroie de trans- portent certaines parties en allusion « La candidature de Chenine émane mission d’une présidentielle projetée à ceux qui ne partagent pas la vision d’un groupe parlementaire (constitué INTÉRIEUR/VUE par le pouvoir politique et contestée des « forces du changement. de trois partis islamistes) que per- par le mouvement populaire et des Dans son oral, M. Bengrina a tenté de sonne ne peut remettre en cause son formations politiques de la mouvan- tordre le cou aux informations diff u- opposition au pouvoir », a-t-il soute- ce démocratique. sées dans certains médias et dans les nu. « J’ai moi-même discuté avec des Le président du mouvement Bina, plateforme de Aïn Benian (Alger), qualités qui ont amené l’opposition réseaux sociaux faisant état d’un « dirigeants politiques pour le soutenir Abdelkader Bengrina, vient en eff et initiée par le conglomérat politique au Parlement et les députés de l’al- compromis entre le pouvoir et le et ils ont accepté. Je cite l’exemple de « plébisciter » le nouveau prési- appelé « les Forces du changement », légeance à appuyer sa candidature parti afi n de désigner Slimane Che- de Belaïd Abdelaziz, président du le point dent de l’APN pour diriger le dialo- qui réunit une dizaines de partis po- pour devenir président de l’APN, es- nine au poste de président de l’APN Front El Moustakbal. Mais je vous gue national annoncé par Abdelka- litiques, une trentaine d’associations timant qu’il s’agit là d’une preuve ». assure que nous n’avons reçu aucune der Bensalah. Cela s’est passé hier à et de personnalités politiques. Mieux que Chenine « est un homme de Il accusera, dans ce sens, « ceux qui instruction au niveau de notre for- brèves Sidi Fredj où le chef d’El Bina a pré- encore, le chef du mouvement Bina consensus ». disent que nous avons passé un com- mation politique concernant cette sidé une rencontre régionale des ca- attribue au désormais président de promis avec le pouvoir sont les mê- question », ajoutera M. Bengrina. Ce dres du parti. l’APN la qualité d’opposant. « Per- mes qui disent que nous sommes un dernier conclut : «L’institution mili- commentaire Une occasion pour l’autre transfuge sonne ne peut nier sa valeur d’oppo- « AUCUNE petit mouvement politique, mais ils taire doit accompagner le Hirak dans du Mouvement de la société pour la sant politique. C’est l’un des enfants TRANSACTION AVEC ne disent pas comment est-ce possi- l’organisation d’une élection libre et paix (MSP) de vanter les qualités du du Hirak », a tranché le président LE POUVOIR » ble que le pouvoir peut négocier un sans fraude et j’espère que la propo- divers successeur de Bouchareb au perchoir d’El Bina pour qui « Chenine réunit compromis avec un tout petit parti sition pour que Chenine dirige ce de la Chambre basse du Parlement. toutes les qualités pour assumer un Y aurait-il un deal entre les promo- politique comme ils nous décrivent » dialogue puisse être un pas pour M. Bengrina a estimé que Slimane pareil rôle ». teurs de la plateforme d’Aïn Benian Au cours de la conférence de presse, trouver une solution » à la crise que  l’entretien Chenine « est l’un des acteurs de la Sur sa lancée, il dira que ce sont « ses et le pouvoir politique en vue de la organisée en marge de cette rencon- traverse le pays. baromètre APN Slimane Chenine, un président issu de dissidences islamistes PAR AZIZ LATRÈCHE d’oublier cette règle ont mal digéré la surprise le, s’entend. Pour le chef du FLN, Mohamed Nahnah, qui le nomme à la tête du service com- de l’élection de Slimane Chenine, mercredi 10 Djemaï, dont il faut décrypter les propos, son munication et d’information du parti, sans dou- tendances La chronique parlementaire de l’Assemblée juillet, en remplacement du débouté Moad Bou- parti a soutenu Slimane Chenine « parce qu’il te pour sa formation de journaliste. Après la populaire nationale (APN) ne manque pas de chareb au perchoir, alors que ce poste devait privilégie l’intérêt de l’Algérie avant toute autre mort de Nahnah en 2003, il se positionne parmi piment depuis que le pays est entré en crise. revenir en théorie à un député du FLN, premiè- considération». Cet intérêt serait-il dans le re- les contestataires de l’ex-président du parti, repères Déjà, au moment du projet d’une 5e candidature force en nombre de sièges ou de la majorité nouvellement de l’image d’une APN longtemps Aboudjerra Slotani, accusé de « dévier de la lire du président déchu, ça tanguait fort à l’Hé- au moins. M. Chenine, député d’Alger, ancien aux mains de deux partis du pouvoir ? Ce re- gne de conduite de Mahfoudh Nahnah». En micycle du boulevard Zighout-Youcef. On se membre de la commission des aff aires juridi- nouvellement serait-il à chercher dans les dissi- 2009, il est dans la dissidence conduite par souvient alors de la manière dont Saïd Bouha- ques, vient de l’alliance Nahda-Adala-Bina, une dences islamistes ? En attendant des réponses à Abdelmadjid Menasra et, quatre ans plus tard, verbatim dja, l’ex-président de l’APN, avait été obligé par formation issue de nombreuses dissidences ces questions et d’autres, M. Chenine, qu’on dit en 2013, il est partie prenante de l’aventure qui ses pairs de quitter ses bureaux. On lui a mis opérées au sein des formations islamistes, dites favorable au Hirak et y avoir des contacts, in- conduira son congénère Abdelkader Bengrina, des cadenas sous le nez avant qu’il ne consente de gouvernement, appelées « modérées » par troduit une rupture symbolique dans l’histoire lui-même originaire de Ouargla, à fonder une empreinte à tourner les talons et libérer les couloirs et la certains et qui ont ceci de particulier d’être pré- du parlementarisme algérien. D’obédience «fré- nouvelle formation, Al Bina, et à faire partie de place pour Moad Bouchareb, un jeune loup qui sentes dans l’hémicycle parlementaire. Selon riste», et qui a fait ses classes au sein du MSP au son bureau national, composé de 25 membres. fut «victime» du même sort, alors qu’il n’a Lakhdar Benkhallef, chef du groupe parlemen- temps où ce parti était dirigé par son fondateur Slimane Chenine est aussi président du conseil up-down même pas eu le temps de montrer ses crocs. Au taire Nahda-Adala-Bina, l’élection du nouveau disparu Mahfoud Nahnah, il est premier prési- politique du parti, un organe de propositions. Il FLN, au RND, comme dans beaucoup de partis président de l’APN serait le produit d’une « re- dent islamiste de la chambre basse. Natif de la est élu député à l’Assemblée populaire natio- algériens, les histoires de familles politiques fi - cherche d’équilibre » et de « nouveauté » dans wilaya de Ouargla en 1965, il fait de la politi- nale en 2017 et son parti s’associe avec Enna- bon à savoir nissent toujours mal : bagarres réelles ou sym- une chambre basse contrôlée pendant plusieurs que depuis presque trente ans. D’abord au sein hda et El Adala pour former un groupe parle- boliques, coups bas et chausse-trappes en sont années par des affi dés du régime, FLN, RND et du Hamas (devenu MSP), où il devient conseiller mentaire. Slimane Chenine dirige également le  la trame. Et gare aux naïfs ! Ceux qui ont feint formations de l’ancienne majorité présidentiel- politique et secrétaire particulier de Mahfoud quotidien arabophone Al Ra’id. entretien entretien sans détour Nora Ouali, avocate et députée RCD

fi lm d'un jour, fi lm de toujours «Slimane Chenine a été désigné et non pas élu» Dans cet entretien, l’avocate et ordres viennent d’en haut comme d’habi- est le départ du système et l’instauration d’un Vous êtes vous-mêmes avocate, on parlementaire revient sur l’élection du tude. L’arrivée de Slimane Chenine à la pré- Etat de droit, et des représentants élus démo- le rappelle, et vous défendez les nouveau président de l’Assemblée sidence de l’APN est, pour moi, une dési- cratiquement. détenus d’opinion… à utiliser pour le sport dans les divisions et autres populaire nationale (APN) et sur les gnation et non une élection, sinon com- derniers développements sur le terrain ment peut-on expliquer le retrait des autres Les avocats ont organisé jeudi Oui, je suis avocate et je milite dans un de la justice et des libertés… candidats à la dernière minute. Pour moi, une action de protestation à Al- parti qui soutient les détenus d’opinion, dont la façon dont M. Chenine a été désigné rap- ger ainsi que dans plusieurs vil- nous demandons la libération avant toute so- pelle les méthodes utilisées lors de la desti- les d’Algérie, qu’en pensez-vous ? lution. Nous demandons l’arrêt immédiat du ENTRETIEN RÉALISÉ PAR LEÏLA ZAIMI tution de Bouhadja, en 2018, et son rem- harcèlement judiciaire contre les militants placement par Bouchareb, lequel a été Cette marche des avocats n’est pas la pre- des droits de l’Homme, les activistes et les Reporters : Slimane Chenine vient forcé de démissionner dans les circonstan- mière. A Alger, ils ont marché devant et aux porteurs d’opinion. Je souligne que notre mi- d’être élu à la tête de l’Assemblée ces que l’on sait. abords du Tribunal de Sidi M’hamed pour dé- litante Samira Messouci, 25 ans, est la pre- populaire nationale, quelle lectu- noncer la partialité de la justice et plaider mière femme détenue d’opinion, incarcérée re en faites-vous ? Vous êtes en retrait depuis le 22 pour la libération des détenus politiques et pour le port du drapeau amazigh. C’est anor- février passé, envisagez-vous une d’opinion. Les avocats ont scandé des slogans mal que des personnes qui n’ont rien fait Nora Ouali : L’Assemblée populaire na- reprise de vos activités ? « libérez la justice », « Etat civil et non pas d’autre qu’exprimer leur opinion se retrou- tionale est composée d’une majorité issue militaire », ils s’inscrivent, donc, dans la dyna- vent en prison dans le même endroit que de la fraude électorale. Elle subit les mê- Pour le moment, nous sommes en retrait. mique du mouvement populaire pour le ceux qui sont poursuivis pour délits et crimes mes pratiques en cours dans les autres ins- S’il y a une décision elle doit être prise par changement et dans le processus de revendi- économiques et de corruption et dilapidation titutions de l’Etat, et les instructions ou les notre groupe. Le plus important pour nous cations démocratiques dans le pays. des biens publics. 24 HEURES AU PAYS dimanche 14 juillet 2019 7 ACTUJOURD'HUI Abdelaziz Rahabi s’exprime à nouveau sur la crise Collectif des professeurs en sciences 24 HEURES AU PAYS médicales «Les Algériens n’iront pas voter dans Pour un «présidium FONDSÉCO de transition» le point ENVIRONNEMENT les conditions actuelles» SYNTHÈSE DE SALIM BENNOUR A l’opposé du CNES, le collectif des brèves professeurs en sciences médicales, Les conditions actuelles n’encouragent pas les Algériens à aller aux urnes, la confi ance étant qui s’est réuni au «surlendemain de la PLANÉTARIUM rompue entre le peuple et le pouvoir. Telle est la sentence d’Abdelaziz Rahabi, ancien marche du siècle du peuple algérien commentaire souverain», vendredi 5 juillet, a publié ministre et ancien diplomate, qui préconise la mise en œuvre des mesures d’apaisement une déclaration par laquelle il appelle BOUILLON DE CULTURE énoncées lors du Forum national de dialogue tenu le 6 juillet dernier. à « la mise en place dans les meilleurs divers délais d’une période de transition PAR INES DALI considère, par ailleurs, qu’il y a dirigée par un présidium chargé de des gestes «très forts» qui sont faits gérer le pays et désigner un Comité SPORTISSIMO L’élection présidentielle à laquel- dans la lutte contre la corruption, autonome d’organisation de l’élection présidentielle transparente, sans la l’entretien le le pouvoir appelle de tous ses mais il reste, selon lui, que la «vé- participation de ceux qui ont organisé vœux ne peut pas être organisée ritable» lutte contre la corruption depuis l’avènement de l’indépendance INTÉRIEUR/VUE dans les conditions actuelles, les «se fera quand le système de gou- baromètre toutes les élections qu’elles soient Algériens étant devenus «plus vigi- vernement changera». Il a précisé, locales, législatives ou même lants et plus exigeants», de l’avis de dans cet ordre d’idées, que des ré- présidentielles». Le collectif appelle Rahabi, qui estime qu’«il faut une sistances existent «surtout dans les également à «l’installation d’un tendances ambiance et un environnement fa- administrations». «Elles sont réti- nouveau gouvernement de transition vorables» et que les Algériens centes au changement parce qu’il aux pouvoirs élargis, chargé de mettre soient «convaincus que leurs voix y a des situations de rente, des in- en application les revendications du repères ne soient pas volées». Il faut égale- térêts qui sont touchés par cette peuple, par l’assainissement de ment qu’ils soient «convaincus de dynamique de changement», a-t-il l’environnement socio-économico- la transparence et de la régularité expliqué, soutenant que le Hirak politique du pays, dans son du scrutin, ce qui n’est pas encore «a créé chez nous une sorte de de- ensemble». Pour ce collectif, « vouloir verbatim acquis», a-t-il déclaré, hier, dans mande très forte de transparence», imposer la tenue d’une élection une interview à Radio France inter- relevant que «les slogans, qui re- présidentielle « dans les plus brefs nationale (RFI), avant d’affi rmer viennent le plus souvent lors des délais », sans période de transition, empreinte que «dans les conditions actuelles, marches, concernent la corrup- n’est ni réaliste ni raisonnable. Cela ne les Algériens n’iront pas voter» et tion». «Les Algériens veulent fera que reconduire le système honni qu’«il est diffi cile d’établir contrôler les richesses nationales par le peuple dans son ensemble et up-down aujourd’hui la confi ance rompue et ils savent qu’ils ne peuvent enfoncer davantage le pays dans la entre le pouvoir et les citoyens». Il contrôler ces richesses que dans crise, au lieu de la résoudre. Le peuple ajoutera, cependant, que «tout le un système démocratique, avec n’a pas cessé de le répéter depuis le bon à savoir monde travaille dans ce sens» et une justice indépendante et une 22 février ». Ses membres appellent qu’il y a «une volonté partagée» volonté politique de refaire», a-t-il les «autorités à prendre toutes les mesures économiques et judiciaires aussi bien dans le discours politi- ajouté, pointant du doigt «la vo- pour protéger notre économie et que offi ciel que dans celui de l’op- Soulignant que le pays se trouve processus électoral, de la révision lonté politique qui a toujours man- récupérer les fortunes détournées et entretien position «d’aller vers une solution dans «un vide constitutionnel qui qué dans la lutte contre la corrup- des listes électorales jusqu’à la pro- placées dans les banques étrangères, politique et de retourner vers le s’aggrave et l’impasse politique de- clamation des résultats». tion». A propos des jeunes ayant en mettant en avant la Convention du sans détour processus électoral». vient chaque jour plus grande», il participé au Forum, son coordina- GAFI, celle de l’OCDE sur le C’est pourquoi, selon M. Rahabi, revient sur l’importance de rétablir «LES teur a reconnu qu’il a été «très blanchiment d’argent, ainsi que la «le dialogue reste la voie la moins la confi ance en rappelant que les ADMINISTRATIONS agréablement» surpris par leur ni- Convention des Nations unies de coûteuse et la moins longue pour participants au Forum de Aïn Benian veau de maturité et leur niveau de 2003 ratifi ée par l’Algérie ». fi lm d'un jour, fi lm de toujours régler la crise que vit le pays ont «convenu de sortir avec une pla- SONT RÉTICENTES AU conscience politique. «C’est im- Ils prennent acte de « la volonté des aujourd’hui» et, dans ce sens, «il est teforme qui pose les mesures de CHANGEMENT» pressionnant. décideurs de nettoyer les écuries temps de mettre en place les mesu- confi ance et d’apaisement que le Leurs demandes sont essentielle- d’Augias avec notamment l’arrestation à utiliser pour le sport dans les divisions et autres res arrêtées par le Forum national gouvernement doit prendre avant Invité à citer les mesures de ment politiques, claires, bien struc- de certains de ceux qui ont de dialogue pour aller à l’élection d’aller au dialogue, et qui propose, confi ance, Abdelaziz Rahabi a turées, bien formulées. Ils envoient volontairement mené notre pays à présidentielle». Il insistera que également, une instance d’organisa- évoqué, entre autres, «la libération un message très clair aussi bien à l’incurie ». « Nous attendons de voir la «seules les élections peuvent don- tion des élections». Cette dernière de l’audiovisuel public», «la levée l’opposition qu’au pouvoir : «la suite des évènements, « avec les ner une expression réelle à la vo- «se substituerait, dans ce cas précis, des entraves faites à l’exercice de transition est dans nos têtes, nous poursuites judiciaires à l’encontre du lonté populaire. Ce n’est pas un au Conseil constitutionnel qui a la politique par les partis» et «l’ar- savons ce que nous voulons, et reste du clan et notamment le chef accord politique qui va refl éter la perdu toute forme de crédibilité» et rêt des poursuites pour des délits nous sommes en mesure de gérer d’orchestre de ce funeste aéropage  volonté des Algériens». devrait «prendre en charge tout le d’opinion». Abdelaziz Rahabi cette période», a-t-il expliqué. qui est l’ancien président de la République », affi rment-ils dans leur déclaration. « Tous les vendredis et mardis, tout le monde constate qu’Il Crise politique n’y a pas de traitres parmi les marcheurs, il n’y a que des patriotes jaloux et inquiets pour l’avenir de Le Cnes déroule sa « feuille de route » notre Algérie qu’ils placent au-dessus de tout. Nous avons pu apprécier le degré de maturité du peuple algérien, pour une présidentielle qui a su diff érencier entre l’emblème PAR MERIEM KACI national et la représentation d’une politique et institutionnelle que vit tionnelle qu’il traverse ». La feuille prérogatives de l’organisation appartenance ancestrale commune Le syndicat le pays. Les participants, une cin- de route, a-t-il ajouté, contient des d’une élection présidentielle à l’ins- pour lesquels il a exprimé son universitaire quantaine de personnes, ont décla- « réponses aux diff érentes ques- tance nationale en charge ». immense fi erté. Le peuple a encore Conseil national des enseignants ré militer pour trouver « une issue tions posées sur la scène politique Dans le sillage du dernier discours une fois su déjouer le piège du du supérieur (Cnes) a tenu, hier, dans le cadre de la Constitution et et instaure les mécanismes juridi- du président de l’Etat Abdelkader régionalisme, tendu par les ennemis une rencontre nationale à l’univer- l’organisation d’une élection prési- ques adéquats, consistant en la Bensalah, le 3 juillet, le coordina- de la démocratie ». Parallèlement, le sité d’Alger III. Etaient présents à dentielle ». A cet eff et, une « feuille création d’une commission natio- teur du Cnes a insisté sur l’impor- collectif qui s’inspire de la pensée de cet évènement, l’Union générale de route » a été élaborée par« une nale indépendante pour l’organisa- tance d’accorder à cette commis- Fanon dont il reprend une citation des étudiants libres (Ugel), réputée commission composée d’experts tion et la surveillance de l’élection sion «toutes les prérogatives et ga- appelle les autorités à « respecter et proche des courants islamistes, le universitaires en droit constitution- présidentielle, et ses mécanismes ranties, en dehors du cadre institu- faire respecter les droits MSP notamment, le Syndicat natio- nel », a déclaré le coordinateur du juridiques garants du maintien de tionnel de l’Etat, en la dotant de constitutionnels de tout Algérien, à nal des professeurs spécialisés du Cnes, Abdelhafi d Milat. Ce dernier la solution constitutionnelle ». moyens nécessaires pour accomplir savoir :- Les articles 32 et 40 relatifs à secteur de la formation et de l’en- a parlé de l’initiative comme étant La feuille de route propose la for- pleinement son rôle », ajoutant que l’égalité de tous les algériens devant la seignement professionnels, ainsi «rassembleuse » et « irréprochable mation « d’une instance nationale ladite commission doit être « habi- loi, l’interdiction de toute que le Syndicat algérien des fonc- » en ce qu’elle propose une alterna- chargée de l’organisation du dialo- litée à mener et gérer le dialogue, discrimination quelle qu’elle soit, tionnaires de l’administration pu- tive plus sérieuse, selon lui, que gue devant précéder l’organisation en allant vers une Présidentielle l’interdiction de toute violence blique. Avec eux, il y avait égale- celle d’une transition démocrati- du scrutin présidentiel. L’instance dans les plus brefs délais». Il a, physique ou morale, ou atteinte à la ment une association dénommée que. M. Milat a indiqué à ce sujet est constituée de 12 membres issus d’autre part, mis en garde contre dignité - Les articles 42 et 55 relatifs à «Forum de la citoyenneté culturelle que le groupe qui s’est associé à des trois pouvoirs législatif, exécu- une solution en dehors du cadre la liberté d’opinion et à la liberté de circulation sur le territoire national ». Il et mondiale ». L’ensemble s’est en- l’initiative qu’il a défendue hier « a tif, et judiciaire, des partis politi- constitutionnel qui risquerait, se- se déclare « profondément indigné par gagé en présence du recteur de élaboré une feuille de route pour ques et de la société civile. Il est lon lui, de « plonger le pays dans le le traitement qui a été infl igé aux l’université, Rabah Cheriet, pour engager un dialogue national effi - proposé également l’amendement chaos total », soulignant l’impératif jeunes et pacifi ques manifestants par défendre l’option présidentielle cace, susceptible de faire sortir le de la loi organique portant régime de se tenir à l’écart des «confl its qui  les services de sécurité ». comme voie de sortie de la crise pays de cette conjoncture excep- électoral, afi n d’attribuer toutes les ne servent point le pays ».

8 dimanche 14 juillet 2019 INTÉRIEUR/VUE

ACTUJOURD'HUI Tizi Ouzou Oum El Bouaghi/ 24 HEURES AU PAYS Hygiène et 78 cas d’intoxications alimentaires santé publique, sensibilisation FONDSÉCO depuis le début de l’année tous azimuts D’ OUM EL BOUAGHI, KADER M. ENVIRONNEMENT Comme la saison estivale est L’été, période de grandes la période privilégiée pour le chaleurs, n’est pas seulement repos, les vacances et la PLANÉTARIUM détente, elle est aussi synonyme d’évasion, de synonyme de risques de farniente et de bon temps. Bien pathologie diverses telles les MTH, les intoxications BOUILLON DE CULTURE au contraire, c’est aussi une alimentaires, les incendies et saison de dangers, aussi bien autres. D’où la vigilance et la nécessité de la prévention de SPORTISSIMO en mer, que sur les routes, et tout risque que peuvent en termes de consommation. encourir les citoyens. Une situation nécessitant Les intoxications alimentaires, des actions de INTÉRIEUR/VUE en particulier, sont très sensibilisation afi n d’atténuer d’éventuels redoutées en cette période, risques de pathologie. Dans notamment durant les fêtes. ce sillage une campagne de sensibilisation sur l’hygiène et la santé publique a été DE TIZI OUZOU, S. OULARBI initiée par la direction de l’environnement de la wilaya le point En termes de chiffres, 5 épisodes toxi-infec- d’Oum El Bouaghi. tions alimentaires ont été recensés depuis le début Débutée dimanche 8 juillet, de l’année en cours à ce jour au niveau de la wi- pour s’étaler jusqu’au 21 brèves laya de Tizi Ouzou par les services de contrôle de août 2019, l’opération la qualité et de la répression des fraudes de la di- son estivale durant laquelle on enregistre une (AEP) sont appelées à être vigilantes notamment touchera la douzaine de rection locale du commerce. Alors que le nombre hausse des températures qui a touché l’ensemble concernant la traçabilité de l’eau des citernes pour daïras de la wilaya et ciblera commentaire d’intoxications enregistrées depuis la période al- des localités de la capitale du Djurdjura. Pour éviter tout spectre d’intoxications. Il faut savoir, diverses structures, bureaux er communaux d’hygiène lant du 1 janvier au mois de juillet en cours s’élè- leur part, les services de la direction locale de la explique-t-il, qu’il y a des germes qui se reprodui- (BCH), commissions de ve à 78 cas. A préciser que la quasi-totalité de ces santé et de la population (DSP) ont mis en garde sent facilement et d’autres peuvent être nocifs une daïra de lutte contre les cas sont enregistrés lors des fêtes familiales et des sur le nombre eff arant de malades ayant subi des semaine après. Dans le même sillage, il a insisté à divers maladies à transmission off randes. Pour faire face à ce phénomène et sur- intoxications alimentaires qui ne cessent d’aug- veiller sur le respect de la chaîne de froid des pro- hydrique, services tout éviter au maximum à ce que ces intoxications menter et qui sont transférés au niveau des servi- duits sensibles facilement altérables, comme les techniques des daïras, l’entretien ne se produisent, le paquet a été mis sur la préven- ces des urgences du CHU Nedir-Mohamed ou au viandes, les produits laitiers et dérivés qui sont société civile, mouvement tion. D’ailleurs, une campagne de sensibilisation a niveau des points d’urgence installés dans les éta- vulnérables à la prolifération microbienne. « Les associatif, citoyens. été lancée par la direction du commerce de la wi- blissements public de santé de proximité (EPSP). signes d’altération dues à la rupture de la chaîne Les directions exécutives et laya de Tizi Ouzou pour inciter le consommateur A souligner que vu cette grande affl uence de ma- du froid, la mauvaise conservation, le manque offi ces publics de la wilaya baromètre à boycotter la restauration dans les fast-foods et lades vers certains EPSP, de nouveaux points d’ur- d’hygiène durant la préparation des repas et la participent à cette de veiller sur le contrôle de la chaîne de froid de gence dans certaines communes ont été mis en consommation de produits douteux et non-confor- campagne dans la limite de la conservation des produits alimentaires, notam- service. A titre d’exemple, Draâ El-Mizan où le mes sont faciles à déceler : odeurs, aspect anor- leurs prérogatives et champ tendances ment au niveau des grandes surfaces commercia- nombre de malades a atteint 45 cas d’intoxica- mal... Le même médecin a appelé les citoyens de d’action spécifi ques. les. « J’appelle les citoyens à être vigilants en ma- tions déclarées par jour. Ce qui a nécessité le ren- boycotter les produits commercialisés sur le mar- Toutes les informations et tière de conservation ou bien d’hygiène, mais forcement de la prise en charge de ces malades, a ché informel puisqu’ils ne répondent à aucune explications ayant trait aux repères aussi d’éviter la rupture de la chaîne du froid et de indiqué, le Dr. Idir Oulamara, responsable au ni- norme d’hygiène. « Il faut éviter l’approvisionne- risques, à la lutte contre les veiller rigoureusement sur la température de la veau de la DSP. Le même spécialiste a mis en exer- ment des produits non conformes vendus sur le incendies de forêt et conservation des produits laitiers et des viandes gue que ces intoxications sont dues non seulement marché parallèle exposés au soleil et opter pour tourisme spécifi que aux toutes catégories confondues », dira la responsa- aux repas qui ne répondent à aucune norme d’hy- ceux qui se vendent dans des lieux commerciaux étendues et espaces verbatim ble au niveau du service de contrôle de qualité de giène, mais aussi peuvent être à l’origine de la contrôlés avec traçabilité et étiquetage. Tout en aquatiques seront mises en la direction du commerce. Un appel à la vigilance qualité de l’eau impropre à la consommation. veillant sur le respect de la conservation des vian- exergue à l’occasion par les services de la Protection qui entre dans le cadre de la campagne nationale Pour cela, les populations issues des localités défi - des blanches et rouges et des produits dérivés  civile et la Conservation des empreinte de lutte contre ce fl éau notamment durant la sai- citaires en matière d’alimentation en eau potable (viande hachée, pâté, cachir). forêts. Ainsi la gestion des Six mois après la livraison des 1 000 logements sociaux du Pôle d’excellence de Oued Fali déchets, le ramassage et la up-down collecte, les règles de colportage des eaux, les Des eaux usées déversées à ciel ouvert ! locaux de vente d’eau et bon à savoir leurs risques, le défaut A moins de six mois après la livrai- mené son projet sans se référer à d’hygiène, la qualité des son des 1 000 logements sociaux, im- aucune norme ni au respect aux du eaux et leur disponibilité, plantés au Pôle d’excellence de Oued cahier des charges. « Nous condam- l’entretien nécessaire des entretien Fali, par les autorités locale de la wi- nons avec fermeté le non-suivi de ce réseaux d’assainissement laya de Tizi Ouzou, les bénéfi ciaires projet qui a été attribué aux bénéfi - seront largement mis en crient leur détresse quant à la qualité ciaires qui sont des cas sociaux et exergue respectivement par sans détour des travaux de réalisation de ce pro- confrontés à des conditions précaires. les services de jet, notamment les VRD et le réseau Il faut savoir que certains bénéfi ciai- l’environnement, les d’assainissement qui laissent à dési- res ont rêvé pendant de longues an- ressources en eau, l’ADE et fi lm d'un jour, fi lm de toujours rer et qui sont déversés à ciel ouvert. nées d’avoir un toit qui réponde aux l’Offi ce national de Un véritable cri de détresse lancé par normes, malheureusement, ce rêve l’assainissement (ONA). Par les bénéfi ciaires de ce projet qui dé- n’est pas exaucé », dira un autre habi- ailleurs, les intoxications alimentaires, dont de noncent haut et fort la qualité de ces tant. « Nous appelons les services de à utiliser pour le sport dans les divisions et autres nombreux cas ont travaux qui ne sont que du «bricola- la wilaya et de l’Offi ce de la promo- généralement lieu durant la ge», après avoir assisté à l’éclatement tion et de la gestion immobilière saison estivale à cause des du réseau d’assainissement des eaux (OPGI) d’intervenir dans les meilleurs repas collectifs dans usées, ce qui a semé la panique au délais », c’est l’ultime appel qui a été diverses cérémonies sein de ce quartier nouvellement ré- lancé par les habitants de ce quartier. (mariages et autres), ceptionné. Une scène désolante et re- Dans le cas contraire, ils menacent de demeurent l’apanage de la grettable, émaillée par le déborde- cène, un habitant de ce quartier. satrice de ce projet. « Où sont passés reprendre le chemin de la protesta- direction du commerce. ment des eaux usées et qui dégagent D’après lui, cette situation interpelle les spécialistes du bâtiment lorsque tion pour se faire entendre auprès des Enfi n, les services de la santé des odeurs nauséabondes qui pour- les autorités locales pour y remédier l’entreprise était en train de réaliser autorités locales concernées pour s’étaleront à l’occasion sur ront éventuellement porter préjudice afi n d’éviter le pire et permettre aux ce projet ?» «L’entreprise a-t-elle reçu mettre fi n à ce calvaire et atténuer les dangers et risques de sur la santé publique. « Nous avons habitants de profi ter de leurs loge- des instructions et des recommanda- cette tension chez les habitants. santé publique et ceux de la constaté l’éclatement du réseau d’as- ments. Tous les habitants pointent du tions pour veiller sur le respect des « Nous exigeons un lieu qui réponde direction des services sainissement, alors que le projet a été doigt le laisser-aller des autorités lo- normes urbanistiques ?» Ce sont des aux normes pour qu’on puisse vivre agricoles sur l’impact de livré il y a à peine six mois. C’est re- cales quant à la médiocrité de la qua- questions posées par les habitants décemment, sachant que c’est un l’intervention des services grettable. Les travaux de réalisation lité du matériel de la voirie (buses, confrontés à cette scène de déborde- droit consacré dans la Constitution vétérinaires dans les cas de de ce projet ne répondent à aucune réseau d’assainissement) et le non ment de ces eaux usées. Mais la majo- algérienne », a-t-on appris auprès des pathologie des animaux. norme d’urbanisation », regrette Ha- suivi rigoureux de l’entreprise réali- rité est persuadée que l’entreprise a habitants. S. O. INTÉRIEUR/VUE dimanche 14 juillet 2019 9 ACTUJOURD'HUI Mila Près de 65 000 EL TARF/Hydraulique 24 HEURES AU PAYS quintaux d’ail stockés par les FONDSÉCO opérateurs privés Le ministre des Ressources en eau menace le point Près de 65 000 quintaux d’ail ont été stockés par les ENVIRONNEMENT opérateurs privés à travers le les entrepreneurs défaillants de résilier leurs contrats territoire national au titre de brèves l’actuelle saison agricole, a Le ministre des bale de 400 millions de dinars. Le déclaré jeudi le président du ministre accompagné d’une forte dé- PLANÉTARIUM conseil interprofessionnel des Ressources en eau, légation s’est attardé sur le réseau de commentaire fi lières ail et oignon, Boudjemâa Hammam Ali, a été canalisation qui alimente les popula- Hansali. accueilli jeudi par une tions de la daïra d’El Kala ainsi que la BOUILLON DE CULTURE Ce responsable a indiqué que commune d’Aïn El Assel dans la daïra divers cette quantité d’ail stockée a été délégation de la d’El Tarf. Le ministre a assisté à une prise en charge exclusivement wilaya à sa tête le exposition portant sur la technique par des opérateurs de réhabilitation des forages qui vien- SPORTISSIMO économiques privés wali Ben Arrar dront au secours des habitants et sur- l’entretien préalablement désignés par le Hachrouf. Dès son tout des agriculteurs. Au cours de ministère de l’Agriculture du cette visite d’une journée, le ministre INTÉRIEUR/VUE Développement rural et de la arrivée, le ministre a s’est enquis de la situation de la baromètre Pêche. Rappelant que la quantité présidé une importante conduite de Mexa-El Kala sur une dis- de la production nationale d’ail tance de dix kilomètres et une autre destinée au stockage pour cette réunion au niveau du Bourdim dans la commune de Boutel- année s’élève à 100 000 siège de la wilaya d’El dja El Tarf sur quatre kilomètres pour tendances quintaux, le président du conseil une enveloppe globale de 500 mil- interprofessionnel des fi lières ail Tarf. Ali Hamam n’est pas et oignon a trouvé de nouveaux lions de dinars. allé avec le dos de la cuillère en affi r- repères opérateurs notamment dans le D’EL TARF, MENRAD BAHMED secteur public pour prendre en mant que les projets du secteur, charge le reste de la production Au confi és à des entrepreneurs dé- verbatim eu égard notamment au prix cours de cette réunion, la premiè- faillants, seront purement et simple- actuel du kilogramme qui varie re d’un ministre du gouvernement ment de Chbaita dans la daïra de une capacité de fournir aux popula- ment résiliés pour être remis à des 3 3 selon la qualité de la Bedoui, il a exhorté les responsables Drean, de Mexa dans la daïra d’El tions entre 150 000 m à 165 000 m . promoteurs performants ayant le ma- marchandise entre 50 et 100 de son secteur à déployer des eff orts Tarf. Les travaux, selon les explica- En outre, ils ont expliqué que tériel nécessaire pour les concrétiser 3 empreinte dinars. afi n de venir à bout des nombreux tions données, accusent des retards 120 000 m /jour seront consacrés dans les délais impartis afi n de répon- Boudjemâa Hansali a par problèmes que rencontrent les ci- importants. Ces deux stations vien- aux localités d’Annaba. Notons au dre aux besoins en alimentation d’eau ailleurs rappelé que plus de toyens pour s’alimenter en eau pota- dront suppléer les wilayas El Tarf et passage que selon les indications potable des populations des wilayas up-down 38 000 quintaux d’ail ont été ble. Il a sommé ceux qui ont pris en Annaba. Lui répliquant, les responsa- fournies par la direction des ressour- de Annaba et d’El Tarf. Le ministre stockés au cours de la charge les projets de renforcer leurs bles du secteur l’ont assuré que les ces en eau de la wilaya d’El Tarf, les s’est même étonné d’entendre que précédente saison affi rmant que chantiers en moyens matériels afi n de travaux seront achevés avant la célé- travaux ont atteint un taux d’avance- plusieurs localités sont menacées par bon à savoir la hausse des quantités pouvoir achever dans les temps im- bration de l’Aïd El Adha prévue au ment de 10%, alors que ceux de la la soif bien que la wilaya soit bien ar- destinées au stockage pour partis des travaux ayant pour objectif début du mois d’août prochain. Ces station de pompage de Mexa avoisi- rosée et qu’elle dispose de trois barra-  cette saison va permettre de de réhabiliter les stations de traite- stations, une fois achevées, auront nent 90%, pour une enveloppe glo- ges opérationnels. garantir la disponibilité de ce entretien produit tout au long de l’année et à « des prix abordables ». Université Chadli-Bendjedid sans détour Dje a Formation des jeunes diplômés à la création Saisie de près fi lm d'un jour, fi lm de toujours de 600 quintaux de petites entreprises de blé tendre L’université Chadli-Bendjedid a abrité récem- Selon les organisateurs, les jeunes diplômés des cours, dont 211 ont été approuvés et 153 fi chiers à utiliser pour le sport dans les divisions et autres ment la huitième session de formation, destinée instituts et des universités bénéfi cieront de plu- transférés aux banques, 64 ont été fi nancées, tan- détournés pour aux diplômés universitaires et des instituts. Cette sieurs avantages et la mise en place de dispositifs dis que 23 projets sont entrés en phase d’activité, servir d’aliments dernière, rehaussée par la présence de plusieurs fonctionnels, pour la création de petites entrepri- permettant la création de 148 emplois. L’introduc- responsables locaux et des universitaires, s’est dé- ses, selon la spécialité et les eff orts des jeunes en- tion de ce mécanisme de 2004 à la fi n de cette de bétail roulée sous le slogan « Sensibilisation à la construc- trepreneurs pour contribuer au développement année a été acceptée à 6 132 dossiers, la banque a Les unités de la Gendarmerie tion ». L’objectif de cette édition est la promotion économique et social, dont plusieurs micros entre- de son côté approuvé 4 398 dossiers et le fi nance- nationale de la wilaya de Djelfa de l’emploi, la résorption du taux de chômage, la prises ont apporté une valeur ajoutée à l’économie ment de 3 405 projets. Les orateurs ont souligné ont saisi près de 600 quintaux promotion du bâtiment. Elle est aussi organisée en nationale. La source a souligné que cette forma- que pas moins de 3 405 projets ont été fi nalisés de blé tendre détournés pour collaboration avec l’agence de l’emploi. Le but vise tion de trois jours s’inscrit dans le cadre de la pro- alors que 2 188 entreprises sont en activité. Cette servir d’aliments de bétail, a en outre l’accompagnement des investisseurs, dont motion de l’esprit d’entreprise chez les jeunes titu- initiative a permis de créer à travers la wilaya d’El indiqué, vendredi, le l’âge varie entre 35 et 55 ans, pour la création de laires de diplômes universitaires. Cette initiative Tarf 3 500 emplois environ dans plusieurs domai- commandement du groupement petites entreprises pouvant participer au dévelop- vise à intégrer des jeunes chômeurs dans le mar- nes d’activité. Il est à noter que 50% sont versés de wilaya de ce corps de pement local, la création de richesse et l’ouverture ché du travail et la création d’un esprit d’entrepri- dans des activités du secteur agricole répondant sécurité. Le commandant de plusieurs emplois. Le responsable chargé de la se, en application de l’accord entre le ministère du largement à la spécifi cité agricole de la wilaya. En- Salaheddine Amrani, chargé de communication de la direction de la Cnac a indi- Travail et le Fonds des Nations unies, pour les jeu- fi n, des eff orts sont déployés pour promouvoir le la communication au qué que la formation des participants dure trois nes algériens. La source a indiqué que 260 dossiers secteur artisanal qui dispose de nombreux atouts à commandement de ce jours consécutifs qui se feront par des recomman- avaient été déposés par l’agence Cnac pour la créa- travers la wilaya. groupement a indiqué que cette dations visant la promotion de l’entrepreneuriat. tion de mini-entreprises au cours de l’année en M. B. opération s’est soldée, jeudi dernier, par la saisie de 3 camions chargés de blé tendre Annaba / Protection des dangers des inondations dans la commune de Messâad (sud de la wilaya), détourné pour servir d’aliments de bétail. 200 millions de dinars pour le curage des oueds Vu que le blé tendre est un Le ministre des Ressources en d’une visite de travail dans les wi- La wilaya d’Annaba a réservé une en- lement des eaux de mer dans la wi- produit subventionné destiné eau, Ali Hammam a fait part jeudi layas d’Annaba et d’El Tarf. veloppe fi nancière de 4 milliards Da laya d’El Tarf. aux minoteries, les unités de la soir à Annaba, de la disponibilité de En plus du barrage protecteur de la destinée au renforcement de l’alimen- Au cours de sa visite dans la wilaya Gendarmerie nationale, qui veillent à faire face au 200 millions DA pour la réalisation localité Boukantas à la plaine ouest tation en eau potable (AEP), a ajouté d’Annaba, le ministre a inauguré la phénomène de détournement des travaux de curage des oueds de- dont les travaux ont été lancé, il a été le ministre rappelant les multiples station de pompage de la nouvelle de ce produit, ont saisi, entre le vant être lancés durant le mois d’août procédé à l’élaboration d’un pro- projets inscrits dans le cadre d’un ville Draâ Erriche destinée à l’alimen- mois d’aout 2018 et juin dernier, prochain dans le cadre du program- gramme pour le curage des oueds à programme d’urgence dont a bénéfi - tation en eau potable des habitants près de 23.000 quintaux dans me de protection des dangers des lancer à partir du mois d’août pro- cié cette wilaya et qui seront récep- de ce site urbain. plusieurs opérations distinctes inondations dans cette wilaya. chain et le nettoyage et l’aménage- tionnés «avant fi n 2019» en vue de Le ministre a également posé la pre- menées notamment dans la La maîtrise des techniques de protec- ment des cours des eaux pluviales, promouvoir le service public relatif à mière pierre d’un barrage protecteur région sud de la wilaya, a ajouté tion des dangers des inondations et des projets au sujet desquels le minis- l’AEP. des inondations à la localité Boukan- le responsable. Les interventions de l’amélioration de l’alimentation en tre a donné des instructions pour fai- A ce titre, M. Hammam a rappelé des tas à la plaine ouest de la ville d’An- visant à juguler ce phénomène eau potable fi gure parmi les priorités re appel aux experts du secteur, no- projets d’adduction d’eau vers les naba pour lequel un budget de ont permis le traitement de 111 du département des ressources en tamment ceux à la retraite pour assu- communes d’Aïn El Berda, le renfor- 4,5 milliards DA a été réservé pour aff aires et la saisie de 114 eau, a précisé le ministre au cours rer un meilleur encadrement des tra- cement du couloir Chétaibi- Berrahal un délai de réalisation de 36 mois. camions chargés de blé tendre d’une rencontre avec les cadres du vaux et la promotion du rendement et le transfert des eaux vers la nou- Ce projet a été confi é à trois entrepri- détourné pour servir d’aliments secteur dont des experts à la retraite des ressources humaines de ce sec- velle ville Draâ Erriche en attendant ses publiques spécialisées en la ma- de bétail, selon la même source. tenue au siège de la wilaya à l’issue teur sensible. la réalisation d’une station de dessa- tière, a-t-on rappelé. (APS) 10 dimanche 14 juillet 2019 INTÉRIEUR/VUE

ACTUJOURD'HUI Sidi Bel Abbès Béchar Arrestation de 24 HEURES AU PAYS 4 voleurs de 483 hectares de terrains intégrés deux locaux commerciaux FONDSÉCO Dans le cadre de la lutte contre le crime sous ses diverses au PDAU e formes, les éléments de la 2 ENVIRONNEMENT sûreté urbaine, relevant de la Une superfi cie évaluée à 483 hectares Sûreté de wilaya de Béchar, ont arrêté ces derniers jours de terrains a été récupérée par les 4 personnes, auteurs de deux PLANÉTARIUM services de l’urbanisme, de vols par eff raction commis à l’architecture et de la construction de l’intérieur de deux locaux commerciaux. En eff et, suite à BOUILLON DE CULTURE Sidi Bel Abbès dans le cadre de la une plainte pour vol par révision du plan d’orientation et de eff raction commis à l’intérieur d’un local commercial, par des SPORTISSIMO l’aménagement urbain. inconnus, déposée par son DE SIDI BEL ABBÈS, NADIA BOUTALBI propriétaire, les éléments de ce faire avancer les projets du bâtiment et travaux pu- de massif forestier. Les feux de forêt ont été déce- corps de sécurité ont ouvert une La superficie blics en instance et répondre aux attentes de la po- lés au niveau des forêts Samouma et Sidi Belad- enquête, en exploitant INTÉRIEUR/VUE récupérée concerne 52.17 hectares pulation. Par ailleurs, les services de l’urbanisme gham dans la localité Zegla, dans la commune de l’enregistrement d’une caméra propriétés de l’Etat, tandis que le reste de la super- de la construction de Sidi Bel Abbès ont choisi 22 Merine, qui ont détruit une grande partie du mas- de surveillance. Après fi cie représonte des terrains agricoles dont la majo- entreprises auxquelles ont été confi és les travaux sif forestier et sans l’intervention des agents des l’arrestation et l’interrogatoire de rité est propriété privée. Les responsables du sec- de réalisation du premier quota de 512 logements forêts et de la Protection civile, les fl ammes l’un des mis en cause, la teur de la construction, de l’architecture et de l’ur- locatifs promotionnels, implantés sur 22 sites à tra- auraient détruit la totalité des surfaces boisées. vingtaine, repris de justice, les banisme, qui prévoient d’urbaniser les terrains vers six communes de la wilaya. Une formule pre- D’autres superfi cies ont été également détruites policiers ont identifi é et arrêté agricoles, œuvrent afi n de trouver la formule juri- mière du genre au niveau national qui sera réalisée dans les forêts de Taouzizine, Beni Mathar et les les autres suspects. La suite de dique pour les convertir en espaces domaniaux ur- dans la wilaya de Sidi Bel Abbés, précise-t-on. monts de Tessala, où 4 ha de broussailles et de l’enquête a permis aux policiers le point banisables où édifi er des équipements et des pro- couvert végétal ont été ravagés par l’incendie pro- de découvrir que ces individus jets d’utilité publique et répondre à la demande 13 INCENDIES ET 24,38 HA voqué par la chute de câbles électriques de moyen- en compagnie d’une autre croissante en logements sociaux dans toutes ses PARTIS EN FUMÉE ne tension. La Conservation des forêts a recruté personne, qui est actuellement brèves formules. Transformer les terres agricoles non uti- 65 ouvriers saisonniers et mobilisé 9 camions d’in- en fuite, sont aussi les auteurs lisées en espaces urbanisables où y construire des Sur un autre plan, la Conservation des forêts de tervention rapide et 9 autres camions équipés de d’un autre vol par eff raction logements et des équipements publics est le souci Sidi Bel Abbès a relevé 13 feux de forêt survenus citernes, pour mieux lutter aux côtés des agents de commis à l’intérieur d’un autre commentaire des responsables de l’urbanisme, de l’architecture depuis le début du mois de juin, date de la mise en la Protection civile contre les incendies de forêt, local commercial. Présentés au et de la construction, qui estiment nécessaires la place de son dispositif de lutte contre les incen- dont l’origine reste la plupart du temps non parquet, les 4 mis en cause ont  mobilisation de nouvelles assiettes foncières pour dies, détruisant une superfi cie estimée à 24,38 ha identifi ée. été écroués par le magistrat divers instructeur, en attendant leur brèves de tlemcen comparution devant le tribunal. Marsat Ben M’hidi R. R. l’entretien Koudia Un jeune Oran/Hadj 2019 maghnaoui meurt 28 vols baromètre Une rixe sanglante entre deux par noyade La sérénité de la plage de Port programmés vers automobilistes sur la RN22 Say a été perturbée, samedi les Lieux saints tendances dernier dans la soirée, par la mort DE TLEMCEN, EL HALLOUI TLEMÇANI par noyade d’un jeune estivant Au total, 28 vols sont chauff eur d’une fourgonnette « Go- rixe en attendant l’arrivée des poli- qui a été emporté par les e programmés vers les Lieux now », se sentant touché dans son ciers de la 7 Sûreté urbaine de Kou- courants forts d’une mer Une rixe saints de l’Islam à partir de repères sanglante a éclaté entre amour propre, descend de son véhi- dia territorialement compétente, si- démontée. Il s’agit de I. M. deux automobilistes sur la RN22 à cule en brandissant un sabre artisanal tuée à quelques encablures. L’attrou- (23ans), étudiant en lettres l’aéroport international d’Oran Koudia (Tlemcen), devant l’abribus avant d’asséner un coup à son antago- pement des badauds a causé une per- françaises, habitant au village «Ahmed Benbella» à l’occasion de la saison Hadj 2019, a-t-on « U », à hauteur de la gare routière de niste, le conducteur d’une voiture de turbation du trafi c routier sur cet axe. Ouled Saber, dépendant administrativement de la appris du directeur régional d’Air verbatim Abou Tachfi ne. L’incident s’est pro- marque Atos. Sur ces entrefaites, pas- La victime a été évacuée vers les UMC commune de Maghnia. La Algérie à Oran, Kara Teurki. Sur duit ce mardi 8 juillet vers 13 heures, sent incidemment deux véhicules de l’hôpital de Abou-Tachfi ne alors nouvelle s’est répandue comme les 28 vols programmés de à la suite d’un problème lié à la circu- Peugeot 307 de la gendarmerie. que l’agresseur a été interpellé et une traînée de poudre dans la l’aéroport d’Oran vers les empreinte lation automobile, accentué par un Constatant l’incident, les gendarmes conduit au commissariat de Haï Ros- station balnéaire de Marsat Ben  aéroports d’El Madina, 26 seront échange de propos désobligeants. Le interviennent pour mettre fi n à cette témides (Koudia). Mhidi. Les recherches du corps par les plongeurs de la Protection assurés par Air Algérie et deux civile et des estivants volontaires autres par la compagnie up-down Rachgoun se sont déroulées dans des saoudienne, a-t-on indiqué. Kara conditions météorologiques Teurki a fait savoir que des défavorables, eu égard au appareils de 300 places sont mauvais temps marqué par une réservés pour ces vols avec la bon à savoir Mort par noyage d’un caporal-chef de l’ANP mer agitée, cette soirée-là. Les prise en charge de cette Une mort par noyade a été enregistrée mardi 9 juillet de Bensekrane (wilaya de Tlemcen). Une enquête judi- eff orts des secouristes professionnels et des sauveteurs opération qui s’étale du 17 juillet entretien par le poste de surveillance de la Protection civile au ni- ciaire a été ouverte par la brigade de gendarmerie postée bénévoles n’auront pas été vains en cours au 6 août prochain veau de la plage de Rachgoun, dépendant administrative- à Rachgoun pour déterminer les causes et les circonstan- puisque le corps du noyé sera pour le transport de 8.546 hadjis ment de la commune de Souk el T’nine, relevant de la ces de cette mort tragique. repêché et déposé à la morgue des wilayas dans l’Ouest et le daïra de Oulhaça (dans la wilaya de Aïn Témouchent). A noter qu’une météo défavorable (vents violents, mer de l’hôpital Chaâbane-Hamdoune Sud-ouest du pays, à savoir sans détour Les plongeurs sous-marins appartenant au corps de la démontée) prévaut ces derniers jours au niveau de la côte de Maghnia pour les formalités Oran, Mostaganem, Tlemcen, Protection civile ont réussi à repêcher le corps, porté dis- ouest. Pour rappel, le corps d’un estivant, porté disparu médicolégales. La victime a été Saïda, Tiaret, El Bayadh, Naâma, enterrée ce dimanche au paru la veille, selon la cellule de communication de la dans la plage de Rachgoun, le jeune S.B. (17ans), origi- cimetière communal. Une Relizane, Ain Témouchent, Sidi fi lm d'un jour, fi lm de toujours wilaya et l’ont transféré à la morgue de l’hôpital de Beni naire de la wilaya de Tlemcen, avait été repêché par les enquête judiciaire a été ouverte Bel-Abbès, Béchar, Tindouf et Saf pour les formalités médicolégales. La victime, âgée de éléments de la Protection civile de la wilaya de Aïn-Té- par les services de la Sûreté de Adrar. Pour les hadjis des 23 ans, appartient au corps de l’ANP (caporal-chef) et mouchent. daïra de Marsat Ben Mhidi pour wilayas dans le Sud du pays, la à utiliser pour le sport dans les divisions et autres originaire de la commune de Sidi Abdelli, dans la daïra E. H. T. déterminer les causes et les compagnie Air Algérie prendra circonstances de ce drame de la en charge leur déplacement mer. Rappelons dans ce contexte gratuitement des aéroports du qu’un décès par noyade, le BOUDGHÈNE Une voleuse à la tire et son complice mis Sud vers l’aéroport international premier depuis le début de la saison estivale, a été enregistré le «Ahmed Benbella» d’Oran, a-t-il vendredi 21 juin 2019 vers 15H au souligné. Le premier vol est hors d’état de nuire niveau d’une crique sauvage programmé, à partir de l’aéroport Les limiers de la 9e Sûreté urbaine de Boudghène (Tlem- portable, avant de quitter précipitamment le salon de coif- appelée Chtaïb, dans la international d’Oran, le 17 juillet commune de Ghazaouet, la avec à son bord 300 pèlerins. cen) ont mis hors d’état de nuire une voleuse à la tire et fure pour rejoindre son complice qui l’attendait dans une victime, un jeune homme de 20 son complice. Il s’agit de Kh. K (23ans) et K. B.(22ans). La voiture. L’enquête révèle que la voleuse à la tire traîne des L’aéroport international d’Oran a ans, habitait Haï Rmila. En juin été renforcé, pour cette saison jeune femme usait d’un mode opératoire qui consistait à se antécédents en la matière, soit un vol dans un salon de 2018, alors que la saison estivale estivale qui coïncide avec la présenter dans un salon de coiff ure en se faisant passer coiff ure au quartier Kiff ane (Tlemcen) et deux autres au n’était pas offi ciellement ouverte saison Hadj, par 25 employés pour une cliente. Une fois à l’intérieur, elle cible sa victime niveau de la daïra de Mansourah. Déférés par devant le (absence de poste de surveillance saisonniers au titre du en se basant sur son look et la qualité de ses eff ets person- Parquet près le Tribunal de Tlemcen, les deux mis en cause de la Protection civile), ce sont deux étudiants zambiens inscrits programme de l’Agence nels. Mais cette fois, en l’occurrence dans ce faubourg po- ont été jugés en comparution immédiate et condamnés à au PAU de l’UABT qui avaient nationale de l’emploi surtout pulaire, la pseudo cliente n’aura pas de chance puisqu’elle une peine de 18 mois de prison ferme, assortie d’une péri dans les mêmes conditions pour l’enregistrement et sera prise en fl agrant délit de vol. La voleuse s’empare amende de 40 000 DA pour Kh. K. et année de prison fer- au niveau de cette plage. l’accueil. d’un sac à main d’une cliente, contenant de l’argent et un me, assortie d’une amende similaire pour K. B. E. H. T. E. H. T. 12 dimanche 14 juillet 2019 SPORTISSIMO SPORTISSIMO dimanche 14 juillet 2019 13

CAN-2019 / Demi-finale : Algérie – Nigeria, ce soir à 20h Le Gambien Algérie-Nigéria sera au sif et d’Algérie-Nigéria La nale, c’est maintenant ou jamais ! Bakary Une affaire de cœur Gassama, les antécédents Cette Coupe d’Afrique des L’équipe nationale animera, nations arrivée à son ce soir (20h00) au stade inquiétants dernier virage nous Chronique de la CAN Internationale du Caire, la donnera ce soir les noms de 7e demi-fi nale de son histoire ceux qui auront l’insigne honneur d’animer le La stat’ en Coupe d’Afrique des dernier acte pour caresser PAR MOHAMED TOUILEB nations en 18 participations. l’histoire. Pour le groupe de En face, il y aura un Feghouli, Benlamri, L’équipe nationale est toujours en course pour prestigieux client. D’inusables Le match de la soirée Algérie - Bounedjah, l’heure de se une éventuelle Nigérians ayant fi guré dans Nigéria sera dirigé par un transcender est arrivée, se consécration dans la certain Bakary Gassama. donner à fond pour prouver Coupe d’Afrique des L’arbitre gambien dirigera son le carré d’as par 15 occasions tout le bonheur apporté aux Algé- nations. Avant de disputer, second match seulement dans à l’Afrique que le football fi cation arrachée in extremis face aux très disputé. Les diffi cultés remar- ce soir (20h00) au stade en 17 fi gurations. Un statut la Coupe d’Afrique de nations algérien est bel et bien riens. Ce qui a séduit dans ce groupe ivoiriens dans l’accablante chaleur de quées face à la Cote d’Ivoire démon- international du Caire, la ébouriff ant et un défi à 2019 (21 juin – 19 juillet). A son revenu. façonné prodigieusement par Djamel Suez a été celle du cœur, les Algériens trent que les organismes commencent demi-fi nale contre les actif dans le tournoi égyptien, il Belmadi, c’est cette propension à al- à deux marches du saint graal, auront à accuser le coup après un tournoi Nigérians, les « Verts » ont relever pour Djamel Belmadi ne compte qu’une seule ler de l’avant, l’envie de réussir et désormais tout à gagner. Ils ont déjà plein et engagé. En face le Nigeria pu réaliser un exploit et sa bande, qui ne manquent rencontre. Il s’agit du duel entre DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU CAIRE, être à la mesure des espérances de acquis la reconnaissance des leurs et sera inévitablement un gros client édifi ant. Une performance le Madagascar et… le Nigéria MOUMENE BELGHOUL tout un peuple. Les images fortes des les louanges des observateurs et ana- pour l’Equipe nationale. En 17 parti- révélatrice de la qualité du pas d’ambition. disputé le 30 juin dernier à joueurs et du coach en pleurs lors de lystes. Ne reste que le dernier coup de cipations, les Super Eagles se sont re- « Club Algérie » Alexandrie et soldé par un L’équipe nationale algérienne qui l’angoissant Algérie-Cote d’Ivoire ont rein pour se hisser et pouvoir être le trouvés 14 fois dans le dernier carré. complètement DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU CAIRE, la même opposition. Aussi, on notera étoile en 2013 sous la houlette du re- fait match nul mais ils étaient toujours retentissant succès (2/0) des aura réussi un exploit inimaginable il eu un eff et catalysant d’une force que jour J sur l’estrade pour arracher C’est impressionnant. Mais en foot- métamorphosé depuis la MOHAMED TOUILEB que notre homologue du soir nous a gretté Stephen Keshi. Pour sa part, fragiles. Je pense que l’équipe a pro- Malgaches pour l’une des y a seulement quelques mois, est plus seul le football est capable d’off rir. l’étoile. Cet Algérie-Nigeria en demi- ball, on l’aura vu de façon récurrente, désignation, au poste de e posé des problèmes durablement. Il l’EN n’a plus atteint les demies depuis. gressé tactiquement sur le plan défen- sensations de la 32 édition. que jamais face à son destin. Celui Pour les millions d’Algériens, ces fi nale de l’une des plus singulière la logique du terrain est loin d’être sélectionneur, de Djamel La carte visite est là. Pour revenir au referee de ce Belmadi. En eff et, les Le Nigé- nous a cinq infl igé 5 revers de rang L’écart de prestige est là. Il faut sif et off ensif. Ça sera un match diffi - d’être de la fête ce vendredi 19 juillet footballeurs-là mettent du cœur à dé- CAN de l’histoire de cette compéti- celle des statistiques froides et des ria, ne vient jamais jouer la CAN pour avant le nul (1/1) enregistré en no- l’avouer. Mais, comme l’a si bien fait cile.» La comparaison est là tout com- rendez-vous décisif, on notera pour une fi nale qui lui irait de droit fendre les couleurs nationales et se tion dont l’origine remonte à un cer- chiff res austères. « Fennecs » ont signé cinq qu’il sera épaulé par El Hadji succès de rang dans la la forme. Mais tous les chiff res et sta- vembre 2017 à Constantine dans les remarquer Gernot Röhr, sélectionneur me le traumatisme auquel il faudra pour tout ce qu’elle a montré et pour donnent à fond, sans calcul. La quali- tain juin 1956 sera sans nul doute (Suite en page 14) Malick Samba (Sénégal) et compétition. Soit autant tistiques tomberont à l’eau quand l’ar- Eliminatoires de la défunte Coupe du nigérian : « depuis 2013, beaucoup de faire abstraction pour pouvoir aller de Seydou Tiama (Burkina Faso). que les victoires compilées bitre Bakary Gassama siffl era le début Monde. choses ont changé. On a raté deux édi- l’avant. Le quatrième arbitre sera Sud- par l’EN (0 en 2002, 1 en de cette confrontation. On rappellera tions (2015 et 2017). Au diable ce qui n’est plus rattrapable. L’expérimenté journaliste de Reuters nous livre son avis sur l’équipe nationale et la CAN-2019 2004, 2 en 2010, 0 en 2013, Africain. Il s’agit de Victor néanmoins, que les « Super Eagles » LE PASSÉ TRÈS PRÉSENT Maintenant, c’est un autre tournoi D’autant plus que tout reste à accom- Gomes. Pour les superstitieux, il 2 en 2015 et 0 en 2017) sont loin d’être l’adversaire qui réussit avec d’autres données.» Interrogé sur plir pour Riyad Mahrez et ses camara- quand on confond les six faut savoir que celui qui a aux Verts quand ont fait l’inventaire Pour ce qui est du tournoi continental, l’apport de Belmadi depuis qu’il est à des. Et comme Belmadi l’a souvent ré- offi cié lors de 6 des 7 dernières Homewood : «La CAF ne devrait pas copier l’UEFA» dernières participations à des précédentes explications. La der- la précédente fois où les deux équipes la tête du «Club Algérie», le technicien pété : «Personne ne peut nous empê- fi nales de Champions League cet évènement. Une Brian Homewood (58 ans), journaliste chez simulé une agression de Zaha). Il pourrait être plus statistique qui montre à nière victoire contre les triples cham- se sont aff rontées, c’était en Angola allemand a été plutôt élogieux : «on cher de rêver d’aller au bout. L’ambi- CAF n’est pas un porte-bonheur quel point cette sélection pions d’Afrique (1980, 1994 et 2013), (CAN 2010) pour le match de classe- connaît l’équipe pour l’avoir jouée tion est gratuite.» Pour un footballeur, pour l’EN. Sur les 4 fois où il a Reuters, nous a donné ses appréciations sur diplomatique parfois. est fantastique. Dans cette remonte à la CAN 1990 quand « El- ment. Une petite fi nale qui a, encore dans les éliminatoires de la Coupe du jouer une demi-fi nale d’un rendez- arbitré les « Fennecs » dans des la Coupe d’Afrique des nations 2019, édition 2019, « El-Khadra » Khadra » avait été sacrée. C’était à une fois, tourné en faveur du Nigéria Monde. Ils étaient fragiles à l’époque vous continental n’a pas de prix. L’his- matches importants, ces l’équipe nationale et ce duel tant attendu Vous semblez avoir assez d’expérience est en train de faire peau l’occasion de la fi nale gagnée par la sur un coup franc signé Taïwo. Entre- on les a battus 3 buts à 1. Ils ont fait toire est à écrire pour nos Dz et ils ont derniers se sont inclinés à trois face au Nigéria pour le compte des demi- en Afrique. Pouvez-vous nous dire le neuve. Son driver a plus petite des marges après la dé- temps, les compatriotes de John Obi beaucoup de fautes défensives et nous le choix entre les pierres blanche ou reprises dont une dernière à fi nales de la messe continentale. Dans le nombre de CAN à votre actif ?  annoncé son objectif : monstration en ouverture (5/1) face à Mikel ont pu décrocher une nouvelle ont facilité la victoire. Au retour, on a noir. La désillusion ou la gloire. Lagos contre le… Nigéria (3/1). circuit sportif, footballistique notamment, replacer l’Algérie dans le C’était pour le compte de depuis 1983, cet Anglais établi en Suisse a Oh, pour les CAN j’en suis à ma huitième en gotha mondial. Cela a l’ultime tour éliminatoire pour la un regard d’expérience sur le foot africain. plus de 7 Coupes du Monde, 7 Copa America et 4 commencé par ce qui sera, Coupe du Monde 2018 en Lui qui couvre l’évènement pour la 8e fois. Coupes d’Europe des nations (Euro). J’ai 58 ans dans tous les cas, un La conf’ en vrac Russie. aujourd’hui. Je pense que dois commencer à prépa- superbe et prometteur parcours dans la messe réunit tous. Ils ont eu de grosses émotions qu’on a une bonne équipe. Si on réussit les rer ma retraite (rires). continentale. Pour le clin Belmadi avant-hier avec beaucoup de suspense et des mêmes prestations que celles contre le PIÈCES À ENTRETIEN RÉALISÉ PAR MOHAMED TOUILEB d’œil de l’histoire, (Sélectionneur d’Algérie) larmes de joie qui ont été versées. On sait que Cameroun et l’Afrique du Sud, on pourra gagner. CONVICTION Le CV est là. Il est impressionnant. arithmétiquement, c’est « La préparation était basée sur la récupération c’est un atout pour nous. On est poussés par Mais nous sommes prudents parce que Loin de cette malédiction, on y Reporters : Un match décisif se jouera Vous avez assisté à pas mal d’évène- exactement la même copie puisqu’on a joué il y a deux jours à peine. Quand cette énergie. On joue pour eux avant tout.» l’adversaire cette fois est de meilleure qualité. Ils ajoutera ses prestations qui aujourd’hui au Stade International L’Algérie jouera amoindrie par l’ab- ments de prestige. Comment trouvez- que celle rendue par Rabah on joue une demi-fi nale de coupe d’Afrique, la ont de meilleures statistiques que nous.» riment souvent avec les du Caire, que pensez-vous de cette sence de Atal, forfait pour le restant vous l’organisation de cette CAN par Madjer et sa génération en récupération se passe plus vite parce que tout le Mehdi Abeïd Sur les chances des deux équipes : « Le côté polémiques et les confrontation ? du tournoi. Avec des ailiers rapides l’Egypte ? 1990 quand elle était monde est motivé pour jouer. L’ensemble de contestations. L’homme en noir l’eff ectif sera disponible pour ce match là.» (Milieu de terrain/Algérie) mental est très important. On a une équipe qui a côté nigérians, est-ce que sa défection parvenue à décrocher la su réagir à chaque fois qu’on a été bousculés ou de 40 ans était au siffl et de la Brian Homewood : Effectivement, la rencon- pèsera ? Les stades sont beaux et les pelouses sont en première et unique « On sort d’un match diffi cile contre la Côte Sur Bounedjah : « Il travaille beaucoup. Voilà menés au score. Je pense qu’on est prêt sur ce fi nale « retour » de LDC tre est diffi cile à pronostiquer. Je pense que ce très bon état. L’idéal pour avoir des matchs de qua- consécration. d’Ivoire. On a dû récupérer pour bien préparer pourquoi je l’aligne. Il est à l’origine de beaucoup point. On a un mélange expérience et jeunesse africaine 2019 entre l’ES Tunis Prémonition ? On ne saura cette rencontre. Le Nigéria a une bonne équipe sera un match qui se jouera sur des détails. L’as- Votre arrière-droit a montré beaucoup de quali- lité. Après, il y a le problème des tribunes vides. de nos buts. Il a marqué lors des éliminatoires et qui est bon. Après chaque match est diff érent. et le WA Casablanca. Une répondre à cette avec beaucoup de qualité. On sait ce qu’on veut pect physique surtout. La récupération sera im- tés depuis le début du tournoi. C’est un latéral mo- Aussi, il y a le passage à 24 équipes qui n’est, à mon c’est l’un des meilleurs du monde sur le plan des et on va donne le maximum pour passer cet Les deux équipes partent avec la même force confrontation qui n’était pas interrogation. Cela relève portante même si le fait de jouer en nocturne derne et sa présence aurait offert plus de solutions avis, pas vraiment la formule idéale. Je pense que la statistiques… avec Messi et Cristiano Ronaldo. obstacle. Le moral est bon. On est sur une série mentale pour aborder ce match. L’aspect allée à son terme à cause d’un du terrain d’où émane la reste un avantage pour le spectacle. à l’équipe. Maintenant, le foot reste un sport collec- Confédération (CAF) devrait plus penser à un mode Même si ce n’est pas la même classe. Après de matchs sérieux. On a fait de bonnes physique sera très important.» dispositif de vidéo assistance seule et irrévocable tif et le coach a certainement un plan pour remé- de compétition qui arrangerait l’Afrique. Il ne sert à chacun son avis. Penalty raté ou pas raté, il n’y a prestations et on espère être dans la continuité (VAR) défaillant. Aussi, il était délibération. Ce qui est sûr, Justement, le Nigéria est une équipe dier à ce forfait qui, malheureusement, tombe très rien de copier l’UEFA. L’autre point noir reste la pas de soucis pour moi » pour cette demie avec la même envie.» dans la camionnette du VAR c’est que cette campagne Sur le parallèle entre 1990 et 2019 : « La coupe Kenneth Omeru qui compte beaucoup sur l’aspect phy- mal. chaleur et la période de la tenue de cette CAN. Je nous a déjà off ert tant de qu’on a gagnée était en 1990 et c’était à la (défenseur/Nigeria) lorsque l’arbitre algérien Abid- Charef a été suspendu par la sique avec des ailiers très rapides et préférais quand elle se jouait en hiver et à 16 équi- belles émotions et maison. Là, on est loin et c’est plus diffi cile. On « Je pense que le caractère et la qualité seront Gernot Röhr Confédération africaine de explosifs devant, pensez-vous que Vous avez assisté à la conférence de pes. Même pour les joueurs, il sera diffi cile de rat- satisfactions. Néanmoins, court derrière notre objectif et on veut écrire déterminants. On a de bons joueurs avec c’est leur seul atout ? presse d’avant-match. Que pensez-vous traper le retard en matière de préparation puisqu’ils Belmadi ne se fi xe pas de l’histoire. Il reste deux marches à monter. Ce (Sélectionneur/Nigeria) beaucoup de talents. On a de la qualité football (CAF) pour mauvaise limites s’agissant sont les plus élevées mais on fera tout pour ce « Après le match diffi cile contre l’Afrique du Sud technique pour jouer n’importe quelle équipe. prestation. La version qui nous de la communication du sélectionneur rateront une bonne partie de l’intersaison. d’ambition quant à un sacre.» on avait à récupérer. C’était la priorité. L’Algérie On connaît tout sur notre adversaire et on fera était parvenue est que Oui et non. Je pense que les Nigérians ont du d’Algérie ? éventuel couronnement : est une équipe qui a beaucoup de talent. On doit de notre mieux pour passer. On ne doit pas Gassama n’avait pas montré souci à se faire derrière parce que la défense ne Pensez-vous que l’Algérie a une chance «Nous, on y croit. C’est Sur l’enthousiasme des Algériens : « Partout se préparer sérieusement et bien récupérer pour penser à la fi nale. Il faut avancer match par l’intégralité de la séquence m’a pas l’air vraiment sereine. Notamment leur A vrai dire, je ne suis pas très bon en français de la remporter ? gratuit, ça ne coûte rien dans le monde il y a nos supporters. On sait livrer la meilleure prestation possible. En tant match et le prochain sera face à l’Algérie.» litigieuse (agression avant le gardien qui n’est pas très rassurant dans ses inter- (rires), mais il dégage de l’assurance. Néanmoins, il qu’ils aiment le pays et le foot est important d’être ambitieux, même si qu’entraîneur on est toujours optimiste. On M.T. pour nous car c’est le sport « numéro 1 ». Il nous penalty) suite à laquelle notre ventions. Et comme vous l’avez relevé, en attaque, aurait dû répondre à la journaliste nigériane (Bel- Quand on atteint la demi-fi nale, on a toujours les objectifs sont très connait la qualité de l’adversaire mais on sait compatriote avait été suspendu Musa et Chukwueze ainsi qu’Iwobi sont capables madi lui dit que c’était le rôle des arbitres de traiter une chance de remporter le tournoi. Potentielle- élevés. Il se peut qu’on ne par l’instance confédérale. De de faire la différence à ce niveau. Il faudra bien les les faits de jeu et non des journalistes) pour ce qui ment l’Algérie peut être championne. Après, il reste les atteigne pas, mais on belles pièces à conviction qui contenir. est de l’incident avec son joueur (Bensebaïni qui a l’épreuve du terrain. fera le maximum pour Tous derrière les Verts n’ont pas, pour autant, mené à ça», a promis celui qui s’est la sanction de Gassama alors assis il y a 11 mois sur le Mobilis prendra en charge plus de 150 supporters que les Grisha (Egypte), banc. Une légitime Sikazwe (Zambie) sont tous Retransmission en direct de la ½ finale de la CAN 2019 prétention pour celui qui a Mobilis, partenaire offi ciel de la Fédération algérienne de football (FAF) et de l’Équipe nationale, encourage les Verts pour leur match décisif, comptant pour la demi-fi nale de la 32e édition de la coupe d’Afrique des nations. Les Guerriers du désert ont validé leur billet pour la demi-fi nale en battant les Éléphants de la passés à la trappe. Par ailleurs, réussi à opérer une Côte d’Ivoire (1-1, 3-4 tirs aux but), ils aff ronteront ce dimanche 14 Juillet à 20h00 (heure algérienne), les Super Eagles du Nigéria au stade international du on notera que ce referee a été véritable révolution au sein Ooredoo donne rendez-vous aux supporters au stade du 5-Juillet Caire, tout en espérant poursuivre l’aventure jusqu’au sacre fi nal. Les Nigérians se sont classés à la 2e place avec 6 points en phase de poule, sur deux du « Club Algérie » désigné au siffl et de trois Fidèle à ses traditions dans l’accompagnement des supporters algériens, Ooredoo organise en partenariat avec l’Offi ce du Complexe olympique victoires et une défaite, pour le deuxième tour, les Super Eagles ont fi ni par battre les Camerounais par un score de (3-2), ce succès leur a permis d’atteindre matchs du Nigéria à l’occasion accélérant sa sortie du les quarts et de décrocher un billet au dernier carré en écartant l’Afrique du Sud sur un score de (2-1). L’équipe gagnante de ce match, rencontrera en fi nale le «Mohamed Boudiaf» une initiative inédite et off re aux familles et aux supporters l’opportunité d’accéder gratuitement au stade du 5 juillet pour coma et précipitant sa des éliminatoires de la Coupe suivre en direct le match de la demi-fi nale de la CAN 2019 et ce, le dimanche 14 juillet 2019. vainqueur du match qui opposera le Sénégal à la Tunisie. Dans ce cadre, Mobilis, 1er supporter du football en Algérie, prendra en charge plus de 150 du Monde 2018. Deux contre le rémission. Pour l’instant, on supporters, entre journalistes, meilleurs clients et meilleurs employés Mobilis, pour vivre sur place les prouesses du football algérien et hisser haut et fort Les portes du stade 5 juillet seront ouvertes à partir de 16h pour permettre aux supporters d’accéder et prendre place en toute quiétude pour lui attribue une mention l’emblème national. Une prise en charge qui comprendra les frais de transport et les tickets du stade pour leur permettre de continuer à vivre les prouesses Cameroun et une contre l’Algérie. Tous soldés par une suivre la rencontre et vivre ce grandiose évènement sportif à travers des écrans géants dans une ambiance familiale et conviviale. Les convives « très bien » en attendant la du football algérien. Cette initiative illustre une nouvelle fois les valeurs de l’opérateur Mobilis, et démontre son engagement aux côtés de l’Algérie et des auront droit à une animation artistique qui précédera la retransmission du match. marque « excellent ». On le Algériens, fi ers de hisser haut et fort l’emblème national. victoire des « Green Eagles ». lui souhaite. Sincèrement. Bon courage et bonne chance aux Fennecs ! Coïncidence ? M. T. A travers cette action, Ooredoo confi rme sa dimension citoyenne par excellence et sa disponibilité à accompagner les supporters dans les M. T. diff érents rendez-vous sportifs. 12 dimanche 14 juillet 2019 SPORTISSIMO SPORTISSIMO dimanche 14 juillet 2019 13

ACTUJOURD'HUI (Suite de la page 13) En cas de victoire contre le Nigeria LA MEILLEURE 24 HEURES AU PAYS DU TOURNOI L’équipe nationale algérienne L’ANP mettra à disposition six avions aura été bien la meilleure équipe FONDSÉCO du tournoi. De l’avis unanimes ici en Egypte, observateurs des diff é- rents pays, journalistes, techniciens, amoureux du football et militaires pour le transport de 600 supporters ENVIRONNEMENT l’homme de la rue, l’Algérie aura produit le meilleur football des 24 sélections engagées. C’est Six avions militaires PLANÉTARIUM d’abord cela le grand succès de l’Algérie dans cette CAN au bord vont acheminer plus du Nil. Mais le football a de ces de 600 supporters caprices que cette édition de la algériens vers le Caire, BOUILLON DE CULTURE CAN a étalées maintes fois depuis le début du tournois. Etre le dans le cas où l’équipe meilleur ne suffi t pas. Le lieu où nationale se qualifi e SPORTISSIMO se joue cette compétition africaine n’est guère anodin à l’enthou- pour la fi nale de la siasme ambiant. L’Egypte a tou- Coupe d’Afrique des jours été pour les Algériens un INTÉRIEUR/VUE adversaire footballistique pas nations, le 18 juillet comme les autres. Les rencontre prochain. entre les deux nations ont toujours donné lieu à des tensions PAR FAYÇAL DJOUDI souvent exacerbées. L’équipe d’Egypte n’est plus là, mais ga- Ces avions aff rétés par le gouverne- gner sur cette terre de football ment partiront pour le Caire, en cas le point sera irrémédiablement historique de victoire, contre le Nigeria. Ils à des niveaux divers. L’occasion transporteront plus de 600 suppor- ne se répètera probablement pas ters. D’ailleurs, le communiqué du brèves de sitôt. Les algériens sont à 90 Haut Commandement de l’Armée na- la rencontre de football à Khartoum minutes de jouer cette fi nale tant tionale populaire a confi rmé, hier, au Soudan, comptant pour la qualifi - attendue. Et malgré la diffi culté l’information. « Suite à la qualifi ca- cation au mondial 2010 contre commentaire de la tache il s’agit véritablement tion méritée de l’équipe nationale de l’Egypte. 62 vols avaient été pro- de forcer le destin et emmener les football aux demi fi nal de la coupe grammés pour Alger-Khartoum du Algériens au seuil du septième d’Afrique des nations, le Haut Com- 16 au 18 novembre 2009. 10 196 divers ciel. Encore une fois jouer la fi - mandement de l’Armée Nationale Po- supporters avaient quitté Alger à nale de cette CAN égyptienne ne pulaire a pris la décision en coordi- destination du Soudan. Au total, 124 serait que justice pour le groupe nation avec le Premier ministre de «rendez-vous comme à son accoutu- siège de l’agence de touristes « Tou- vols (aller et retour, Alger-Khar- de Belmadi qui a su donner une mettre à disposition six avions de mée aux côté de ses compatriotes, ring et Voyages d’Algérie » à Birkha- toum- Alger) ont transporté environ l’entretien image plus que séduisante et sur- transport militaire au profi t de six- pour être à la hauteur du parcours dem dans la banlieue d’Alger pour 30 000 supporters algériens. L’ANP tout annonciatrice de lendemains cents supporters algériens pour sou- exceptionnel de l’équipe nationale de s’inscrire et payer les frais du voyage et Air Algérie avaient partagé les ro- encourageants pour les prochai- tenir et encourager les joueurs de football depuis le début de cet événe- fi xés à 35 000 DA. tations. Vendredi, le gouvernement baromètre nes échéances, CAN 2021 et Mon- l’équipe nationale et les motiver pour ment continental majeur ». Ce chiff re avait instruit les compagnies aérien- dial 2022. Les algériens et leurs remporter ce trophée continental im- vient s’ajouter aux 2.500 supporters DEUXIÈME PONT AÉRIEN nes Air Algérie et Tassili Airlines supporters d’autres pays retien- portant», indique le communiqué du qui sont partis dans la capitale égyp- MILITAIRE APRÈS OUM d’aff réter dix avions pour transpor- tendances nent leur souffl e. Ce soir dans le MDN. L’Armée nationale populaire, tienne à bord des avions de ligne à ter les supporters algériens vers le mythique Cairo Stadium il n’y « partant des liens solides et éternels partir d’Alger, Oran, Ouargla et DORMANE Caire à partir de samedi, a-t-on ap- aura guère de place pour l’atten- qui l’attachent au peuple et afi n de Constantine. Il faut dire que la de- pris auprès du Premier ministère. repères tisme, croire en ses chances et satisfaire le souhait d’une grande mande est très importante. D’ailleurs, C’est la deuxième fois que l’ANP Les supporters sont transportés pour prouver à l’Afrique que le football partie des jeunes pour assister à ce ils étaient très nombreux à avoir pas- participe à un pont aérien pour assister au match et revenir sur Al-   algérien est bel et bien revenu. match historique», a tenu à être au sé la nuit du lundi au mardi devant le transporter nos supporters. Lors de ger quelques heures après. verbatim Demi-finale Tunisie-Sénégal aujourd’hui à 17h empreinte Une explication entre «techniciens» ! up-down PAR SAÏD B. ainsi que le Bordelais Sabaly. Il ne faut pas aussi oublier le gardien Mendy (Reims). Du «Ce n’est pas Alain Giresse contre côté de la Tunisie, on retrouve des joueurs évo- bon à savoir Aliou Cissé, c’est la Tunisie contre le Sénégal», luant en France à savoir l’excellent Wahbi Ka- a assuré le sélectionneur des Lions de la Te- hzri ainsi que le technicien dijonnais Naïm Sli- ranga Aliou Cissé, avant d’aff ronter, aujourd’hui ti, dernier buteur contre Madagascar jeudi soir. en demi-fi nale de la CAN, celui qu’il a remplacé Le sélectionneur français de la Tunisie, Alain entretien en 2015. Les joueurs et staff technique de la Giresse pourrait également compter sur les Ni- sélection sénégalaise de football croient dur çois Hassen et Srarfi ainsi que les Montpellié- comme fer à une consécration fi nale dans cette rains Skhiri. En conférence de presse, Alain sans détour CAN-2019 pour mettre fi n à cette histoire d’être Giresse avait déclaré «je ne vais pas répondre à chaque fois favoris, mais jamais le Trophée aux critiques. Les critiques ? Je ne vais pas ré- continental n’a rejoint Dakar. Aujourd’hui, la pondre, nous sommes en demi-fi nales. Le Séné- ﬁ lm d'un jour, ﬁ lm de toujours sélection drivée par l’ex-international, Aliou gal est une très grosse équipe, diff érente des Cissé, doit d’abord vaincre la sélection tuni- autres, mais nous serons prêts.», s’est contenté sienne en demi-fi nale pour espérer ensuite dis- d’indiquer le responsable technique de la Tuni- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres puter la fi nale. Or, il se trouve que la sélection sie. De son côté Aliou Cissé a déclaré que «nous tunisienne qui n’a réussi à enregistrer sa pre- connaissons cette équipe qui est bien organisée mier victoire dans cette CAN que lors des quarts autour de deux systèmes de jeu, le 4-3-3 et le de fi nale face à la bonne sélection malgache 4-2-3-1», a-t-il expliqué précisant qu’elle dis- qu’elle a étrillée 3-0, veut prouver dans cette pose de talents individuels très intéressants demi-fi nale qu’elle est bel et bien favorite en avec Whabi Khazri, Youssef Msakni entre puissance. Pour le moment tout marche bien autres. pour Cissé. Les Lions de la Teranga assurent chés par l’Angola (1-1), le Mali (1-1) et la Mau- DES INDIVIDUALITÉS «C’est une équipe pour laquelle, nous avons juste le service minimum dans les matches à ritanie (0-0). Malgré leurs 3 petits points, les beaucoup de respect, elle fait partie des grands élimination directes. En eff et, ils se sont hommes d’Alain Giresse ont décroché la 2e pla- Côté sénégalais, Cissé se base surtout sur Sadio d’Afrique», a déclaré le technicien sénégalais d’abord débarrassé de l’Ouganda en huitièmes ce de leur poule derrière le Mali et se sont qua- Mané est en pleine forme. Mané s’est bien illus- préférant toutefois se concentrer sur son équi- de fi nale (0-1) puis ils ont également écarté le lifi és pour les huitièmes de fi nale. Opposés au tré sur les 4 derniers buts de son équipe avec 3 pe. «On a beaucoup progressé ces derniers Bénin (1-0) pour s’off rir une place dans le der- Ghana, ils ont obtenu un nouveau match nul réalisations et une passé décisive. A ses côtés, temps, l’équipe a gagné en qualité et en expé- nier carré De son côté, la Tunisie a connu un avant de se qualifi er lors d’une séance de tirs on retrouve notamment les Rennais Sarr et rience et nous savons l’attente du peuple par parcours saccadé pour se hisser jusqu’à ces de- aux buts (1-1, 5-4 tab). Et ce n’est qu’en quarts Niang et le défenseur du Barça Wagué Parrmi rapport à ce match de dimanche», a conclu le mi-fi nales. En eff et, les Aigles de Carthage n’ont de fi nale, qu’ils ont enfi n réussi à remporter les autres têtes bien connues et qui pourront responsable technique du Sénégal. pas remporté le moindre match lors de leur leur premier match dans ce tournoi et ont mis faire la diff érence ce dimanche face aux Tuni- En tous les cas le match s’annonce ouvert à  phase de poule et ont été successivement accro- fi n à la belle aventure de Madagascar (3-0). siens, on retrouve le milieu Gueye (Everton) tous les pronostics. 16 dimanche 14 juillet 2019 BOUILLON DE CULTURE

ACTUJOURD'HUI Parution/« La foi et ma détermination m’ont sauvé» aux éditions Rafar Du 29 juillet au 3 août au TNA, journées 24 HEURES AU PAYS théâtrales du sud Djanet invité d’honneur de la FONDSÉCO BRAHIM BENBRAHIM e 9 édition ENVIRONNEMENT ou l’écriture libérée pour l’histoire Les éditions Rafar viennent de publier un nouvel ouvrage intitulé «La Foi et ma détermination PLANÉTARIUM m’ont sauvé» de Brahim Benbrahim, combattant de la guerre de Libération nationale, dit Layachi Benmohamed. Cet ouvrage, publié dans la collection «Algérie : Guerre et libération - Mémoires et BOUILLON DE CULTURE Témoignages», est le fruit de plus d’un an et demi de travail, où Leïla Boukli a recueilli le témoignage de Brahim Benbrahim qui a décidé de partager son vécu et son engagement pour la guerre d’indépendance d’Algérie comme un devoir de transmission pour la jeunesse algérienne en SPORTISSIMO qui il a entièrement confi ance pour apporter un sursaut d’éveil patriotique. PAR SIHEM BOUNABI

INTÉRIEUR/VUE A ce sujet, Leïla Boukli écrit, dans l’avant-propos, que bien avant les Le Théâtre national algérien événements qu’a connus le pays ces Mahieddine-Bachtarzi organise derniers mois, Brahim Benbrahim lui la neuvième édition des a dit : « La force de cette nation, ja- Journées théâtrales du Sud, qui mais résignée à son sort, fut et reste auront lieu du 29 juillet au 3 toujours le fait de se réinventer. C’est août 2019 au TNA à Alger. La le point pourquoi je reste convaincu qu’un ville de Djanet (wilaya d’Illizi) jour ou l’autre, les enfants de ce peu- est l’invitée d’honneur de cette ple, le mien, dans un dernier sursaut édition, qui verra la brèves de survie, surprendront une fois en- participation de «six troupes core ». Leïla Boukli ajoute ainsi qu’au théâtrales, en provenance moment où l’ouvrage était sous pres- (outre Djanet) de Tamanrasset, commentaire se, «cette prédiction s’est accomplie». Adrar, Béchar, El Bayadh, A propos de la parole libérée de se, qui est en droit d’exiger davantage Tindouf et El Oued, et qui se l’auteur, près de soixante ans après sa place dans les choix de gouvernan- produiront sur la scène de la divers l’Indépendance, elle explique que ce au nom de la démocratie et des grande salle Mustapha-Kateb « Brahim Benbrahim pense que le mo- droits de l’Homme, indissociable de la du TNA, tout en proposant ment est venu pour que l’écriture de liberté et l’indépendance pour les- également des spectacles de rue», annoncent les l’histoire soit libérée de l’instrumenta- quelles ceux de ma génération se sont organisateurs dans un l’entretien lisation politique». Il appelle, ainsi «à sacrifi és». communiqué de presse. Aux substituer la légitimité historique par représentations théâtrales baromètre la légitimité d’une nouvelle Constitu- UN COMBAT, s’ajoute, toujours selon la tion qui préservera nos valeurs, notre UN ENGAGEMENT même source, une exposition identité et nos idéaux millénaires, des métiers et arts traditionnels pour construire une Algérie démocra- PERPÉTUEL AU-DELÀ de la ville de Djanet. tendances tique». Leïla Boukli affi rme ainsi que DES DÉSILLUSIONS Parallèlement aux pour Brahim Benbrahim, «les jeunes représentations, et dans «une sont incontestablement les artisans de Ainsi, tout au long de près d’une cen- perspective de permettre aux repères nos lendemains, à nous les anciens qui taine de pages, les lecteurs sont conviés troupes participantes de n’avons fait en défi nitive que notre à découvrir le vécu et le parcours du confronter leur pratique à devoir». C’est dans cet esprit de trans- combat de cet homme, de ses frères, d’autres et de bénéfi cier mission du fl ambeau, ou plus précisé- de son père, de sa mère et de toutes d’expériences théâtrales verbatim ment, de la fl amme patriotique qui une nation, depuis les années tren- professionnelles», trois ateliers brûle dans le cœur des Algériens face te jusqu’à la démobilisation en 1962. de formation seront proposés à l’injustice et à toutes formes d’op- De l’enfance, à l’engagement politique aux participants. Il s’agit d’un empreinte pressions depuis la nuit des temps, et militaire, de Dellys à l’Espagne, en atelier d’expression corporelle que l’ancien moudjahid confi e, dans passant par le Maroc, et au «déchire- (animé par le chorégraphe la présentation de ce poignant témoi- ment inqualifi able» entre l’état-major de choses, notamment sur le fait que un contexte où la jeunesse à besoin de Slimane Habes), un autre portant sur la mise en scène gnage, les profondes raisons qui l’ont général de l’ALN et le GPRA, jusqu’à ce combat était tronqué d’avance mal- se réconcilier avec sa propre histoire, up-down (encadré par Haroun Kilani), et poussé à exaucer le vœu de sa famille l’arrivée triomphale de l’Armée des gré la bonne volonté de ceux qui vou- ce témoignage est une précieuse pièce un troisième (technique) sur la et de ses proches à livrer ces mémoi- frontières à Alger en septembre, le lec- laient contribuer à la construction de contribuant à la reconstruction du lumière (et qui sera encadré par res. Il écrit ainsi : « J’ai accepté cette teur est transporté au cœur d’un par- l’Algérie. «La foi et ma détermination puzzle de la mémoire collective autour bon à savoir er Lionel Longubardo et Kamel dernière mission. Ce passage à té- cours individuel qui s’inscrit dans la m’ont sauvé», en plus du témoignage des idéaux de l’appel du 1 Novembre Djayeb). Pour interroger «les moins, tardif certes, à la jeunesse al- grande histoire de toute une nation. dans une écriture fl uide et succincte, 1954. Un repère crucial pour consoli- nouvelles formes esthétiques entretien gérienne, qui lutte à sa manière pour Après l’Indépendance, il entame un accessible à tous, et également rehaus- der la passerelle intergénérationnelle du théâtre du sud», le plus de justice, de progrès économi- nouveau combat, celui de l’économie sé par de nombreuses photos d’archi- et insuffl er la foi de la continuité du programme prévoit une série que, culturel et social», et c’est ainsi, du pays. Sur ce nouveau combat, l’an- ves donnant corps aux diff érents pas- combat aujourd’hui avec autant de va- de rencontres qui porteront, tout naturellement, qu’il dédie cet cien moudjahid ne livre que quelques sages individuels et historiques évo- leurs et de conviction que ceux des notamment, sur «La dimension  sans détour ouvrage notamment à « cette jeunes- lignes, mais qui dévoilent beaucoup qués dans ce livre. Aujourd’hui, dans prédécesseurs. esthétique et fonctionnelle de la scénographie dans le théâtre du sud», «La culture du Tassili fi lm d'un jour, fi lm de toujours brèves culturelles n’Ajjer», ou encore sur «Les formes poétiques de la culture Ouverture d’un centre dédié Le mouvement « Seventies » Hassani et leur relation avec le à utiliser pour le sport dans les divisions et autres au patrimoine culturel algérien des photograveurs japonais exposé à Alger théâtre et la musique». Un Une exposition de photographies consacrées aux œuvres d’artistes japonais qui ont débat sur «les visions du à Valence incarné dans les années 1970 un mouvement artistique dans le monde de la photogravure théâtre du sud», notamment à «Dar El Djazaïr», un nouveau centre de droit espagnol au a été inauguré jeudi à Alger. Accueillie à la galerie Baya du Palais de la Culture, Ghardaïa et Tamanrasset, sera service de la promotion du patrimoine culturel algérien en l’exposition « gravures japonaises des années 70 » regroupe une cinquantaine de également organisé. Enfi n, Espagne, a ouvert ses portes récemment, annoncent ses tableaux de 14 artistes japonais qui ont contribué au développement d’un mouvement parmi les troupes participantes promoteurs à l’Aps. Domiciliée à Valence (sud-est), « Casa de d’impression dans l’art contemporain nippon, marqué par l’émergence de nouvelles à cette édition, le communiqué Argelia » ou « Dar El Djazaïr » se veut un espace de partage tendances d’impression photographique. Subdivisée en deux sections, l’exposition met en de connaissances et de « rapprochement» des cultures pour cite l’association culturelle des exergue des photographies portant sur l’utilisation d’images dans le support d’impression. arts dramatiques Sarkhat permettre « une meilleure visibilité du patrimoine culturel de Tetsuya Noda, Kosuke Kimura, Akira Matsumoto et Satoshi Sato fi gurent parmi les qui ont l’Algérie en Espagne », explique-t-on. Le centre vise à marqué de leur empreinte cette tendance d’impression. L’autre partie intitulée « Images de errouk’h de Tamanrasset, promouvoir l’ « interculturalité et (la) coopération intelligente » la matière autonome » met en avant des œuvres réalisées à base de matériaux comme la l’association Rawafed pour les par des actions culturelles à travers ses espaces de médiation pierre, le papier, le coton ou encore les tôles d’acier. Jiro Takamatsu, Koji Enokura, Tatsuo arts et le théâtre de Béchar, la et d’exposition. Dar El Djazaïr prévoit, d’autre part, Kawaguchi, et Shoichi Ida, comptent parmi les artistes qui ont marqué ce mouvement coopérative Espoir pour la l’organisation de manifestations culturelles notamment des artistique, « centré sur l’expression spirituelle à travers la matière pour réaliser des culture d’Adrar, ou encore expositions dédiées au patrimoine, à la photographie et aux photographies d’une grande qualité matérielle », a expliqué à l’AP Yuri Uchino, attachée l’association Sahra pour le arts plastiques algériens, en Espagne qui partage avec culturelle à l’ambassade du Japon en Algérie. D’illustres œuvres d’artistes japonais comme théâtre et les arts audiovisuels l’Algérie un « héritage historique » commun. Le centre se Tetsuya Noda, qui transforme les portraits de sa famille en impressions, sont également de Tindouf. R. C. propose également d’accueillir des artistes algériens et exposées au public algérien. L’exposition « gravures japonaises des années 70 » est espagnols en résidence. visible jusqu’au 5 août prochain au Palais de la culture Moufdi-Zakaria. BOUILLON DE CULTURE dimanche 14 juillet 2019 17

ACTUJOURD'HUI

24 HEURES AU PAYS Mercredi 17/ Jeudi 18 juillet à 18h : représentation de la pièce Saim, Hani Bensaci, Abdeslam Charfaoui et Nassima Abnoun.  Cinéma à l’IFA «Fakhamat echaâb yantadir», produite par la coopérative théâtrale «Port Saïd». Du 18 au 31 juillet au Centre des arts et de la culture du Palais Projection du fi lm «Le grand bain» de Gilles Lellouche, mercredi Samedi 20 juillet à 15h : représentation de la pièce «Mawqouf des Raïs –Bastion 23 (23, boulevard Amara Rachid, Bab El Oued, FONDSÉCO 17 juillet à 18h à l’Institut français d’Alger. Entrée libre. raqm 80, mada law ?», produite par l’association culturelle «El Alger), exposition de Mounia Ziane intitulée «A la recherche des Kinae» des arts dramatiques de Mila. temps perdus». Dimanche 21 juillet à 18h : représentation de la pièce «El Mina».  Soirées DJs au Port de Sidi-Fredj (18h30) Mardi 23 juillet à 14h30 : représentation de la pièce pour enfant Jusqu’au 30 juillet à la salle Hadj-Omar du Théâtre national ENVIRONNEMENT «Sadiq el-bia’â». algérien Mahieddine-Bachtarzi, exposition collective intitulée Du 11 au 14 juillet : Dj FMix. Mercredi 24 juillet à 18h : représentation de la pièce «Safi a». «Création : arts plastiques, les questions de la création». Du 15 au 17 juillet : Dj Fly. Du jeudi 25 au samedi 27 juillet, de 19h à 22h : Festival national Du 18 au 20 juillet : Dj Boss. de la musique classique algérienne andalouse des troupes. Jusqu’au 15 juillet, de 11h à 21h, à la galerie Les Ateliers (173, PLANÉTARIUM Du 21 au 23 juillet : Dj Galaxy. Du lundi 29 juillet au samedi 3 août : Journées théâtrales du boulevard Krim Belkacem, Alger), exposition collective de Du 24 au 26 juillet : Dj HK. Sud. peintures, gravures et dessins d’expressions multiples. Avec : Du 27 au 29 juillet : Dj Soft. Badri Djelil Mahdi, Sofi an Zouggar, Agagnia Djemel, Aïdoud Abderrahmane, Anissa Zerrouki Aïdoud, Djessas Messaoud, BOUILLON DE CULTURE  Programme du mois de l’AARC Zourane Djamel, Aïdoud Yacine.  Cinéma à Ibn Zeydoun (Riadh El Feth)  Du 1er au 28 juillet : résidence d’artistes «MAAEN» à Dar Jusqu’au 27 juillet à la galerie de la Fondation culturelle Ahmed & Rabah Asselah (29, boulevard Zighout Youcef, Alger-Centre), Dimanche 14 juillet : à 13h, «Aladin» ; à 15h30, «Men in Black : Abdeltif, en partenariat avec la maison d’art Mood&Moob, SPORTISSIMO exposition collective (avec Taieb Benabbas Bakhti, Smara International» ; à 18h, «X-Men : Dark Phoenix» ; à 21h, «John Wick regroupant des artistes algériens, de la diaspora et étrangers Mohamed, Demis Mohamed, Rahmani Said, Hadjeres Hadia). 3 Parabellum». pour la création d’œuvres communes de diff érentes disciplines Lundi 15 juillet : à 13h, «John Wick 3 Parabellum» ; à 15h30, «Toy artistiques. Jusqu’au 25 juillet à l’Institut français d’Alger, exposition Story 4» ; à 18h, «Aladin» ; à 21h, «X-Men : Dark Phoenix». Du 8 au 25 juillet : 2ème édition de Ciné Ville, en partenariat «L’Afrique à la mode» de Frédéric de la Chapelle. INTÉRIEUR/VUE Mardi 16 juillet : à 13h, «Toy Story 4» ; à 15h30, «Aladin» ; à 18h, avec le CNCA, le CADC et l’EPTV. Projection sous les étoiles à «John Wick 3 Parabellum» ; à 21h, «Men in Black : International». Tizi-Ouzou, Constantine et Ain Defl a. Jusqu’au 20 juillet au Centre des arts et de la culture du Palais Mercredi 17 juillet : à 13h, «Aladin» ; à 15h30, «Toy Story 4» ; à Lundi 15 juillet à 15h à Dar Abdeltif : rencontre littéraire avec des Raïs –Bastion 23 (23, boulevard Amara Rachid, Bab El Oued, 18h, «Men in Black : International» ; à 21h, «X-Men : Dark Amar Belkhodja, autour de «Ali Maachi l’hymne assassiné» (paru Alger), exposition intitulée «Le patrimoine de Tlemcen à l’ère du Phoenix». en 2009 aux éditions Alpha). numérique», conçue et réalisée par le Centre des arts et des Jeudi 18 juillet : à 13h, «X-Men : Dark Phoenix» ; à 15h30, Samedi 20 juillet à 15h à Dar Abdeltif : exposition de l’artiste expositions de Tlemcen. Composée de 38 posters, l’exposition «Pokémon : Détective Pikachu» ; à 18h, «Aladin» ; à 21h, «John Ahmed Mimoun. est un véritable reportage photos sur les sites et monuments Wick 3 Parabellum». Samedi 20 juillet à 20h à Dar Abdeltif : concert en hommage à historiques emblématiques de Tlemcen et sa région. le point Vendredi 19 juillet : à 15h30, «Aladin» ; à 18h, «Toy Story 4» ; à Maâlem Ben Aissa, animé par Diwane El Bahdja, Chakib Bouzidi,

21h, «X-Men : Dark Phoenix». Fayçal & Aïssa Soudani, Sadek Democratoz & El Gana Project. Jusqu’au 31 juillet au Musée d’art moderne et contemporain Samedi 20 juillet : à 13h, «Aladin» ; à 15h30, «Dumbo» ; à 18h, Prix du billet : 500 DA. (MaMa), exposition «Planète Malek (rétrospective)». «Men in Black : International» ; à 21h, «John Wick 3 Parabellum». Lundi 22 juillet à 15h à Dar Abdeltif: rencontre littéraire avec brèves Noureddine Louhal. Samedi 27 juillet à 19h à Dar Abdeltif : concert de Manal Gherbi.  Cinémathèque de Tizi-Ouzou  Concours «Jeune Artiste Peintre» commentaire Société Générale Algérie lance l’appel à candidature pour le Le collectif Cinéma et Mémoire et ses partenaires organise la  Spectacle Concours «Jeune Artiste Peintre», ouvert du 1er avril au 31 juillet projection de six fi lms documentaires, réalisé dans le cadre d’un 2019, en direction des jeunes artistes peintres algériens atelier de création de fi lms documentaires qui s’est tenu à professionnels ou amateurs. Pour prendre part à ce concours, il divers Timimoun et Alger, de novembre 2017 à mai 2019, le samedi 20 faut être âgé de 45 ans maximum au 31 décembre 2019, être juillet à 16h à la Cinémathèque de Tizi-Ouzou. jeune artiste professionnel ou amateur en art, et résider en Algérie. L’œuvre présentée doit être entièrement conçue et l’entretien réalisée par l’artiste lui-même. Les candidats désirant participer  Programme du mois du Théâtre régional d’Oran doivent postuler sur le site : www.societegenerale.dz. Un jury de personnalités et d’experts du monde artistique désignera les Dimanche 14 juillet à 16h : représentation de la pièce «Ouled trois (03) meilleures œuvres lors d’un vernissage qui sera baromètre Horma Show». organisé à cet eff et. Pour donner un maximum de visibilité aux Lundi 15 juillet à 16h : représentation de la pièce «Le Cirque des artistes qui vont prendre part au concours, les douze (12) clowns». meilleures œuvres vont illustrer l’agenda et le calendrier de Mardi 16 juillet à 16h : spectacle de danse pour enfant. l’entreprise pour l’année 2020 et leurs œuvres seront exposées tendances Mercredi 17 juillet à 16h : représentation de la pièce «El Blassa». lors dudit vernissage. Du samedi 20 au mercredi 24 juillet à 18h : Festival de la chanson oranaise. repères Jeudi 25 juillet à 18h : Miss Beauté. Du vendredi 26 au lundi 29 juillet : Journées du théâtre de rue.  Concours national de poésie L’Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) lance la première édition du concours national de poésie dans verbatim  Ciné Ville ses diff érents genres classique, melhoun et amazigh, sous le Spectacle «Mon étoile» de l’Ensemble Safar, sous la direction thème «Mon devoir envers ma Patrie». Ce concours littéraire est L’Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) de Khalil Baba Ahmed, le mercredi 17 juillet à 19h30 à l’Opéra ouvert jusqu’au lundi 30 septembre 2019 à minuit, aux jeunes organise la 2ème édition de Ciné Ville. Des projections sous les d’Alger Boualem-Bessaïh. âgés entre 17 et 40 ans (à la date du dépôt du texte), qui ne empreinte étoiles auront lieu à Tizi Ouzou (du 08 au 11 juillet), Constantine peuvent concourir qu’avec un seul poème original, devant (du15 au 18 juillet), et Ain Defl a (du 22 au 25 juillet). Accès libre. comprendre entre 40 et 50 vers. Toute participation «hors du Constantine, du 15 au 18 juillet  Les Lundis du Club thème» ne sera pas prise en charge. Une commission composée up-down Lundi 15 juillet : à 21h, «Je te promets» ; à 21h30, «Timgad». de professionnels et de personnalités littéraires prendra en Mardi 16 juillet : à 21h, «Black Spirit» ; à 21h30, «La voie des L’Institut culturel italien (4 bis, rue Yahia Mazouni, El Biar, Alger) charge la sélection des lauréats. Une déclaration certifi ée par le/ anges». ouvre ses portes, tous les lundis, aux cinéphiles, à travers «Les la concerné-e sera émise pour céder les droits en cas de Mercredi 17 juillet : à 21h, «El Maktoub» ; à 21h30, «Tales of Lundis du Club». Du 17 juin au 22 juillet, à 18h30, l’ICI consacre publication. Dix candidats seront récompensés. Les candidats Africa». bon à savoir un cycle «Contemporain» de fi lms récents. Projection de «Loro», devront accompagner leurs textes, d’une copie de la pièce Jeudi 18 juillet : à 21h, «Le silence du sphinx» ; à 21h30, «Les lundi 15 juillet. Entrée sur réservation à : [email protected]. d’identité et d’un curriculum vitae (CV). Les œuvres doivent être Vacances de l’Inspecteur Tahar». transmises sur papier et sous forme électronique (CD) dans une Ain Defl a, du 22 au 25 juillet enveloppe fermée, à : Concours National de Poésie/ Première entretien Lundi 22 juillet : à 21h, «Je te promets» ; à 21h30, «Timgad». édition/ Agence algérienne pour le rayonnement culturel/ Mardi 23 juillet : à 21h, «Black Spirit» ; à 21h30, «La voie des  Sessions intensives d’arabe algérien et moderne Département livres et documentation/ Dar Abdellatif –Chemin anges». Omar Kechkar –El Hamma, Alger. Mercredi 24 juillet : à 21h, «El Maktoub» ; à 21h30, «Tales of Le Centre d’études diocésain (5, chemin Slimane Hocine, Alger) sans détour Africa». organise un des sessions intensives d’arabe algérien et arabe Jeudi 25 juillet : à 21h, «Le silence du sphinx» ; à 21h30, «Les moderne. Les sessions intensives d’arabe algérien : de 60 Vacances de l’Inspecteur Tahar». heures, du dimanche 15 septembre au jeudi 3 octobre 2019  Appel à participation Prix Mohand Akli Haddadou (niveau débutant, intermédiaire et avancé). Les sessions d’arabe fi lm d'un jour, fi lm de toujours moderne : de 60 heures, du dimanche 15 septembre au jeudi 3 A l’occasion de la 2ème édition de l’Agora du Livre, qui se octobre 2019. Les inscriptions se font par mail à l’adresse : tiendra, cette année, du 16 au 20 août à Chemini dans la wilaya  Cinéma à Ibn Khaldoun [email protected]. de Béjaïa, l’association socioculturelle Agraw du village de Takhlidjt de la commune de Chemini, organisatrice de la à utiliser pour le sport dans les divisions et autres 16, rue Dr. Saâdane, Alger-Centre. manifestation, sous le parrainage du Haut Commissariat à Lundi 15/ Mercredi 17/ Jeudi 18 juillet : à 15h30, «Aladin» ; à l’Amazighité (HCA), institue le prix national annuel Mohand Akli 17h30, «John Wick 3 Parabellum» ; à 21h, «X-men : Dark Phoenix».  Expositions Haddadou de la meilleure œuvre scientifi que dans le domaine de Mardi 16 juillet : à 16h, «Pokémon : Détective Pikachu» ; à la langue et de la culture amazighes. Les postulants au prix 18h30, «John Wick 3 Parabellum» ; à 21h30, «X-men : Dark Exposition «Cinéma de la transition en 20 affi ches», le mardi 16 doivent, selon l’appel ouvert jusqu’au 5 août 2019, proposer un Phoenix». juillet à 18h à la Cinémathèque d’Alger (26, rue Larbi Ben M’hidi, article ou une étude dans les domaines regroupant la Vendredi 19 juillet : à 19h, «John Wick 3 Parabellum» ; à 22h, Alger-Centre). Le fi lm «Ana et les loups» de Carlos Saura sera linguistique et les sciences du langage : Lexicologie, Phonologie, «X-men : Dark Phoenix». projeté le même jour et au même endroit au lieu à 19h. Morphologie, Syntaxe, Sémantique, etc. Seuls les articles ou Samedi 20 juillet : à 15h, «Pokémon : Détective Pikachu» ; à 17h, études des années 2017, 2018 et 2019 seront pris en compte. Les «X-men : Dark Phoenix» ; à 20h, «John Wick 3 Parabellum». Jusqu’au 31 juillet, de 10h à 20h30, au Cercle Frantz-Fanon candidats doivent envoyer les textes en format Word (Time new Lundi 22/ Mercredi 24/ Jeudi 25 juillet : à 15h30, «Aladin» ; à (Riadh El Feth), exposition collective de peintures et de roman, 12), de 20 à 100 pages (2000 signes par pages, espaces 17h, «John Wick 3 Parabellum» ; à 20h, «X-men : Dark Phoenix». photographies intitulée «Vue sur mer». compris), illustrations comprises. Deux résumés de l’article ou étude sont à envoyer dans un fi chier séparé : l’un en tamazight et Jusqu’au 5 août à la galerie Baya du Palais de la Culture l’autre en arabe ou en français. Une notice bibliographique ainsi  Programme du mois du TNA Moufdi-Zakaria d’Alger, exposition de gravures japonaises. qu’une biographie de l’auteur (de 8 à 10 lignes) doivent également être envoyées. Pour recevoir le formulaire et pour Jusqu’au 31 juillet à la galerie d’art Aïcha-Haddad (84, rue Mardi 16 juillet à 14h30 : représentation de la pièce pour enfant envoyer les propositions, contacter : prixmohandaklihaddadou@ Didouche Mourad, Alger), exposition collective des artistes Akila «Sadiq el-bia’â». gmail.com. PLANÉTARIUM dimanche 14 juillet 2019 19 ACTUJOURD'HUI Cameroun Somalie Libération de 24 HEURES AU PAYS 39 opposants Les shebab font 26 morts dans Trente-neuf militants du principal FONDSÉCO parti d’opposition au Cameroun, arrêtés fi n janvier à la suite d’une le point manifestation, ont été libérés dans ENVIRONNEMENT l’attaque d’un hôtel de Kismayo la nuit de vendredi à samedi, a indiqué leur parti. Le président du brèves Mouvement pour la renaissance Au moins 26 personnes ont été tuées et 56 autres blessées dans l’attaque par les militants du Cameroun (MRC) Maurice PLANÉTARIUM Kamto et les autres responsables islamistes shebab d’un hôtel de la ville portuaire de Kismayo, dans le sud de la Somalie, de ce parti arrêtés à leurs côtés ne commentaire au terme d’un siège qui a duré près de 12 heures et pris fi n hier matin. font pas partie des 39 militants libérés de la prison centrale de BOUILLON DE CULTURE PAR MUSTAFA HAJI ABDINUR Yaoundé, ont précisé à l’AFP divers plusieurs cadres du MRC. Principal opposant au chef de l’Etat Paul Parmi les victimes fi gure une jour- SPORTISSIMO Biya après la présidentielle naliste canado-somalienne dont la d’octobre 2018 où il est arrivé l’entretien mort a provoqué une vive émotion. deuxième, Maurice Kamto a été L’attaque a commencé vendredi en arrêté, ainsi qu’environ INTÉRIEUR/VUE fi n d’après-midi, quand un véhicule 150 personnes, à la suite d’une baromètre piégé a explosé à l’entrée du Medina, manifestation pacifi que organisée un hôtel très fréquenté du centre de dans plusieurs villes du Cameroun Kismayo, selon des sources sécuritai- le 26 janvier. Mi-février, l’opposant tendances res. Des hommes armés ont ensuite et plusieurs militants ont été pénétré dans le bâtiment, où ils ont présentés devant le tribunal aff ronté les forces de sécurité présen- militaire de Yaoundé, où une repères tes. Les shebab, qui ont revendiqué information judiciaire pour l’assaut, ont reproduit là un schéma «hostilité contre la patrie» et qu’ils ont l’habitude d’utiliser dans la «insurrection», entre autres verbatim capitale Mogadiscio. «Vingt-six per- accusations, a été ouverte à leur sonnes ont été tuées dans l’attaque et encontre. Leurs avocats ont saisi 56 blessées. Parmi les tués, fi gurent ces de sécurité ont bouclé toute la tion du Jubaland». Chassés de Mo- ment rentrée en Somalie après avoir début avril le groupe de travail sur des étrangers: trois Kényans, une Ca- zone», a expliqué un témoin, Muna gadiscio en 2011, les shebab ont longtemps vécu au Canada. De na- la détention arbitraire des Nations empreinte nadienne, un Britannique, deux Amé- Abdirahman. «Les assaillants portent ensuite perdu l’essentiel de leurs tionalité somalienne et canadienne, unies, dénonçant leur ricains et trois Tanzaniens. Il y a des uniformes de la police somalien- bastions. Mais ils contrôlent tou- elle était reconnue dans la diaspora incarcération «arbitraire». Début aussi deux citoyens chinois blessés», ne et on transporte leurs dépouilles à jours de vastes zones rurales d’où ils de son pays d’origine pour son tra- mars, l’Union européenne, puis up-down a déclaré en conférence de presse l’extérieur en ce moment même», a-t- mènent des opérations de guérilla et vail en faveur de la paix et de l’unité l’ONU et les Etats-Unis s’étaient Ahmed Madobe, président de la ré- il ajouté. Un autre responsable sécu- des attentats-suicides, y compris de la Somalie sur les réseaux so- tour à tour interrogés sur le bien- gion semi-autonome du Jubaland. ritaire, Abdi Dhuhul, avait confi rmé dans la capitale, contre des objectifs ciaux, où sa mort a provoqué une fondé de la procédure contre bon à savoir L’AFP a pu confi rmer auprès de leur vendredi soir auprès de l’AFP la mort gouvernementaux, sécuritaires ou forte émotion. La région du Juba- M. Kamto. Longtemps silencieuse, famille qu’au moins quatre de ces d’un ancien ministre de l’administra- civils. Affi liés à Al-Qaïda, ils ont land et Kismayo avaient été pendant la France s’est dite récemment personnes avaient la double nationa- tion locale et d’un député. Selon plu- juré la perte du gouvernement so- quatre ans à partir de 2008 une pla- «très préoccupée» par la situation entretien lité. Ce pourrait aussi être le cas des sieurs sources locales, l’hôtel abritait malien, soutenu par la communauté ce forte des shebab, qui tiraient de de Maurice Kamto. «Nous autres, hormis les deux Chinois. Le surtout des hommes d’aff aires et des internationale et par les 20.000 substantiels revenus du port. La ville souhaitons que cette fi gure siège s’est terminé samedi en début hommes politiques qui étaient en hommes de la force de l’Union afri- avait été reprise en 2012 par des mi- importante du Cameroun puisse de matinée. «Les forces de sécurité ville pour la préparation de l’élection caine en Somalie (Amisom). Le Syn- lices locales épaulées par les forces être libérée», a déclaré fi n mai le sans détour ont maintenant le contrôle (de l’hô- du président du Jubaland, prévue fi n dicat somalien des journalistes (SJS) kényanes. Le port, situé à environ chef de la diplomatie française, tel), le dernier terroriste a été tué», a août. a annoncé dans un communiqué la 500 km au sud-ouest de Mogadiscio, Jean-Yves Le Drian. Début juin, déclaré à l’AFP un responsable local mort dans cette attaque de deux et la région du Jubaland alentour environ 300 partisans du MRC fi lm d'un jour, fi lm de toujours de la sécurité, Abdiweli Mohamed. «TRISTE JOURNÉE» journalistes, Mohamed Omar Sahal sont désormais dirigées par un gou- avaient aussi été arrêtés lors d’une «Nous pensons que quatre hommes POUR LES et Hodan Naleyeh. «C’est une nou- vernement local affi lié aux autorités manifestation organisée dans armés étaient impliqués dans l’atta- velle triste journée pour les journa- fédérales somaliennes. Après avoir plusieurs villes du Cameroun pour à utiliser pour le sport dans les divisions et autres que et le bilan pourrait s’aggraver», JOURNALISTES listes somaliens», a déploré Abdalle perdu le contrôle de Kismayo, les réclamer la libération de Maurice a-t-il précisé. Selon des témoins, l’hô- Ahmed Mumin, le secrétaire général shebab avaient continué à lancer Kamto et des militants. La tel a été largement détruit par l’ex- Les shebab, qui ont à plusieurs re- du SJS. Selon le SJS, ils sont les des attaques contre l’armée soma- majorité avait été libérée quelques plosion et les éclats de balles. «Le prises mené ce type d’opérations à deux premiers journalistes tués cette lienne et les forces de l’Amisom dans jours plus tard. Pays d’Afrique bâtiment entier est en ruines, il y a Mogadiscio, ont revendiqué dans un année en Somalie. Hodan Naleyeh, la région. Mais c’est la première fois centrale, le Cameroun est dirigé des corps morts et des blessés qui ont communiqué l’attaque contre les dont l’époux aurait également été qu’ils mènent une telle opération par Paul Biya, 86 ans, arrivé au été récupérés à l’intérieur, et les for- «offi ciels apostats de l’administra- tué selon un témoin, était récem- dans la ville. (Source AFP) sommet de l’Etat en 1982. Centrafrique Soudan Une commission d’enquête dénonce Rassemblements en mémoire les abus des sociétés minières chinoises des manifestants tués Désastre écologique», «fl euve pollué», tion des espèces aquatiques. Au sein des po- Plusieurs centaines de personnes ont com- tion» et portant des banderoles réclamant «Jus- «santé publique menacée»: une commission pulations riveraines, «les cas d’avortement mencé à se rassembler samedi dans plusieurs tice pour les martyrs», des centaines de person- d’enquête parlementaire en Centrafrique re- sont en augmentation depuis la pollution», villes du Soudan, en mémoire des manifestants nes ont défi lé dans les rues en brandissant des commande l’arrêt de l’exploitation de mines affi rment les députés, qui notent également tués pendant l’évacuation le 3 juin d’un sit-in photographies de manifestants tués, selon des d’or par quatre sociétés chinoises dans le la multiplication des décès dans les villages installé devant le siège de l’armée à Khartoum. témoins contactés par l’AFP par téléphone. A nord du pays, dans un rapport rendu public de pêcheurs et les diffi cultés d’accès à une Des rassemblements étaient en cours en début Khartoum, des rassemblements sont prévus plus samedi. «L’exploitation de l’or par les entre- eau propre à la consommation. Par ailleurs, d’après-midi à Madani et Al-Obeid (centre), tard dans la journée. Après des mois de ten- prises chinoises à Bozoum n’est pas rentable la commission d’enquête soupçonne des irré- ainsi qu’à Port-Soudan, au bord de la mer Rou- sions, un accord entre les généraux au pouvoir pour l’Etat et préjudiciable pour la popula- gularités dans les comptes présentés aux ge. Le 3 juin, 136 personnes ont été tuées lors depuis la chute de Béchir et les meneurs de la tion et l’environnement», estiment les mem- autorités par les sociétés minières. «L’exploi- de l’évacuation brutale du sit-in des manifes- contestation doit être signé dans les prochains bres de la commission parlementaire, en tation moyenne est d’environ 400 grammes à tants par des homme armés, selon un comité de jours. Cet accord doit permettre d’enclencher la conclusion d’une enquête de terrain menée 1kg par site et par mois. Cette situation sem- médecins proches de la contestation. Les autori- transition vers un gouvernement civil réclamé dans les environs de cette ville du nord de la ble inacceptable au regard des coûts de pro- tés parlent de 71 morts. Des dizaines de person- par la contestation. Le texte de l’accord, qui fait République centrafricaine. Les entreprises duction journalière», estiment les auteurs du nes avaient déjà été tuées dans la répression des encore l’objet de discussions entre les deux par- chinoises concernées sont les sociétés Tian rapport. «Le mode d’exploitation utilisé s’ap- manifestations lancées le 19 décembre, après la ties, a été mis sur pied à la suite d’intenses né- Roun, Tian Xiang, smc Mao et Meng. «Le dé- parente à un bradage de nos ressources, avec décision du gouvernement de tripler le prix du gociations entre les médiateurs de l’Union afri- sastre écologique constaté sur le terrain est la complicité de certains responsables du Mi- pain. Le mouvement avait pris une tournure po- caine et de l’Éthiopie. Il stipule que l’instance de nature à justifi er l’arrêt immédiat sans nistère des mines», accuse le rapport. Riche litique en réclamant la chute du président Omar chargée de mener la transition pendant une pé- condition de ces exploitations», poursuivent en ressources naturelles, la Centrafrique est el-Béchir, destitué et arrêté le 11 avril par l’ar- riode d’environ trois ans, sera présidée par un les auteurs. La commission d’enquête s’est déchirée par la guerre, qui a forcé près d’un mée après trois décennies au pouvoir. Organi- militaire pendant les 21 premiers mois, puis par rendue à Bozoum du 6 au 10 juin pour ré- quart des 4,5 millions d’habitants à fuir leur sés 40 jours après la dispersion du sit-in, les un représentant civil pendant les 18 mois res- pondre aux «multiples plaintes de la popula- domicile. L’exploitation de ces ressources est rassemblements marquent aussi la fi n du deuil tants. Une rencontre entre des représentants de tion». Sur place, les députés ont constaté une diffi cile à contrôler dans ce pays où l’Etat n’a pour les familles et les proches des disparus, se- la contestation et des militaires est prévue dans pollution de l’eau du fl euve Ouham, dévié de la main que sur une maigre partie du terri- lon la coutume musulmane. Scandant «Sang la soirée samedi, pour discuter des derniers ter-   son lit par les sociétés minières, et la dispari- toire national. pour sang, nous ne voulons pas de compensa- mes de l’accord. Douanes CACI La Chambre élit ses commissions sur Les saisies de psychotropes fond de déballage de ses « paradoxes » en forte augmentation Le nouveau président de la Chambre algérienne de commerce et d’industrie (Caci) Abdelkader Gouri a présidé, hier, sa première réunion de travail. SYNTHÈSE DE LEILA ZAIMI Plus de 1 300 comprimés PAR BOUZID CHALABI dont le corps de métier est le bâti- psychotropes ont été saisis par ment, est élu président de la commis- les Douanes algériennes, jeudi A l’ordre du jour, l’élection des sion tourisme ». dernier au port d’Alger. présidents des dix commissions tech- Après l’élection des dix nouveaux L’institution a indiqué que «cette niques, chargées entre autres du cli- chefs des dix commissions techni- quantité était soigneusement mat des aff aires, des espaces de pro- ques, dont l’opération de dépouille- dissimulée à l’intérieur d’un motion des activités économiques, ment a été suivie par un huissier de véhicule touristique en de l’investissement et de la fi scalité, justice, le président de la Caci a mis provenance de Marseille à bord du commerce extérieur et, enfi n, de l’accent sur « l’importance majeure » du navire « Ilyros » de l’Entreprise la coopération et du développement de ce vote dans la mesure où les com- nationale de transport maritime des compétences. Ces mêmes commissions vont être « la cheville de voyageurs (Entmv) ». Dans missions devraient être chargées du ouvrière de la Caci et sa force de pro- cette aff aire, 74 personnes ont été suivi des activités des secteurs de positions » pour « redynamiser » ses interpellées, dont certaines de l’industrie, des services, du tourisme, activités. D’autres réunions de travail nationalités africaines. L’âge des du BTPH et du commerce. Durant les pétents » et qui n’ont pas assumé pas à leurs tâches. Ainsi Abdelkader sont prévues « afi n de faire le bilan » mis en cause varie entre 21 et débats, bien des curiosités ont été dé- leurs missions, selon le vice-prési- Gouri s’est trouvé dans l’obligation de l’action de la Chambre pour 79 ans. Selon la Direction ballées sur le fonctionnement de la dent de la CCI de Bouira Yacine Aït de demander à ses pairs et collabora- « avancer et obtenir des résultats générale des Douanes (DGD), Chambre comme des ex-présidents Rached. Des situations où le profi l teurs « qu’il ne faut plus se retrouver probants sur le terrain», a déclaré «une forte augmentation des  de commissions techniques « incom- des responsables ne correspondait dans ces paradoxes, où un président, son président. saisies de substances psychotropes a été enregistrée entretien depuis 2018 et s’est accentuée au cours des premiers mois de Ould Hocine Abdelaziz, membre du Conseil national interprofessionnel de la filière céréales 2019». Sur les 211 aff aires traitées par les Douanes algériennes depuis 2017, 157 ont porté sur des «La décision de fermer 45 minoteries était incontournable» substances psychotropes, les PROPOS RECUEILLIS PAR BOUZID CHALABI port avec les recettes extérieures du ries dépasse les capacités de pro- Selon vous les prix quantités saisies sont passées de pays. duction installées. Et donc il y a eu administrés des 54 332 comprimés en 2017 à Reporters : La décision tricherie de la part de certains mino- céréales livrées aux 123 250 comprimés en 2018, soit du gouvernement de Faut-il comprendre que tiers, déclarant de fausses capacités minotiers ne sont-ils pas une hausse de près de 127%. fermer 45 minoteries ne la décision de de production de sorte à se faire ac- à l’origine des Durant les quatre premiers mois va-t-elle pas créer une fermeture s’est imposée corder des quotas supérieurs et, par dépassements des de 2019, près de 52 000 pénurie de semoule et de de sorte à mettre fi n à ricochet, gonfl er leurs chiffres d’af- minotiers ? comprimés et capsules de farine sur les étals des des convoitises de faires. psychotropes ont été saisis par commerçants au détail, minotiers cherchant à Je le crois. Et pour y mettre fi n les mêmes services, contre 36 316 en clair, une tension sur gagner plus ? Est-ce à dire que la le gouvernement est appelé à re- unités durant la même période de ces produits de très large décision de fermeture est voir sa politique de subvention. En 2018, soit une hausse de plus de consommation ? Il faut savoir que tous les mino- un moyen effi cace de somme, de trouver les mécanismes 43%. La DGD a indiqué que les tiers qui ont déposé au niveau du mettre fi n aux nécessaires pour que les minotiers quantités de psychotropes Ould Hocine Abdelaziz : Cela ministère de l’Industrie une deman- dépassements dans le et les consommateurs trouvent saisies proviennent notamment ne pourra être le cas dans la mesure de d’extension de leur outil de tritu- secteur de la minoterie ? leur compte. Un retour à la réalité d’Europe et plus particulièrement où il faut savoir que le secteur de la ration ont été déboutés. Malgré ce des prix est donc inévitable au vu de France. En outre, la même minoterie est saturé depuis quel- refus, ils ont continué à relancer Effectivement, et je me réfère aux des tonnes de pain qui jonchent source a fait savoir que les ques années. Cela veut dire qu’aucu- leur demande prétextant que leurs audits dont ont fait l’objet toutes les les ruelles de nos cités. saisies se font actuellement au ne autorisation n’est, depuis, accor- installations n’étaient plus rentables minoteries de la wilaya de Bouira. niveau de plusieurs ports et dée à un investisseur pour réaliser et qu’il fallait passer à une extension Comme vous, j’ai appris que toutes A ce titre, vous ne aéroports du pays, notamment une minoterie. L’offre étant devenue de leur outil de production. Ce qui les minoteries du pays ont fait l’ob- pensez pas enfi n que le ceux de l’ouest du pays, Oran, largement supérieure à la demande, veut dire qu’en procédant à une ex- jet d’audits décidés par le gouverne- moment est venu Ghazaouet et Tlemcen. tout feu vert pour une nouvelle mi- tension, le quota dont il dispose ment révélant que beaucoup de mi- d’organiser un débat noterie devient donc irréfl échi. Mais auprès de l’OAIC doit être revu à la notiers se sont rendus coupables de autour de la question pour ce qui concerne notre fi lière, hausse. Certains minotiers sont allés dépassements dans leur activité. Du de notre production Son épicentre a été toute notre production est achetée même jusqu’à tricher sur leur nou- coup, la décision de passer à la fer- céréalière et ses enjeux par l’OAIC. Et comme tout le monde velle capacité de production issue meture est devenue incontournable. pour le pays ? localisé au large de la le sait, nos besoins en la matière dé- de leur extension d’activité. De plus, En fait, à travers cette décision, le côte jijelienne passent largement la production lo- les quotas en vigueur dévolus à cer- gouvernement veut mettre fi n à l’en- Je suis de votre avis. Si un débat cale. En clair, les volumes d’importa- taines minoteries, pour ne pas dire volée des volumes d’importation sincère est organisé, il faudra s’at- tion restent et resteront scotchés à un grand nombre en activité, se sont des blés générée par des minotiers tendre à découvrir de nombreuses Secousse la hausse et par voie de conséquen- avérés en contradiction avec les ca- peu scrupuleux et dont le but re- dérives perpétrées dans l’industrie ce le volume d’importation sera de pacités réelles de triturations instal- cherché est de réaliser des gains ra- de la minoterie et ses activités tellurique de 4,9 plus en plus insoutenable en rap- lées. Le quota de certaines minote- pides et sans limites. connexes. sur l’échelle de ALGER Sauvetage de 30 personnes Richter à Béjaïa FFS : la crise s’étend à l’APW de Tizi Ouzou Une secousse tellurique d’une magnitude de 4,9 sur l’échelle bloquées à l’intérieur d’une télécabine DE TIZI OUZOU, HOUSSEM A. M. parti dans cette institution, et dans l'enceinte même de l'As- de Richter, a secoué, hier matin, dont nous détenons une copie, semblée afi n de neutraliser le Les services de la Protection civile de la wilaya d’Alger vers 10h56, la région Est de Les déchirements orga- les signataires, au nombre de FFS et ses instances légiti- ont procédé à l’évacuation de 30 personnes bloquées Béjaïa, a annoncé un niques et les guerres de fac- six, entrent carrément en dis- mes». D'autres accusations à l’intérieur d’une cabine du téléphérique reliant communiqué de la cellule de tions que connaît le FFS, et sidence contre le P/APW et sont proférées à l'encontre du Belouizdad à Riyadh El Feth (Al-Madania), au niveau de communication de la wilaya. qui se sont traduits par une son groupe. « Nous décidons P/APW et de son groupe, aux- la station du Jardin d’essai, sans enregistrer de pertes L’épicentre de ce séisme a été direction bicéphale, se sont de ne plus accréditer ou vali- quels il est reproché d'user de localisé à quelque 86 humaines, ni matérielles, selon le chargé de étendus au niveau de la base, der les orientations machiavé- la politique «de la carotte et kilomètres au nord-est du communication du même organe. «Une panne touchant même les instances liques et tendancieuses du du bâton dans un but clienté- littoral béjaoui, soit au large de technique a été enregistrée vers 13h30, ce qui a élues du parti au niveau local. groupe d'élus, à leur tête le P/ liste et intéressé afi n de désta- la côte jijelienne, précise la entraîné l’arrêt du téléphérique reliant le jardin d’essai Jusque-là circonscrit aux ré- APW, Youcef Aouchiche, éri- biliser le parti ». «Les agisse- même source, affi rmant (El Hamma) à Riyadh El Feth (El-Madania)», a expliqué seaux sociaux, le débat contra- gés en secte afi n d'exécuter ments du P/APW et de son qu’«aucun incident n’a à l’APS le lieutenant Khaled Benkhelfallah, ajoutant dictoire qui agite les militants des stratégies étrangères et groupe sont à l'origine du blo- heureusement été signalé». que «les 30 personnes, tous âges confondus, à bord de s'exprime au grand jour, im- contraires aux nobles missions cage des activités de l'Assem- Toutefois, il est à souligner que la télécabine ont toutes été évacuées». Selon la même pliquant des élus d'une ins- de gestion des aff aires de no- blée de wilaya », écrivent les les services du Centre de source, les services de la Protection civile ont mobilisé tance emblématique pour le tre wilaya», écrivent M. Mse- signataires de la déclaration recherche en astronomie parti, à savoir l'APW de Tizi la, Nabila Smaïl et leurs cama- qui se déclarent favorables «à des camions échelle et des ambulances pour cette astrophysique et géophysique Ouzou, visiblement déchirée rades. Ils accusent le P/APW la direction légitime du FFS opération qui a été eff ectuée sans enregistrer de (Craag), n’ont communiqué par les mêmes antagonismes. et son groupe « de mener un représentée par l'instance pré- blessures. Les voyageurs évacués ont été pris en aucune information sur cette Dans une déclaration signée travail de sape qui se traduit sidentielle et le secrétaire na- charge. (APS)  secousse tellurique. T. B. par un groupe d'élus de ce par des réunions clandestines tional Hakim Belahcel».