Les Commerçants Se Plaignent Des Délais Et De La Lenteur Des Formalités

À moins de trois semaines de l'Aïd El-Adha Le prix du mouton s’envole déjà Page 2

En consécration de la démocratie et de l'Etat de droit Le FFS réitère son LE JOUR appel au consensus D’ALGERIE Votre quotidien national populaire Quatorzième année - N° 4543 - Jeudi 2 août 2018 – Prix : 10 DA Page 3 Algérie Poste et l'ANPT signent un protocole d'accord Cap sur le paiement électronique Page 3 Une volte-face soigneusement Approvisionnement préméditée

Par Mohamed Habili

vec l’offre de dialogue «sans conditions» qu’il Les commerçants se plaignent des vient de faire à l’Iran, Aon sait maintenant que Donald Trump n’est effective- ment jamais aussi près de pro- poser la paix à un adversaire qu’une fois s’être montré tout disposé à lui faire la guerre. La première fois qu’il a ainsi viré délais et de la lenteur des formalités de bord, prenant par la même occasion son monde au dépourvu, ce fut avec la Corée du Nord, à laquelle il avait promis rien de moins que l’anéan- tissement sous un déluge de feu atomique. On s’est amusé à noter la répétition de la même séquence en deux temps bien marqués. Un premier temps consacré à l’aver- tissement et à la menace, en somme à faire monter la tension jusqu’au point de rupture prévisible, un exercice qui tout de même prend quelques jours. Puis du jour au lende- main un deuxième consistant pour sa part à ramener cette tension soigneusement portée à son comble d’un seul coup au plus bas possible de l’échelle, mais sans en effacer le souvenir pour autant. Néanmoins quelque chose ne varie pas dans cette volte-face : les sanctions éco- nomiques adoptées soit direc- tement dans la première phase, soit antérieurement à celle-ci. En fait, c’est leur maintien qui permet au prési- dent américain de passer d’un langage franchement belli- queux à l’approche nettement pacifique du même problème tout en gardant le cap : ame- ner l’adversaire à composition, Ph/D. R. c’est-à-dire là où l’on veut qu’il Plus de 69% des grossistes et près de 18% de détaillants concernés déclarent avoir enregistré des ruptures aille à son corps défendant. de stocks de produits, sachant que les plus touchés sont ceux des machines et matériel d'équipement Suite en page 3 et ceux de la D.Q.A.E.M.P (droguerie, quincaillerie, appareils électroménagers et parfumerie). Lire page 2

Tizi Ouzou Clôture du Festival d'Oran du film arabe Première édition du Salon des Yasmine Chouikh décroche arts et des patrimoines à Timizart le «Wihr d’or» Page 13 Page 4 2 JeudiJeudi 2 3 août avril 20182014 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Approvisionnement Les commerçants se plaignent des délais et de la lenteur des formalités  Plus de 69% des grossistes et près de 18% de détaillants concernés déclarent avoir enregistré des ruptures de stocks de produits, sachant que les plus touchés sont ceux des machines et matériel d'équipement et ceux de la D.Q.A.E.M.P (droguerie, quincaillerie, appareils électroménagers et parfumerie).

beaucoup plus les industries agroalimentaires, la D.Q.A.E.M.P et les machines et matériel d’équipement. Concernant l’état de la trésore-

Ph/E. Soraya/J. A. rie, il est jugé «bon» selon plus de 23% de grossistes, particuliè- rement ceux de la matière pre- mière et demi-produits. Toutefois, il reste «moyen» selon près de 48% de grossistes et plus de 91% de détaillants enquêtés. Près de 30% de grossistes et plus de 10% de détaillants ont recouru à des cré- dits bancaires, sachant que près de 63% des grossistes et 93% des détaillants n’ont pas eu de difficultés à les contracter. Sur un autre plan, plus de 91% des grossistes et des détaillants disposent de leurs propres moyens de transport et la majorité n’a pas rencontré des difficultés de transport durant le 1er trimestre 2018. Baisse de l’activité Par Meriem Benchaouia commerciale chandises en première main. Le bustibles et lubrifiants et de la reste des commerçants ont jugé a plupart des commer- reste les achète en deuxième ou matière première et demi-pro- les prix d’acquisition «plus L’activité commerciale a enre- çants enquêtés se plai- en troisième main, notamment duits. L’enquête fait ressortir stables». En outre, la plupart des gistré une baisse au premier tri- gnent de la lenteur des ceux des textiles et du commer- également que les prix d’acquisi- commerçants grossistes et mestre 2018 chez les détaillants Lformalités d’acquisition ce multiple. tion des produits sont jugés détaillants enquêtés est «satisfai- et les grossistes, selon l’ONS. de marchandises et des délais De surcroît, le taux de satis- «plus élevés» par près de 60% de te» de la qualité et du condition- Cette baisse de l’activité com- d’approvisionnement qui sont faction des commandes en pro- grossistes et plus de 20% de nement du produit, précise merciale est signalée essentielle- longs, selon une enquête-sonda- duits est supérieur à 50% par détaillants. l’ONS. Selon l’opinion des comment par les commerçants des ge d’opinion menée par l’Office rapport aux besoins exprimés, Les plus touchés sont ceux merçants (grossistes et machines et matériels d’équipe- national des statistiques (ONS) selon l’opinion de plus de 67% de l’agroalimentaire, de la matiè- détaillants) enquêtés, la deman- ment ainsi que ceux de la dro- auprès des professionnels du de grossistes et de près de 64% re première et des demi-produits de en produits persiste dans la guerie, quincaillerie, appareils secteur du commerce. La plu- des détaillants, notamment ceux et ceux des machines et matériel baisse au premier trimestre électroménagers et parfumerie part des commerçants gros- de l’agroalimentaire, des com- d’équipement. Par contre, le 2018. Cette baisse concerne (D.Q.A.E.M.P). M. B. sistes et détaillants se plaignent des longs délais d’approvision- À moins de trois semaines de l'Aïd El-Adha nement, de l’éloignement et de la dispersion des centres d’approvisionnement, ainsi que de Le prix du mouton s'envole déjà l’indisponibilité des marchan- Aïd Al Adha est à nos d’autres moutons du pays pour Par ailleurs et dans le but d’ins- campagnes de sensibilisation dises, en plus de la lourdeur des L’portes, et comme à chaque plus de choix et espérer en taurer un climat propice à la des éleveurs à travers tous les formalités d’acquisition de la fois le prix du mouton connaît acquérir un à un prix abordable. vente normale des moutons, le medias locaux et nationaux et marchandise, relèvent les résul- une augmentation notable. Cette A propos de cette augmentation, département de l’Agriculture a l’attribution du marché pour l’ac- tats de cette enquête. Plus de année encore les prix des mou- le ministre de l’Agriculture, du instruit les walis de consacrer quisition de deux millions de 69% des grossistes et près de tons varient entre 45 000 DA et Développement rural et de la des espaces en faveur des ven- doses de vaccin. Pour ce qui est 18% de détaillants concernés plus de 70 000 DA, selon le Pêche, Abdelkader Bouazgui, a deurs afin de «faciliter les opéra- du dispositif arrêté en prévision déclarent avoir enregistré des poids de l’animal. Au grand avoué que son département est tions de contrôle». En outre, de l’Aïd El Adha, le ministre a fait ruptures de stocks de produits, damdes citoyens, le mouton «incapable» et n’a pas les méca- concernant la fièvre aphteuse qui part de la fixation des points de sachant que les plus touchés risque de les ruiner cette année nismes pour contrôler les prix a touché les moutons de dix vente par arrêté des walis avec sont ceux des machines et maté- encore. En effet, à moins de trois des moutons de l’Aïd el Kébir. wilayas du pays dont Bouira, Tizi mise en place d’un dispositif de riel d’équipement et ceux de la semaines de la célébration de la Dans un point de presse animé Ouzou, Béjaia, Sétif, Tipaza, contrôle vétérinaire et l’organisa- D.Q.A.E.M.P (droguerie, quin- fête de l’Aïd el Kébir, les ven- en marge de sa visite d’inspec- Médéa, Oum El Bouaghi, Bordj tion du déplacement du cheptel caillerie, appareils électroména- deurs de moutons fixent des prix tion dans la wilaya d’Alger, Bou Arreridj, Chlef et Blida, plu- à partir des wilayas pour- gers et parfumerie). Aussi, près hors de portée des petites Bouazgui a laissé entendre que sieurs mesures ont été prises voyeuses d’ovins en instaurant de 41% des grossistes et 17% bourses qui constituent le gros c’est le marché qui fixe le prix du pour faire face à ce virus. Parmi un certificat de bonne santé avec des détaillants se sont approvi- des troupes. A Alger, le bélier est mouton de l’Aïd. «Nous ne pou- ces mesures, le ministre de indication du véhicule de trans- sionnés auprès du secteur privé à un prix jugé intouchable. Pour vons pas maîtriser les prix des l’Agriculture cite l’abattage des port. uniquement, essentiellement les premiers moutons débarqués moutons, du fait qu’ils sont dictés bovins atteints, la prise d’arrêtés Il s’agit aussi de la communica- ceux de la matière première, des dans la capitale, il faut débourser par la règle de l’offre et de la par les walis pour réglementer le tion et sensibilisation sur l’en- textiles et des D.Q.A.E.M.P. Par entre 45 000 DA et plus de 70 demande», a-t-il souligné, avant déplacement des bovins et la fer- graissement des ovins durant la ailleurs, près de 57% de ces 000 DA pour espérer en avoir un de préciser que son départe- meture des marchés selon la période qui précède l’Aïd, la dif- grossistes et plus de 75% de ces chez soi. Les vendeurs expli- ment s’occupe uniquement du situation de chaque wilaya. Les fusion d’un spot télé d’informa- détaillants se sont approvision- quent le renchérissement des volet organisationnel et d’enca- mesures comportent aussi le tion sur les bonnes pratiques nés auprès du secteur public et prix des moutons par la cherté drement au niveau des abattoirs renforcement des opérations de d’élevage et de sacrifice du mou- privé à la fois, particulièrement de l’aliment de bétail et se disent et points de vente et, également, prospection et de contrôle du ton. Et enfin, l’ouverture de ceux de l’agro-alimentaire, des aussi obligés de payer le loyer veiller au respect des normes cheptel, en mobilisant l’en- toutes les structures d’abattage combustibles et lubrifiants et des des locaux car ils sont nombreux sanitaires. Bouazgui a assuré semble des vétérinaires fonction- et mise en place de brigades machines et matériel d’équipe- à venir d’autres wilayas du pays. que tous les abattoirs que comp- naires et praticiens du privé, mobiles pour le contrôle des car- ment. La plupart des grossistes De leur côté, les citoyens ne se te le pays seront ouverts, outre la ainsi que la dotation des wilayas casses le jour de l’Aïd. et plus de 87% de détaillants pressent pas encore, restent mobilisation de vétérinaires, de désinfectants au niveau des Thinhinene Khouchi enquêtés achètent leurs mar- distants et attendent l’arrivée durant le jour de l’Aïd el Kébir. foyers, outre le renforcement des Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Jeudi 2 août 2018 3 Algérie Poste et l'ANPT signent un protocole d'accord LA QUESTION DU JOUR Une volte-face Cap sur le paiement électronique soigneusement  Les jeunes start-up pourront désormais développer des services web marchands, préméditée dans le cadre de la nouvelle politique adoptée par Algérie Poste pour le développement Suite de la page une du paiement électronique. n s’aperçoit en l’oc- currence qu’il a attendu quasiment Ola veille de la mise en œuvre des sanctions arrê- Ph/D. R. tées contre l’Iran dans la fou- lée du retrait unilatéral de l’accord sur le programme nucléaire de ce dernier pour lui faire l’offre d’un dialogue prétendument sans conditions. Les Iraniens d’ailleurs ne s’y trompent pas qui eux, en revanche, vont carrément de leurs conditions, tout en exprimant le peu de confiance que d’une façon générale leur inspire Donald Trump. A noter que ce faisant ils n’exi- gent pas la levée des sanctions, ni même leur abandon, puisqu’elles ne sont pas encore effectives pour les plus sévères d’entre elles, mais le retour préalable des Etats-Unis à l’accord de 2015, que ceux-ci ont com- mencé par dénoncer. C’est Par Louiza Ait Ramdane nant, attendant que ces offres de niques des sites web mar- Il a ajouté que le développe- qu’ils savent qu’on peut tout la part des organismes publics chands», a-t-il déclaré. Le proto- ment de ces prestations, à tra- attendre de Trump mais pas noter que certaines se vulgarisent. cole a été paraphé par le direc- vers les entreprises start-up au qu’il consente à perdre la conditions d’éligibilité Dans ce contexte, Algérie teur général d’Algérie Poste, niveau de l’incubateur de Sidi face de cette façon. Est-ce à pour lancer un site web- Poste et l’Agence nationale de Abdelkarim Dahmani, et le direc- Abdallah, «contribuera au déve- dire que l’offre de dialogue marchand avec paie- promotion et de développement teur général de l’ANPT, loppement du commerce élec- n’a aucune chance d’aboutir, A les deux bords campant plus ment en ligne ne facilitent pas la des parcs technologiques Abdelhakim Bensaoula, à l’occa- tronique et du paiement en ligne tâche aux entrepreneurs du e- (ANPT) ont signé, hier à Alger, un sion des Journées d’étude sur le des différentes prestations à disque jamais sur leurs posi- commerce. Les coûts d’installa- protocole d’accord visant à «e-commerce et le e-paiement», tance pour le compte de ces tions respectives, même si tion très élevés avec une obliga- développer le paiement électro- organisées sur deux jours par commerçants». les Américains veulent faire tion d’hébergement en Algérie nique en Algérie. Les deux entre- l’ANPT au niveau du cyber parc Pour sa part, le DG de l’ANPT croire qu’ils ont quelque peu n’encouragent les start-up du e- prises «vont mettre en place, à de Sidi Abdallah. Pour le même a indiqué que le protocole d’ac- bougé par rapport aux leurs ? commerce qui ne sont pas ren- travers cet accord, un mécanis- responsable, cet accord de par- cord signé «vient en réponse aux On a commencé par relever tables pour les jeunes entre- me de partenariat permettant aux tenariat «va contribuer au déve- besoins exprimés par Algérie plus que la similitude, la prises. Sachant que l’ensemble jeunes start-up de pouvoir déve- loppement des services du paie- Poste en termes de développe- répétition de la séquence à des sites existants actuellement lopper des services web mar- ment en ligne, dans le sens où ment des solutions de paiement deux temps que Trump a une ne proposent pas le paiement en chands dans le cadre de la nou- les start-up vont avoir la docu- électronique», relevant que première fois mise en œuvre ligne, sauf les grands facturiers velle politique adoptée par mentation et l’assistance néces- l’ANPT «va soutenir, à travers cet avec la Corée du Nord. Là de services. Algérie Poste pour le développe- saires des services techniques accord, les efforts d’Algérie s’arrête le parallèle. Il existe La nouvelle loi sur le E-comment du paiement électronique», d’Algérie Poste pour pouvoir Poste pour généraliser l’utilisa- en effet quelques différences merce donnera un statut de vrai explique le DG d’Algérie Poste, développer des sites web mar- tion de ces solutions et vulgariser non négligeables entre le web-marchand vis-à-vis de la loi. Abdelkarim Dahmani. chands pour les commerçants et la technologie auprès du problème que pose Les start-up ne se précipite pas à Cet accord porte sur «le déve- les fournisseurs de biens et de citoyen». Pyongyang aux Etats-Unis et lancer quoi que ce soit mainte- loppement des services électro- services». L. A. R. celui que leur pose l’Iran. Pyongyang est déjà en possession d’un arsenal nucléai- En consécration de la démocratie et de l'Etat de droit re et balistique, ce qui n’est pas encore le cas de l’Iran. Le FFS réitère son appel au consensus populaire Cela fait que s’il y a urgence à désarmer Pyongyang, il n’y ier, dans un communiqué mauvaise gouvernance» et à en a pas avec Téhéran, qui rendu public en début «l’absence de cap et de visibilité H au moins en partie grâce à ce d’après-midi, le Front des forces économique» faisant que les même accord dénoncé par socialistes (FFS) a réitéré son populations s’expriment «par des Trump n’a pas même pu appel en faveur d’un «consensus manifestations et des émeutes». construire ne serait-ce que le populaire consacrant la démo- Pour rappel, le FFS avait plus grossier prototype d’une cratie, l’Etat de droit et la justice relancé en mai 2014 son projet bombe. Avec un client qui n’a sociale». Signé par son premier de reconstruction d’un consen- pas de répondant nucléaire, secrétaire, Mohamed Hadj sus national qu’il avait adopté on peut attendre tranquille- Djilani, le communiqué du parti durant son 5e congrès, en mai ment qu’il se décide à négo- de feu Ait Ahmed a réaffirmé sa 2013. Depuis, le parti du défunt cier un nouvel accord sur le position de toujours en faveur de Hocine Ait Ahmed se dit satisfait même sujet. D’autant plus si la construction d’«un consensus des progrès réalisés autour de on s’est déjà arrangé pour lui populaire consacrant la démo- son initiative, dans la mesure où rendre la vie difficile dans l’in- cratie, l’Etat de droit et la justice la classe politique nationale est tervalle, en adoptant contre sociale, en faveur d’un change- désormais consciente de «l’im- lui des sanctions qu’on sait à ment démocratique et l’avène- portance de la construction d’un la longue au-dessus de ses ment de la deuxième forme de provocation et de diver- sant allusion aux derniers événe- consensus national prônant un forces. République». Pour ce faire, sion pouvant menacer l’unité du ments qui ont marqué certaines dialogue inclusif et consensuel M. H. Mohamed Hadj Djilani, évoquant peuple algérien, sa sécurité et sa régions du sud du pays, le pre- pour faire face aux difficultés «une crise multidimensionnelle» stabilité». Une mobilisation d’au- mier secrétaire du FFS a exprimé grandissantes auxquelles est qui «met en danger la cohésion tant plus nécessaire et impérati- «sa solidarité infaillible avec les confronté le pays». En effet, en d’entretiens et de rencontres sociale et la stabilité du pays» ,a ve en raison des «difficultés que mouvements sociaux et les mili- vue des prochaines présiden- avec les partis politiques, notam- appelé, à ce propos, «les travers le pays, notamment sur le tants des droits de l’Homme qui tielles prévues pour avril 2019, ment ceux de la majorité. Sauf Algériennes et les Algériens à se plan économique et social, qui se mobilisent et s’organisent sur au moins deux initiatives ont été que pour l’instant aussi bien le mobiliser pour leurs droits poli- mettent en danger la cohésion l’ensemble du territoire national». lancées ces derniers jours par le FLN que le RND refusent catégo- tiques, sociaux et économiques, sociale et la stabilité du pays, Ainsi, pour le plus vieux parti de MSP et le Mouvement El Bina en riquement les volets politiques à ne pas céder à toute forme de auxquelles s’ajoutent la crise l’opposition du pays, ces mouve- faveur d’un consensus national. des initiatives sur le consensus pression, à rester vigilants et à morale, la corruption et la violen- ments de colère sont le résultat Des projets pour lesquels les ini- national. faire face pacifiquement à toute ce sociale». Dans ce sens, fai- du «marasme social» dû à «la tiateurs ont engagé une série Lynda Naili 4 Jeudi 23 aoûtavril 20142018 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Tizi Ouzou

Première édition du Ph/D. R. Salon des arts et des patrimoines à Timizart  Les objectifs du salon sont de sauvegarder, préserver et promouvoir les arts traditionnels et le patrimoine. Par Hamid M. sociation culturelle des arts l’animation culturelle en soi- traditionnels et des patri- rée. a localité de Timizart, moines et de l’Assemblée Les objectifs du salon sont à une trentaine de populaire communale. de sauvegarder, préserver et kilomètres à l’est de Au programme de la mani- promouvoir les arts tradition- L Tizi Ouzou, abritera festation qu’abritera le collè- nels et le patrimoine et favori- du 4 au 8 août courant la pre- ge des frères Ziane de Souk ser les échanges entre les mière édition du Salon natio- El-Had , une exposition d’ob- artisans. nal des arts et des patri- jets du patrimoine (bijoux, H. M. moines, à l’initiative de l’as- poterie, tapis et autres) et de Hadj 2018 Les malades chroniques invités à s'approvisionner en médicaments nécessaires e président de la commission algériens, a expliqué le même hadjis, avait quitté le territoire faciliter l’accomplissement des rituels du Hadj doivent être effec- Lmédicale de la mission algé- responsable. La délégation national en direction des Lieux rites du Hadj. tués à la mi-août et se déroule- rienne de Hadj et de la Omra, médicale de la mission algérien- saints de l’Islam le 25 juillet. Dès ront avec des mesures sécuri- Abdelmalek Saïdi, a invité mardi ne se compose de nombreux l’arrivée des premiers contin- L’Arabie saoudite pro- taires et sanitaires strictes afin à partir de Médine (Arabie saou- médecins dont quatre généra- gents de hadjis, le comité des met une saison du d’assurer la sécurité des pèle- dite) les hadjis algériens atteints listes, des spécialistes en car- fetwas, présidé par Mohamed rins, a déclaré le ministère. Le de maladies chroniques «à s’ap- diologie, en médecine interne, Omar Hassani, a entamé une Hadj sans épidémie ministère suit également les provisionner des quantités en psychiatrie et en réanimation. série de conférences et de ren- Le ministère saoudien de la développements et change- nécessaires de médicaments Les hadjis ayant bénéficié de contres au profit des invités Santé a souligné que la saison ments de la situation sanitaire avant de quitter l’Algérie». soins, dont des diabétiques et d’Allah Le très Miséricordieux du Hadj qui se déroule actuelle- mondiale en coopération avec Depuis le 25 juillet, date d’arri- des hypertendus, ont exprimé afin de répondre à leurs interro- ment n’avait jusqu’à présent été l’Organisation mondiale de la vée du premier groupe de hadjis leur satisfaction quant au niveau gations et à leurs préoccupa- marqué par aucune épidémie, a santé et avec d’autres institu- algériens, «il a été relevé que des prestations assurées par tions et d’orienter leur attention rapporté mardi la chaîne d’infor- tions sanitaires internationales, nombre de pèlerins atteints de les médecins algériens. Le pre- sur les modalités devant leur mations locale Al-Arabiya. Les a-t-il souligné. maladies chroniques ont omis mier groupe, fort de 37 000 Dalil Y. de ramener la quantité de médi- caments indispensables (pour Afin de réduire le nombre d'accidents leur santé) couvrant leur séjour dans les deux Lieux saints», a La Gendarmerie sensibilise les usagers de la route indiqué M. Saïdi dans une décla- ration à l’APS. Il a également e Groupement territorial de la niveau du territoire de la wilaya, des routes naires et les acteurs activant sur le terrain assuré que la commission LGendarmerie nationale d’Alger a lancé menant aux plages et des lieux de détente et seront impliqués dans cette campagne, à «prend en charge les malades une campagne de sensibilisation au profit de loisirs, et ce, afin de sensibiliser les usa- l’image des services de la Protection civile, la avec les quantités de médica- des usagers de la route à travers les diffé- gers de la route quant aux dangers liés aux Direction des travaux publics et des trans- ments en sa disposition», esti- rents «points de contrôle et barrages fixes» au accidents de la route. Cette action vise éga- ports et les Scouts musulmans algériens mant que les malades chro- niveau du territoire de la wilaya d’Alger, des lement à sensibiliser les conducteurs, notam- (SMA). Les associations activant en la matiè- niques, à l’instar de ceux souf- routes menant aux plages et des lieux de ment concernant les conséquences des re et le Centre national de prévention et de frant de diabète et d’hyperten- détente et de loisirs, a indiqué hier un com- dommages induits par les accidents tant sécurité routière (CNPSR) participeront, éga- sion, «nécessitent de grandes muniqué de la cellule de communication de humains que matériels et économiques, lement, à cette campagne de sensibilisation quantités de médicaments». La ce corps de sécurité. Dans le cadre de la notamment vu que la cause principale des qui verra la distribution aux usagers de la commission médicale algérien- campagne de sensibilisation initiée par le accidents est le facteur humain. Selon le route des dépliants comprenant des orienta- ne tient à Médine son siège prin- Commandement de la Gendarmerie nationa- communiqué, cette campagne s’inscrit dans tions sur les bonnes règles de conduite, mais cipal réservé aux cas les plus le sous le slogan «Ensemble pour un été le cadre de la réalisation des objectifs tracés aussi les conséquences induites par l’excès critiques, et dispose de deux sans accidents», lancée le 25 juillet dernier et par le Commandement de la Gendarmerie de vitesse, les dangereuses manœuvres et le annexes à l’hôtel «Ezzouar» et qui s’étalera 27 jours jusqu’au 20 août en nationale concernant la sécurité routière, non-respect de la distance de sécurité. Les «El Makarim», en plus d’une cours, le Groupement territorial de la consistant en la réduction des accidents de conducteurs des transports en commun unité médicale ambulante pou- Gendarmerie nationale d’Alger a lancé une travail à travers l’intensification des actions seront également sensibilisés, eu égard à vant se rendre à n’importe quel campagne de sensibilisation à travers les dif- de prévention et de sensibilisation, outre les leur responsabilité vis-à-vis des voyageurs, a hôtel occupé par des hadjis férents points de contrôle et barrages fixes au démarches dissuasives. Aussi, tous les parte- conclu le communiqué. May G. Saison estivale 56 personnes décédées par noyade en mer en deux mois inquante-six personnes sont décé- tions ont été sauvées par les éléments de kings et des colonies de vacances, indique sonnes». La GN souligne qu’elle «poursui- Cdées par noyade en mer durant la la Protection civile dans le cadre de la sai- mardi la Direction générale de cette institu- vra les efforts consentis pour garantir un été période du 1er juin au 31 juillet 2018, dont son estivale. Plus de 43 000 interventions tion. «Dans le cadre de l’application du plan sécurisé à l’ensemble des estivants, en par- 31 au niveau de plages interdites à la bai- ont été effectuées durant la période consi- de sécurisation de la saison estivale pour ticulier, en application du plan spécial mis gnade, selon un bilan rendu public hier dérée, dans le cadre du dispositif de sur- l’année 2018 et durant la période s’étalant en œuvre, à l’occasion de la saison estivale par les services de la Protection civile. veillance des plages mis en place par la du 1er juin au 22 juillet, les unités de la 2018, et la préservation de la tranquillité et la Vingt-cinq décès par noyade ont eu lieu Protection civile au niveau des 14 wilayas Gendarmerie nationale ont traité, à travers sécurité publique pour les citoyens et leurs dans des plages surveillées, parmi les- côtières, ayant permis de sauver 27 770 14 wilayas côtières, 237 affaires dont 125 biens, d’une manière générale, mission quels 9 ont été enregistrés hors des personnes de la noyade. relatives à l’exploitation illégale des plages, essentielle et permanente de l’institution». horaires de surveillance, précise-t-on de 53 affaires relatives à l’exploitation illégale «Le numéro vert 10.55 et le site de la pré- même source. Le nombre le plus élevé de Plus de 230 affaires traitées des parkings, en plus de 59 affaires concer- plainte ‘’PPGN’’ restent à la disposition des victimes est à déplorer dans les wilayas de à travers 14 wilayas côtières nant l’exploitation illégale des colonies de citoyens pour demander de l’aide, du Mostaganem et Béjaïa, avec 8 personnes vacances». Le plus grand nombre d’affaires secours et pour pouvoir informer», ajoute la décédées dans chacune d’elles, relève le Plus de 230 affaires ont été traitées à tra- traitées a été enregistré à Oran (63), suivie même source, précisant que les citoyens bilan, qui note, en outre, que le décès de vers 14 wilayas côtières, par les unités de la d’Annaba (41) et Tipaza (38), indique la peuvent se renseigner sur l’état des routes 4 personnes a été causé par des engins Gendarmerie nationale, durant la période même source, notant la saisie de «1 444 et ce qui peut y survenir en consultant le nautiques. Dans le même contexte, 173 s’étalant du 1er juin au 22 juillet, relatives à parasols, 828 tables, 2 497 chaises et 38 site «tariki.dz». Yanis D. personnes à bord de différentes embarca- l’exploitation illégale des plages, des par- tentes ainsi que l’arrestation de 37 per- Le Jour D’ALGERIE É c o n o m i e Jeudi 2 août 2018 5 Pétrole Le Brent à plus de 73 dollars à Londres  Les prix du pétrole cédaient du terrain hier en cours d'échanges européens dans l'attente des données officielles sur l'évolution hebdomadaire des stocks américains, les chiffres d'une fédération professionnelle faisant état d'une hausse inattendue des réserves de brut. Par Assia D. l’Iran. Ils ont beaucoup de difficul- n début d’après-midi, le tés en ce moment». «J’ai le senti-

baril de Brent de la mer ment qu’ils nous parleront très bien- Ph.>D. R. du Nord pour livraison en tôt... ou peut-être pas, et c’est bien E octobre, dont c’est le pre- aussi», a-t-il ajouté. La perspective mier jour d’utilisation comme d’un rapprochement de contrat de référence, valait 73,29 Washington et de Téhéran a laissé dollars sur l’Intercontinental penser à certains acteurs du mar- Exchange (ICE) de Londres, en ché que les sanctions américaines baisse de 92 cents par rapport à la pourraient être assouplies, et donc clôture de mardi. Dans les qu’au moins une partie du pétrole échanges électroniques sur le New iranien pourrait rejoindre le marché York Mercantile Exchange mondial. «Si M. Trump voit une (Nymex), le baril de «light sweet réunion (avec le gouvernement ira- crude» (WTI) pour le contrat de nien) comme un de ces évène- septembre cédait 74 cents à 68,02 ments médiatiques comme ceux dollars. «Le brut se replie alors que mis en place avec la Corée du Nord l’API (fédération professionnelle de et (le président russe) Vladimir l’American petroleum institute, Poutine, nous pensons que l’Iran ne ndlr) a fait état d’une hausse inat- souhaitera pas le recontrer, et tendue des réserves de brut pour la encore moins faire les concessions semaine achevée le 27 juillet», a qu’il pourrait demander», a préve- commenté Konstantinos Anthis, nu Joe McMonigle, analyste chez analyste chez ADSS. Les chiffres Hedgeye. A. D./APS de l’API précèdent ceux, plus officiels et plus suivis par les marchés, de l’Agence américaine d’informa- Changes tion sur l’Energie (EIA), qui seront publiés en cours de séance. Les L'euro baisse légèrement face au dollar analystes tablent sur une baisse de 3 millions de barils des stocks de euro baissait légèrement l’annonce de la dernière décision de pas pour une hausse immé- estimé des analystes, évoquant brut, de 2 millions de barils de ceux L’face au dollar hier, dans l’at- de politique monétaire de la diate. Les analystes s’attendent à le prochain rapport mensuel sur d’essence, et sur une hausse tente de l’annonce de la dernière Réserve fédérale américaine ce qu’elle confirme dans son l’emploi. Le taux de chômage aux (+500 000 barils) de ceux d’autres décision de la Réserve fédérale (Fed), «un non-événement», communiqué son intention de Etats-Unis est actuellement à 4% produits distillés (fioul de chauffage américaine et de chiffres sur l’em- selon les analystes de Saxo relever les taux progressivement et il pourrait retomber à 3,9%, et diesel), selon la médiane d’un ploi privé aux Etats-Unis, prévus Banque. Après le relèvement seulement, pour éviter une sur- selon les prévisions des ana- consensus compilé par dans la journée. La monnaie effectué le mois dernier, la chauffe. Dans la nuit, «les inquié- lystes. Aujourd’hui, ce sera au Bloomberg. Par ailleurs, le prési- unique européenne s’échangeait banque centrale américaine tudes autour de la guerre com- tour de la Banque d’Angleterre dent américain Donald Trump a de à 1,1683 dollar, contre 1,1691 devrait en effet laisser ses taux merciale ont dopé la demande de de dévoiler sa dernière décision nouveau évoqué mardi des discus- dollar mardi soir. La devise euro- d’intérêt inchangés, et aucune dollar», a d’ailleurs relevé un ana- de politique monétaire. Selon les sions avec l’Iran. Rappelant sa péenne progressait légèrement conférence de presse n’est pré- lyste. Sur le front des indicateurs, commentateurs, elle devrait très décision de retirer les Etats-Unis de face à la monnaie nipponne à vue. De plus, l’inflation, sur le rapport ADP sur l’emploi privé probablement opter pour une l’accord sur le nucléaire iranien 130,87 yens, contre 130,79 yens laquelle se base la Fed pour défi- aux Etats-Unis en juillet, prévu à hausse de son taux directeur de signé avec les grandes puissances mardi soir. Le dollar était égale- nir sa politique monétaire, est midi, «nous donnera un avant- 0,25 point. Le yen, quant à lui, en 2015, M. Trump a déclaré lors ment en hausse face au yen à restée stable en juin à 2,2% goût de la solidité des chiffres était en légère baisse après s’être d’un discours à Tampa (Floride) : 112,02 yens, contre 111,86 yens comme en mai, selon l’indice officiels concernant le marché du déjà contracté la veille face aux «J’espère que ça ira bien pour mardi soir. A l’agenda mercredi, PCE publié mardi, ce qui ne plai- travail attendus vendredi», ont principales devises, à la suite de l’annonce par la Banque du Zone euro Japon d’ajustements mineurs de sa politique monétaire ultra- Redressement modéré confirmé du secteur manufacturier en juillet accommodante. L’once d’or a croissance du secteur manufacturier en tion lorsqu’il est en dessous. «Le très léger guerres commerciales, l’imposition de tarifs valait 1 223,09 dollars, contre Lzone euro est restée modérée en juillet, a rebond de l’indice PMI enregistré en juillet douaniers et la hausse des prix ainsi qu’une 1 224,24 dollars mardi soir. La indiqué hier le cabinet Markit, confirmant une n’offre guère de motif de réjouissance, le sec- incertitude générale quant aux perspectives monnaie chinoise s’échangeait à première estimation du 24 juillet. L’indice PMI teur manufacturier de la zone euro affichant sa économiques», a ajouté M. Williamson. Selon 6,8015 yuans pour un dollar final pour l’industrie manufacturière de la zone deuxième plus faible croissance depuis plus une estimation provisoire de l’Office européen contre 6,8168 yuans pour un dol- euro a atteint 55,1 en juillet contre 54,9 en juin, de dix-huit mois», a commenté Chris des statistiques (Eurostat) publiée mardi, la lar mardi soir. Le bitcoin s’échan- a précisé Markit, un chiffre semblable à sa Williamson, économiste en chef de Markit, cité croissance économique dans la zone euro a geait à 7 622,32 dollars, contre première estimation. L’activité est considérée dans un communiqué. «Selon les entreprises ralenti au deuxième trimestre : le Produit 7 689,43 dollars mardi soir, selon en expansion lorsque l’indice se situe au-des- interrogées, ce ralentissement de la croissan- Intérieur Brut (PIB) progressant de 0,3%, des chiffres compilés par sus de la barre des 50 points, et en contrac- ce reflète les inquiétudes générées par les contre 0,4% au premier trimestre. L. K. Bloomberg. Faiza O. Grèce Le FMI demeure inquiet au sujet de la dette a Grèce a renoué avec une ces progrès font face à des besoin de se baser sur «des ment «sera difficile à maintenir». tions européennes croient que la Lcroissance modeste qui va se risques importants, souligne le hypothèses réalistes de projec- «Sans allègement supplémentai- Grèce est capable (d’atteindre) poursuivre en 2019 mais les Fonds monétaire international, tions de croissance et d’objectifs re de la dette, il pourrait être diffi- et devrait maintenir un excédent risques d’une détérioration res- citant le resserrement des condi- de solde budgétaire». L’accord cile de conserver l’accès au mar- budgétaire (hors service de la tent importants, selon le Fonds tions financières, le calendrier avec les créanciers européens ché à long terme», prévient à dette) de 2,2% du PIB tout en monétaire international (FMI), politique intérieur et le risque comprend un allègement de la nouveau le FMI. Les hypothèses soutenant une croissance qui doute toujours de la viabilité d’une «fatigue des réformes». dette d’Athènes (178% du PIB, le économiques divergent toujours annuelle de 3%», rappelle le FMI de la dette grecque à long terme. Après la signature en juin d’un niveau le plus élevé en Europe) en effet entre le FMI et les créan- en en doutant. Le Fonds appelle L’économie grecque, qui est sor- accord sur la sortie de la Grèce via des allongements des ciers européens. «Nos équipes à nouveau à «un engagement» tie de la récession en 2017 avec des programmes d’aide dont elle périodes de remboursement, soutiennent depuis longtemps des créanciers «à fournir un allè- une expansion de 1,7%, devrait bénéficie depuis huit ans, «de pour l’aider à assurer sa crédibi- que la Grèce peut raisonnable- gement supplémentaire de la croître de 2% cette année et nombreux administrateurs» du lité sur les marchés. Mais dans ment parvenir à un excédent dette, après une réévaluation des 2,4% en 2019, selon le rapport FMI s’inquiètent «de la soutena- son rapport de mission, si le FMI budgétaire (hors service de la perspectives économiques». annuel sur l’économie du pays bilité de la dette à long terme qui reconnaît que les mesures d’allè- dette) de pas plus de 1,5% du Cette éventualité d’une nouvelle publié mardi par le FMI. Le fort reste incertaine», affirme le gement d’endettement «réou- PIB avec une croissance annuel- réduction de l’endettement taux de chômage devrait lente- Conseil d’administration du vrent l’accès» à des finance- le d’environ 1%». Et cela s’en- d’Athènes «pourrait agir comme ment régresser passant de Fonds dans un communiqué. ments à moyen terme, l’institu- tend «avec de profondes un garde-fou face aux risques de 21,5% l’année dernière, à 19,9% Ces membres de l’instance diri- tion insiste sur le fait que l’amé- réformes structurelles», ajoute le détérioration qu’encourt l’écono- en 2018 et 18,1% en 2019. Mais geante du Fonds ont souligné le lioration du baromètre d’endette- FMI. «En revanche, les institu- mie grecque». R. E. Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Jeudi 2 août 2018 9 Alger Rénovation de la gare routière du Caroubier  Le ministre des Travaux publics et des Transports, Abdelghani Zaalane, a donné à Alger le feu vert pour la rénovation de la gare routière du Caroubier (Alger). Par Hocine A. la gare et la clôture de ses murs qui sera faite en fer forgé. «Pour e projet de réno- le reste, le coût n'a pas encore vation de la gare été évalué», a-t-il ajouté. D'autre s'inscrit dans le part, le ministre, qui s'est déplacé «L cadre de la réha- au port maritime d'Alger pour bilitation générale de la baie accueillir la communauté algé- d'Alger et de développement du rienne qui a accosté pour la pre- transport terrestre des voya- mière fois dans son nouveau geurs», a indiqué le ministre à l'is- quai, a souligné que l'Etat a sue de sa visite d'inspection au consacré cinq milliards de dollars niveau de la gare routière du pour l'extension des ports mari- Caroubier et la gare maritime times – qui sont au nombre de 7 d'Alger. Le ministre a cité 84 pro- –, le développement de leurs jets de réalisation des gares rou- infrastructures portuaires et leurs tières en Algérie, dont 79 gares équipements. «Cela nous per- sont déjà mises en service. «Ces mettra de renforcer les capacités dont un affrété. Par ailleurs, un qui seront réceptionnés en 2021. nous permettra de commander infrastructures ont permis d'orga- de réception des conteneurs de contrat a été signé en mars der- Le ministre a également mention- un autre bateau», a-t-il dit. Il a rap- niser le transport terrestre et d'at- gros tonnage, de faciliter le flux nier avec un groupe chinois spé- né la commande d'un sixième pelé que la décision de construi- ténuer l'anarchie qui régnait de voyageurs et de marchan- cialisé dans la construction nava- navire auprès du même groupe re de nouveaux navires s'inscrit auparavant dans ce secteur», a-t- dises», a-t-il dit. Le ministre a rap- le pour l'acquisition d'un cinquiè- chinois. «Nous avons bien négo- dans le cadre du renouvellement il noté. Concernant le projet de pelé que la flotte maritime algé- me navire d'une capacité de 1 cié avec la partie chinoise et de la flotte maritime nationale. rénovation de la gare routière du rienne dispose de quatre navires 800 passagers et 600 véhicules avons pu réaliser un gain qui H. A./APS caroubier, M. Zaalane a rappelé qu'il s'agissait de la plus grande Tizi-Ouzou/ Pour réduire la consommation des aliments industriels gare au niveau national avec une superficie de 8,3 hectares et une affluence de 22 000 voyageurs Une formation sur les produits faits maison par jour. Il a souligné, dans ce ne formation sur les produits faits mai- pépins de pomme comme épaississant, ont caramélisé (appelé aussi confiture de lait) contexte, la nécessité de moder- U son visant à réduire la consommation été donnés au premier jour de cette forma- pour ne citer que ceux-là, le «premier jalon niser et d'équiper cette gare afin des aliments industriels qui contiennent des tion qui comporte les volets théorique et pra- sera posé pour un retour à une alimentation de répondre aux attentes des additifs chimiques se tient à l'école primaire tique. Le deuxième jour a été consacré à la saine et naturelle comme cela se faisait jadis voyageurs en matière de confort de la commune d'Ait Boumahdi (daïra de réalisation d'une confiture. Le choix a été dans la région», a-t-elle dit, invitant les tout en harmonisant cette struc- Ouacifs), à 42 km au sud de Tizi-Ouzou. porté sur un fruit local et de saison qui est à familles à reprendre aussi l'agriculture vivriè- ture avec l'architecture urbaine Assurée par la secrétaire générale de l'asso- la portée de toutes les bourses, à savoir la re qui était, par le passé, pratiquée par la de la baie d'Alger. L'étude de ciation des agriculteurs de Béni Yenni, char- pastèque. Les femmes ont réalisé une confi- femme rurale à travers tous les villages de la réhabilitation de la gare du gée de la transformation des produits agri- ture des écorces qui sont souvent jetées ou wilaya. La présidente de l'Association Rruli, Caroubier a été réalisée par un coles et fermiers, Hayet Harek, cette forma- dans le meilleur des cas destinées à la nour- Djamila Kechout, a souligné le côté pédago- bureau d'études algéro-espagnol tion de trois jours, organisée à l'école primai- riture du bétail lorsque les familles pratiquent gique de cette formation durant laquelle les «Valtecnia Group» et le bureau re d'Ath Boumahdi par l'association culturelle l'élevage. «Le but principal de cette formation participantes sont sensibilisées aux risques d'étude BET de la société de ges- le Rruli, a regroupé une quinzaine de est de réduire la facture des achats des sur la santé, des additifs chimiques dans les tion des gares routières d'Algérie femmes de cette localité qui ont appris a faire ménages et de bannir la consommation de produits industriels. L'agent de vulgarisation (Sogral). «L'opération porte sur la de la confiture artisanale sans aucun additif. produits industriels qui sont bourrés de agricole de la commune d'Ait Boumahdi (par- réhabilitation de la chaussée, Mme Harek n'a pas été avare en conseils et conservateurs, de colorants chimiques et tie prenante de cette formation), Menacer l'étanchéité, le réaménagement astuces pour obtenir une confiture goûteuse, autres ingrédients nocifs pour la santé», a Mohamed, rencontré a l'occasion de cette des parkings, la réalisation d'abris de longue conservation et d'une belle cou- indiqué à l'APS Mme Harek, avant d'affirmer formation, a indiqué, pour sa part, que cette bus et la rénovation des murs de leur. La formatrice a débuté son cours en avoir elle-même quasiment supprimé les pro- initiative vise aussi à rendre hommage à la clôture qui seront remplacés par insistant sur l'importance de l'hygiène du lieu duits industrialisés de son alimentation. Et de femme rurale qui «est très présente dans l'ac- des grilles», a expliqué M. de préparation et des ustensiles utilisés, tout préciser non sans fierté : «Tout chez moi est tivité agricole de montagne, puisque c'est elle Madkour Azouaaou Koceila, du en expliquant la procédure à suivre pour la fait maison. Mes enfants ne consomment que qui, de tradition, gère les potagers qui four- bureau d'études Valtecnia. Il a stérilisation des pots. Des conseils, sur le des produits naturels et bio». Hayet Harek nissent des légumes frais et bio à la famille». précisé qu'un montant de 100 choix du fruit qui ne doit pas être trop mûr, espère qu'avec cette formation, qui sera sui- S. H. millions de dinars a été fixé pour l'utilisation du jus de citron comme conserva- vie par d'autres sur la fabrication du yaourt, l'habillage des quatre façades de teur naturel et de l'écorce de citron ou de du beurre de cacahuètes, du lait concentré Khenchela Levée du gel sur deux projets de raccordement aux réseaux d'électricité et de gaz eux projets de raccorde- connues pour leur hiver rude. M. mune d'Ain Touila, Al Anagued, ment des ces régions aux tion d'électricité au cours du D ment de plusieurs com- Salhi a également souligné que Ain Seffa, Djemri, 24 février et réseaux de ces énergies vitales mois de juillet par rapport à la munes de la wilaya de le second projet concerne la réa- autres régions, soulignant que la selon «les enveloppes finan- même période de l'année 2017, Khenchela aux réseaux d'électri- lisation d'un réseau de raccorde- SDE-Khenchela vise à «aller le cières disponibles». Sur un autre expliquant le fait par la canicule cité et du gaz, antérieurement ment de plusieurs régions et plus loin possible en dépit des registre, le même responsable a ayant sévi dans la région et l'utili- gelés, viennent d'être relancés, a mechtas au réseau d'électricité entraves techniques, notamment déclaré qu'une augmentation, sation des climatiseurs dans les indiqué le directeur de la Société rurale, notamment les localités dans les régions montagneuses estimée à 17%, a été enregistrée maisons et les administrations. de distribution d'électricité et du de Daffel Bekkar, dans la com- et enclavées», dans le raccorde- à Khenchela dans la consomma- F. K . gaz (SDE), Adel Salhi. Le même responsable a précisé que la Ressources en eau à Bordj Bou-Arréridj levée du gel a concerné le projet de réalisation d'un réseau de distribution de gaz naturel pour les Attribution de trois nouveaux projets pour la commune de Ras El-Oued régions de Bekkar, Tafassort, a commune de Ras El-Oued, située au usées pour un montant de l'ordre de 188 mil- projet de réalisation de deux nouveaux Ktiba et Tbardga, soulignant que L sud-est de la wilaya de Bordj Bou- lions DA, ajoutant qu'une fois mise en service forages profonds (plus de 600 mètres), les travaux seront lancés «pro- Arréridj, a bénéficié récemment de trois nou- cette station permettra l'exploitation d'impor- «comme solution au problème du manque chainement» avec l'objectif de veaux projets dans le secteur des ressources tantes quantités d'eau traitées dans l'irriga- d'eau potable, notamment au cours de la sai- mettre en service ce projet en eau, visant l'amélioration les conditions de tion de terres agricoles. Il a ajouté que cette son estivale». Le premier forage sera réalisé, «avant la fin de l'année en cours». vie des habitants, a-t-on appris du président unité permettra, dans une première étape, a-t-il dit, dans la région de Mzita, pour ali- Il a, dans ce sens, mis en de l'Assemblée populaire communale (APC) d'irriguer environ 130 hectares de superficie menter en eau potable la région sud de la exergue l'apport de ce projet de cette collectivité locale, Kamel agricole, aux côtés de sa contribution à la commune, alors que le deuxième aura lieu dans l'amélioration du cadre de Boussoualim. Le même responsable a indi- préservation de l'environnement. M. au niveau du nouveau pôle urbain dans la vie des populations ciblées habi- qué que la commune vient de lancer les tra- Boussoualim a également indiqué que la partie ouest de Ras El Oued. tant des zones enclavées, vaux d'une station de traitement des eaux commune de Ras El Oeud a bénéficié d'un T. O./APS Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Jeudi 2 août 2018 11 Tunisie La société pétrolière Panoro Energy fait son entrée  Panoro Energy vient de finaliser les démarches d'acquisition de DNO Tunisia. Le contrat entre les deux compagnies pétrolières a été signé. C'est ce qu'a annoncé le directeur général de Panoro Energy, John Hamilton, lors d'une rencontre de presse tenue ce mardi matin. Par Farid M. mature, la compagnie cherchait depuis un an et demi une oppor- anoro Energy est une tunité pour y faire son entrée. Sur société norvégienne 5 ou 6 opportunités qui lui ont basée à Londres et été proposées, la société a choi- P cotée sur la bourse si celle de DNO, une autre entre- d'Oslo. Elle détient des actifs de prise pétrolière norvégienne. Il production, d'exploration et de s'agit d'un contrat atypique : la développement en Afrique, transaction n'étant pas conven- notamment au Gabon, au tionnelle. En effet, la Tunisie est Nigeria, et depuis hier en Tunisie. devenue un site non stratégique «Nous sommes une société pour DNO, qui avait décidé de sérieuse qui désire investir en quitter le pays. Au lieu que cette Tunisie», a affirmé M. Hamilton dernière soit obligée de payer les en réponse à certaines rumeurs frais de son départ et notamment ayant circulé sur les intentions des pénalités pour l'Etat tunisien, de la société. Considérant que la n'ayant pas respecté le contrat, Tunisie est un pays pétrolier Panoro Energy prendra en charge ainsi les responsabilités et Mauritanie charges de la société sortante, les deux permis en cours, les La Fondation trois puits découverts, le staff Sahel inquiète de actuel (25 employés) outre le solde de la trésorerie qui est de tests d'environ 800 barils par jour président de la Confédération promouvoir l'exportation des pro- l'usage de la force 8,6 millions de dollars. En pour une capacité totale de 5 des entreprises citoyennes de duits tunisiens. contrepartie, Panoro Energy millions de barils, Jawhara-1 Tunisie «Conect», Tarak Cherif. contre les dockers devra payer à DNO 13,2 millions avec une capacité potentielle à L'entretien a permis de discuter Arrestation de deux LA FONDATION Sahel pour la de dollars, lorsque la production travers les tests de 1 200 barils de la loi de finances pour l'exerci- jeunes faussaires en défense des droits de l'homme du permis de Sfax sera effective. par jour pour une capacité totale ce 2019 et les mesures qui pour- exprime «sa profonde inquiétu- Cette dernière aura aussi 6% des de 10 millions de barils. En outre, raient être intégrées pour inciter possession de 6 490 de vis-à-vis de l'usage de la actions de la société mère. «Un le site de Sfax est large et offre à l'investissement en Tunisie, a dinars en billets force et de l'intimidation» contre deal spécial et un arrangement d'autres opportunités d'explora- souligné Cherif dans une décla- contrefaits les ouvriers manutentionnaires qui est équitable pour tous», a tion, étant un bon réservoir, soit ration à la presse à l'issue de du port autonome de commenté John Hamilton en une capacité totale de 250 mil- cette rencontre. Cherif a indiqué Des unités de la sous-direc- Nouakchott. Dans un commu- réponse à une question du lions de barils, en se référant aux que la rencontre a été une occa- tion des affaires criminelles de la niqué reçu à Alakhbar, la fon- Business News. Ainsi, Panoro études faites par l'opérateur pré- sion pour discuter des projets garde nationale ont appréhendé dation Sahel rappelle que «des Energy hérite des permis Sfax cédent. Le responsable a aussi futurs de la Conect dont en parti- deux jeunes faussaires de billets milliers d'ouvriers manutention- Offshore Exploration et de mis en relief l'importance de l'in- culier le deuxième congrès de de banque en possession de la naires du port autonome de Hammamet Offshore Exploration frastructure existante et qui va l'organisation qui aura lieu en somme de 6 490 dinars repré- Nouakchott ont été la cible ainsi que de la concession de faciliter leur travail. S'agissant du novembre prochain et l'organisa- sentant 322 billets en coupures d'une violente répression de la Ras El Besh. Elle pense investir à démarrage, il a commencé effec- tion du forum d'affaires de 20 dinars et 50 billets de 50 police, malgré l'âge avancé et moyen terme 100 millions de tivement mais il faudrait une «Futurallia» les 15 et 16 dinars, a indiqué un communi- les mauvaises conditions phy- dollars. Son activité sera focali- année pour que la production novembre 2018 à Tunis et auquel qué du ministère de l'Intérieur. siques de la plupart d'entre sée essentiellement sur l'extrac- démarre réellement, a-t-il expli- participeront 600 acteurs écono- Agés de 19 et 23 ans les deux eux». «La marche pacifique tion pétrolière, et exclusivement qué. John Hamilton ne cache miques de 30 pays. Il a souligné suspects qui opéraient dans le depuis le port en direction de à Sfax, DNO ayant un contrat pas que Panoro Energy est inté- que ce forum, qui connaîtra la Grand Tunis et à Ben Arous ont la présidence a été interceptée d'exploitation avec une société ressé par le site tunisien et n'hé- participation de responsables été interpellés sur la base d'infor- par des dizaines de véhicules indonésienne pour le permis de sitera pas à saisir d'éventuelles économiques et de représen- mation parvenue à la direction de police et dispersée avec Hammamet. Ceci dit, le DG esti- opportunités qui se présenteront tants de plusieurs organisations des affaires criminelles, a indi- une brutalité sans précédent, me que le site de Sfax a beau- à elle dans l'avenir. patronales dans le monde, sera qué la même source qui précise avec usage abusif des coup de potentialités. Trois sites un rendez vous important pour la que deux imprimantes couleur matraques et bombes lacrymo- ont été déjà répertoriés : Youssef Chahid reçoit Tunisie et une opportunité pour ont été saisies lors de l'opération. gènes laissant plusieurs bles- Salloum-1 avec une capacité le président de la impulser l'investissement. Cherif Les prévenus ont été maintenus sées et asphyxiés sur le potentielle à travers les tests de a aussi indiqué que l'entretien a en détention sur instruction du chemin». «Il y a lieu de rappeler 1 800 barils par jour pour une Conect permis d'évoquer la situation ministère public, en attendant le que 7 représentants des manu- capacité totale de 5 millions de Le Chef du gouvernement, économique et financière actuel- parachèvement des investiga- tentionnaires ont été écroués barils, Ras El Besh avec une Youssef Chahed, a reçu mardi au le de la Tunisie, les perspectives tions. depuis jeudi dernier en dehors capacité potentielle à travers les palais Edhiafa de Carthage, le et les moyens susceptibles de F. M./ Agences de tout cadre légal, auxquels s'ajoutent des dizaines arrêtés suite aux manifestations de ce Maroc/La grève à la RAM continue jour et dont les familles sont restées sans nouvelles». La Fondation Sahel «rejette l'entiè- Plus d'une centaine de vols annulés depuis le 18 juillet re responsabilité de la dégrada- a grève des pilotes de la Royal Air Maroc médias. Lundi, ce sont aussi 13 vols qui ont nuer avec ces annulations de vols qui l'a font tion de la situation sur les auto- L (RAM), entamée le 18 juillet pour protes- été annulés «en raison de tensions sociales», perdre jusqu'a près d'une vingtaine de mil- rités à cause du non- respect ter contre les mauvaises conditions de tra- comme l'indique la compagnie sur son lions de dirhams par jour, selon des écono- des engagements pris depuis vail et exiger une revalorisation salariale, se compte Twitter et sur son site Internet. mistes. La grève des pilotes de la Royal Air 2013». «Elle demande aussi poursuit, causant une perturbation du trafic Depuis trois jours, la compagnie aérienne ne Maroc n'est pas terminée et la situation ne l'ouverture de négociations aérien avec l'annulation de dizaines de vols, communique plus en revanche sur son site semble pas s'améliorer alors que le mois franches et inclusives pour ont rapporté les médias. La crise opposant la les vols concernés par des retards ou des d'août arrive, peut-on-lire sur ces commen- trouver des solutions pérennes RAM à son personnel navigant persiste, pas perturbations. Des clients de la compagnie taires. Les pilotes réclament toujours une à ce conflit qui gangrène le cli- moins de 13 vols ont été annulés pour ce marocaine, mécontents, postent sur les augmentation et ne veulent pas travailler mat social depuis plusieurs mardi, ce qui porte le nombre de vols annu- réseaux sociaux leurs indignation et se leurs jours de repos. années». R. M. lés à plus d'une centaine, rapportent des demandent jusqu'à quand la Ram va conti- Sara H./ APS 12 Jeudi 2 août 2018 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Zimbabwe Victoire écrasante du parti au pouvoir sur fond de soupçons de fraude  Le parti au pouvoir au Zimbabwe depuis 1980, la Zanu-PF, a décroché la majorité absolue des sièges à l'Assemblée nationale, selon des résultats officiels annoncés hier, alors que le décompte des voix pour la présidentielle se poursuit sur fond d'accusations de fraude lancées par l'opposition. Par Rosa C. Mugabe ont été régulièrement immédiatement réagi à ces pre- entachés de fraude et de vio- miers résultats officiels des légis- es observateurs de lences. Son successeur et latives, mais le patron du MDC, l’Union européenne (UE) ancien bras droit Emmerson Nelson Chamisa, a affirmé que Ph.>D. R. doivent rendre public Mnangagwa, soucieux de se ceux de la présidentielle étaient Lmercredi leur rapport pré- démarquer de son ex-mentor, a en train d’être truqués. liminaire sur les élections prési- promis cette année des élections La commission électorale, cri- dentielle, législatives et munici- justes, pacifiques et transpa- tiquée pour sa partialité pendant pales de lundi, les premières rentes. Pour preuve de sa bonne les scrutins de l’ère Mugabe, depuis la chute du président volonté, il a invité des observa- «cherche à publier des résultats Robert Mugabe, tombé en teurs occidentaux à observer le pour gagner du temps et inverser novembre après près de quatre vote, une première en seize ans. la victoire du peuple à l’élection décennies au pouvoir. La mis- Hier, la commission électorale présidentielle», a affirmé Nelson sion de la Communauté de déve- (ZEC) a publié les premiers Chamisa sur son compte Twitter. loppement d’Afrique australe résultats partiels des législatives. «La stratégie est destinée à pré- (SADC) a elle d’ores et déjà Sur 153 des 210 circonscriptions parer mentalement le Zimbabwe salué «l’environnement du pays, «la Zanu-PF obtient 110 à accepter de faux résultats pour pacifique» qui a prévalu pendant sièges, tandis que le MDC la présidentielle. (...) Nous avons la campagne pré-électorale et le (Mouvement pour le change- remporté le vote populaire et jour du vote et «donné au peuple ment démocratique) obtient 41 nous le défendrons», a-t-il assu- zimbabwéen la possibilité d’exer- sièges», a annoncé le groupe ré. Des premiers résultats par- cer son droit constitutionnel». audiovisuel public ZBC, citant les tiels de la présidentielle, qui se Dans le cas où les résultats résultats de la commission. joue essentiellement entre seraient contestés, la SADC a en Selon ces chiffres, la Zanu-PF Emmerson Mnangagwa et outre «exhorté» les candidats «à a donc obtenu la majorité abso- Nelson Chamisa, seront annon- s’abstenir de toute forme de vio- lue à la chambre basse. cés mercredi à la mi-journée, lence». Les scrutins de l’ère Ni la Zanu-PF ni le MDC n’ont selon la ZEC, qui la veille tablait donnant l’impression que la mement positives», a-t-il assuré. seulement sur vendredi ou Zanu-PF a gagné pour que nous Les électeurs se sont déplacés samedi. Si personne n’obtient la préparions à la victoire de ED en masse lundi pour les pre- majorité absolue au premier tour (Emmerson Mnangagwa)», a mières élections générales post- de la présidentielle, les deux ajouté Lawrence Maguranyi, un Mugabe, alors que le pays est Points chauds candidats arrivés en tête s’affron- étudiant de 21 ans. embourbé dans une grave crise teront lors d’un second tour Les résultats des législatives économique depuis près de Divorce Par Fouzia Mahmoudi prévu le 8 septembre. Mercredi annoncés mercredi par la ZEC deux décennies. Robert matin, plusieurs centaines de contredisent les annonces la Mugabe, lâché par l’armée et a date butoir pour l’accord sur la sortie de la Grande- partisans de l’opposition se sont veille du MDC, qui avait revendi- son parti de la Zanu-PF après Bretagne approche dangereusement, alors que le gouverne- rassemblés devant le siège du qué la victoire. Une proclamation avoir limogé Emmerson Lment britannique et les instances européennes semblent MDC à Harare, où étaient station- qui a suscité la colère du gouver- Mnangagwa de son poste de incapables de trouver un terrain d’entente. Le nouveau chef de la nés des camions équipés de nement qui a menacé d’arresta- vice-président, avait été contraint diplomatie britannique, Jeremy Hunt, a d’ailleurs ouvertement fait canons à eau et du personnel tions ceux qui annoncent des de démissionner en novembre montre de son inquiétude hier quant au risque d’un «divorce hou- anti-émeute. résultats alors que le décompte après trente-sept ans au pouvoir. leux» avec l’UE, en l’absence d’avancées à trois mois de la fin pré- «On ne veut pas les soldats se poursuit. De son côté, le pré- Dimanche, lors d’une confé- vue des négociations. Un échec qui conduirait à une coupure bru- dans la rue. Ils ne vont pas nous sident Mnangagwa, patron de la rence de presse surprise, le tale des ponts commerciaux avec l’UE fin mars 2019, aurait «un faire taire avec leurs fusils», a Zanu-PF, s’était dit confiant mardi nonagénaire a annoncé qu’il ne profond impact sur les relations entre la Grande-Bretagne et les prévenu Beridge Takaendesa, un dans la victoire. «Les informa- voterait pas Zanu-PF, laissant pays de l’UE pour une génération», a-t-il estimé lors d’une visite à ancien agent immobilier de 43 tions obtenues par mes repré- sous-entendre qu’il glisserait un Vienne. «Le risque d’un divorce houleux est réel, ce qui serait une ans. «Les résultats sont biaisés, sentants sur le terrain sont extrê- bulletin Chamisa. R. C. énorme erreur géostratégique», a-t-il déclaré après une entrevue avec son homologue autrichienne Karin Kneissl, dont le pays Corée du Nord assume la présidence tournante de l’UE. L’issue des discussions sur le Brexit, qui sont censées déboucher sur un accord de divor- Les dépouilles restituées par Pyongyang ce d’ici à la fin octobre avant la séparation prévue pour le 29 mars 2019, reste encore incertaine, Bruxelles restant inflexible sur ses lignes rouges. Hunt, qui effectuait la dernière étape d’une mini- «probablement américaines» tournée qui l’a également mené à Pékin et à Paris, a reconnu que es dépouilles de militaires Accounting Agency (DPAA), drapeau bleu et blanc de l’ONU, le fait de négocier avec la Commission européenne était la façon Létrangers restituées la semai- l’agence américaine traitant des les réceptacles étaient alignés «correcte et légale» de procéder. Mais «au final, le résultat de ces ne dernière par la Corée du Nord questions des soldats disparus. par rangées pendant la cérémo- négociations concernera les pays européens dont la Commission sont probablement celles «Les dépouilles sont conformes à nie. «Les défunts de la Guerre de a obtenu son mandat», a-t-il souligné, alors que Londres a été d’Américains, a estimé hier un des dépouilles que nous avons Corée n’ont jamais été oubliés accusé de tenter de fissurer le consensus des Vingt-Sept. Kneissl responsable américain, en déjà récupérées en Corée du par les Etats-Unis d’Amérique», a toutefois relevé qu’en dépit de différends sur des dossiers marge de la cérémonie précé- Nord (...) par le passé», a déclaré indique l’UNC dans un communi- comme celui de l’immigration, l’UE faisait preuve d’«un haut degré dant leur départ de Corée du M. Byrd aux journalistes sur la qué. «L’UNC ne laisse jamais de de cohésion» concernant le dossier du Brexit. Interrogé sur une Sud pour Hawaï. Pyongyang a base aérienne américaine militaires derrière lui, vivants ou éventuelle possibilité de repousser la date butoir des négocia- remis vendredi 55 réceptacles d’Osan, en Corée du Sud. Les morts, et poursuivra la mission de tions, voire celle de la séparation proprement dite, Hunt a jugé contenant des dépouilles remon- réceptacles ont été conservés rapatriement jusqu’à ce que cette hypothèse «très improbable». «Les gens seraient préoccu- tant à la Guerre de Corée (1950- sur cette base depuis leur rapa- chaque militaire rentre à la mai- pés s’il y avait un délai dans la date du Brexit» qui pourrait être 1953), conformément à un triement de Corée du Nord ven- son». A l’issue de la cérémonie, interprété comme «une sorte de projet destiné à éviter de quitter accord entre le président améri- dredi et devaient être acheminés des soldats ont chargé avec pré- l’UE», a-t-il indiqué. La Première ministre britannique Theresa May cain Donald Trump et le leader mercredi à Hawaï pour des ana- caution les réceptacles à bord qui doit rencontrer vendredi Emmanuel Macron sur le lieu de nord-coréen Kim Jong Un lors de lyses poussées. «Il n’y a à ce d’un avion cargo C-17. M. Byrd a vacances du président français au fort de Brégançon, dans le sud- leur sommet historique de juin à stade aucune raison de douter précisé qu’il «n’y avait qu’une est de la France, à l’occasion d’une réunion de travail, se doit Singapour. Le processus d’iden- qu’elles sont liées à des décès seule plaque d’identité militaire aujourd’hui de décider si elle serait prête à se mettre l’UE à dos, tification devrait prendre au de la Guerre de Corée». Un demi- fournie avec les dépouilles». «La comme le lui avait brutalement conseillé Donald Trump lors de sa moins plusieurs mois, voire des millier de personnes du famille de cet individu a été pré- récente visite à Londres. Le président américain l’avait même inci- années, ont indiqué des experts. Commandement des Nations venue», a-t-il ajouté. «Mais je tée à aller plus loin et à attaquer l’Union européenne en justice. Mais les premières évaluations Unies (UNC), mais aussi des mets en garde (...) au sujet du fait Toutefois, il est peu probable que May en arrive à de telles extré- laissent penser qu’il s’agit «pro- Etats-Unis et de Corée du Sud qu’il faut avoir à l’esprit que la mités, laissant encore quelques mois à l’UE et la G-B le temps de bablement de dépouilles améri- assistaient hier sur la base plaque ne correspond pas trouver un accord qui permettra aux Britanniques de garder de caines», a déclaré John Byrd, aérienne à une cérémonie offi- nécessairement à la dépouille bonnes relations avec leurs voisins. directeur de l’analyse scientifique cielle avant le départ des (...) dans le réceptacle», a-t-il F. M . au sein de la Defense POW/MIA dépouilles. Tous recouverts du poursuivi. Le Jour D’ALGERIE C ulture Jeudi 2 août 2018 13 Clôture du Festival d'Oran du film arabe Yasmine Chouikh décroche le «Wihr d'or»  La onzième édition du Festival international d'Oran du film arabe (FIOFA) a pris fin mardi soir, en présence du secrétaire général du ministère de la Culture, Ismail Oulebcir, et des figures marquantes du cinéma algérien et arabe. Par Abla Selles

e long métrage «Jusqu'à la fin des temps», de la réalisatrice Yasmine L Chouikh a décroché le prix «Wihr d'or». Le prix du jury a été décerné au film «Wajib» (Devoir) de la réalisatrice palestinienne Anne-Marie Jasser. Le Marocain Azelarab Alaoui a rem- porté le prix du meilleur réalisa- teur pour son film «Douar El Boum». Le prix du meilleur scé- nario est revenu à l'Egyptien Haithem Debbour dans le film «Photocopie». Le prix du meilleur rôle fémi- nin a été attribué à l'actrice tunisienne Amira Chebli dans le film «Tunis by night», alors que celui du meilleur rôle masculin a été décerné aux Palestiniens Mohamed et Salah Bekri. Dans la catégorie des courts métrages, le prix du «Wihr d'or» a été décerné au film «Chahn» du réalisateur Karim Rahbani du niveau des œuvres proposées, tère de la Culture, Ismail du citoyen à la culture, souli- temps» de Yasmine Chouikh. Les Liban et celui du jury au film selon le jury. Oulebcir, a affirmé la volonté de gnant que l'acte culturel est un autres œuvres en compétition «Raqsat el fadjr» (Danse de l'au- Par ailleurs, le président de la son département ministériel à élément essentiel dans la cohé- sont «Clix Douar El Boum» du be) de la réalisatrice tunisienne République, M. Abdelaziz poursuivre son soutien à ce ren- sion sociale et l'interaction dans réalisateur marocain Azelarab Amina Nedjar. Bouteflika, a été honoré lors de dez-vous cinématographique et la société algérienne. Alaoui Lamharzi, «Un homme et Le film documentaire «Taam el la cérémonie de clôture du à toutes les activités qui contri- La 11e édition du FIOFA (25 au trois jours» du Syrien Joud Said, ismint» (Goût de ciment), du réa- FIOFA, en guise de reconnais- buent au développement de la 31 juillet) a mis en compétition «Photocopie» de l'Egyptien lisateur syrien Zyad Kelthoum, a sance pour son intérêt pour la culture et au renforcement et à la dix longs métrages, 14 courts Tamer Ashry, «Tunis by night» du été proclammé meilleure œuvre culture en Algérie. promotion de la créativité en métrages et 14 documentaires Tunisien Elies Baccar, «Ashek dans sa catégorie où le prix du En outre, l'artiste syrien Algérie. pour décrocher le «Wihr d'or» Ammouri» de l'Emirati Ameur jury a été décerné au documen- Abdelmounaam Amiri et la Il a réitéré aussi les engage- (Lion d'or). Selmine El Mori, «El Lahla» du taire «La bataille d'Alger, un film comédienne algérienne défunte ments du ministère de la Culture Dans la catégorie des longs metteur en scène irakien dans l'histoire» du réalisateur Sonia ont été également hono- dans ce sens, en dépit de la fai- métrages, l'Algérie a participé Mohamed Derradji, «Nour» du algérien Malek Bensmail. Le prix rés. blesse des ressources finan- avec deux films, «Nous n'étions réalisateur libanais Khalil «Panormama du court métrage» Dans une allocution de clôtu- cières en application de la pas des héros» de Nasreddine Zaarouri et «Wajeb» (Devoir) de n'a pas été attribué eu égard au re, le secrétaire général du minis- Constitution qui garantit le droit Guenifi et «Jusqu'à la fin des la Palestinienne Anne-Marie Jasser. Festival national du rai à Sidi Bel-Abbès A. S./APS Plus de 25 chanteurs attendus AGEND'ART lus de 25 chanteurs sont festival une fête culturelle et artis- démiciens, des hommes de cul- agrémentée par Djamel Milano, Palais de la culture Moufdi- P attendus à la 11e édition du tique qui répond aux goûts du ture et des journalistes, en vue Gana El Maghnaoui, cheba Fati, Zakaria Festival national de la chanson public». de faire la lumière sur ce genre Kader Seghir, cheb Ryad, Toufik Le 9 août : rai, ouverte hier soir et qui se «Nous ne comptons pas orga- artistique depuis sa création et Nedromi, Mohamed El Abbassi, Dans le cadre des concerts poursuit jusqu'au 4 août au niser un festival commercial en les étapes de son évolution, a Cheb Abbès, Cheikh Bellemou, organisés par l'Office National niveau de la maison de la culture attirant seulement des voix encore indiqué son commissai- Cheb Tarik, Yasmine Ammari et des droits d'auteur (ONDA), «Kateb-Yacine» de Sidi Bel- connus, mais nous aspirons à un re. des troupes locales de rap. Lila Borsali et Abbas Righi pré- Abbes, a-t-on appris mardi du festival de qualité et de plaisir Selon le programme élaboré Les soirées du Festival natio- senteront un spectacle en duo. commissaire de cette manifesta- mêlant l'authentique au au titre de ce festival culturel, la nal de la chanson rai, initié par le Un pont musical qui reliera tion, Mohamed Bousmaha. moderne», a-t-il ajouté. cérémonie d'ouverture sera ani- ministère de la Culture en colla- Tlemcen à Constantine, le Le Festival du rai édition 2018 Le Festival du rai dans son mée par la chanteuse Cheba boration avec l'Office national Ghernati au Malouf, le temps verra la participation d'anciens et édition 2018 aura une dimension Kheira, la troupe Raina Rai, des droits d'auteur et droits voi- d'un concert, avec un orchestre jeunes artistes, surtout des académique en abordant la por- Hakim Salhi, Cheikh Naam, sins (ONDA) seront offertes gra- fusionnant les deux genres. locaux pour animer des soirées tée culturelle de ce genre musi- Mohamed Seghir, Imad Bacha, tuitement au public à partir de 20 L'artiste Mohamed Rouane rai authentique et moderne, a fait cal à travers des tables rondes et cheb Brahim Haderbeche, Driss heures. assurera aussi une partie de la savoir M. Bousmaha, soulignant des conférences débats, ani- Rahmani et Akil «Junior». L. B. soirée avec sa formation musi- que «nous œuvrons à faire de ce mées par des artistes, des aca- La deuxième soirée sera cale. Galerie d'arts de l'Hôtel Sofitel Algiers Hamma Tissemssilt Garden (El-Hamma, Alger) Jusqu'au 24 août : Exposition de peinture de Ouverture des quatrièmes ateliers culturels d'été Khaled Rochedi Bessaih, dont a quatrième édition des ateliers culturels parascolaires, de dessins, des activités pour nant plusieurs communes de la wilaya. les œuvres s'inspirent du travail L d'été, placée sous le slogan «L'enfant et enfants, une exposition de photos des chou- Les enfants auront droit à des spectacles d'Amedeo Modigliani. l'été», s'est ouverte mardi à la bibliothèque hada de la glorieuse guerre de Libération de magie, burlesques, de loisirs et de Théâtre de verdure Laadi- principale de lecture publique «Dr Yahia- nationale et des conférences sur la lutte du théâtre dont les contenus abordent des Felici Bouaziz» de Tissemssilt. peuple algérien contre le colonialisme, le thèmes culturels, éducatifs et de sensibilisa- 2 août à Alger : Cette manifestation de plus d'un mois, ini- parcours combattant du chahid Djillali tion, ainsi qu'à la projection de films de guer- Soirée musicale animée par la tiée par cet établissement culturel au titre du Bounaama et la célébration du double anni- re et de documentaires sur les activités de la chanteuse Samira Brahmia programme d'animation culturelle de la sai- versaire des événements du 20 août 1955 et bibliothèque principale et ses annexes. Palais des Rais Bastion 23 son estivale, comporte des ateliers de des- 1956, qui seront animées par des universi- L'objectif de l'organisation de ces ateliers Jusqu'au 15 août : sin, de lecture, de jeux, de concours intellec- taires spécialistes en histoire contemporaine. est d'animer les vacances d'été et d'attirer L'artiste Nasreddine Brahami tuels, d'histoire d'Algérie, du petit poète et du L'ouverture de ce rendez-vous culturel a l'attention des enfants sur les activités cultu- expose ses œuvres depuis le roman, a-t-on appris des organisateurs. donné lieu a des rencontres avec des roman- relles et récréatives présentées par la biblio- 26 juillet pour une Elle prévoit des expositions de livres pour ciers locaux, des récitals poétiques et au lan- thèque, a-t-on souligné. exposition/vente autour du enfants, d'histoire de l'Algérie, de manuels cement d'une bibliothèque itinérante sillon- M. K. thème «Regard». Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Jeudi 2 août 2018 23 Lutte/Championnats du monde (juniors et seniors) Coupe arabe des clubs (premier tour aller) 23 athlètes se prépareront à Souidania LES SÉLECTIONS algé- lètes (12 seniors et 11 juniors), riennes de lutte juniors et pour prendre part à ce stage de seniors effectuent, à partir d’hier, préparation qui se poursuivra Les Sétifiens débutent un stage au Centre de regroupe- jusqu'au 20 août. Cette nouvelle ment et de préparation de étape de préparation des Souidania (Alger) en prévision équipes nationales entre dans le des championnats du monde cadre du programme établi par fort et disposent d'Al Aïn prévus en septembre prochain, la Direction des équipes natio- a-t-on appris auprès de la nales (DEN) en vue des cham-  L'Entente de Sétif a bien débuté la Coupe arabe des clubs Fédération algérienne des luttes pionnats du monde juniors et associées (FALA). Les staffs seniors, qui auront lieu respecti- champions en battant la formation émiratie d'Al Aïn sur le score de techniques nationaux, compo- vement à Cholpon-Ata en (2/1) au match aller du premier tour qui s'est joué avant-hier soir au sés des entraîneurs, le Roumain Kyrghizistan (3-4 septembre) et stade Hitrec-Kacian à Zaghreb, en Croatie. Rusu Cornel Dumitru, à Trnava en Slovaquie (17 au 23 Bendjedaa Maazouz et Aoune septembre). Les gars des Hauts- Fayçal, ont fait appel à 23 ath- Plateaux haut la main Championnat d'Afrique de para-powerlifting La sélection nationale en stage LA SÉLECTION algérienne lètes, suivi du Machaâl Bir de para-powerlifting (haltérophi- Mourad Raïs (Alger, 6 athlètes), lie pour handicapés), composée Oran (4), Blida (3), Oum El- de 24 athlètes, effectuera un Bouaghi et Necira Nounou stage précompétitif du 1er au 12 (Alger) avec deux athlètes cha- août à Alger, en prévision de sa cun. A signaler la participation participation au Championnat attendue de la championne d'Afrique (juniors/seniors), prévu paralympique des poids et du 10 au 12 du même mois à la disque, Nadia Medjmedj qui salle Harcha (Alger), a-t-on apparaîtra, pour la 1re fois de sa appris mardi de l'entraîneur carrière, dans une discipline national, Mohamed-Salah qu'elle n'a jamais pratiquée, le Benatta. «Les 24 athlètes (mes- para-powerlifting, et essayera, sieurs et dames) sont issus des dans la catégorie des -68 kg, de meilleurs clubs algériens. Ils ont séduire comme en athlétisme. été présélectionnés à l'issue du Outre l'Algérie, ce rendez-vous Championnat national et de la devrait enregistrer la participa- Coupe d'Algérie. Ils ont notre tion de 16 pays dont l'Egypte, le totale confiance et méritent Nigeria, l'Afrique du Sud, le d'avoir une chance en sélection Cameroun, la Libye et afin de prouver leur réelle valeur l'Ouganda. Le Championnat Par Mahfoud M. sur le plan technique et compé- d'Afrique est une étape obligatoi- gars d'El Kahla étaient mieux ins- à cette heure-là et souhaitent titif à l'échelle continentale», a re pour les haltérophiles cher- pirés et plus entreprenants que qu’elle soit révisée pour évoluer déclaré à l'APS l'entraîneur chant à se qualifier aux Jeux l faut savoir que ce match les Emiratis qui ne semblaient dans de meilleures conditions national. Le groupe retenu avait paralympiques (JP) de Tokyo- s'est déroulé en Croatie car pas encore prêts pour la nouvel- climatiques. Sur un autre plan, déjà bénéficié de deux stages 2020, car il permettra aux ath- l'équipe émiratie est en le saison. L'ES Sétif prend donc le coach marocain de l'ESS, de plus de 12 jours chacun : le lètes d'engranger des points au I stage sur place en prévi- option pour la qualification au Rachid Taoussi, avouera qu'Al premier au mois de juin et le classement de l'IPC para- sion de la saison prochaine et ne prochain tour avant même la Aïn a créé de nombreuses diffi- second en juillet dernier, avec à powerfiting, en prévision des pouvait, de ce fait, pas revenir manche retour qui aura lieu cultés à sa formation. «Certes, Al chaque fois des tests d'aptitude joutes nippones. Des athlètes chez elle pour jouer cette double samedi prochain, toujours à Aïn nous a déstabilisés en pre- révélateurs de leur forme, avant africains de renommée mondia- confrontation. Les buts de la Zaghreb, après l'accord qui avait mière mi-temps avec un jeu la dernière ligne droite. «On a le sont attendus à Alger, à l'ima- rencontre ont été inscrits par été conclu entre les deux forma- dynamique, mais j'ai parlé à mes profité des derniers regroupe- ge des Nigérians Lucy Ejike (61 Dracky Amuah (22e sur penalty) tions. Toutefois, le club algérien joueurs à la pause et on a repris ments pour mettre dans le bain kg), Roland Ezuruike (-54 kg) et pour Al-Ain, et Abdelmoumen et ancien vainqueur de l'ancien- notre jeu habituel, fait de passes les athlètes, surtout ceux qui Paul Kehinde (-65 kg), cham- Djabou (41e et 82e) pour l'ESS. ne formule de cette compétition courtes, ce qui nous a permis de prennent part pour la première pions paralympiques et cham- Un trio arbitral saoudien conduit à deux reprises, souhaite revenir fort», dira Taoussi qui fois à une compétition de l'en- pions du monde, des Egyptiens par Turki Al Khudair, assisté de repousser l'heure du début du reste confiant, surtout qu'il s'agit vergue d'un Championnat Sherif Osman (-59 kg) et Randa Mohamed Al Abkari et Halaf match à 19h au lieu de 17h d'un succès décroché à l'exté- d'Afrique, et en particulier les Mahmoud (+86 kg), champions Zaïd, a dirigé cette rencontre comme prévu. Les Sétifiens rieur de ses bases. M. M. plus jeunes», a dit Benatta. Les dans leurs catégories de poids, devant un public clairsemé. Les considèrent qu'il faut très chaud para-powerlifters, qui auront mais aussi des Algériens Hocine l'honneur de défendre les cou- Bettir (-65 kg), médaillé de bron- Arbitrage/Ligues Amateurs leurs nationales à la salle ze aux Championnats du monde Harcha, sont issus en majorité de Mexico-2017 et Samira du pôle de développement de Guerioua (-45 kg), 7e des der- 400 arbitres passeront des tests la ville de Tighennif, dans la niers Jeux paralympiques de QUATRE CENTS arbitres physiques», quant à eux, «se des arbitres et les différentes wilaya de Mascara, avec 7 ath- Rio-2016. algériens, relevant des Ligues dérouleront au stade de Bouira». épreuves sont prévues les 11 et Athlétisme/Championnats d'Afrique seniors Amateurs d'Alger, Annaba, La seule différence réside dans 12 août, suivant le même procé- Batna, Blida, Constantine, la date, puisque les différentes dé que pour leurs homologues L'EN en force à Asaba au Nigeria Ouargla et Saïda subiront «des Ligues concernées passeront à d'Annaba. Puis ce sera au tour tests d'aptitude physique» entre tour de rôle, entre le 10 et le 17 des referees de Batna (12-13 LA PAIRE ALGÉRIENNE, remporté la médaille d'or au le 10 et le 17 août, pour prépa- août, à commencer par la Ligue août), Blida (13-14 août), Halla Boukesani-Linda double dames. En simple rer la nouvelle saison sportive d'Annaba, dont le stage théo- Constantine (14-15 août) et Oran Mazri, a remporté sa premiè- dames, Bouksani, qualifiée 2018-2019, a annoncé mardi la rique est prévu du 10 au 11 août (16-17 août), toujours avec le re victoire par forfait, contre aux Jeux olympiques de la Fédération algérienne de foot- à Tikjda, et qui sera immédiate- même procédé, alors que les les Thaïlandaises, Della jeunesse (JOJ-2018), a arra- ball (FAF). Les stages théoriques ment suivi des tests physiques, arbitres des Ligues Amateurs de Destiara Haris - Rizki Amelia ché la médaille d'or, alors sont prévus au Centre de Tikjda prévus le 11 août au stade de Saïda et Ouargla passeront Pradipta, mardi à Nanjing que Mazri s'est contentée de pour l'ensemble des Ligues, a Bouira. Les arbitres de la Ligue leurs tests conjointement, entre (Chine) pour le compte des la médaille d'argent. précisé la FAF dans un commu- d'Alger sont les deuxièmes sur la le 15 et 16 août. 32es de finale des niqué, ajoutant que «les tests liste de la Commission fédérale Championnats du monde (seniors/dames), organisés Taekwondo/Coupe d'Algérie (juniors et seniors) du 30 juillet au 5 août. La paire algérienne affrontera en 16e de finale son homo- La compétition ce week-end à Harcha logue chinoise, Huang Les épreuves de la Coupe la Fédération algérienne de finales se tiendront à partir de tion de deux jours entre dans le Yaqiong et Yu Xiaohan, selon d'Algérie de taekwondo juniors taekwondo (FAT). La journée de 16h00. Les éliminatoires consa- cadre du programme établi par les résultats du tirage au sort. et seniors (garçons et filles) vendredi sera réservée à la caté- crées au seniors auront lieu l'instance fédérale pour la saison Aux Jeux africains de la jeu- auront lieu demain et après- gorie des juniors dont les élimi- samedi (9h00/12h30) , alors que 2017-2018. nesse d'Alger (18-28 juillet), demain à la salle Harcha- natoires auront lieu la matinée les finales sont programmées à la paire Boukesani et Mazri a Hacène d'Alger, a indiqué mardi (9h00/12h30), alors que les partir de 16h00. Cette compéti- LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Oran La réception de l'hôpital des grands brûlés repoussée L’HÔPITAL des grands brû- registre afin de les présenter au lés d’Oran sera réceptionné en ministère de tutelle, de manière décembre prochain, alors que à ce que tout soit mis en œuvre son inauguration était prévue le parallèlement à la réception du 5 juillet passé, a indiqué, hier, le projet. Non loin de ce chantier wali d’Oran, Mouloud Cherifi, en d’une superficie de 17 000 marge de la visite d’inspection mètres carrés, il a également qu’il a effectuée sur les lieux. inspecté le projet de réalisation «Le retard accusé en la matière de l’institut national de ne concerne pas uniquement recherche sur le cancer. Là cet hôpital, mais tous les autres aussi, le même responsable projets liés au secteur de la s’est dit «réjoui» de l’avance- santé pour des considérations ment des travaux, qui ont connu financières. Tout est rentré dans à leur tour un retard sensible l’ordre depuis l’intervention du pour les mêmes considérations président de la République, financières, a-t-il expliqué, Abdelaziz Bouteflika, qui a annonçant la livraison de cet ordonné au gouvernement de établissement au début de l’an- débloquer les fonds nécessaires née 2019. Le chantier, pour pour l’achèvement des chantiers lequel 80 millions de dinars ont inhérents à trois secteurs, dont été mobilisés, a été lancé en celui de la santé», a déclaré le 2013. Le maître d’œuvre s’est chef de l’exécutif de la capitale fixé initialement un délai de 36 [email protected] de l’Ouest à la presse. L’hôpital mois quant à sa livraison, rap- des grands brûlés, situé à Sidi pelle-t-on. Ce n’est pas le cas Au large de la plage d'Aïn Benian Chahmi, est un projet d’enver- pour la nouvelle faculté de gure nationale, d’une capacité médecine, implantée à proximi- de 140 lits. Lancé en 2015, le té de ces lieux, troisième point à Création en septembre des taux de sa réalisation a atteint l’ordre du jour de la visite du actuellement les 75%, selon les wali, qui sera opérationnelle explications données au wali par «dès la prochaine rentrée univer- premiers récifs artificiels les responsables de la société sitaire», a-t-il assuré. A noter que chargée des travaux. M. Cherifi cette faculté sera la plus grande  La Direction de la pêche de la wilaya d'Alger procèdera, en s’est dit satisfait de l’état d’avan- dans le pays dans sa spécialité, cement des travaux dans ce étant donné que sa capacité septembre, à la création des premiers récifs artificiels sur le littoral chantier, estimant que leur d’accueil est estimée à 10 000 algérois, au large de la plage d'Aïn Benian, dans une première cadence est «bien soutenue» places pédagogiques. Par par rapport à la dernière visite ailleurs et toujours dans le sec- expérience dans la wilaya visant à renforcer les ressources sur les lieux. Il a ajouté que «ce teur de la santé, M. Cherifi a rap- halieutiques, en attendant sa vulgarisation ultérieure aux autres nouvel hôpital sera un acquis pelé que pas moins de six éta- très important non seulement blissements hospitaliers sont plages de la capitale, a affirmé hier la directrice de la pêche de la pour la population oranaise, actuellement en cours de réali- wilaya d'Alger. mais aussi pour toute la région sation au niveau des communes Ouest du pays». Dans la foulée, de Sidi Chahmi, El Kerma, Oued Par Fatah G. l’Ecole nationale supérieure des tures immergées, dont le but le wali a reconnu que le fonc- Tlélat et Gdyel, entre autres. sciences de la mer et de l’amé- essentiel est de pallier et de tionnement de cet établissement «Toutes ces réalisations vont ans le cadre d’un pro- nagement du littoral (ENSSMAL) réduire l’empreinte humaine sur nécessitera un budget impor- permettre une meilleure prise en gramme élaboré par la et le club de plongée sous-mari- les écosystèmes côtiers, et ce, tant, d’où sa demande aux ser- charge des malades au niveau Direction générale de la ne d’Aïn Benian «El Mordjane», de par leur aspect esthétique et D me vices concernés d’établir d’ores de l’Oranie et permettront ainsi pêche et de aquaculture au a-t-elle poursuivi, affirmant que intérêt paysager, a indiqué M et déjà leurs besoins dans ce de diminuer la pression pesant niveau du ministère de les travaux de réalisation de la Zerouki. «Il s’agit de véritables actuellement sur les établisse- l’Agriculture, il sera procédé, le structure devant être immergée maisons à poissons, créateurs ments en place», a souligné le mois prochain, à la création des ont été finalisés, en prévision de de biodiversité et de biomasse, Aéroport international même responsable qui a insisté, premiers récifs artificiels dans la son implantation le mois pro- indispensables pour la préserva- d'Alger au passage, sur la nécessité de wilaya d’Alger, au large de la chain. L’expérience sera enca- tion de la richesse halieutique faire participer les spécialistes plage d’Aïn Benian, en partena- drée par les membres du club de sur le littoral algérien», a-t-elle Arrestation dans les opérations d’acquisi- riat avec plusieurs associations plongée sous-marine d’Aïn poursuivi, soulignant que leur tion des équipements médicaux, activant dans le domaine de l’en- Benian et les étudiants en docto- création a été dictée par la forte d'un individu en contribuant notamment à vironnement et des clubs de rat de l’ENSSMAL qui veilleront à pollution des côtes enregistrée l’établissement des cahiers des plongée sous-marine, a affirmé noter toute évolution enregistrée ces dernières années au niveau en possession charges. Mme Zerouki à l’APS. Le projet au niveau de la structure. Les de la capitale. A cet effet, elle a de 212 400 euros Hani Y. sera réalisé en coordination avec récifs artificiels sont des struc- cité l’expérience réussie du club Hippone de plongée sous-mari- LES SERVICES de police de ne d’Annaba qui s’est lancé, l’aéroport international Houari- Ciment depuis 2016, dans la réalisation Boumediene ont arrêté, mardi, du projet des récifs artificiels un individu en possession de LafargeHolcim Algérie : première exportation de clinker pour protéger la biodiversité 212 400 euros, a indiqué un LA SOCIÉTÉ LafargeHolcim Algérie a exporté 40 000 tonnes de clinker à partir du port d’Oran, a-t- marine dans la région d’Annaba communiqué de la Direction elle annoncé hier dans un communiqué. Il s’agit de la première opération d’exportation de clinker, qui est et repeupler les zones désertes générale de la Sûreté nationale la matière principale entrant dans la fabrication du ciment, après des opérations d’exportation de ciment de toute vie sous-marine. Ledit (DGSN). (produit fini) réalisées par le groupe depuis le début de l’année, a précisé la même source. Pour rappel, projet a également été le thème «Les services de la police au le groupe LafargeHolcim Algérie possède deux cimenteries situées à M’sila et à Oggaz (Mascara) et acti- d’un film documentaire de 54 niveau de l’aéroport internatio- ve en partenariat avec le Groupe Souakri Cilas dans une troisième usine située à Biskra. Il gère aussi en minutes «Les maisons de mer», nal, Houari-Boumediene (Alger) partenariat la cimenterie SCMI de Meftah. Le nombre total actuel des cimenteries (publiques et privées) premier documentaire scienti- ont procédé, mardi 31 juillet, à en Algérie est de dix-sept, d’une capacité globale de 25 millions de tonnes, sachant que la demande fique «100% algérien», signé par l’arrestation d’un individu en nationale a été de 26 millions de tonnes en 2016. Selon les prévisions, la capacité de production du pays une jeune équipe technique de possession d’un montant de 212 devrait augmenter en 2020 à 40,6 millions de tonnes avec 20 millions de tonnes pour le groupe public biologistes sous-marins, condui- 400 euros, soigneusement dissi- GICA, et 11,1 millions de tonnes pour LafargeHolcim Algérie ainsi que 9,5 millions de tonnes pour les te par le réalisateur Hamza mulé dans sa valise», a précisé opérateurs privés. Mendil. le communiqué. H. Y. Lamia N./APS F. G./APS