AktuellAktuell ·· AktuellAktuell ·· AktuellAktuell E 63609

Amtliches Nachrichtenblatt

16. Jahrgang DONNERSTAG, 30. August 2018 KW 35

Herausgeber: Stadtverwaltung Erscheint wöchentlich donnerstags. Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verlag, Druck und private Anzeigen: Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/504-14 55, Fax: 07 81/504-14 69, E-Mail: [email protected] Aktuell Donnerstag, 30. August 2018

Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren Apotheken-Bereitschaftsdienst - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 Arbeiterwohlfahrt Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Freitag, 31.08.2018: Apotheke am Kurgarten Zell Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell am Har- in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 mersbach (Unterharmersbach) Pflegestützpunkt Stadt-Apotheke Hornberg Haslach, Mehrgenerationenhaus, Tel. 07832 99955-220 Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg Beratung für Menschen und Angehörigen mit Unterstützungs- und Samstag, 01.09.2018: Schloss-Apotheke Wolfach Pflegebedarf / Demenzagentur Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Caritas-Sozialstation -Gutachtal, Wolfach, Tel. 07834 86703-0 Sonntag, 02.09.2018: Apotheke zur Eiche Hausach Grund- und Behandlungspflege – hauswirtschaftl. Hilfe – individuel- Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach le Demenzbetreuung – Beratung zu allen pflegerischen Themen – Hausnotruf - Betreuungsgruppe Montag, 03.09.2018: Linden-Apotheke Oberwolfach Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11-13 Uhr Tel.: 07834 - 65 65, Wolftalstr. 17 77709 Oberwolfach Caritasverband Kinzigtal, www.caritas-kinzigtal.de Marien-Apotheke Zell Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834 86703-16 Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell a. H. Caritassozialdienst – Schuldnerberatung Dienstag, 04.09.2018: Apotheke Steinach Familienpflege/Dorfhilfe Kinzig-Gutachtal, Tel. 07832/97 41 792 Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Caritashaus Haslach, Teilhabeberatung Kinzigtal, Sandhaasstr. 4, Mittwoch, 05.09.2018: Kloster-Apotheke Haslach 77716 Haslach. Tel. 07832 / 99955-235. Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach Sprechzeiten: Dienstag von 14-17 Uhr, Termine nach Vereinbarung. Besuchs- und Hospizdienst Trauerbegleitung Donnerstag, 06.09.2018: Stadt-Apotheke Zell Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2 77736 Zell a. H. für Ehe- und Lebensfragen – Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Schwangerenberatung -225 DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 07831/93 55-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0, Mo-Fr. 09.00 – 12.00 niedergelassenen Ärzte. Dienste für seelische Gesundheit Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, Lahr und Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte Achern. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen Sozialberatung kommen. Beratung für Schwangere und junge Familien • W olfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt - Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr Rechtliche Betreuungen und 17 bis 20 Uhr Jugendmigrationsdienst • O ffenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Reha Hausach und Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Halt im Leben – ein Platz zum Wohnen und Arbeiten für Menschen mit Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr einer psychischen Erkrankung Ambulant Betreutes Wohnen Tel. • O ffenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg 0781/924571-43 Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung und Zuver- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr dienst Möglichkeiten Tel. 07831/93389-26 Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55 Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Altenhilfe Gutach e.V Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deut- Telefonseelsorge 08001/110111 schen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Hornberger Tafel Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öff- Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078111 nungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078100 Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803 / 222555-11 Do. 13 – 17 Uhr Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring e.V. 0781/9666733 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimi nalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten. Soziale Dienste NOTRUFE Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt Ortenaukreis Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach Rettungsdienst/Notarzt 1 12 • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 Feuerwehr 1 12 • Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 Polizei 1 10 • Tagespflege 07831/9691222 Krankentransport 0781 / 1 92 22 • Betreutes Wohnen 07835/63980 (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Polizeiposten Wolfach 07834/ 83570, Fax 8357-29 Kurzzeit-/Dauerpflege Johannes Brenz Altenpflege, Luisenstr. 2, 77709 Wolfach Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 www.johannes-brenz.de - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 Gift-Notruf 07 61 / 19240 - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 280-0 - Essen auf Rädern 07834 8385-24 Gasversorgung bn Netze: 08002 767767 (kostenfrei) Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach Badenova AG & Co. KG Service: - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 08002 838485 (kostenfrei) - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung - Tagespflege 07834 8385-70 EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 2 Donnerstag, 30. August 2018 Aktuell

Gemeinsame Mitteilungen

19.00 Uhr H ausach/St. Sixt: Eucharistie, bGf Anton Mai; Leb. u. Verst. d. Fam. Mai-Lang, verst. Eltern, Kirchen arme Seelen; Hildegard Buchholz; Artur Benz; Artur Wiegle u. verst. der Fam. Wiegele, Kaiser u. Durach; Maya Kech u. verst. Ang./ gest. Jtg. Josef Ilg Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Samstag, 08.09. Hornberg und Niederwasser 14.00 Uhr N iederwasser: Trauung des Paares Claudia Schwer und Patrick Moser 17.00 Uhr Hausach: Taufe Malte Moosmann Freitag, 31.08. – hl. Paulinus 18.30 Uhr N iederwasser: Eucharistie, bGf Josef Hummel; 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet Elisabeth Maria Dold u. verst. Ang.; Anna u. 19.00 Uhr H ausach: Eucharistie, bGf Anton Mai; Emma Johannes Staiger u. verst. der Fam. Kalten- Kleiser bach; Emma u. Nikolaus Nagel; Gerhard Bürkle; Hubert Dorer u. verst. Ang.; Erich Samstag, 01.09. Läufer u. verst. Ang.; Emil Dorer 18.30 Uhr Gutach: Eucharistie Sonntag, 09.09. - 23. Sonntag im Jahreskreis - Sonntag, 02.09. - 22. Sonntag im Jahreskreis - 08.30 Uhr Hausach Eucharistie 08.30 Uhr Hornberg Eucharistie 10.15 Uhr Hornberg: Eucharistie 10.15 Uhr Hausach: Eucharistie 11.30 Uhr Hausach: Taufe Toni Vachers Mitteilungen: Montag, 03.09. – keine hl. Messe Aushilfs-Mesner/in für Hausach – und grundlegende Dienstag, 04.09. Gedanken zu „Kirche“. 17.50 Uhr Hornberg: Rosenkranzgebet Für Mesner-Aushilfsdienste in Hausach suchen wir zum 18.30 Uhr Hornberg: Eucharistie frühestmöglichen Zeitpunkt eine oder mehrere Personen oder ein „Team“ von Personen. Nähere Informationen Mittwoch, 05.09. erhalten Sie im Pfarrbüro. Interesse? Frauen oder Männer, 06.00 Uhr Hausach/Dorfkirche: 30-Minuten-mit-Gott die zu bereit sind, melden sich bitte beim Pfarrbüro. Dort 18.30 Uhr N iederwasser: Eucharistie, bGf Verst. d. Fam. erhalten Sie vom Pfarrer gründliche Informationen, damit Kern Sie sich überlegen können, ob dieser Dienst für sie in Frage kommt. Donnerstag, 06.09. Ein kurzes Wort des Pfarrers an die Pfarrei-Angehörigen 09.00 Uhr Hornberg: Anbetungsstunde hierzu sowie zum Engagement für die Pfarrei insgesamt: 18.30 Uhr Gutach: Eucharistie Liebe Pfarrangehörige, das kirchlich-christliche Leben macht zur Zeit große Veränderungen durch, viele „verab- Freitag, 07.09. schieden“ sich auch von uns oder gehen auf große Distanz 18.20 Uhr Hausach: kein Rosenkranzgebet oder sind skeptisch. Und das auch mit Grund: denn einer-

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Der Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil der Nachrichtenblattes ist am Dienstag um 11.30 Uhr. Bei Feiertagen beachten Sie bitte die vorherige Ankündigung im Nachrichtenblatt.

3 Aktuell Donnerstag, 30. August 2018 seits lesen wir ständig über Missbrauch in der Kirche, und 3 Etappen 2019 (März, Mai ,Sept.):Potenziale entdecken dies ist ganz schwerwiegend und eine riesige Schande für und leben; Verletzungen spüren und annehmen; Perspek- die ganze Gemeinschaft der Kirche; die derzeitige Krise tiven finden und gestalten. ist aber tieferliegend und weitergreifend: es ist eine Nähere Informationen zu all diesen und weiteren Ange- Kirchen-, Glaubens- und Gotteskrise. Erstens: Kirchen- boten finden Sie auf der Website des diözesanen Männer- krise deshalb, weil wir immer noch unter einem unseligen referates: www.maennerreferat-freiburg.de „Klerikalismus“ leiden (sowohl bei Klerikern wie auch bei den Laien!), eine „Zwei-Stände-Kirche“, in der zu große Kirchliche Angebote für Frauen im ländlichen Raum Unterschiede gemacht wurden zwischen den „Geweihten“ Für Herbst 2018 bis Sommer 2019 liegt hierzu nun das und den „Normalen“. Das hat zu Fehlentwicklungen und neue Programm der Katholischen Landfrauenbewegung Entfremdungen geführt, unter denen wir jetzt leiden, weil vor. Informieren Sie sich auf der Website www.kath-land- wir die Kirche leider zunächst als Institution erleben statt frauen.de als Gemeinschaft. Zweitens: Glaubenskrise, weil wir so sehr aus der Tradition leben und in ihr „gefangen“ sind, statt uns um neue Wege, neue Sprache, neue Bilder, Ausdrucksformen des Glaubens zu bemühen, zu entwi- ckeln und kreativ-experimentell zu gestalten: wir haben viel zu wenig Bereitschaft und Mut, den Glauben „in die heutige Zeit“ zu übersetzen. Drittens: Gotteskrise, weil das „Religiöse“ und „G-O-T-T“ nicht mehr so selbstver- ständlich und plausibel sind, wie das früher vielleicht einmal war und jetzt nicht mehr so ist. Wir müssen heut- zutage neu auf „Gottes-Suche“ gehen: das ist sehr span- nend und interessant, es erfordert jedoch auch eine gewisse Bereitschaft, sich auf ein solches spirituelle Aben- teuer einzulassen. Wir müssen uns also darauf einlassen, wieder wie „damals“ der biblische Abraham und auch das Volk beim „Auszug aus Ägypten“ uns auf den „Weg durch die Wüste“ zu machen, ohne genau zu wissen, wohin es geht und was alles dabei passieren wird. Lediglich eines wissen wir: Kirche, so wie sie bisher war, wird sich verändern in neue Formen und Gestalten. Hierbei spielen wir ALLE auch Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit Hausach-Hornberg eine wichtige Rolle als Weg-Genossen und Weg-Genos- Beachten Sie bitte die geänderten Öffnungszeiten in den sinnen. Und wir brauchen die Hilfe und das Engagement Ferien: von jedem, denn wir können auch nicht mehr jeden Dienst Montag: geschlossen und jede Aufgabe bezahlen, wie wir es bisher gewohnt Dienstag – Freitag vormittags von: 09.00 – 11.00 Uhr waren: dafür reicht das Geld nicht mehr in Zukunft, Adresse: obwohl derzeit (noch) die Kirchensteuern sprudeln – aber Klosterstr. 21, 77756 Hausach; Tel.: (Büro) 07831/96699-0 das Ende ist absehbar, weil die Mitgliederzahlen deutlich E-Mail: [email protected] - zurückgehen. So wäre es also auch ein kleiner Beitrag, Internet: www.hausach-hornberg.de wenn wir die „Aushilfs-Mesnerdienste“ in Hausach künftig ehrenamtlich und kostenneutral organisiert bekämen: hierzu ist das persönliche Engagement von Personen erforderlich, die dazu bereit sind.

Beziehung und Liebe leiblich erfüllend Leben. Das Dekanat Offenburg bietet einen Kurs „für jung und alt“ hierzu an Fr.-So., 5.-7.Oktober 2018, auf dem Abra- hamshof in Wolfach-Ippichen. „Zur Liebe geschaffen – Gottes Projekt mit uns Menschen“. Wir Menschen sind Beziehungswesen und leben dies mit unserem Leib für ein Neuapostolische Kirche „Leben in Fülle“. Prospekte hierzu im Pfarrbüro oder direkter Kontakt mit dem Leitungspaar Erika und Robert Roth über: 0761-2175511, mail: [email protected]

Kirchliche Angebote der „Männer-Seelsorge“ Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Die Männerseelsorge der Erzdiözese Freiburg bietet für die nächsten Monate einige interessante Angebote: Sonntag, den 2. September 28.-30.September: Auszeit „Timeout statt Burnout“ 09:30 Uhr Gottesdienst (Bildungshaus Kloster St.Ulrich) 5.-7.Oktober: „Kraft u. Lebensfreude“ im Rhythmus mit Mittwoch, den 5. September Männern (Offenburg); 20:00 Uhr Gottesdienst 13. Oktober: „Vater sein heute“, Tagesseminar (Freiburg) 1.-4.November: Meditation u. Kontemplation „Herzens- Sonntag, den 9. September ruhe“ (Obersasbach) 09:30 Uhr Gottesdienst 2.-4.November: Spirituelles Seminar für homosexuelle Männer (Hechingen) Neuapostolische Kirche im Internet: 23.-25.November: Schwertseminar mit Hara- u. Leib- www.nak-wolfach.de übungen (Neckarelz) www.nak-dornhan.de 25.Jan.-02.Febr.2019: Fasten, Meditieren, Gemeinsam www.nak-sued.de unterwegs (in Beuron) 25.-27.Jan.2019: Herausforderung Mannsein (bei Mann- heim) 4 Donnerstag, 30. August 2018 Aktuell

Abwechslungsreiches Programm am ersten Septemberwo- chenende im Vogtsbauernhof Landfrauentag, Sonderfüh- Jehovas Zeugen rung und Sommerferienprogramm Versammlung Hausach Ein herbstliches Programm für die ganze Familie bietet das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach seinen Besuchern am ersten Septemberwochen- Am kommenden Wochenende finden wegen eines 3-tägigen ende. Am Samstag, 1. September, sind die Landfrauen aus Bibel-Seminars in Reutlingen/Gönningen keine Gottes- Welschensteinach zu Gast, am Sonntag, 2. September, dienste im Gemeindezentrum in Hausach statt. erwartet die Museumsgäste eine Sonderführung und das Sommerferienprogramm. Über 160 Zeugen Jehovas aus Hausach und Umgebung besuchen vom kommenden Freitag, dem 31. August 2018 Der Landfrauenverein Welschensteinach bereitet am bis Sonntag, dem 02. September 2018 ein Bibelseminar. Es Samstag, 1. September von 11 bis 17 Uhr herbstliche findet im Kongresszentrum in Reutlingen/Gönnigen, Leckereien wie Zwetschgenkuchen, Zwetschgen mit Schachen 4, 72770 Reutlingen, statt. Zu dieser regionalen Quark, Kilwiküchle und frisches Holzofenbrot zu. Beim Veranstaltung werden über 1200 Teilnehmer aus dem Sommerferienprogramm können die Kinder zwischen 11 mittelbadischen Raum erwartet. Das Motto dieser Veran- und 16 Uhr „wohlklingende Waldharfen“ bauen. staltung lautet: Speziell an Familien und Kinder richtet sich die freie „Sei mutig“. Sonderführung am Sonntag, 2. September, um 11 Uhr. Museumspädagogin Claudia Binswanger thematisiert Interessierte Personen sind zu dieser biblischen Belehrung unter dem Motto „Ade, du schönes altes Schwarzwald- herzlich eingeladen. Das Programm beginnt täglich um haus“ den Wandel der Wohnkultur im Laufe der Jahrhun- 9.20 Uhr und endet gegen 17.00 Uhr. derte. Groß und Klein sind gefragt beim vergleichenden Sämtliche Veranstaltungen können kostenfrei besucht Blick auf Bauweise und Einrichtung der historischen werden. Schwarzwaldhöfe: Was gibt es heute, das es früher noch nicht gab? Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895 Passend dazu dürfen sich die jungen Museumsbesucher Jehovas Zeugen im Internet: jw.org beim Sommerferienprogramm auf „Wohnopoly“ freuen. Angelehnt an das Brettspiel „Monopoly“ können die Kinder von 11 bis 16 Uhr an einer spielerischen Hausbe- sichtigung teilnehmen.

Das Landratsamt informiert: Seminar: „Wie „verlocken“ Sie Ihre Kunden im Netz - Websitegestaltung und Suchmaschinenoptimierung“ Für Urlaubshöfe gehört eine eigene Internetseite heute zum Pflichtprogramm bei der Außendarstellung. Denn bei Bauarbeiten für den neuen Radweg entlang der Kreiss- der Reiseplanung ist das Internet für die meisten Menschen traße 5342 zwischen Münchweier und Wallburg beginnen mittlerweile unverzichtbar. Das Amt für Landwirtschaft am Montag im Landratsamt Ortenaukreis bietet deshalb in Zusam- Zweiwöchige Vollsperrung der L 103 zwischen Münchweier menarbeit mit dem Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V. und Ettenheim das Seminar „Wie „verlocken“ Sie Ihre Kunden im Netz - Websitegestaltung und Suchmaschinenoptimierung“ am Am kommenden Montag, 3. September 2018, beginnen die Donnerstag, 20. September 2018 von 18 bis etwa 20 Uhr Bauarbeiten für den Radweg entlang der Kreisstraße 5342 an. Das Seminar findet im Freilichtmuseum Vogtsbau- zwischen Ettenheim-Münchweier und Ettenheim-Wall- ernhof in Gutach statt. burg. Darüber informiert das Straßenbauamt im Land- In dieser Veranstaltung wird Tina Schill, IT-Projektleiterin ratsamt Ortenaukreis. eines Internetdienstleistungsunternehmens, vorstellen, Zunächst wird der Anschluss an den bestehenden Radweg was ein gutes, modernes Webdesign ausmacht und welche an der Landstraße 103 am Ortseingang Münchweier Inhalte präsentiert werden sollten. Neben einer guten hergestellt. Die Straße muss deshalb ab Dienstag, 4. Benutzerführung geht es um die richtige Auswahl der September 2018, 9 Uhr zwischen dem Kreisverkehr am Bilder. Ob sich ein Video lohnt und welche weitere Ortseingang Münchweier und der Winzergenossenschaft Maßnahmen Anbieter ergreifen können, damit der Kunde Münchweier-Wallburg-Schmieheim für zwei Wochen voll sie im Netz findet, sind weitere Themen des Abends. Inte- gesperrt werden. Die Sperrung wird im Laufe des Freitags, ressierte werden gebeten sich bis zum 10. September 2018 14. September 2018, aufgehoben. Die Kreisstraße nach unter Telefon 0781 805 7100, Fax 0781 805 7200 oder Herbolzheim und Wallburg bleibt befahrbar. Eine Umlei- E-Mail unter [email protected] anzu- tung über Ettenheimweiler wird eingerichtet. Die Winzer- melden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Kosten genossenschaft ist über Ettenheim erreichbar. betragen 15 Euro. Nach Abschluss der Arbeiten an der L 103 beginnen Ende September die Bauarbeiten an der Kreisstraße zwischen Münchweier und Wallburg. Neben einem neuen Radweg werden Amphibienleitwände und Amphibientunneln angelegt. Wegen der Bauarbeiten an der Kreisstraße Traditioneller Versuchsfeldtag Mais auf dem Zentralen müssen die Verkehrsteilnehmer mit Verkehrsbehinde- Versuchsfeld in Mahlberg-Orschweier rungen rechnen. In welchem Zeitraum auf dieser Strecke Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenau- eine Vollsperrung notwendig sein wird gibt das Straßen- kreis veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Landwirt- bauamt rechtzeitig bekannt. Die gesamte Baumaßnahme schaftsamt Emmendingen am Dienstag, 11. September soll im Frühjahr 2019 abgeschlossen sein. 2018 auf dem Zentralen Versuchsfeld in Mahlberg- Orschweier den traditionellen Versuchsfeldtag. Die Veran- 5 Aktuell Donnerstag, 30. August 2018 staltung wird um 13 Uhr seitens des Amtes für Landwirt- gartenschau zu bezahlen. Infos und Anmeldung bei Monika schaft eröffnet. Führungen durch die Sorten-, Düngungs- Fischer von Kräuter-Seifen-Ortenau unter monika. und Pflanzenschutz-Versuche finden um 13.30 Uhr statt. [email protected] oder Telefon 07821 Wegen der durch die Trockenheit bedingten, vorgezogenen 22038, max. 15 Teilnehmer. Ernte von Sojabohnen bzw. Silomais ist das diesjährige Programm deutlich verkürzt, so dass eine Anerkennung Bad Peterstal-Griesbach: Schwarzwälder Kirschtorten- als Sachkunde-Fortbildung im Pflanzenschutz, wie Backvorführung im Café Räpple ursprünglich vorgesehen, nicht möglich ist. Nächste Gele- Die Konditorin zeigt Ihnen vor Ort im Café Räpple wie genheiten hierfür bieten sich beispielsweise am 16. eine Original Schwarzwälder Kirschtorte hergestellt wird. November 2018 in der Schwarzwaldhalle in Appenweier Damit Sie die Torte selbst zu Hause nachbacken können, (4-stündige Vortragsveranstaltung) bzw. an den Ackerbau- erhalten Sie das Rezept und hilfreiche Geheimtipps. abenden am 4. Dezember 2018 im Landratsamt in Offen- Anschließend an die Vorführung verzehren Sie die Kirsch- burg und am 11. Dezember 2018 in Kappel, Elsässer Hof torte mit Kaffee satt. Treffpunkt: 14.30 Uhr beim Café (jeweils 2 Stunden). Genauere Informationen erhalten Räpple, Renchtalstr. 1, 77740 Bad-Peterstal-Griesbach. Interessierte im Veranstaltungskalender im Infodienst Die Kosten betragen 11,90 Euro pro Person. Infos und unter www.ortenaukreis.landwirtschaftverwaltung-bw.de. Anmeldung bis zum 5. September 2018, 17 Uhr bei der Die Anfahrt zum Versuchsfeld ist ab der Autobahnausfahrt Tourist-Information Bad Peterstal unter Telefon 07806 Ettenheim ausgeschildert. Für Bewirtung ist gesorgt. 91000.

Gengenbach/Zell-Weierbach: Offene Weinprobe mit Kellerführung Genießen Sie die prämierten Weine der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg und wählen Sie den Ort einfach selbst. Verkostung und Kellerführung in Gengenbach sowie in Zell-Weierbach (Zeller Abtsberg). Treffpunkt um 15 Uhr, in der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen eG, Am Winzerkeller 2, 77723 Gengenbach bzw. in der Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event- Vinothek mit historischem Keller Zeller Abtsberg, Schulstr. Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die achte 5, 77654 Offenburg/Zell-Weierbach. Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von März bis Die Kosten betragen 6 Euro pro Person. Infos und Anmel- Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kultu- dung bis zum Vortag unter Telefon 07803 96580, max. 10 rellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Personen.

Am 6. September finden folgende Veranstaltungen statt: Lahr/Schwarzwald: Kinderführung in Lahr „Entdecke das Mittelalter“ Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenbacher So macht Geschichte Spaß! Interaktiv, spannend und Hexensteig unterhaltsam ist die Führung für Kinder rund um die Mit einer Tour durch das Wanderparadies Lautenbach Geschichte der Stadt Lahr. Legenden und Mythen eins- können Sie den neuen Hexensteig mit Hexenhäuschen tiger Ritter beflügeln die kindliche Fantasie. Ausgangs- erkunden. Entlang der 15 km langen Wanderstrecke punkt sind die Überreste der historischen Tiefburg im genießen Sie an vier Stationen ein typisches Schwarz- Zentrum der Innenstadt. Als Wegzehrung gibt es eine wälder Vesper mit süßem Finale, inklusive Getränke. Die traditionelle Lahrer Murre aus der Genussmanufaktur Vesperwanderung ist von Donnerstag – Sonntag außer an Burger. Treffpunkt: 16 Uhr beim Stadtmuseum Lahr, Feiertagen buchbar. Die Strecke ist separat ausgeschildert. Kreuzstr. 6, 77933 Lahr/Schwarzwald. Die Kosten betragen Die Teilnehmer wandern auf eigene Faust. Guide auf 2 Euro für Kinder und 4 Euro für Erwachsene. Eine Wunsch möglich. Treffpunkt: ab 9.30 Uhr beim Gasthof Anmeldung ist nicht erforderlich, max. 20 Teilnehmer. „Zum Kreuz“, Hauptstr. 66, 77794 Lautenbach. Die Kosten betragen 45 Euro pro Person. Infos und rechtzeitige Zell-Unterentersbach: Wildkräuterführung Anmeldung im Voraus bei der Renchtal Tourismus GmbH Erleben Sie mit der Natur- und Kräuterpädagogin Monika unter [email protected] oder Telefon 07802 Heizmann die pure Natur am Wald- und Wiesenrand mit 82600. anschließendem Wildkräuterbuffet im Landgasthaus Rebstock. Treffpunkt um 17 Uhr beim Landgasthaus Oberkircher Weinwanderung „Von der Höll ins Paradies“ Rebstock, Stöcken 8, 77736 Zell a.H. Die Kosten für die Entlang der sieben Kilometer langen Wanderstrecke über Kräuterführung betragen 6 Euro, die für das Wildkräuter- die Burgruine Schauenburg erhalten die Weinwanderer menü 17,80 Euro. Infos und Anmeldung unter Telefon ein 4-Gänge-Menü mit korrespondierenden Weinen. 07835 7589. Wandern Sie von der „Höll ins Paradies“ und genießen Sie bei kulinarischen Köstlichkeiten. : Flammenkuchen „satt“ Essen Treffpunkt: 11.30 Uhr am Weinhaus Renner, Bachanlage 2, Genießen Sie frische und selbst gebackene Flammenku- 77704 Oberkirch. Die Kosten betragen 49 Euro pro Person. chen in verschiedenen Variationen bis Sie satt sind. Infos und Anmeldung bei der Renchtal Tourismus GmbH Scheinbar längst vergessene Volkslieder wird unserer unter [email protected] oder Telefon 07802 Akkordeonspieler für Sie spielen und Sie zum Mitsingen, 82600, max. 30 Personen. schunkeln oder einfach zum Zuhören einladen. Treff- punkt: 17.30 Uhr bei der Hasegallis Besenwirtschaft, Lahr/Schwarzwald: Kräuterzeit bei der Landesgarten- Familie Huber, Engelberg 12, 77784 Oberharmersbach. Die schau Kosten betragen 13 Euro pro Person inkl. Unterhaltung Was wächst denn da? Bei einer Kräuterführung am Rande und zzgl. Getränke. Infos und Anmeldung bis Donnerstag der Streuobstwiese gibt es eine Menge an heilkräftigen 12 Uhr unter Telefon 07837 871 oder per Email an info@ und schmackhaften Kräutern zu entdecken. Anschließend hasegallis-besenwirtschaft.de, max. 50 Personen. gibt es selbst gemachte Kräuterbutter und frisches Bauernbrot zum Genießen. Treffpunkt um 13 Uhr beim Zell am Harmersbach: Erlebnisstadtführung „Sprüche- Landratsamt-Pavillon auf dem Gelände der Landesgar- klopfer“ tenschau, Seepark, Lahr. Die Teilnahme an der Führung ist Aus unserem Alltag kennen wir viele Sprichwörter, doch kostenlos. Sie haben lediglich den Eintritt für die Landes- nur wenige von uns wissen heute noch woher sie wirklich 6 Donnerstag, 30. August 2018 Aktuell stammen. Wenn Sie erfahren wollen, wo in Zell das Geld Burgen im Elsass“ – Von der Entstehung in der Stauferzeit auf den Kopf gehauen wurde und wo der Bartl den Most bis zu den Ruinen von heute. Treffpunkt: 19.30 Uhr bei der holst, was Schlitzohren auf dem Kerbholz haben und wie Winzergenossenschaft Waldulm, Weinstr. 37, 77876 sie zur Sau gemacht wurden, dann sind Sie bei den Sprü- Kappelrodeck-Waldulm. Die Teilnahme ist kostenlos, um cheklopfer goldrichtig. Treffpunkt: 17.30 Uhr beim Stor- eine freiwillige Spende wird gebeten. Eine Anmeldung ist chenmuseum (Grabenstraße) in Zell a. H.. Die Kosten nicht erforderlich. betragen 16 Euro pro Person (inkl. rustikalem Lecker- bissen), Kinder bis 6 Jahre sind frei, bis 14 Jahre zum halben Preis. Infos und Anmeldung bis 03.09.2018 bei der Tourist-Info Zell a. H. unter Telefon 07835 636947 oder per Email an [email protected], max. 20 Personen. Verschiedenes Friesenheim-Schuttern: Klosterführung mit Besichtigung der Ausgrabungen und des Infozentrums Nach der Führung besteht die Möglichkeit im Gasthaus Adler eine OFFO-Wurst zu essen. Anmeldung ist erforder- Schwarzwaldverein Ortsgruppe Wolfach lich, direkt im Gasthaus Adler unter Telefon 07821 9897393. Das Kloster Schuttern wurde im Jahre 603 vom Hüttendienstplan Hohenlochenhütte KW 35 irischen Mönch OFFO gegründet und zählte im 9. Jahr- 01.09.2018 Marianne und Günter Hacker hundert zu den bedeutendsten Klöstern der Karolingi- 02.09.2018 Familie Fuhlert und Familie Kühn schen Zeit. Treffpunkt um 18 Uhr, vor der Klosterkirche Schuttern, Klosterstraße 1, Schuttern. Die Kosten betragen 5 Euro pro Person. Infos und Anmeldung bei der Ortsver- waltung Schuttern unter Telefon 07821 6337761. Agentur für Arbeit Offenburg Entwicklung des Arbeitsmarktes im Juli 2018 Sasbachwalden: Wein-FEIER-Abend • 7004 Frauen und Männer in der Ortenau ohne Arbeit Genuss am Donnerstag: Wein, Köstlichkeiten und Musik. • P ersonen unter 25 Jahren nach Ausbildungsabschluss Verbringen Sie einen Abend im Hof der Alde Gott Winzer kurzzeitig arbeitslos mit Live-Musik. Kulinarische Gaumenfreuden von Restau- • A rbeitslosenquote steigt leicht um 0,1 Prozentpunkte rants in Sasbachwalden. Dazu passende Weine, Sekt und auf 2,8 Prozent Cocktails. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. 7004 Menschen waren im Juli ohne Arbeit. Die Zahl ist Treffpunkt: 18 Uhr Alde Gott Winzer Schwarzwald eG, gegenüber dem Vormonat um 220 Personen saisonal Talstr. 2, 77887 Sasbachwalden. Der Eintritt ist frei. Eine bedingt gestiegen. Jedoch waren im Vergleich zum Vor- Anmeldung ist nicht erforderlich. jahresmonat 7,7 Prozent weniger Menschen, arbeitslos gemeldet. Diese saisonale Entwicklung ist auf die Zeit Nordrach: Spritzig, aromatisch und anders. Mit und ohne nach den Abschlüssen von Berufsausbildungsverhält- Alkohol nissen und befristeten Beschäftigungsverhältnissen Cocktails mit Bränden/Likören aus eigener Brennerei. zurückzuführen. Im Monat September kann erfahrungs- Gemixt mit Kräutern aus dem hofeigenen Garten. Ebenso gemäß mit einem Ausgleich auf dem Arbeitsmarkt alkoholfreie Cocktails mit fruchtigen Säften. Rezepte, gerechnet werden. Brennerei- und Kräutergartenführung inklusive. Treff- Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbsper- punkt: 18 Uhr Heidenbühl 2, 77787 Nordrach. Die Kosten sonen stieg im Vergleich zum Vormonat um 0,1 Prozent- betragen 15 Euro pro Person. Infos und Anmeldung unter punkte und liegt für beide Rechtskreise im Juli zusammen Telefon 07838 663. bei 2,8 Prozent. Die Regionaldirektion in Stuttgart gab für Baden-Württemberg eine Arbeitslosenquote von 3,1 Bühl: Ins Netz gegangen – Räucherfisch trifft Wein Prozent bekannt. Unter den 19 Agenturen in Baden-Würt- Lassen Sie sich genussvoll verführen von der zarten temberg belegt Offenburg derzeit zusammen mit Balingen Buttermakrele bis hin zum herzhaften Rollmops. Mit den fünften Platz. einem Farbenspiel der Weine erleben Sie interessante Entwicklung nach Rechtskreisen Räucherfisch-Wein-Kombinationen. Das Feuerwerk der Im Bereich der Arbeitslosenversicherung (Rechtskreis Genüsse wird mit einem außergewöhnlichen Dessert SGB III) ging im Vergleich zum Vorjahresmonat die Zahl gekrönt. Treffpunkt: 18 Uhr Affentaler Winzer, Betsch- der arbeitslosen Personen um 155 Personen (-5,1 Prozent) gräblerplatz, 77815 Bühl. Die Kosten betragen 39 Euro pro auf 2874 zurück. Die Zahl der Arbeitslosen, die in der Person. Infos und Anmeldung unter Telefon 07841 684460 Grundsicherung betreut sind, (Rechtskreis SGB II) hat oder per Email an [email protected], max. 25 Personen. sich ebenfalls gegenüber dem Vorjahresmonat verringert, um 427 (-9,4 Prozent) auf 4.130 Personen. Hausach: Sagenhaftes Hausach - Fabelhafte Burg // Entwicklung am Arbeitsmarkt (SGB III) Führung und Henkersmahlzeit mit Henkersfrau Antonia „Zum Beginn der Ferienzeit hat die Anzahl der Arbeits- Seidel ist bereits ausgebucht. losen im Ortenaukreis saisonal bedingt leicht zuge- nommen. Jugendliche orientieren sich nach der abge- Haslach: Nachtwächter-Tour schlossenen Ausbildung vielfach neu, einige wurden auch Geführter Stadtrundgang mit Einführung in die Geschichte nicht in ein Arbeitsverhältnis übernommen; deshalb ist Haslachs und der Nachtwächter mit Abschluss im Le dieser Personenkreis für eine kurze Zeit arbeitslos Bistro mit Flammenkuchen-Essen. Treffpunkt: 19 Uhr gemeldet, bevor er erfahrungsgemäß spätestens im beim Alten Kapuzinerkloster/Tourist-Information September wieder eine Arbeitsstelle aufnimmt. Denn die Haslach, Klosterstraße 1, 77716 Haslach im Kinzigtal. Die Nachfrage nach qualifizierten Arbeitskräften ist bei den Kosten betragen 16 Euro pro Erwachsener und 9 Euro pro Unternehmen weiterhin sehr hoch“, sagt Horst Sahrba- Kind (5-10 Jahre). Infos und Anmeldung bei der Tourist- cher, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Information unter Telefon 07832 706172, max. 25 Personen. Arbeit Offenburg. Arbeitslosenversicherung, SGB III: 2874 Arbeitslose Kappelrodeck-Waldulm: Geschichtliches aus vergangenen Entwicklung nach Personengruppen Jahrhunderten, vorgetragen bei einem guten Gläschen Im Juli waren 1344 Frauen ohne Arbeit, 77 weniger als „Waldulmer Roten“ noch vor zwölf Monaten. Bei den Männern sank die Zahl Vortrag von Norbert Klein zum Thema „Die schönsten der Arbeitslosen um 78 auf 1530. Die Zahl der Jüngeren 7 Aktuell Donnerstag, 30. August 2018 unter 25 Jahren ist gegenüber dem Vorjahresmonat um 55 schaft, 21 Helfer Logistik, 5 Verkäufer auf 429 gesunken (-11,4 Prozent). 1145 Menschen über 50 Achern/Oberkirch: Jahren und älter waren im Juli arbeitslos gemeldet, 52 3 Helfer Reinigung, 9 Verkäufer, 3 Helfer Metall, 4 (-4,3 Prozent) weniger als im Juli 2017. Gleichzeitig waren Verkäufer, 4 Erzieher 224 schwerbehinderten Menschen ohne Arbeit, eine Verrin- Kehl: gerung um 6 Personen (-2,6 Prozent) gegenüber dem 8 Verkäufer/innen, 8 Fachkräfte Maschinenbau, 5 Büro- Vorjahr. Auch Menschen, die bereits länger als zwölf fachkräfte, 4 KFZ-Mechaniker, 4 Restaurantfachleute Monate ohne Beschäftigung sind, konnten wieder integ- riertet werden. Aktuell sind 270 Personen langzeitar- beitslos. Im Vorjahresvergleich sind dies 73 Personen weniger (-21,3 Prozent). Die Arbeitslosenzahlen (SGB III) aus den Geschäftsstellen Schlüsseldienst-Prozess exemplarisch Regional betrachtet haben sich die Arbeitslosenzahlen in für bundesweites Problem den sechs Geschäftsstellen im Agenturbezirk Offenburg verglichen mit dem Vorjahr weitgehend positiv entwickelt. Dauerbrenner Schlüsseldienst Im Juli ist die Zahl der Menschen, die eine Beschäftigung Am Landgericht Kleve soll am morgigen Dienstag das suchen, im Vergleich zum Vorjahresmonat am deutlichsten Urteil gegen zwei Angeklagte fallen, die seit 2008 eine in den Geschäftsstellen Achern und Kehl zurückgegangen. unseriöse Schlüsseldienst-Firma betrieben. Rund 700.000 Derzeit suchen in Achern 295 arbeitslose Menschen eine Aufträge soll die Firma in zehn Jahren vermittelt haben. Arbeitsstelle, 32 weniger (-9,8 Prozent) als im Vorjahres- Das unlautere Vorgehen gegenüber Verbrauchern kennen monat. In Kehl verringerte sich die Zahl der arbeitslosen die Verbraucherzentralen bundesweit aus ihrer Rechtsbe- Menschen um 8,6 Prozent (-40) auf 424 Personen. Auch im ratung: Fast täglich bezahlen Verbraucher bis zu vierstel- Bezirk Lahr ist die Arbeitslosenzahl um 6,9 Prozent (-61) lige Summen für einfache Türnotöffnungen. Um verstärkt auf 817 Personen gesunken. In der Geschäftsstelle Offen- gegen unseriöse Schlüsseldienste vorzugehen, sammelt die burg ging die Zahl der Frauen und Männer, die eine Verbraucherzentrale Baden-Württemberg derzeit gezielt Arbeitsstelle suchen, um 5,6 Prozent (-50) auf 843 Personen Verbraucherbeschwerden. zurück. Wer ohne Schlüssel vor der eigenen verschlossenen Tür In den Geschäftsstellen Hausach mit 3,0 Prozent (+8) und steht, braucht schnelle Hilfe. Doch Verbraucher, die einen in Oberkirch mit 10,0 Prozent (+20) hat sich die Arbeitslo- vermeintlich ortsansässigen Schlüsseldienst rufen, geraten senzahl im Vorjahresvergleich erhöht. häufig an unseriöse, bundesweit agierende Unternehmen. Dynamik am Arbeitsmarkt (SGB III) Die Monteure vor Ort nötigen die Betroffenen nicht selten, Bei der Arbeitsagentur Offenburg und den Geschäfts- 1.000 Euro und mehr für eine Türöffnung zu bezahlen, die stellen haben sich im Juli 1270 Personen arbeitslos oder bei seriösen Unternehmen je nach Tageszeit und Wochentag erneut arbeitslos gemeldet. Im gleichen Zeitraum konnten etwa 80 bis 150 Euro gekostet hätte. In ihrer Not und oft 1039 Männer und Frauen ihre Arbeitslosigkeit beenden. unter massivem Druck bezahlen die meisten Verbraucher Stellensituation (SGB III) die überhöhten Preise. Später haben sie dann allerdings Die Nachfrage von Unternehmen im Ortenaukreis nach kaum noch Möglichkeiten, sich rechtlich zu wehren oder Arbeitskräften ist weiterhin auf einem sehr hohen Niveau. zu viel gezahltes Geld zurück zu bekommen. Der Arbeitgeber-Service der Arbeitsagentur Offenburg Vor dem Landgericht in Kleve sind derzeit zwei Draht- konnte im vergangenen Monat 1204 neue Stellenangebote zieher einer bundesweit agierenden unseriösen Schlüssel- akquirieren. Seit Anfang des Jahres 2018 haben Betriebe dienst-Firma angeklagt. Ihnen wird unter anderem Betrug, 6850 offenen Stellen der Agentur für Arbeit gemeldet. Wucher und Steuerhinterziehung in Millionenhöhe vorge- Derzeit sind 4259 Arbeitsstellen in der Ortenau zu worfen, es drohen mehrjährige Haftstrafen. „Das Vorgehen besetzen. gegenüber Verbrauchern entspricht dem, das wir täglich in Entwicklung am Ausbildungsmarkt der Verbraucherberatung beobachten. Dieser Fall steht 692 Bewerberinnen und Bewerber sind im Ortenaukreis nur exemplarisch für ein bundesweites Problem“, so Mat- aktuell noch auf der Suche nach einer Ausbildungsstelle. thias Bauer von der Verbraucherzentrale Baden-Württem- Ende Juli sind aktuell noch 1515 Ausbildungsplätze für berg. Wir hoffen deshalb, dass das Urteil in Kleve den das Ausbildungsjahr 2018 unbesetzt (14,9 Prozent mehr Auftakt zu weiteren, bestenfalls bundesweiten Ermitt- als im Vorjahr). Rein rechnerisch stehen jedem unver- lungen gegen die weitverzweigten Netzwerke unseriöser sorgten Bewerber 2,2 unbesetzte Ausbildungsstellen Monteure markiert.“ gegenüber. Besonders in den Bereichen Verarbeitendes Gewerbe (468) und im Handel (353) gibt es noch viele freie Um die massenhafte Abzocke durch unseriöse Schlüssel- Lehrstellen. „Jugendliche, die momentan noch auf der dienste zu beenden und verstärkt gegen Anbieter vorzu- Suche nach einem Ausbildungsplatz sind, sollten sich gehen, sammelt die Verbraucherzentrale derzeit gezielt umgehend bei der Berufsberatung der Agentur für Arbeit Verbraucherbeschwerden. „Wir analysieren die Rech- Offenburg melden. Im Ortenaukreis sind die Chancen auf nungen und werden dann gesammelt gegen die Rechtsver- eine Ausbildungsstelle für Bewerberinnen und Bewerber stöße vorgehen, die wir dabei feststellen,“ erklärt Bauer. sehr gut“, sagt Horst Sahrbacher, Vorsitzender der Baden-Württemberger, die schlechte Erfahrungen mit Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Offenburg. Inte- Schlüsseldiensten gemacht haben, können die Schilderung ressierte melden sich bitte unter Tel. 0781-9393-182 ihres Falls und entsprechende Unterlagen unter dem Stichwort „Schlüsseldienst“ schicken: entweder per Post Eine Auswahl der im Juli neu akquirierten Arbeitsstellen an die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg, Pauli- (m/w): nenstraße 47, 7 0178 Stuttgart oder per Mail an beschwerde@ Offenburg: vz-bw.de. 12 Maschinen- und Anlagenführer, 5 Kfz-Mechatroniker, 12 Helfer Lebensmittelherstellung, 11 Anlagenmechaniker Darüber hinaus betreiben die Verbraucherzentralen Sanitär- und Heizungstechnik, 21 Helfer Lager, 16 Lager- bundesweit bereits seit Jahren Präventionsarbeit, um Fachkräfte, 10 Berufskraftfahrer, 7 Sozialpädagogen Verbraucher vor unseriösen Schlüsselnotdiensten zu Lahr: schützen. Ende vergangenen Jahres veröffentlichten sie 20 Lagerfachkräfte, 10 Verkäufer/innen, 10 Bürofach- erstmals eine Liste durchschnittlicher Preise für Türnot- kräfte, 7 Berufskraftfahrer, 4 Schweißer, 4 Altenpfleger öffnungen. Die Preise, denen eine Befragung von rund 600 Hausach: seriösen Schlüsseldiensten zugrunde liegt, soll Verbrau- 5 Maschinen- und Anlagenführer, 8 Helfer Lagerwirt- chern Orientierung für gerechtfertigte Preise geben. 8 Donnerstag, 30. August 2018 Aktuell

KOSTENFREIER EINTRITT FÜR FÖRDERMITGLIEDER

SEMINARREIHE „SCHWARZWALD TOURISMUS KINZIGTAL“ WIE „VERLOCKEN“ Donnerstag, 20.09.2018 18:00 –20:00 Uhr SIE IHRE KUNDEN Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, IM NETZ Hermann-Schilli-Haus, 77793 Gutach Websitegestaltung und Referent: Tina Schill Suchmaschinenoptimierung Kosten: Fördermitglieder sind kostenfrei*, Nichtmitglieder zahlen 15,00 € Anmeldung: Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Landwirtschaft Lydia Lehmann, Tel.: 0781-805-7100, Fax: 0781-805-7200 E-Mail: [email protected]

Für Urlaubshöfe gehört eine eigene Homepageheute zum Pflichtprogrammbei der Außendarstellung. Dennbei der Reiseplanungist dasInternet für die meisten Menschenmittlerweileunverzichtbar: Hierzu bietet das Landwirtschaftsamt Ortenaukreis in Zusammenarbeit mit demTourismusverein Schwarzwald Tourismus Kinzigtaldas Seminar an.

Anmeldeschluss 10.September 2019. Limitierte Teilnehmerzahl von 30 Personen (mindestens12Personen). *Mitglieder des SchwarzwaldTourismusKinzigtal e.V.werden durch denVerein gefördert und erhalten mitder Anmeldungunterdem Stichwort*Fördermitglied* kostenfreienEintritt.

IM INTERNET Montag, 12.11.2018 18:00 –20:00 Uhr GEFUNDEN Hotel Adler Schiltach, Hauptstr.20, 77761 Schiltach Wiebespiele ich die unterschiedlichen Onlinekanäle? Referent: JonasKammerer Kosten: Fördermitglieder sind kostenfrei*, Nichtmitglieder zahlen 18,00 € Anmeldung: Schwarzwald TourismusKinzigtal e.V. Marvin Polomski, Telefon: 07834 23 800 90, Fax: 07834 23 800 06 E-Mail: [email protected]

90 %Prozent aller Websites werden von der Zielgruppe nicht gefunden.Indiesem VortraglernenSie, welcheOnline-Marketing-Maßnahmen sich für Sie eignen und wie Sie Zeit und Kosten sinnvoll investieren. VerschaffenSie sich einen Überblick über Google Ads, Suchmaschinenoptimierung, Social Media und andereSuch- und Buchungssysteme.

Limitierte Teilnehmerzahl von50Personen(mindestens 10 Personen). *Mitglieder des Schwarzwald Tourismus Kinzigtale.V.werden durch den Verein gefördert und erhaltenmit der Anmeldung kostenfreienEintritt.

9 Aktuell Donnerstag, 30. August 2018

Hausacher Bluesband DEFENDER live Weltladen / Initiative Eine Welt auf der Kreuzsattelhütte Rote Linsen aus dem Libanon Am Sonntag, den 2. September erwartet die Besucher der Unsere Roten Linsen kommen aus dem kleinen Ort Kreuzsattelhütte ab 13.00Uhr ein Hüttenhock mit Live- Marjeyoun im Südosten des Libanon. Hier haben sich im musik (nur bei guter Witterung!) Freuen Sie sich auf einen Jahr 2000 einige Kleinbauern zu einer Kooperative zusam- musikalischen Leckerbissen in freier Natur. Wie immer mengeschlossen, um ihre Produkte gemeinsam zu gibt es eine vielfältige Kuchenauswahl und die traditio- vermarkten. Einen Teil verkaufen sie auf dem lokalen nelle Erbsensuppe. Die Bewirtung übernehmen an diesem Markt, einen weiteren Teil über die Organisation Fair Sonntag ab 10 Uhr die Wanderfreunde Dieterle- Hauser- Trade Lebanon im Fairen Handel. Der Faire Handel ist für Jäckle- Wolber. die Bauern ein wichtiger Absatzmarkt, der ihnen stabile Wir laden die Bevölkerung recht herzlich dazu ein. Preise und gute Arbeitsbedingungen garantiert. So hoffen sie, durch den Export ihrer Produkte auch den nachfol- genden Generationen eine Zukunftsperspektive zu geben und damit die Region zu stärken.

fair gekocht: Rote Linsen-Aufstrich 200 g Rote Linsen* gründlich mit klarem Wasser abspülen und abtropfen lassen. 500 ml Tomatensaft aufkochen, Linsen dazu geben und bei schwacher Hitze etwa 10 Minuten köcheln lassen. In der Zwischenzeit eine gelbe Paprika waschen und fein raspeln. Linsenmasse pürieren. Paprikaraspel, 2 TL Olivenöl* sowie 2 TL Basilikum* unterrühren und mit Salz* und Pfeffer* abschmecken. Die Paste hält sich im Kühlschrank etwa 5 Tage. (Die mit * gekennzeichneten Produkte sind fair gehandelt erhält- lich.)

Emotionale Kompetenz durch

Selbstreflexion Ein Vortrag von SPIEGEL-Bestseller-Autor Dr.Christian Dogs die Basis für gute Ärztlicher Direktor der psychosomatischen Klinik, Max Grundig Klinik Bühl und richtige Entscheidungen Eintrittfrei! Anmeldungen über Hitradio Ohr unter Tel. 0781 504-3300 Mittwoch, 19.09.2018, 19.00 Uhr Stadthalle Hausach, Einlass ab 18.30 Uhr

10 Donnerstag, 30. August 2018 Aktuell

Lohnt sich die Investition in die Sonne noch? Der Eignungs-Check Solar der Energieberatung der Verbraucherzentrale beantwortet alle Fragen rund um das Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden- Thema Photovoltaik. Bei einem vor-Ort Termin kommt ein Württemberg beantwortet die wichtigsten Fragen. Energieberater zu Ihnen nach Hause und prüft anhand Stuttgart, 02.08.2018 – Solarstrom lohnt sich nicht mehr, von Dachflächen, -Typen und –Neigung, ob eine Solaran- glauben viele Hausbesitzer. Die Anschaffung sei zu teuer, lage auf Ihr Haus passt. Dabei beantwortet der Experte der Umbau zu aufwändig. Im Interview erklärt Jochen Fragen zu Umsetzung, Kosten und Wirtschaftlichkeit. Schäfenacker, Energieberater der Verbraucherzentrale Ebenfalls im Eignungs-Check Solar enthalten sind Infor- Baden-Württemberg, warum das so nicht stimmt und mationen zu den aktuellen Fördermöglichkeiten über den beantwortet die wichtigsten Fragen zum Thema Photovol- Bund und landesweite Fördertöpfe. Im Anschluss gibt es taik. einen Kurzbericht, der einen Überblick liefert, wie „solar- Die staatliche Förderung im Bereich Solarenergie wurde tauglich“ die Immobilie ist und über die weiteren Schritte ja in den vergangenen Jahren drastisch gekürzt. Lohnt informiert. Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg sich Photovoltaik (PV) für Otto-Normal-Eigenheimbe- bietet diesen Check dank Förderung durch das Bundes- sitzer heute noch? wirtschaftsministerium für 40 Euro an. Interessierte Jochen Schäfenacker: Ganz bestimmt! Denn die Preise für können ab sofort einen Beratungstermin unter der kosten- die Anschaffung der Module sind in den letzten Jahren losen Telefonnummer 0800 – 809 802 400 vereinbaren. deutlich gesunken, so dass sich Photovoltaik nach wie vor lohnt - vor allem durch die verstärkte Nutzung des Solar- Eigenstroms. Ist es generell besser, den Strom selbst zu nutzen als ihn ins Netz einzuspeisen? Ja genau! Da die Einspeisevergütung sich auf niedrigem Niveau eingependelt hat, ist es tatsächlich sinnvoller, den Strom selbst zu nutzen. Momentan bringt die Einspeisung einer Kilowattstunde bei Neuanlagen etwas mehr als 12 Cent, garantiert für 20 Jahre. Eine Kilowattstunde Strom aus dem Netz kostet mindestens 25 Cent. Der Direktver- STATISTISCHES LANDESAMT brauch spart also deutlich mehr ein, als der Verkauf Letzte Chance zur Teilnahme an der EVS 2018 einbringt. Noch bis Mitte September 2018 können sich interessierte Wie kann ich mehr von dem Strom nutzen, den ich selbst Haushalte für die Einkommens- und Verbrauchsstich- erzeuge? probe (EVS) 2018 anmelden. Die EVS ist die größte frei- Mit einer PV-Anlage auf dem Dach kann ich im Durch- willige Haushaltserhebung der amtlichen Statistik und schnitt 15 bis 30 Prozent des erzeugten Stroms selber findet nur alle fünf Jahre statt. Sie liefert unverzichtbare nutzen. Abends und nachts, wenn ich beispielsweise für Informationen über die Lebensverhältnisse in Deutsch- Licht, Fernseher oder Waschmaschine viel Strom brauche, land. Die Ergebnisse werden unter anderem bei der scheint aber keine Sonne. Mit einer Batterie kann ich aber Berechnung der Inflationsrate, der Festlegung des Regel- den tagsüber produzierten Strom speichern und so den bedarfs für das Arbeitslosengeld II und der Ermittlung der Anteil an selbstgenutzten Strom auf 30 und 60 Prozent Lebenshaltungskosten von Kindern benötigt. hochschrauben. Die Anschaffung von Speichern wird Teilnehmende Haushalte profitieren doppelt! übrigens staatlich gefördert. Bei der EVS führen die teilnehmenden Haushalte drei Wie groß sollte denn eine PV-Anlage für ein Einfamilien- Monate lang ein Haushaltsbuch. Dadurch verschaffen sie haus sein und wie teuer ist das? sich einen guten Überblick über ihre persönliche Haus- Je größer desto besser! Für je 1.000 Kilowattstunden haltskasse und erhalten als Dankeschön für ihre wertvolle Strom, die ein Haushalt pro Jahr verbraucht, sollte min- Unterstützung eine Geldprämie von 100 €. destens ein Kilowatt Nennleistung (1 kWp, ausgesprochen: Das Statistische Landesamt bittet um Mithilfe im vierten Kilowatt Peak) eingeplant werden. Das kostet inklusive Quartal 2018! Installation jeweils etwa 1.200 bis 1.600 Euro netto. Mehr Zahlreiche Haushalte in Baden-Württemberg beteiligen als 10 kWp sollten Privatleute nicht einplanen. Jenseits sich bereits an der EVS 2018. Um aussagekräftige Ergeb- dieser Grenze gelten andere Vorgaben, die den Betrieb nisse zu erhalten, ist es aber wichtig, dass sich möglichst komplizierter und weniger wirtschaftlich machen. viele und auch die unterschiedlichsten Haushalte an der Kann eine PV-Anlage auf jedem Dach installiert werden? Erhebung beteiligen. Deshalb suchen wir aktuell insbe- Auch, wenn sich hier einige Mythen halten: Flachdächer sondere noch: sind ebenso geeignet wie Dächer mit Neigung. Und auch • P aarhaushalte mit einem Teenager im Alter von 14 bis auf Ost- und Westdächern können Anlagen wirtschaftlich 17 Jahren sein. An Fläche benötigt eine Photovoltaikanlage rund • Mehrgenerationenhaushalte acht Quadratmeter pro Kilowatt Nennleistung. Wichtig • H aushalte mit einem Nettoeinkommen unter 1 700 Euro ist, dass eine eventuell nötige Dachsanierung vorab erle- und über 4 000 Euro digt wird. • Haushalte von Selbstständigen PV-Anlagen werden meisten von Eigenheimbesitzern • Haushalte von Arbeiterinnen und Arbeitern genutzt. Mieter gehen in der Regel leer aus. Eine Alterna- • H aushalte von Nichterwerbstätigen, wenn sie nicht tive bieten Kleinstanlagen, die man zum Beispiel auf bereits im Ruhestand sind Balkonen aufstellen kann. Als Plug-and-Play-Anlagen Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik werden speisen sie grünen Strom direkt über die nächste Steck- sämtliche Angaben streng vertraulich behandelt und dose ins Hausnetz ein und lassen Stromzähler entspre- ausschließlich in anonymisierter Form für statistische chend langsamer laufen. Sind solche „Guerilla“-Anlagen Zwecke verwendet. technisch ausgereift? Falls Sie teilnehmen möchten, können Sie sich im Internet Es gibt inzwischen eine ganze Reihe von ausgereiften unter www.evs2018.de (über „Zum Teilnahmeformular“, Kleinstanlagen. Im letzten Jahr wurden die technischen dann bei Baden-Württemberg) oder telefonisch unter der Randbedingungen durch die Norm VDE 0100-551 geklärt. kostenfreien Rufnummer 0800 - 00 06 720 anmelden. Allerdings wird in diesem Jahr noch eine Produktnorm veröffentlicht, die den Stecker festlegt, über den man dann Weitere Informationen zur EVS finden Sie auch in unserem in eine Steckdose einspeisen darf. Dies sollte man aus Internetangebot unter www.statistik-bw.de. meiner Sicht abwarten.

11 Aktuell Donnerstag, 30. August 2018

Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über Führungen das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. am 02.09.2018 B ackset Schwarzwälder Kirsch- Von14:00 –17:00 Uhr torte im praktischen Schwarz- oderauf tel. Anfrage Tourist-Info waldkoffer zur Herstellung der 078317975 echten Schwarzwälder Kirschtorte Setpreis: 17,90 Euro

Tasse mit Hausach Skyline

Preis: 7,50 Euro

Eintrittskarten Europa Park

Erwachsene ab 12 Jahre: 49,50 € Kinder 6 – 11 Jahre: 42,40 € „ZIG aktuell“ Rezeptbüchlein

Preis: 5,00 Euro Wir haben die passende Gewerbefläche für Sie

Tenöre4you Tour 2018 28.09.2018, 19:30 Uhr Stadthalle Hausach

Eintritt: 19,50 €

Stadtkapelle Hausach 200 Jahre jung Kombi-Karte für 12. – 14.10.18 VVK: 40 € Vielseitig verwendbare Gewerbeflächen u. Büros für Gala-Abend, 12.10.2018 Jungunternehmer und Existenzgründer ab 2 EURO/m² Stadthalle, 20 Uhr zu vermieten. VVK: 3 € Neu zu vermieten ist eine vielseitig nutzbare Gewerbe- Allgäu Power, 13.10.2018 fläche von 300 m², die flexibel bis zu 445 m² erweiterbar Stadthalle, 20 Uhr ist. Die Räume sind mit einem Personenaufzug sowie VVK: 13 € mit einem Lastenaufzug (bis zu 2,5 t) erreichbar. German Brass, 14.10.2018 Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Stadthalle, 18 Uhr ZIG Zentrum für Innovation & Gewerbe in Hornberg VVK: 29 € Bürgermeister Siegfried Scheffold, Tel. 07833/79340, www.zig-hornberg.de

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

12 Donnerstag, 30. August 2018 Aktuell

Gästeprogramm für die Woche vom 30. August bis 09. September 2018

Do. 30.08.2018, 18.00 bis ca. 21 Uhr DORT Donnerstags in der Ortenau "Am Anfang war das Feuer" .Im Schein der Flammen die Natur erleben. Wir widmen uns der Bedeutung des Feuers in der Menschheitsgeschichte und tauchen in die Magie. Anmeldung über Hausach Kultur- und Tourismusbüro. Treffpunkt Gasthaus Hirsch (zu Fuß zum Neuenbachhäusle oder ggf. Fahrgemeinschaft)

Fr. 31.08.2018, 18:30 Uhr 25. Käppeleberglauf 2018, Start: In den Reben, neben dem Tunneleingang-West

Sa. 01.09.2018, 09.00 - 15.00 Uhr Flohmarkt in der Historischen Altstadt, 77716 Haslach

Sa. 01.09.2018, versch. Zeiten - siehe Programm 20. Hansjakob-Wanderwoche 2018. Eine Wanderwoche hin zu den Originalschauplätzen Hansjakobscher Erzählungen, Stadt Haslach - Kultur und Marketing

So. 02.09.2018, ab 11.00 Uhr Sommerfest beim Narrenkeller, 77790 Steinach

So. 02.09.2018, 11.00 Uhr Meisterkonzert im Haus der Musik, Haslach

So. 02.09.2018, 13.00 Uhr BURGerLEBEN, Graf Heinrich VI zu Fürstenberg begrüßt die Gäste persönlich und lädt sie an seine Rittertafel ein. Burgmägde sorgen für das leibliche Wohl.

Mi. 05.09.2018, 20.00 Uhr Promenadenkonzert mit der BÖMÄBA aus Hornberg, Klosterplatz, Haslach

Do. 06.09.2018, 19.00 Uhr Die besondere Stadtführung: Ein Rundgang mit dem Haslacher Nachtwächter in der Reihe DORT. Stadt Haslach - Kultur und Marketing, Stadtführung inkl. "Flammenkuchen-satt"-Essen

Do. 06.09.2018, 19:00 Uhr Sagenhaftes Hausach - Führung mit der Henkersfrau Antonia Seidel ist bereits ausgebucht.

Fr. 07.09.2018, 19:00 Uhr Vereinspatrozinium mit anschließendem Hock im Feuerwehrgerätehaus mit Gottesdienst bei der Kapelle St. Sixt , Hausach

Sa. 08.09.2018, ab 14.00 Uhr Kinzigtallauf in Haslach

Sa. 08.09.2018, 9.00 - 13.00 Uhr Bauernmarkt im Angebot sind regionale Produkte, Lokale Agendagruppe Landwirtschaft Pausenhof und Aula der Georg-Schöner-Schule, Steinach

Sa. 08.09.2018, 20.00 Uhr Abschlusskonzert des Meisterkurses Gesang. Das Konzert verspricht viel Abwechslung und tolle Klänge, Haus der Musik, Haslach

So. 09.09.2018, 11:00 - 17:00 Uhr Die Stadt Hausach lädt ein zum Kinderfest mit einem lustigen Spielenachmittag rundum und in der Stadthalle.

So. 09.09.2018, 11:00 - 18:00 Uhr SWR1 Pfännle, So gut isst Baden-Württemberg, Rund um das Alte Kapuzinerkloster, Haslach

13 Aktuell Donnerstag, 30. August 2018

Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Ab 16.10. gilt die Winterzeit: Di – Fr 10 – 12.30 Uhr + 13.30 – 16.00 Uhr, Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Hansjakobmuseum Haslach: Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + 15 – 17.00 Uhr. Infos unter Tel. 07832/706-172-oder 4715 Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Haslach- Schnellingen Bergbau-Freilichtmuseum „Erzpoche“ Hausach: Führungen nach Vereinbarung, Tel. 07831/1611 oder 1567 Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: Winterzeit (1.11. – 31.03.) Donnerstag – Sonntag von 10 – 17 Uhr geöffnet, Montag, Dienstag und Mittwoch geschlossen. N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr. Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Tel. 07832/1094 oder 2392 Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 - 18 Uhr; Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr - 19 Uhr; Freitag von 14.30 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr. Feiertag geschlossen! Bibliothek der Generationen (BIG) Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr, Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr, Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Nur an Schultagen geöffnet! Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15 - 19 Uhr; Dienstag von 10 - 12 Uhr; Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Freitag 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 – 12 Uhr- Bücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountain- bike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treff- punkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Rennrad Ritzelrocker: Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Radsportverein Haslach: Wir machen wöchentlich Touren: Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14.00 Uhr Jeden Donnerstag um 17 Uhr (außer Schulferien) von 17.00 - 19.00 Uhr treffen wir uns am Klosterplatz in Haslach um spaßorientiertes Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugendlichen zwischen 9 und 14 Jahren zu Veranstalten. Für alle besteht Helmpflicht! Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags 18.00 Uhr 2 – 3 Stunden- Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder 07835/7465 Nordic Walking Mühlenbach: Von Anfang November – Ende März: Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr und 14.30 Uhr, Samstag um 14.30 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz. Nordic Walking DJK Welschensteinach: Dienstag 9.00 Uhr beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene- Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, Lisa Müller, Tel. 07832/67152, Donnerstag 17.00 Uhr beim Sportplatz Welschensteinach zwei Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene – Marina Maier, Tel. 07832/3153 Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. TC Tennisplätze Haslach: B ei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Tennisclub Steinach:: Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Tennis- Interessierte von jung bis alt, Infos unter www.tcsteinach.de oder unter 07831/6786. Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Minigolf am Waldsee, Haslach: täglich außer Dienstag von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Montag – Freitag 9.00 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr, (Telefon 07832/999444). Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. After-Work-Biker Haslach Oktober – März: Donnerstags geführte Nordic- Walking- Touren. Tr effpunkt ist jeweils um 18.30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Bitte Stirnlampe mitbringen November – März: Montags Ski,- und Bikegymnastik. Treffpunkt 20 Uhr in der Jahnturnhalle (außer in den Schulferien). Dauer ca. 90 Minuten. Bitte Sportschuhe und 1 EUR mitbringen. Naturfreunde Senioren- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 TTC Haslach: Training in der Eichenbach- Sporthalle :Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Jugendliche Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene MSC Welschensteinach Tr ial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach. Vereinseigene Trialräder vorhanden. Info unter 07832/979168. Nordic Walking/Nordic-Blading: Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390) Naturfreundehaus Laßgrund: geschlossen bis Frühjahr 2018 Touristenverein Hausach:

Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

14 Donnerstag, 30. August 2018 Hausach

Mitteilungen aus Hausach

15 Hausach Donnerstag, 30. August 2018

Hausacher Wochenmarkt Samstag, 1. September 2018, von 7:00 – 12:00 Uhr - Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße

Es sind vertreten: • M obile Hähnchenbraterei Norbert Buberle, Schramberg mit Hähnchen, Schweine- Haxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes frites und Salate • A ndrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, , Dosenwurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH, Elzach mit Fleisch und Wurstwaren • Ulrike Brucker-Heizmann, Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • F am. Jilg, Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marme- lade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit, Käse vom Ramsteinerhof Hausach - zusätz- lich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Fr anz Armbruster aus Krankheitsgründen diese Woche nicht auf dem Wochenmarkt • Bur gerts Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt!) • Familie Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit. • F amilie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester • A li El Kontal, Nufringen mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! Ic h habe meinen Stand erweitert um das Käseangebot des ehemaligen Käsestandes von Herrn Harder. • U ngerade Woche: Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • G erade Woche: Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienen- Ralph Weber, Zell a.H. wachs-Pflegecreme usw.

Homepage: mediathek-hausach.de Neues vom Rathaus Tel. 07831/8931 Öffnungszeiten: Mo 15 – 19 Uhr Di 10 – 12 Uhr Mi + Fr 15 – 18 Uhr Do 12 – 14 Uhr Stadthalle Hausach Sa 10 – 12 Uhr

Tipp der Woche

Ehrenreich, Barbara Wollen wir ewig leben? Die Wellness-Epidemie, die Gewissheit des Todes und unsere Illusion von Kontrolle

Rowohlt Verlag

Irgendwann in unserem Leben wird uns bewusst, dass wir eines Tages sterben werden. Veranstaltungen 2018 Wir können dieses Wissen viel- 09.09.2018 Hausacher Kinderfest leicht verdrängen, teure Anti- 12.09.2018 Blutspende Aging-Produkte kaufen, uns 19.09.2018 Veranstaltung der WRO und der Stadt liften lassen, regelmäßig zur Hausach mit Dr. Christian Dogs Vorsorgeuntersuchung gehen, 28.09.2018 Tenöre4you mehr Gemüse essen und uns in 07.10.2018 Erntedankfest Religion oder Spiritualität 12.10.2018 Gala-Abend zum Jubiläum der Stadt- vertiefen. Das verschafft uns kapelle die Illusion von Kontrolle. Aber 13.10.2018 Allgäu Power die eigentliche philosophische 14.10.2018 German Brass Herausforderung - und das 26.10.2018 Kinzigtal-Weltweit „Namibia“ Thema dieses Buchs - ist, wie 28.10.2018 Schlachtfest man gut lebt - und die eigene Sterblichkeit akzeptiert.

16 Donnerstag, 30. August 2018 Hausach

Das Fondant ist wegen der Wärme klebrig geworden und Ausgehend von persönlichen Erfahrungen, soziologi- es entstanden Risse, also mussten wir mehrmals neu schen Trends, Popkultur, aktueller wissenschaftlicher anfangen. Sie rät uns deshalb, dass wir mit Fondant lieber Literatur, von Interviews mit Experten und Wissen- im Winter arbeiten sollen. Aber trotzdem hat es viel Spaß schaftlern, Fitness-Coaches und Ethikberatern gemacht und wir konnten sehr viel lernen. erkundet Barbara Ehrenreich, wie wir als Gesellschaft von unseren Körpern und unserer Gesundheit, vom Tod Louisa Schmid, Hanna Keller und Leni Müller besessen sind. Alt genug zu sein, um zu sterben, ist eine Leistung, und die Freiheit, die diese mit sich bringt, ist es wert, gefeiert zu werden. Das ist die Botschaft dieses klugen, Reise durch die Volksbank analytischen und philosophischen Buchs, das von Die Volksbank Mittlerer Schwarzwald hatte in Hausach Lebenserkenntnis und Witz sprüht, das keine Ratschläge beim Sommerferienprogramm wieder richtig viele tolle und Tipps bereithält, außer dem, das verbleibende Aktionen für die Kinder parat. Die Kinder bekamen eine Leben zu genießen und es loszulassen, wenn es soweit Tresorführung, konnten an verschiedenen Spielen, wie z.B. ist. Eierlaufen, Dosenwerfen, Bobbycarrennen, Sackhüpfen teilnehmen. Anschließend durfte jedes Kind sich ein Wie immer kostenlos zu entleihen in Ihrer mediathek eigenes Sparschwein bemalen und mit nach Hause nehmen. hausach. Die beliebten Glitzertattoos konnten die Kids sich auch machen lassen und zur Stärkung gab es Getränke, Brezeln und zum Schluss ein Eis. Zum Abschluss gab es eine Siegerehrung, bei der alle Kinder mit einer Siegermedaille glücklich nach Hause gingen. Sommerferienprogramm

29. Hausacher Sommerferienprogramm

Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei. Anmeldungen bitte im Kultur- und Tourismusbüro VA Nr. Datum 109 31.08. Am Hühnerhof 222 03.09. Starke Kinder Gesundheits- woche 223 04.09. Wie kommt die Kartoffel in die Suppe

Bei folgenden Veranstaltungen ist keine Anmeldung erforderlich!! 111 09.09. Hausacher Kinderfest Waldspiele mit Grillen Wir sind auf Trampelpfaden mitten durch den Wald Einhornbacken gelaufen. Alle Kinder durften einen Spiegel unter die Nase heben, um darin die Baumkronen zu sehen. Außerdem haben wir uns in 2er oder 3er Teams aufgeteilt und Nester gebaut, wo wir reinsitzen konnten. Zum Schluss haben wir an der Kapelle gegrillt. Es war eine schöne Wanderung mit dem Förster.

Thea Scherf

Amtliche Bekanntmachung

Impulsprogramm Transportkostenbeihilfe für weibliche Rinder Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Stadt Hausach am Impulsprogramm des Ortenaukreises mit dem Förder- schwerpunkt Transportkostenbeihilfe bei Pensionsvieh- Wir konnten unserer Fantasie freien Lauf lassen und und Weidehaltung aus Mitteln des Landwirtschaftsbud- unsere Einhörner durften wir gestalten, wie wir wollten. gets. 17 Hausach Donnerstag, 30. August 2018

Aus der Richtlinie zur Gewährung von Transportkosten für weibliche Rinder des Ortenaukreis: Fundsachen 1. Antragsberechtigung Antragsberechtigt sind Rinderhalter, die weibliche Rinder im Alter von 6 bis 24 Monaten halten und ihre Tiere im Schwarzwaldgebiet des Ortenaukreises (Gebietskulisse 1 Smartphone siehe Anlage) für mindestens 3 Monate während der Vege- 1 Sonnenbrille tationszeit auf eine Weide verbringen. 1 Fahrrad

2. Höhe der Transportkostenbeihilfe Wir bitten darum Fundsachen schnellstmöglich beim Die Transportkostenbeihilfe beträgt € 45,-/Rind (Hin- Bürgerbüro, Hauptstr. 40 abzugeben, da die Eigentümer und Rücktransport) bei einer Entfernung bis 20 km, der verlorenen Gegenstände meistens unverzüglich beim darüber hinaus 2 €/Transportkilometer (Hin- und Rück- Fundamt nachfragen. transport). Der Höchstbetrag je transportiertes Rind beträgt 80 €/Jahr. Die Transportkostenbeihilfe wird nur für den Transport weiblicher Rinder gewährt.

3. Antragstellung und Anmeldung Die Transportbeihilfe wird nur auf Antrag gewährt. Kirchen Antragsberechtigt ist der Eigentümer des Rindes. Mit dem Antragsvordruck sind bis zum 30. September des jewei- ligen Jahres alle Rinder mit Ohrnummer, Tag des Weidebe- Katholische Kirchennachrichten ginns, die Gemarkung und Flurstücknummer/n der Weide/n, sowie Name und Anschrift des Halters und des Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach Eigentümers der beauftragten Stelle mitzuteilen. und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter Bei Pensionstieren sind die Tiere in der HIT-Datenbank „Gemeinsame Mitteilungen“ gemäß den Vorgaben der Viehverkehrsverordnung (VVVO) zu Beginn der Pension an- und am Ende der Pension abzu- melden. Evangelische Kirchengemeinde Hausach Wochenspruch: Psalm 103,2: 4. Vor-Ort-Kontrolle Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Durch eine Vor-Ort-Kontrolle, aber auch durch Abgleich Gutes getan hat. mit der HIT-Datenbank (Herkunfts- und Informations- system Tier) überprüft der Ortenaukreis in 5 % der Fälle Sonntag, 2. September 2018 die Angaben des Antragstellers. 10.00 Uhr G ottesdienst mit Abendmahl mit Prädikant Martin Hartmann 5. Auszahlung Die Transportkostenbeihilfe wird am Ende der Weide- Dienstag, 4. September 2018 saison durch den Ortenaukreis gewährt, nachdem der 9.00 – Antragsteller der beauftragten Stelle die Einhaltung der 11.00 Uhr Cafe Angelo geöffnet Mindestweidezeit von 3 Monaten mitgeteilt hat und die Einhaltung der Verpflichtung geprüft ist. Freitag, 7. September 2018 15.00 – 6. Zuständigkeit 17.00 Uhr Cafe Angelo geöffnet Beauftragte Stelle des Ortenaukreises für die Antragsan- 19.30 Uhr Kino im ev. Gemeindehaus nahme und Antragsbearbeitung für das Jahr 2018 sind die G ezeigt wird der Weg eines Vaters, der dem Gemeinden. Die Antragsformulare können ab sofort bei Mörder seiner kleinen Tochter vergeben kann. der Stadtverwaltung Hausach (Bürgerbüro) abgeholt, oder auf der HOMEPAGE www.hausach.de unter folgender Sonntag, 9. September 2018 Navigation gedownloadet werden: 9.00 Uhr Gottesdienst mit Schuldekan Herbert Kumpf  Bürgerinfo  Rathaus In den Sommerferien findet keine Kinderstunde statt.  E-Bürgerdienste  Impulsprogramm Transportkostenbeihilfe für weibliche Evang. Pfarramt Hausach Rinder (hier sind am Ende des Textes alle Anträge als Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach PDF zum Download hinterlegt) Telefon 07831/279 Fax 82115 e-mail: [email protected] oder www.ekihausach.de Hinweis: Bürozeiten: Dienstag und Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr Bei dieser Beihilfe handelt es sich um eine so genannte Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr De-Minimis-Beihilfe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1408/2013 der Europäischen Kommission vom 18.12.2013 über die Anwendung der Artikel 107 und 108 EG-Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf Diakonie Hausach De-Minimis-Beihilfen im Agrarsektor. "Club Lichtblick“ Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Dienstag, 04. September 2018 von 9.00 – 11.00 Uhr zu einem gemein- samen Frühstück im Café Angelo im Evangelischen Gemeindehaus bei der Evang. Kirche. Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 06. Aus der Heimat, für September 2018 zu einem Ausflug in den Bärenpark. Treff- die Heimat. punkt ist um 14.00 Uhr beim Diakonischen Werk in Hausach, bei der Evang. Kirche. 18 Donnerstag, 30. August 2018 Hausach

„Warm & Lecker“ Immer montags gibt es im Evang. Gemeindehaus Hausach eine Mahlzeit, hergestellt im Rahmen eines Beschäfti- gungsprojektes. Die Essensausgabe ist von 12.00 bis 13.00 Müllabfuhr Uhr.

Müllabfuhr KW 35: Keine Müllabfuhr

Diakonisches Werk im Evangelischen Müllabfuhr KW 36: Kirchenbezirk Ortenau Montag, 03.09.2018 Gelber Sack Dienststelle Hausach Donnerstag 06.09.2018 Graue Tonne Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Müllabfuhr KW 37: Erreichbar: Mo.- Fr. zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach Freitag, 14.09.2018 Grüne Tonne Vereinbarung. Weitere Informationen in Sachen Müll: Dienste für seelische Gesundheit: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg- Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Neuried, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Psychiatrische Institutsambulanz Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis Tagesstätte 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeant- Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im worter geschaltet. Kinzigtal, Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 Rechtliche Betreuung Fortbildung Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Beratung für Schwangere und junge Familien Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 Kindertagespflege Kinzigtal Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung Bald startet das neue Semester der VHS. Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 Hier ein kleiner Überblick über die geplanten Kurse. Anmeldungen sind voraussichtlich ab dem 5. September online möglich, unter www.vhs-ortenau.de. Ab Montag, dem 10.09.2018 sind dann auch die VHS Hefte Diakonie in fast allen Geschäften von Hausach, Mediathek und der Diakonisches Werk im Evangelischen Touristik Info erhältlich. Kirchenbezirk Ortenau (Diakonieverband) Kindertagespflege Kinzigtal Viel Spaß beim Stöbern und entdecken und noch schöne Kinder brauchen Eltern UND MANCHMAL AUCH Tages- Sommerferien. eltern Sie brauchen eine Tagesmutter? Workshop Stimme (2018) Sie wollen Tagesmutter werden? Tänze zu mittelalterlicher Musik (2018) Die Kindertagespflege Kinzigtal arbeitet eng mit dem Vom Foto/Skizze zum abstrakten Bild (2018) Tageselternverein Kinzigtal e. V. zusammen und hat es sich Krankengymnastisches Aufbautraining (2018/2019) zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/ -eltern zu finden, zu Rücken-und Figurtraining (2018/2019) qualifizieren, auszubilden und zu vermitteln. Aroha (2018/2019) deepWORK (2018/2019) Unsere Tagesmütter/ -eltern nehmen ein oder mehrere bodyART NEU (2018/2019) Tageskinder in ihren eigenen Haushalt auf. Die Betreu- Zumba (2018/2019) ungszeiten werden zwischen Tagesmutter/ -eltern und den Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern (2018/2019) abgebenden Eltern individuell vereinbart. Großmutters Küche – Alte Klassiker neu aufgetischt (2018) English Converstion B1/B2 Informationen rund um die Tagespflege erteilt Ihnen die Französisch A1 (3.Jahr) Spanisch A1 (3.Jahr) Kindertagespflege Kinzigtal Kräuterführung Wildpflanzen (2019) Eichenstr. 24, 77756 Hausach Acrylmalerei (2019) Tel.: 07831/9669 – 12 (Ingrid Kunde) Korbflechten für Anfänger (2019) [email protected] Korbflechten für Fortgeschrittene NEU (2019) www.ortenaur-kindertagespflege.de Naturfühlungen – Achtsamkeit in der Natur (2019) Klangmeditation (2019) Sprechzeiten Klangschale Mama/ Papa – Kind (2019) Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Feuerschmankerl – Fingerfood, zubereitet am offenen Feuer Mittwoch 12.30 – 15.30 Uhr NEU (2019) Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr Einfach und clever kochen – Schnelle Gerichte für jeden Tag (2019)

19 Hausach Donnerstag, 30. August 2018

auf die mittelalterliche Badekultur, die Entwicklung der Kurbäder mit Therapie und Amüsements und auf das Sonstiges Baden in freier Natur ein. Natürlich durften hierbei die jeweiligen Bademoden nicht fehlen, die so manch Gelächter verursachten. Auf über 120 Folien wurde dann gezeigt, wie die Hausacher badeten. Auf die Warmwasserbäder im STRICKTREFF Rathaus und in der Volksschule Anfang der 1910er Jahre wurde ebenso eingegangen, wie das Baden in öffentlichen An alle, die gerne stricken, häkeln oder anderen Handar- Gewässer in Hausach. Mit Verordnungen und Vorschriften beiten nachgehen und mit anderen gemütliche Zeit versuchten die jeweiligen Bürgermeister Hämmerle und verbringen möchten. Moog dem wilden Baden in freier Natur Einhalt zu bieten. Jeden Donnerstag findet im “GASTHAUS EICHE“ in Genau wurde definiert, wann und wo gebadet werden Hausach ein offener STRICKTREFF statt. durfte und natürlich waren männliche und weibliche In der Zeit von 15:00 Uhr bis 20:00 Uhr kann man jeder Personen beim Baden räumlich getrennt. Badeorte waren Zeit dazu stoßen. u.a. im Bruckenbach, im Mühlkanal, beim Dorfer Grün, im sogenannten Schnapperbach, im Gewerbekanal oberhalb Über Ihr Kommen freut sich der Schmelzebrücke und im Hasenfeld an der Kinzig. Die Veronika Schmider Besucher mussten erraten, dass das erste Schwimmbad Telefon 07831/1748 nach dem Turbinenraum des Sägewerks Streit, also Höhe des Krankenhauses, war. Frau Frieda Streit hatte die Genehmigung erhalten, den Kanal aufzustauen, das Ufer Kleiderkammer mit Sand zu versehen und zwei Umkleidekabinen zu Wo: Im Keller des Kindergarten Sternschnuppe, In den bauen. Ausführlich ging der Referent auf den Bau des Reben 16, Hausach „Schwimm- Luft- und Sonnenbad“ in der Inselstraße ein. (bitte Spenden NICHT im Kindergarten abgeben, bitte Kindergarten NICHT telefonisch kontaktieren, Klei- derkammer ist selbstständig, Kindergarten kann keine Auskünfte erteilen)

Öffnungszeiten: Mittwoch 17.45 Uhr bis 19.00 Uhr Telefon bei Bedarf: 07831 968695

Es wird um folgende Spenden gebeten:

Herren-, Dame- und Kinderfahrräder große Töpfe und Pfannen Kinderwagen Kinderschuhe/Kindersportschuhe alle Größen Herrenschuhe Gr. 42/43 (für junge Leute) Herrenbekleidung T-Shirts, Jeans, Jacken (kleine Größen für junge Leute) Geschirr und Hausrat aller Art Einkaufsrollis Bettwäsche und Handtücher Fahrrad-Kindersitze Fahrrad- Kinderanhänger nur bunte Bettwäsche Durch Unterschriftslisten der katholischen Glaubensge- meinschaft, dem Mütterverein und der Jungfrauenkongre- Die Kleiderkammer ist den gesamten August geschlossen. gation war versucht worden, ein Familienbad zu verhin- Erster Öffnungstag wieder am 05.09. 2018 dern. Dem geschickten Verhalten von Bürgermeister Moog war es zu verdanken, dass das Bad gebaut werden konnte. Wir bitten darum, alle gespendeten Sachen in sauberem Auch streifte Udo Prange den Werdegang von Bürger- Zustand abzugeben. meister Moog und auch, warum er aus gesundheitlichen Die Kleiderkammer ist für ALLE BEDÜRFTIGEN da und Gründen im Dritten Reich den Dienst quittierte. Die Nazis wir laden alle ein, sich einmal bei uns umzusehen. hatten ihm verübelt, dass er bei einem Aufzug der SA anstatt des Horst Wessel Liedes das Lied „Im schönsten Das Team Wiesengrunde“ anstimmen ließ. Der Archivar, Herr Dr. Hensle hatte Prange mit reichlich Informationen versorgt, so auch dass das Bad im Rahmen der Erwerbslosenfür- sorge von Arbeitslosen ausgehoben wurde, deren Stunden- löhne zwischen 60 und 80 Pfennig lagen und insgesamt 9020 Mark kostete. Diese Archivale waren im Mittelgang Städtisches Museum im ausgestellt. Ebenso alte Utensilien vom Bad. Ausführlich wurde dann auf den Bau des Schwimmbads im Steinen- Herrenhaus feld und auf den Bau des Hallenbades eingegangen. Die Bilder der jeweiligen Bürgermeister und Gemeinderäte, die für den Bau verantwortlich waren, mussten von den Besuchern erraten werden. Ein Rückblick auf die 50 Jahr Gut besucht war das Museum am letzten Sonntag. 66 Feier des Schwimmbads im Jahr 2016 und ein Ausblick, Besucher wurden gezählt und die meisten der Besucher auf das was in Hausach mit dem Kinzigtalbad entstehen interessierte der Vortrag „Vom Wäschezuber und wird, rundeten den Vortrag ab. Roßgumpen über das Inselbad zum Kinzigtalbad“. Das Museumsteam freut sich schon auf den nächsten Udo Prange ging am Anfang seiner Ausführungen kurz Besuch am 30.09.2018, wenn es um „200 Jahre Stadt- und auf die Historie der Badehäuser der Griechen und Römer, Feuerwehrkapelle“ geht. 20 Donnerstag, 30. August 2018 Hausach

Ökumenisches Altenwerk Unsere Seniorenfahrt am Mittwoch den 22.8. 2018 nach STAMMTISCH HINTERHOF Rottweil, in die Stadt der Türme, war sehr aufschlussreich, interessant und geschichtsträchtig. Erster Halt war der Aufzugtestturm von Thyssenkrupp, Der Stammtisch des Monats August findet morgen der mit seiner imposanten Höhe und filigranen Hülle uns sehr beeindruckte. Freitag, 31. August 2018

Nach der Kaffeepause ein Stadtrundgang im historischen, in „Braigs Strauße“ statt. denkmalgeschützten Stadtkern mit seinen vielen Giebeln und Erkern. Das gotische Heilig-Kreuz Münster mit Wir treffen uns um 17:00 Uhr mit dem Fahrrad an der seinen Handwerkertafeln und der Statue Madonna von Ecke „Otmar“. der Augenwende.

Treff Alterswehr mit Frauen Der nächste Treff findet am Samstag, 01.09.18 statt. Auf dem Programm steht eine Fahrt zur Landesgartenschau nach Lahr. Abfahrt ist am Gerätehaus um 9°°. Näheres folgt.

Ruheständler der Stadtverwaltung Die Ruheständler der Stadtverwaltung treffen sich zur Halbtagswanderung am Mittwoch, den 05.09.2018, 14.00 Uhr am Schwimmbadparkplatz. In Fahrgemeinschaften geht’s zum Ausgangspunkt der Wanderung.

Die DRK Sozialstation - pflegt, wo Ihr zuhause ist

Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich zu unseren Angeboten

o Körperpflege o Hauswirtschaft o Medizinische Behandlungspflege o B egleitung von Schwerkranken und Sterbenden in der Häuslichkeit o Pflegeberatung bei Pflegegeldbezug o B etreuung zu Hause oder in mehreren wöchentlich stattfindendenen Gruppen o Fahr und Begleitdienste o Hausnotruf o Schulungen und Kurse für pflegende Angehörige

Wünschen Sie einen Beratungstermin? Bei Fragen zur Die barock erhaltene dominikanische Predigerkirche, sie Pflegeeinstufung stehen wir Ihnen ebenfalls gerne zur ist die ev. Stadtkirche, mit ihren traumhaften Deckenge- Seite. mälden und den vielen Altären konnte leider innen nicht besichtigt werden, da diese zur Zeit restauriert wird. Rufen Sie uns einfach unter 07831/9355-14 an oder schreiben Sie uns: [email protected] Unsere beiden Stadtführer haben uns alles so interessant vermittelt, dass die Zeit gar nicht für das volle Programm ausreichte. Ein wunderbarer Tag ging mit einem guten Abendessen im Wir wünschen ein Schwarzwälder Hof in Hausach zu Ende. schönes Wochenende! Christa Martin

21 Hausach Donnerstag, 30. August 2018

So. 23.09.2018, 11 - 18 Uhr Termine Herbstfest - Tag der offenen Tür mit und für die Kontakt- gruppe Körperbehinderter. Sprechtage DRK-Zentrum Fr. 28.09.2018, 19.30 Uhr Tenöre 4you - Stimmen die unter die Haut gehen. Die Fachstelle Sucht Tenöre4you präsentieren in ihrem Konzert die perfekte Beratung und Behandlung bei Alkohol-, Pop-Klassik Mischung mit grandiosem, erstklassigem Live- Medikamentenproblemen und Glückspielsucht Gesang in italienischem Gesangsstil in der Stadthalle Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförde- So. 30.09.2018 rung des bwlv Kultursonntag in der Heimat der Staufer mit dem Sprechstunde ohne Voranmeldung: Schwarzwaldverein/Historischer Verein Donnerstag: 16:00 - 17:00 Uhr Lorch bei Schwäbisch Gmünd Katholisches Pfarrhaus, Klosterstraße 21 (separater seit- licher Eingang) Terminvereinbarung zentral über die Fachstelle Sucht Offenburg: 0781 9193480 Tanzen für alle Der Tanzsportclub Hausach bietet in den Sommerferien ab dem 14. August bis einschl. 4. September 2018 jeden Dienstag ein »Freies Tanzen« für Jedermann an. In Zusam- menarbeit mit der Stadt Hausach hat diese Veranstal- tungsreihe bereits Tradition. Los geht’s um 19.30 Uhr in der Gymnasiumshalle (Seiteneingang) in Hausach. Etwa Veranstaltungen 1,5 Stunden lang können Feriengäste und Einheimische zu allen Tänzen ihr Tanzbein schwingen.

Veranstaltungen Monat September 2018

So. 02.09.2018, 13.00 Uhr BURGerLEBEN. Graf Heinrich VI zu Fürstenberg begrüßt die Gäste persönlich und lädt sie an seine Rittertafel ein. Burgmägde sorgen für das leibliche Wohl auf Burg Husen

Do. 06.09.2018, 19:00 Uhr Sagenhaftes Hausach - Führung mit der Henkersfrau Antonia Seidel ist bereits ausgebucht.

Fr. 07.09.2018, 19:00 Uhr Vereinspatrozinium mit anschließendem Hock im Feuer- wehrgerätehaus mit Gottesdienst bei der Kapelle St. Sixt

So. 09.09.2018, 11:00 - 17:00 Uhr Hausacher Kinderfest, wie im vergangenen Jahr veran- stalten wir dieses Jahr wieder ein großes Hausacher Kinderfest am Sonntagnachmittag rund um das Stadthal- lenfoyer

Mi. 12.09.2018, 14.30 - 19.30 Uhr DRK-Blutspendedienst mit dem DRK-Ortsverein Hausach in der Stadthalle

Sa. 15.09.2018,13:00 - 18:00 Uhr So. 16.09.2018, 13:00 - 16:00 Uhr Living History, Die Besucher erleben Schaukämpfe, Bogenschießen, Speer- und Axtwerfen und erfahren viel über das karge Lagerleben im frühen Mittelalter auf Burg Husen mit Villsvin Af Svear

So. 16.09.2018, 11.00 Abschiedslesung Lea Streisand ,,Eine Stadtschreiberin packt aus" Einführung: José F. A. Oliver, Ratssaal, Historisches Rathaus

Mi. 19.09.2018, 19:00 Uhr Vortrag mit Spiegel-Bestseller-Autor Dr. Christian Dogs "Emotionale Kompetenz durch Selbstreflexion - die Basis für gute und richtige Entscheidungen" in der Stadthalle, Anmeldung unbedingt unter folgender Telefonnummer erforderlich: Hitradio Ohr 0781 504 3300. 22 Donnerstag, 30. August 2018 Hausach

Hausacher Vereinspatrozinium 1991 würdigte Ministerpräsident Erwin Teufel Kleins am 07. September 2018 um 19 Uhr Arbeit mit einem Sonderpreis von 4.000 D-Mark. Das Geld wurde für den Bau des Brunnens am Aufgang zum Die Hausacher feiern immer im September beim Klösterle Schlossberg verwendet. Im gleichen Jahr zog sich Kurt St. Sixt ihr Vereinspatrozinium. Klein aus der ersten Reihe zurück. Jürgen Schmidbauer wurde sein Nachfolger als Sprecher der Hausacher Vereine Das Klösterle St. Sixt wurde 1475 unter dem Grafen Hein- und führte die Arbeit erfolgreich weiter. Es folgte Stefan rich VI. erbaut und mit einigen Patres besetzt. Die Kapelle Armbruster. Heute teilen sich die Arbeit des Sprechers der war lange Zeit das einzige Gotteshaus in der Stadt. Die Hausacher Vereine Manfred Müller und Reinhold Reiche- Dorfkirche gehörte zum damaligen Zeitpunkt nämlich nauer. nicht zu Hausach, sondern zu Einbach. Nach dem Gottesdienst um 19 Uhr vor der Kapelle Sankt Ende des 19. Jahrhunderts plante die kath. Kirchenge- Sixt, bei welchem die Traditionsvereine in Tracht meinde den Bau eines eigenen Gotteshauses. Die Protes- erscheinen, gibt es ein gemütliches Beisammensein im tanten der Stadt, deutlich weniger als die Katholiken, Feuerwehrgerätehaus. wollten 1888 die Sankt-Sixt-Kapelle für ihren Gottes- dienst pachten, doch die Katholiken schmetterten das Dank an dieser Stelle an Horst Rupp, der den Gottesdienst Anliegen ab. Selbst als sie 1894 ihr eigenes Gotteshaus organisiert. Dank an Ludwig Breig, der den geselligen Teil beziehen konnten, verweigerten sie die Pacht von St. Sixt im Feuerwehrgerätehaus managt und natürlich auch ein an die Protestanten. Dankeschön an unsere beiden ansässigen Kreditinstitute, die sich abwechselnd die Bierzeche teilen. Die Stadt Hausach kaufte die Kapelle im Jahr 1896 und bot sie ein Jahr später der evangelischen Kirchengemeinde zur Pacht an. Doch da wollte die nicht mehr. Sie lehnte ab. Allerdings mit einem Hintergedanken. Die Protestanten wollten das Gebäude nicht pachten, sondern selber kaufen. Die evangelische Kirchenbau-Inspektion ergab dann allerdings, dass sich das Gebäude in einem verwahrlosten Zustand befand und 1907 wurde das Kirchlein an die Familie Durach verkauft.

Sie baute es zu einem Wohnhaus um. Im Altarraum lagerten Most und Äpfel – bis der ehemalige Vereinsspre- cher und damalige Vorsitzende des Historischen Vereins, Kurt Klein, der auf der Suche nach einem Heimatmuseum war, auf das Gebäude aufmerksam wurde.

Klein hatte vor 52 Jahren die Vereinsgemeinschaft und den Historischen Verein gegründet. 1986 wurde unter seiner Federführung die Schlossbergaktion durchgeführt. Das Wahrzeichen der Stadt war zu dem Zeitpunkt nur noch beschränkt sichtbar. Bergfried und Palasmauer mussten von Efeu und anderem Gewächs befreit und ausgefugt werden. Klein trommelte die Leute zusammen, die sich ehrenamtlich ans Werk machten. Das Ergebnis: 40 Ster Brennholz. Einladung und Ausschreibung zum 25. Käppeleberglauf Nach der ersten Schlossbergaktion organisierte Klein die Restaurierung der Kapelle Sankt Sixt, in deren Verlauf die Veranstalter: Ski-Club Hausach e.V. ältesten Fresken der Ortenau freigelegt werden sollten. Termin: 31. August 2018 Fachleute schätzten, dass sie aus dem 14. Jahrhundert Start: 18.30 Uhr in den Reben, neben dem stammten. Das war später der Anlass dafür, in der Dorf- Tunneleingang-West. kirche nach solchen Fresken zu suchen. Und tatsächlich: Strecke: 4,6 Km, 250 m Höhenunterschied Wo heute unter der Empore das Jüngste Gericht erhalten Anmeldung: Ab 01.08. bis 28.08.2018 19 Uhr ist, fand man alte Fresken. unter: www. Skiclub-Hausach.de Das und die übrigen erfolgreichen Arbeiten der Vereine Auskunft: Manfred Müller 07831 6191 führten damals zu großem Medieninteresse. Die Vereine Startgeld: 8,00 Euro stifteten den Glockenturm samt Glocke für St. Sixt. Die b ei Nachmeldung am 31.08.2018 bis Einweihung von St. Sixt am 27. August 1973 war der 18.00 Uhr 10,00 Euro, Schülerklassen Ausgangspunkt für die Weihe der ersten Drehleiter, die bezahlen keine Startgebühr. Errichtung der „Dorfheiligen“ und des Bergmannsbrun- Klasseneinteilung: Schüler M/W Ja hrgang 2003 nens. Ab dem Jahr 1975 rief Klein das jährliche Vereinspa- und jünger trozinium ins Leben, das seitdem jedes Jahr am Namenstag Jugend M/W Jahrgang 02-99 des Märtyrers Sankt Sixtus gefeiert wird. Es folgten die Hauptklasse M/W Jahrgang 98-89 Unterstützung der Städtepartnerschaft mit Arbois, das Senioren 1 M/W Jahrgang 88-79 100-jährige Eisenbahnerfest, die Freilegung des Gewölbe- Senioren 2 M/W Jahrgang 78-69 kellers im Herrenhaus und der erste Schritt zur Renovie- Senioren 3 M/W Jahrgang 68-59 rung des Gebäudes. 1982 fand das erste Stadtfest statt. Senioren 4 M/W Jahrgang 58-49 Der Erlös von 90.000 D-Mark wurde zugunsten der Senioren 5 M/W Jahrgang 48 Kreuzbergkapelle verwendet. Zum 725-jährigen Bestehen und älter feierte Hausach ein weiteres Stadtfest mit einem Erlös von Wertungen: S achpreise für die Ersten jeder Alters- 60.000 D-Mark. klasse. Mannschafts- Arbeitsmäßig war für Klein die dreijährige Kreuzbergak- wertung: Die 4 Zeitschnellsten eines gemeldeten tion von 1980 bis 1983 die größte Herausforderung. Vereines. 23 Hausach Donnerstag, 30. August 2018

( Bitte bei Meldung Mannschaftsnamen angeben) „Emotionale Kompetenz durch Ergebnisse: u nter www.skiclub-hausach.de ab Selbstreflexion – die Basis für 01.09.2018 Kä-Ki Cup gute und richtige Wertung: D ie 3 schnellsten Damen und Herren Entscheidungen“ des Käppeleberglaufes und des Kinzig- Spiegel-Bestseller-Autor Dr. Christian tallaufes in Haslach am 08.09.2017 Dogs erhalten die vom Sägewerk Streit in Mittwoch, 19.09.2018, 19.00 Uhr, Einlass Hausach gesponserten Geldprämien ab 18.30 Uhr, Stadthalle Hausach von: 1. Platz 75.- € / 2. Platz 50.- € 3. Platz 25.- € Veranstaltung der Wirt- Siegerehrung: Alsbald nach Rennende im Berggasthof schaftsregion Offenburg/ Käppele Hof. Ortenau und der Stadt Duschen: W egen Umbau des Frei-und Hallen- Hausach bades Hausach eingeschränkte Duschmöglichkeiten im Feuerwehrge- In der Routine des Alltags rätehaus Hausach. Fahrgelegenheit verlieren viele Menschen ihre vom Ziel ist gegeben emotionale Identität. Wir rasen durch das Leben, Haftung: D er Veranstalter übernimmt gegenüber reizüberflutet, digitalisiert Läufern, Betreuern und Zuschauern und verlieren den Kontakt zu keinerlei Haftung. uns selbst. „Die Seele geht zu D a der Lauf zum Teil auf öffentlichen Fuß“, sagen die Indianer. Wir erleben eine rasante Zunahme Straßen abläuft, ist die Straßen- an psychischen Krankheiten, weil Menschen mit der Verkehrs-Ordnung zu beachten. Geschwindigkeit nicht mehr mithalten können. Rettungsdienst: DRK Ortsgruppe Hausach Die Lösung liegt nicht in den vielfach so propagierten Bestzeiten: H erren - 2004 Thomas Dold SV Stei- Achtsamkeitsübungen, sondern in einem anderen Umgang nach in 16:38 Minuten mit uns selbst und unseren Gefühlen. Dafür braucht es D amen - 2016 Valerie Moser Running eine gründliche Selbstreflexion, um auch wieder zu lernen, Team Ortenau in 19:02 Minuten über uns selbst lachen zu können. M annschaft - Pokalverteidiger LG Brandenkopf Gemeinsam mit der Sparkasse Haslach-Zell und der Max- Sonderpreise anlässlich des 25-jährigen Jubiläums Grundig-Klinik in Bühl konnte die Wirtschaftsregion Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Käppele-Berg- Offenburg/Ortenau den Spiegel Bestseller-Autor Dr. laufes, wird vom Sägewerk Streit in Hausach eine Sonder- Christian Dogs als Referenten gewinnen. Er gilt als einer prämie für das Unterschreiten der bisherigen Bestzeiten der besten seines Fachs: wie folgt ausgelobt: Dr. Christian Dogs, Ärztlicher Direktor für Psychosomatik Herren: Beim Erreichen einer neuen Bestzeit erhält der in der Max-Grundig-Klinik in Bühl, seit 20 Jahren Coach Läufer eine Prämie von Euro 300,00. Bleibt er in der ersten Führungsebene, Kolumnist der Wirtschafts- dabei unter 16 Minuten, erhöht sich die Prämie woche, SPIEGEL-Bestseller-Autor und bekannt als um Euro 200,00 auf insgesamt Euro 500,00. gefragter Interviewpartner in Funk und Fernsehen. Seine Damen: Beim Erreichen einer neuen Bestzeit erhält die Willenskraft und Selbstkontrolle hat ihn in einem aus Läuferin eine Prämie von Euro 300,00. Bleibt extremen Tiefpunkten und Höhepunkten bestehenden sie dabei unter 18:30 Minuten, erhöht sich die Leben zu dem gemacht, was er heute ist: einer der erfah- Prämie um Euro 200,00 auf insgesamt Euro rensten und gefragtesten Psychotherapeuten in Deutsch- 500,00. land.

Die Veranstaltung zählt mit 50 Grundpunkten zur LAUF- Der humorvolle und kompetente Vortrag sprüht vor nach- CHALLENGE in WOLF- und KINZIGTAL 2018, bei der denklichen und inspirierenden Impulsen. Er macht Lust 6 Läufe im Wolf und Kinzigtal gewertet werden. darauf, die eigene Art leben kurzfristig zu hinterfragen.

Für die Teilnehmer des TV Hausach wird das Startgeld für Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist jedoch unter die neue Kunststoffbahn im Hausacher Waldstadion folgender Telefonnummer unbedingt erforderlich: gestiftet. Hitradio Ohr – 0781 504-3300 Sehr geehrte Anwohner In den Reben. Der Skiclub Hausach richtet am Freitag 31.August 2018 seinen 25. Käppeleberglauf aus. Tenöre4you - Stimmen die unter die Haut gehen Freitag, 28.09.2018, 19:30 Uhr, Stadthalle Hausach Der Start erfolgt um 18 Uhr 30 am Haus Breithaupt. Die Tenöre4you präsentieren in ihrem Konzert die perfekte Pop-Klassik Mischung mit grandiosem, erstklassigem Bitte sind sie so freundlich und halten sie für 10 Live-Gesang in italienischem Gesangsstil. Minuten die Straße in den Reben frei, um Unfälle zu Wer fantastische Songs und eine elitäre Licht-Show vermeiden und um einen reibungslosen Rennablauf zu erleben möchte ist bei den Tenören4you genau richtig. ermöglichen. Ein atemberaubendes Erlebnis mit den berühmtesten, legendären Welthits aus Pop, Klassik, Musical, Filmmusik Im Voraus herzlichen Dank wie: NESSUN DORMA - CARUSO -YOU RAISE ME UP Ihr Skiclub Hausach – HERO - TITANIC-OVER THE RAINBOW - ALL BY 24 Donnerstag, 30. August 2018 Hausach

MYSELF -VOLARE – DER PATE- CIELITO LINDO -MY WAY-TIME TO SAY GOODBYE und viele mehr.

Toni Di Napoli glänzt facettenreich und virtuos mit seiner unverwechselbaren an die Sonne Italiens erinnernde Stimme .Mit Leichtigkeit wechselt er zwischen den Musik- stilen und zieht alle Register seines Könnens. Soloauftritte beim Film-Festival in Venedig, der Toscana-Operngala und mehrere Produktionen mit bekannten Künstlern wie z.B. Helmut Lotti, den Geschwister Hofmann, als Gast- Tenor der Alpenländischen Weihnacht, sowie bei TV-Sendungen etablierten ihn bereits längst in der euro- päischen Musikszene. Pietro Pato interpretiert gefühlvoll und ausdrucksstark mit angenehm warmer, weicher Stimme Welthits der Popmusik. Bei Gospels & Spirituals, Blues und Soul jedoch ist er in seinem wahren Element und stellt seine Vielseitigkeit unter Beweis. Bis heute blickt er auf 35 erste Plätze bei Festivals und 5 Grand-Prix-Teilnahmen in Europa zurück In enger Zusammenarbeit entstand ein neues Album, das die große künstlerische Begabung der beiden Sänger zeigt. Ob als strahlende Solisten oder kraftvoll als Duett – stehende Ovationen sind hier vorprogrammiert! VVK-Stellen in Hausach: Kultur- und Tourismusbüro und Fa. Streit. Karten kosten im VVK 19,50 € und an der AK 21,00 €.

Vereine

Finissage: Der Schwarzwald hält, was er verspricht. Michael Ferner. Rathaus Hausach Eine wunderbare Ausstellung neigt sich dem Ende zu. Am Donnerstag, 30. August 2018, 19 Uhr, ist die Finissage der diesjährigen LeseLenz-Ausstellung im Hausacher Rathaus. Termine: Wer die Bilder von Michael Ferner noch einmal sehen will, 31.08.2018: San Dienst: Käppele- Berglauf 17:30 Uhr hat bei einem Glas Wein hierzu die Gelegenheit. Der Depot Künstler ist anwesend. 06.09.2018: Dienstabend; Dienstplan, bespr. Blut- spende 19:30 Uhr Depot 12.09.2018: Blutspende Stadthalle 12:00 Uhr

aktuelle Infos und Änderungen gibt’s auch auf: www.drk-ov-hausa-ch.de

Hundeverein - SV OG Kinzigtal

Unser Verein ist offen für jede Hunderasse, egal ob groß Fotonachweis: Siglind Buchmayer. oder klein, uns geht es um den Vierbein. 25 Hausach Donnerstag, 30. August 2018

Das Vereinsgelände liegt in der Vorlandstraße hinter der Außerdem haben wir noch folgende Veranstaltungen Kläranlage und dem Hackschnitzellager in Hausach. geplant: 21.10.2018 Schlachtplatte Jeden Montag (außer an Feiertagen) 10.11.2018 Hüttengaudi ab 18.30 Uhr We lpen Spielstunde mit Grundübungen und Spiel und Spaß Besuchen Sie uns gerne im hinteren Einbach. Wir freuen ab 19 Uhr Erziehungskurs in Gruppen mit Aussicht uns über große und kleine Gäste. auf eine Begleithundeprüfung und eine offiziell anerkannte Hundeführerlizenz Herzliche Grüße und "Berg frei" zudem Agility Schnupperkurs und die Vorstandschaft Verkehrsübungen ab 20 Uhr Agility Training Jeden Mittwoch ab 18.30 Uhr Übungsbetrieb für Vereinsmitglieder Samstags Agility Training nach Absprache Samstags und Sonntags Fährten nach Absprache

Termin: So. 14.10.18 Herbstprüfung Monatstreff Hallo Gartenfreunde, am Mittwoch, den 05.09.18 findet unser nächster Monatstreff statt. Beginn ist um 20 Uhr im Vereinsgarten beim Schwimmbad. Kath. Kirchenchor Hausach

Schwarzwaldverein Nach der Sommerpause treffen sich die Sängerinnen und Hausach e.V. Sänger des kath. Kirchenchores Hausach wieder zur Chor- probe am Freitag, 31.08.2018 um 20:00 Uhr im Pfarrheim. Wanderstammtisch Kleintierzuchtverein C 71 Hausach e.V. Der Schwarzwaldverein Hausach hat am Donnerstag, den 30. August wieder seinen monatlichen Wanderstammtisch. Treffpunkt ist wie immer um 20.00 Uhr im Gasthaus „Eiche“. Es wird über gewesene und anstehende Wande- rungen, allgemeine Themen, Interessantes und nicht so Interessantes gesprochen. Um eine rege Teilnahme wird gebeten, es sind auch Gäste gern gesehen. Sommerferienprogramm Am Freitag 31. August laden wir die Kinder wieder zu einem schönen Nachmittag an der Zuchtanlage ein. Hühner, Tauben und Kaninchen können aus nächster Vogesenwanderung Nähe angeschaut und auch angefasst werden. Außerdem Die jährliche Wanderung in den Vogesen führt den gibt es interessante Informationen über die Haltung und Schwarzwaldverein Hausach am Sonntag, den 2.9.18 über Zucht der Tiere. Anschließend gibt es Grillwürste und die Hochkönigsburg nach Ribeauvillé. Getränke für die Kinder. Die ganztägige Tour beginnt beim ehemaligen Forsthaus Wick, dem Eingang zum bekannten Affenpark, in dem Mitgliederversammlung mehr als 200 Berberaffen in einem begehbaren Freigehege Die Mitglieder treffen sich zur Monatsversammlung am leben. Gemeinsam geht es hinauf zur 700 m hochgelegenen Freitag, 31. August um 20:00 im Vereinshaus. und weithin sichtbaren Hochkönigsburg, d ie im 30-jährigen Um rege Beteiligung wird gebeten. Krieg zerstört und um 1900 unter weitgehender Verwen- dung der vorhandenen Bausubstanz rekonstruiert worden Der Vorstand ist. Über den Ferienort Thannenkirch wird auf ruhigen Waldwegen die Ulrichsburg erreicht, zu deren Füßen das Städtchen Ribeauvillé liegt, wo die Wanderung endet. Immer wieder kann der Wanderer auf der Strecke weite Ausblicke in die Rheinebene und den Schwarzwald genießen. Naturfreunde Hausach Die reine Gehzeit für die ca.15 km lange Strecke wird bei 5 Std. liegen. Die Höhendifferenz beträgt beim Aufstieg 350 m. Der Abstieg nach Ribeauvillé ist wegen des sehr steinigen Pfades anspruchsvoll und verlangt eine gute Trittsicherheit. Die Mitnahme von Wanderstöcken wird empfohlen. Es geht wieder los! Wir starten in unsere Herbstsaison und Mitwanderer, die nicht den ganzen Weg gehen wollen, unser Naturfreundehaus hat wie folgt geöffnet: können ihn bei Thannenkirch beenden und nach Ribeau- 1. Sonntag im Monat 02.09. / 07.10. / 04.11.2018, immer villé weiterfahren. von 11 - 17 Uhr. 26 Donnerstag, 30. August 2018 Hausach

Eine Einkehr ist auf der Rückfahrt in Riegel vorgesehen. An beiden Tagen werden abwechslungsreiche Waldläufe Rucksackverpflegung und ausreichend Getränke sind durchgeführt. deshalb mitzunehmen. Es werden verschiedene Leistungsgruppen gebildet.

Treffpunkt ist um 8:00 Uhr bei der Volksbank. Die Fahrt In den Sporthallen können Umkleidekabinen und Duschen mit dem Bus kostet für Mitglieder 15.- und für Nichtmit- benutzt werden. glieder 18.- €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (Personalausweis nicht vergessen!). „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ Die Wanderführer Gernot und Michaela Issel (Tel. 07831 83303) freuen sich auf interessierte Mitwanderer und Gäste. Mountainbike-Touren Dienstag ab Dienstag, 04.09.2018 Treffpunkt 17.30 Uhr an der Stadionhalle Der Schwarzwaldverein Hausach wanderte am letzten Es werden schöne und abwechslungsreiche Mountainbike- Sonntag, den 26. August, bei Löffingen durch die Röten- touren rund um Hausach durchgeführt. bachschlucht. Mit Pkws fuhren 18 Wanderer, darunter 3 Verschiedene Leistungsgruppen werden gebildet. Gäste, nach Rötenbach. Hier stieg man bei schönem Wetter Am Dienstag können in den Sporthallen Umkleideka- in die wild romantische Schlucht ein. Der schmale Weg binen und Duschen benutzt werden. führte immer wieder über kleine Stege und Brücken. Bedingt durch nicht allzu viel Wasser sah man Strom- „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ schnellen, aber nur einen etwas größeren Wasserfall. Der Rötenbach mündet in die Wutach, ab hier wanderte man ein Stück durch die Wutachschlucht. Am Räuberschlössle Mountainbike Training für Kinder wurde die Mittagsrast eingelegt und ein Gruppenfoto Die Mountainbike Abteilung des SC Hausach/Team Link- gemacht. Durch das Naturschutzgebiet Rötenbacher RadQuadrat bietet wieder wöchentlich ein Mountainbike Wiesen und über den Rötenbacher Ameisenpfad wanderte Training für Schülerinnen, Schüler und Jugendliche an. man zurück zum Ausgangspunkt. Bei schönen Fernsichten Wer schon immer mal wissen wollte, wie man sein Bike bei sah man den Feldberg und ganz schwach die Alpen. Den den verschiedensten Bedingungen, sei es Matsch oder beiden Wanderführern Otto und Annemarie dankte man staubtrockenes Gelände, sicher unter Kontrolle hält, ist für die wunderschöne Wanderung. hier genau richtig! Text und Foto: Andreas Von den Trainern Alfred Klausmann, Tobias Mayer, Rein- hard Ganter, Jakob Wolber, Felix Klausmann und Andre Moser bekommen die jungen Bikesportinteressierten hilf- reiche Tricks zu Kurven-, Brems-, Bergauf- oder Bergab- techniken gezeigt. Ziel dieses Trainings ist nicht nur Schnelligkeit und Tempo sondern vor allem wird gezielt Wert auf die Technik und die Beherrschung des Mountainbikes im Gelände und auf der Straße gelegt. Für alle Teilnehmer besteht „Helmpflicht". Ebenso sollten Handschuhe getragen werden! Die Trainingszeiten sind: Ab 03. März 2018: Samstag: Schülerinnen/Schüler von 7 - 14 Jahre, 10.30 bis 12.00 Uhr. Treffpunkt an der Tannenwaldhalle Ab 15. März 2018 Donnerstag: Schülerinnen/Schüler von 7 - 14 Jahre, 17.00 bis 18.30 Uhr Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Hausach Ab April: Samstag: Schülerinnen/Schüler von 7 - 14 Jahre, 10.30 bis 12.00 Uhr. Treffpunkt an der Tannenwaldhalle Donnerstag: Schülerinnen/Schüler von 7 - 14 Jahre, 17.30 bis 19.00 Uhr Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Hausach Information bei Alfred Klausmann, Tel. 07832/3469 oder Ski-Club Hausach e.V. [email protected] Falls sich an den Trainingstagen oder Zeiten was ändern sollte, wird dies auf unserer Homepage bekannt gegeben. Trainingszeiten ab 01. September 2018 Nordic-Walking Montag Clarissa Mai fährt beim Rothaus Bike Giro in die Top-Ten ab Montag, 03.09.2018 Marian Singler wird bei den Männern (Hobby) Gesamt- Treffpunkt 18.30 an der Stadionhalle dritter – Clarissa Mai verabschiedet sich aus der Rennsaison 2018 Lauftreff Vier Etappen mit insgesamt 212 km und 5740 Höhenme- Montag tern stellten die über 400 Fahrer aus 25 Nationen bei der ab Montag, 03.09.2018 zweiten Auflage des Rothaus Bike Giro vor eine große Treffpunkt 18.30 Uhr an der Tannenwaldhalle Herausforderung. Die Steinacherin Clarissa Mai (SC Dienstag Hausach/Team LinkRadQuadrat) fuhr bei allen Etappen ab Dienstag, 04.09.2018 in der Eliteklasse mit den Vollprofis Sabine Spitz (Olym- Treffpunkt 18.30 Uhr an der Stadionhalle piasiegerin 2008), der zweifachen Olympiateilnehmerin 27 Hausach Donnerstag, 30. August 2018 und späteren Gesamtsiegerin Adelheid Morath, der öster- reichischen Marathoneuropameis-terin Christina Koll- mann-Forstner, der südafrikanischen Marathonmeisterin Robyn de Groot und der diesjährigen Transalp Siegerin SV HAUSACH 1927 E.V. Janine Schneider starke Rennen und platzierte sich immer in den Top-Ten. www.svhausach.de Mit dem Einzelzeitfahren im Prolog über 10 km und 390 Hm km wurde der Rothaus Bike Giro eröffnet. Erwar- tungsgemäß fuhr die Favoritin Adelheid Morath vor Chris- tina Kollmann-Forstner und Sabine Spitz als Siegerin ins Ergebnisse „Aktive“ vom vergangenen Wochenende: Ziel. Clarissa Mai belegte mit 1:43 min Rückstand Platz fünf. FV Ettenheim 1 - SV Hausach 1 1:1 Zu Beginn der zweiten Etappe (59 km/2250 Hm) zeigte Torschütze für Hausach: Benjamin Bruckner sich Clarissa Mai sehr aktiv. Obwohl sie früh den Anschluss an eine Männergruppe verlor und den größten Teil des FV Ettenheim 2 - SV Hausach 2 3:0 Rennens alleine fahren musste, lag sie bis auf den letzten Kilometer erneut auf Platz 5. „Als dann aber meine Nati- onalmannschaftskameradin Antonia Daubermann von hinten kam und attackierte, konnte ich nicht mehr dagegen Spiele „Aktive“ kommendes Wochenende: halten. Die Alleinfahrt hat ziemlich Kraft gekostet und Toni konnte mir bis ins Ziel noch 15 sec. abnehmen“, schil- Sonntag, 02. September 2018 derte Mai den 2. Etappenverlauf. Die 3. Etappe (76,4 km / 2200 Hm) nahm die 20-jährige BWL-Studentin als Kreisliga B, Staffel 6 (5. Spieltag) Gesamtsechste in Angriff. „Heute war es eine Tour der SV Hausach 2 - VFR Willstätt 2 13:00 Uhr Leiden. Bis km 20 war ich noch voll in der Spitzengruppe. Dann bekam ich aber starke Rückenschmerzen und Atem- Bezirksliga (5. Spieltag) probleme. Die restlichen 55 km quälte ich mich bis ins SV Hausach 1 - VFR Willstätt 1 15:00 Uhr Ziel. An diesem Tag büßte ich viel Zeit ein, fuhr als 10. in Rothaus über den Zielstrich und fiel auch in der Gesamt- wertung auf Rang 10 zurück“, erklärt Mai ihren „raben- schwarzen“ Tag. „Auf der Schlussetappe konnte ich aber nochmals gut Vollgas geben. Ich fuhr als 8. ins Ziel und konnte mich damit in der Gesamtwertung noch auf Platz 9 verbessern. Die Schlussetappe war zugleich auch mein letztes Saisonrennen, da ich bereits übermorgen bis Weih- nachten zu einem Auslandssemester nach Finnland fliege“, verabschiedet sich Mai aus der Rennsaison 2018. Teamka- merad Marian Singler fuhr in der Männerklasse (Hobby) vier starke Etappen. Nach dem 6. Platz im Prolog und auf der 2. Etappe wurde er an den anderen Tagen jeweils Dritter und erkämpfte sich in der Gesamtwertung Platz 4. „Ich fühlte mich an allen Tagen in guter Form und konnte bei meinem ersten Etappenrennen diese auch umsetzen. Zweimal als Dritter durchs Ziel zu fahren und Platz 4 in der Gesamtwertung erkämpft zu haben, freut mich total“, strahlte der 21-jährige Schuttertäler nach seinem Erfolg. Text: -mi- Termine der Stadtkapelle Nächste Proben: Donnerstag, den 06.09.2018 20:00 Uhr Gesamtprobe Donnerstag, den 13.09.2018 19:30 Uhr Registerprobe Holz 20:30 Uhr Gesamtprobe

Nächste Auftritte: 09.09.2018; 13:00 Uhr Teilnahme am Umzug 200 Jahre MV Schapbach

Vorschau: 200 Jahre Jung – Jubiläumswochenende der Stadt- und Feuerwehrkapelle Hausach

12.10.2018 – Stadthalle Hausach – Galakonzert mit der Stadt- und Feuerwehrkapelle Hausach und Gästen 13.10.2018 - S tadthalle Hausach - Partynacht mit Allgäu Power; Einlass ab 16 Jahren Foto: Thomas Liening 14.10.2018 - S tadthalle Hausach – Konzert mit German Clarissa Mai verabschiedet sich mit einem starken Ergeb- Brass nis beim Rothaus Bike Giro aus der Rennsaison 2018 Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Karten im Vorverkauf

28 Donnerstag, 30. August 2018 Hausach

Vorverkaufsstellen. Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Schweitzers Glückslädchen (ehem. Tabak Schweitzer) Hausach, V olksbank Hausach, Tourist-Information Wolfach

Weitere Informationen finden Sie auch unter www.stadtkapelle-hausach.de

Runter vom Sofa

Aroha, Stretching, … mach einfach mal mit, Tanzsportclub Susanne`s Training hält dich fit. Hausach e.V. Hier wird trainiert, so wie man kann, mit ganz viel Spaß und Freude dran.

Wirbelsäulengymnastik, habt keine Bedenken, Body Balance nützt auch deinen Gelenken.

JedenDienstag,19.30 Uhr, Runter vom Sofa, rauf auf den Step, Gymnasiumhalle Hausach wir sind hier wirklich „ALLE“ sehr nett.

Donnerstag´s, um 20 Uhr in der Stadionhalle, Freies Tanzen komm vorbei, ob Mann ob Frau, wir freuen uns alle.

InteressierteTänzer willkommen Eine Schnupperstunde ist völlig umsonst, schön wär´s, wenn du einfach mal kommst.

TV Hausach Lesespaß für die ganze Familie!

Wir drehen der Sommerpause den Rücken zu und starten mit dem Training.

Trainingsbeginn des TV Hausach ist am Freitag, den 14.09.18. Die 6 - 11 jährigen haben von 17.30 - 19.00 Uhr Training, die Jugendlichen ab 12 von 19.00 - 20.30 Uhr. Ab 19.00 Uhr besteht zusätzlich die Möglichkeit für alle Altersstufen, das Sportabzeichen abzulegen.

Vorabinfo: Unser nächster Wettkampf wird am 23.09.18 in Schiltach sein.

29 Hornberg Donnerstag, 30. August 2018

Mitteilungen aus Hornberg

l- fvoge Grei hrungen 2018 vorfü Flug

auf Schloss Hornberg Falkner-Show-T ermine 26.8., 9.9., 23.9., 7.10., 28.10., 4.11.

30 Donnerstag, 30. August 2018 Hornberg

AWO-Kinderferienbetreuung

Auch in diesem Jahr war die Kinderferienbetreuung der AWO ein großer Erfolg. Insgesamt 50 Kinder nahmen über die ersten drei Ferienwochen verteilt daran teil. Die Leitung der Wochen eins und drei übernahm die Sonderpädago- gikstudentin Anna-Lena Baumann, in der zweiten Woche leitete die Erzieherin Heike Franco de la Corte die Betreuung. Immer mit dabei war Sina Storz, die Studentin im Grundschullehramt und in der zweiten Woche kam unterstützend Helena Lauble auf Grund der großen Kinderanzahl hinzu.

Das Angebot konnten sowohl Kindern aus Hornberg sowie Kindern von Duravit-Mitarbeitern nutzen. Im Neubau der Wilhelm-Hausen- stein-Schule wurden diese montags bis freitags von 7.45 Uhr bis 15.45 Uhr betreut. Auf dem Programm standen verschiedene Ausflüge, Spiele sowie Bastel - und Malangebote. Natürlich durfte ein leckeres Mittagessen nicht fehlen - dieses wurde von Franco Giardini gekocht. In der ersten Woche stand ein Ausflug in das Bergwerk "Segen Gottes" nach Haslach an, was allen Teilnehmern sehr viel Spaß machte und überdies sehr interessant war, da viele Kinder noch nie ein Bergwerk besucht hatten. In der zweiten Woche fuhren die Kinder samt Betreuern zu den Vogtsbauernhöfen nach Gutach, wo Elfi Scheffold durch die Anlage führte und die Kinder zum Kerzenziehen einlud. In der dritten Woche fand ein Ausflug zum Adventure-Golf nach Gutach statt, bei dem die Kinder viel Spaß dabei hatten, ihr Können mit dem Golfschläger zu zeigen. Talent bewiesen die Jungköche als sie mit Alexandra Baumann ihr Mittagessen und etwas für den Nachmittags- kaffee kochen und backen durften. Schwimmbadbesuche oder Ausflüge an die Gutach boten bei den hohen Temperaturen eine gern gesehene Abkühlung.

Ansonsten wurde das gute Wetter genutzt, um viel im Freien zu spielen. Es gab Waldspiele, wie einen Tipi-Wettbewerb, es wurden Materialien im Wald gesammelt um daraus lustige Holzgesichter zu basteln und einen eigenen Barfußpark anzulegen.

Durchgängiges Highlight war bei allen Teilnehmern die Gymnastik- halle im Neubau der Schule. Dort konnten die Kinder die vorhan- denen Materialien und Geräte nach Lust und Laune nutzen um ihre eigenen Ideen umzusetzen. Besonders populär war das Zirkusspiel, bei dem für eine Zirkusaufführung geprobt wurde, die sie voller Stolz ihren Eltern aufführten.

Alles in allem waren es sehr kurzweilige und erlebnisreiche drei Wochen.

Henriette Haas von der Arbeiterwohlfahrt und Andrea Wimmer, als Vertreterin der Stadt Hornberg bedankten sich herzlich bei den Betreuungskräften und bei Franco Giardini. Ein Dank ging auch an Elfi Scheffold sowie dem Bademeister, der bei den Schwimmbad- besuchen immer ein Auge auf die Kinder geworfen hat. Immer gefragt war auch die Mineralwasserspende der Brauerei Ketterer. Dankeschön auch den Mitarbeiter/innen der Wilheln-Hausenstein- Schule sowie des Bauhofes für die Mithilfe.

31 Hornberg Donnerstag, 30. August 2018

Neues vom Rathaus

Die Stadt Hornberg vermietet die folgende Wohnung:

Arbeiten wo der Schwarzwald Zweizimmerwohnung In der Mühlenmatte 5, Dachge- am schönsten ist! schoss rechts, Ortsteil Niederwasser, mit Küche und Bad/WC Mitvermietet werden Kellerraum und Speicherraum Wohnfläche: 54 m² Monatliche Kaltmiete: 189,00 € zuzüglich Nebenkos- tenvorauszahlung Mietkaution: 378,00 € Ein Besichtigungstermin kann mit dem Stadtbauamt, Tel. (0 78 33) 7 93 80, vereinbart werden.

Die Stadt Hornberg (4.300 Einwohner) ist das Südportal Für Fragen steht auch Hauptamtsleiter Flaig, Tel. zur Ortenau mit einem hohen Wohn- und Freizeitwert (0 78 33) 7 93-41, zur Verfügung. im Mittleren Schwarzwald in günstiger Verkehrslage. Wir bieten einen attraktiven, sicheren und vielseitigen Bei Interesse richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewer- Arbeitsplatz mit guten Entwicklungschancen sowie bung an: familienfreundlichen Arbeitszeiten. Stadt Hornberg Sachgebietsleitung und Herrn Flaig Bahnhofstraße 1 – 3 stellv. Hauptamtsleitung (m/w/d) 78132 Hornberg In Vollzeit oder Teilzeit mit mindestens 75 % Bis Bes.gruppe A 11 oder TvöD vergleichbar Hornberg, 20.08.2018 Bürgermeisteramt Das interessante Aufgabengebiet umfasst die Schwer- punkte • Schul- und Kindergartenangelegenheiten • Kinderbetreuung • Wahlen • Standesamt • Stellvertretung des Amtsleiters

Sie sind Ausschreibung: • D ipl. Verwaltungswirt (FH), Bachelor of Arts – Public Die Stadt Hornberg verpachtet zum 01.04.2019 drei Management oder Verwaltungsfachwirt Weiden • Hoch motiviert um aktiv in unserem Team zu arbeiten • Flexibel, bürger- und serviceorientiert Die Stadt Hornberg verpachtet zum 01.04.2019 die drei folgenden Weiden: Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 10. September 2018 an - Offenbachtalwiese, Größe 1,66 ha Stadtverwaltung Hornberg - Schembachwiese, Größe 1,78 ha Bahnhofstraße 1 – 3 - Schwickersbachwiese, Größe 1,12 ha 78132 Hornberg Die drei Weiden sind eingezäunt. Der Pächter hat die Fragen beantwortet Ihnen Hauptamtsleiter Oswald Flaig Zäune ordnungsgemäß zu unterhalten. Die Jahrespacht [email protected] 07833/79340 beläuft sich auf 20 Euro pro Weide. Die Verpachtung www.hornberg.de erfolgt für einen Zeitraum von acht Jahren.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 21.09.2018 schriftlich an:

Stadt Hornberg Hauptamtsleiter Flaig Bahnhofstraße 1 – 3 78132 Hornberg

Auskünfte erteilen: Ortsvorsteher Gottfried Bühler, Telefon 07833 10 35 Jede Woche aktuell oder Hauptamtsleiter Oswald Flaig, Telefon 07833 793 41

Informationen aus Vereinen, Kirchen, Handel und Gewerbe. Hornberg, 09.08.2018 Bürgermeisteramt

32 Donnerstag, 30. August 2018 Hornberg

Neues aus der Tourist-Info

Die Stadt Hornberg sucht einen Winterdienstfahrer Winterdienstbezirk „Oberer Reichenbach“ Öffnungszeiten Die Stadt Hornberg sucht ab dem kommenden Winter der Tourist-Information Hornberg 2018/2019 einen Winterdienstfahrer für den Bezirk „Oberer Reichenbach“. Der Bezirk umfasst folgende Ab 01. September – 31. Oktober Bereiche: Montag – Freitag 8:30 – 12:00 Uhr • Röte nbachstraße mit verschiedenen Einzelhofan- Montag, Dienstag und Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr schlüssen Freitag 14:00 – 16:00 Uhr • Windkapf Mittwochnachmittag geschlossen! • Kräher • Pechloch

Der Auftragnehmer hat das Winterdienstfahrzeug zu stellen. Pflug und Streuer können bei Bedarf von der Stadt Hornberg gestellt werden. Greifvogel-Flugvorführung auf dem Schlossberg in Hornberg Die Vergütung erfolgt zu den üblichen Sätzen, je nach Die nächste Greifvogel-Flugvorführung findet am Fahrzeugart. Sonntag, 09. September 2018, 15.00 Uhr auf dem Horn- berger Schlossberg statt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 01.09.2018 schriftlich an: Vor historischer Kulisse und mit beeindruckendem Blick ins Gutachtal zeigt Ihnen bei der ca. 1-stündigen Vorfüh- Stadt Hornberg rung der erfahrene Berufsfalkner Franz Ruchlak verschie- Hauptamtsleiter Flaig dene Greifvögel wie Weißkopfseeadler, Steppenadler, Bahnhofstraße 1 – 3 Bussarde, Jagdfalken und Eulen beim Beutefang und Flug. 78132 Hornberg Dabei erhalten Sie einen umfassenden Einblick in die Lebensweise und besonderen Merkmale der verschiedenen Auskünfte erteilen: Greifvögel, das tägliche Training sowie die geschichtliche Ortsvorsteher Gottfried Bühler, Telefon 07833 10 35 und kulturelle Bedeutung der Falknerei. oder Hauptamtsleiter Oswald Flaig, Telefon 07833 793 41 Bei den Hornberger Greifvogel-Flugvorführungen können die Kinder auch einen Turmfalken auf dem Handschuh Hornberg, 10.08.2018 halten und füttern. Bürgermeisteramt Eintrittspreise: Erwachsene 6,00 Euro / Kinder 4,00 Euro (ab 5 Jahre) Parkmöglichkeiten stehen am Schlossweiher zur Verfü- gung. Von dort sind es noch ca. 5 min zu Fuß.

Bitte beachten Sie, dass bei schlechter Witterung die Veranstaltung ausfällt (Information erhalten Sie direkt bei Franz Ruchlak unter 0172/9985485).

Wir sorgen dafür, dass aktuelle und lokale Informationen dortankommen, wo sie am meisten interessieren: in den Haushalten der Städte und Gemeinden. Nächster Termin im Monat September: Sonntag, 23.09.2018, 15.00 Uhr

33 Hornberg Donnerstag, 30. August 2018

Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – Wir haben welche für Sie … Verkauf in der Tourist-Information Hornberg „BADEN MESSE 2018“ oder in Freiburg oder „Tickets für die Schwenninger Wild Wings“ in Villingen-Schwenningen Diese Karten und Karten zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information Hornberg.

Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.reservix.de Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 9,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro) Ab sofort sind auch Gutscheine für den Kiosk in der Freilichtbühne Hornberg erhältlich. Neu im Regal DVD „Hornberg von Oben“ Die Aufnahmen zeigen Hornbergs schönste Plätze, Sehenswürdigkeiten, Parks und Erzengel selbstverständlich kommen die Ortsteile von Reichenbach und Niederwasser nicht zu Voosen/Danielsson kurz. Preis 5,00 Euro Ein vergessen geglaubter Fall und ein entsetzliches Geschenkgutschein für die Verbrechen - »Erzengel«, der sechste Band der Greifvogel-Flugvorführung Erwachsene 6,00 Euro SPIEGEL-Bestsellerautoren Voosen/Danielsson, dreht Kinder ab 5 Jahren 4,00 Euro sich um Glaube, Obsession und Okkultismus. Die Kommissarinnen Ingrid Nyström und Stina Forss stolpern über Ungereimtheiten in einem alten Fall, dem Geschenkguts chein für das Schwimmbadkiosk Suizid eines jungen Manns. Der vermeintliche Selbst- mörder war zu Beginn der 90er-Jahre der Hauptver- dächtige eines der grausamsten Verbrechen Schwedens, Sommersaison Europa-Park bei dem sechs junge Menschen, Mitglieder einer Heavy Der Europa-Park ist vom 24.03.2018 bis Metal-Band, ums Leben kamen. Die komplexe Ermitt- 04.11.2018 geöffnet. Erwachsene 49,50 Euro lung führt die beiden ungleichen Frauen in die Tiefen Kinder 4 -11 Jahre 42,50 Euro einer düsteren Subkultur, an die Grenze zwischen Glauben und fanatischer Religiosität, vom verschneiten Småland an die zerklüftete Westküste bis in die dunklen SchwarzwaldCard Schächte der Eisenerzmine im nordschwedischen Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über Kiruna. Als rund um Växjö mittelalterliche Kirchen in 135 Ausflugsziele und Attraktionen im Flammen stehen und ein Kollege schwer verletzt wird, gesamten Schwarzwald! An drei frei wähl- baren Tagen innerhalb der Saison vom müssen Nyström und Forss schmerzhaft einsehen, dass 01.04.2017 bis 31.03.2018 bietet die Schwarz- dieser Fall noch längst nicht gelöst, sondern brandak- waldCard freien Eintritt und ist von einem tuell und lebensgefährlich ist. Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Karte ohne EP Karte mit EP Kinder 4 – 11 Jahre 29,00 EUR 58,00 EUR ------Kinder ab 12 Jahre 39,50 EUR 70,00 EUR Familien 119,00 EUR 245,00 EUR Bilderbuch (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre) Schwarzwald-Rucksack von DEUTER Moritz in der Autowerkstatt Hochwertiger Wanderrucksack der Firma DEUTER Modell „Zugspitze 25“ Heute ist für Moritz ein wichtiger Tag - er darf seinem Sonderpreis: 74,95 EUR Papa in der Autowerkstatt helfen! Die unterschied- UVP des Herstellers: 89,95 EUR lichsten Autos warten hier auf ihre Reparatur. Die Mechaniker haben alle Hände voll zu tun: Ein Elefant DV D „Die Schwarzwaldbahn – hat sich aus Versehen auf statt in sein Auto gesetzt und Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit die Giraffe benötigt eine Sonderanfertigung. Moritz 1873 zwischen den Städten Offenburg und lernt, welche Werkzeuge die Mechaniker für ihre Arbeit Konstanz am Bodensee. Sie überwindet brauchen, wie man Reifen wechselt und dass man dabei im Kernstück zwischen Hornberg Fenster und Türen besser schließen sollte, bevor man und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen die Autowaschanlage einschaltet. Und als am Nach- Schleifen durch 36 Tunnels mit einer mittag gleich ganz viele Autos in einem Stau liegen Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine bleiben, hat Moritz eine zündende Idee ... Das ideale echte Meisterleistung von Robert Gerwig, Buch für alle kleinen Autofans! dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Preis: 15,00 Euro Fotobuch Öffnungszeiten : H ochwertiges Fotobuch des Musik- und Dienstag 15.30 – 17.30Uhr Trachtenvereins Reichenbach Mittwoch 09.30 – 11.30Uhr 21,00 Euro Freitag 16.00 – 17.30Uhr Jeden 1.Dienstag und 3.Freitag im Monat bis 18.30Uhr In den Sommerferien jeden Dienstag bis 17.30Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Mediatheksteam

34 Donnerstag, 30. August 2018 Hornberg

Kinderferienprogramm

Piratentag mit Andrea Heinzmann

Blumenstecker aus Holz „Herz“ basteln mit Andrea Heinzmann

Schnuppertennis mit dem TC Hornberg

Bärenhospital beim DRK Ortsverein Hornberg-Gutach e.V.

35 Hornberg Donnerstag, 30. August 2018

Mitmenschen und sein tiefes Gottvertrauen können uns auch in der heutigen Zeit etwas sagen. Sie zeigen auf, wo Kinderferienprogramm unsere Aufgaben liegen und welche Chancen unser Christ- sein für unser Leben und unsere Gemeinschaften hat. Musikalisch gestaltete der Chor, unter der Leitung von Dorothea Eberhardt, einfühlsam begleitet von Klemens Burkart an der Orgel, den Gottesdienst mit romantischen Bei folgenden Veranstaltungen beim diesjährigen Kinder- Liedern. Bei den Chören > Deines Kind‘s Gebet erhöre< ferienprogramm sind noch Plätze frei: und >Lass, o Herr, mich Hilfe finden< von Felix Mendels- sohn-Bartholdy (1809-1847) sangen Ingeborg Duffner und September 2018 Maria Simon die Solis. Bei >Was betrübst Du Dich meine 18) Mi. 05.09.2018 Umweltdetektive Seele< begannen die Männerstimmen gregorianisch, bevor 19) 06.-08.09.2018 FET – Die Kinderstadt der Chor mit „Harre auf Gott“ antwortete. Erstmals sang der Chor >Panis Angelicus< von César Franck (1822-1890) und >Veni Jesu, Amor mi< von Luigi Cherubini (1760- 1842). Klemens Burkart ergänzte mit Orgelstücken, z.B. auch einer Eigenkomposition am Ende vom Gottesdienst, und der Begleitung der Gemeindelieder die musikalische Gestaltung.

Der Musikverein Trachtenkapelle intonierte nach der Altersjubilare traditionellen kurzen Prozession zum Altar beim 2. Hof nach dem Segen zum Te Deum >Großer Gott<. Wir gratulieren

31.08.2018 Schondelmaier, Erika 80 Jahre

31.08.2018 Wiener, Peter Hans 70 Jahre

01.09.2018 Pätzold, Karin Irene 75 Jahre

02.09.2018 Kussmaul, Inge 75 Jahre Zum Fest beim Gemeindehaus am 16.08.18 05.09.2018 Obert, Willi Karl 80 Jahre Nach ungewohnt kühlem Morgen entwickelte sich der letzte Sonntag im August zu einem angenehmen Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag „Sonnentag“. Der Musikverein Trachtenkapelle Nieder- und alles Gute für das neue Lebensjahr. wasser führte mit Marschmusik nach dem Gottesdienst zum gemütlichen Festplatz beim Gemeindehaus. Beson- ders die vier Kinder in Tracht erfreuten.

Mit einem bunten Mix aus allem was die Blasmusik zu bieten hat, unterhielt der Musikverein, unter der Leitung von Klemens Reich, die Gäste beim Frühschoppenkonzert. Märsche, Polkas, moderne Blasmusikliteratur und viele Kirchen Beiträge mit der Gesangsgruppe sorgten für Abwechslung und gute Laune. Mit einem einsatzfreudigen Thekenteam konnte der Chor die Gäste kulinarisch verwöhnen. Die Kinder nahmen die Angebote zum Malen, sandeln, kneten, Katholische Kirchennachrichten lesen und spielen gerne an. Der Bereich wurde schnell zu Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach einem Treffpunkt quer durch die Generationen. In diesem und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter Jahr gab es noch die Möglichkeit im Fundus der früheren „Gemeinsame Mitteilungen“ Bücherei zu schmökern. Gerne konnten „Fundstücke“ mit nach Hause genommen werden.

Der Cäcilienchor St. Gebhard bedankt sich ganz herzlich: Zum Festtag am Sonntag, 26. August 2018 Bei den Gästen aus Nah und Fern für ihren Besuch, bei in Niederwasser allen, die für eine leckere Kuchen- und Tortenauswahl gesorgt haben, bei allen, die rund ums Fest geholfen haben, Die kleinste Gemeinde der Seelsorgeeinheit Hausach – beim Musikverein für das Konzert und die Unterstützung Hornberg feierte Patrozinium - „klein aber fein“ - wie es mit Materialien und Gerätschaften, bei der Firma Aberle der Pfarrgemeinderatsvorsitzende Alfredo Sánchez für die alljährliche zur Verfügung Stellung der Gasfla- Casado in seiner Begrüßung formulierte. Erstmals leitete schen, bei der Firma Läufer fürs Ausleihen vom Sand, bei Pfarrer Christoph Nobs den Festgottesdienst. Gleich zu der Feuerwehrabteilung Niederwasser und den Anwoh- Beginn erklang das Gebhardslied begleitet vom Musik- nern für ihr Entgegenkommen. verein. Pfarrer Nobs hatte intensiv zum heiligen Gebhard, Bischof von Konstanz, recherchiert und ging in der Predigt Herzlichen Dank an alle, die das Fest ermöglicht und auf das Leben und Wirken von ihm ein. Mit Ergänzungen unterstützt haben. aus der Kirchengeschichte stellte er dies zum besseren Verständnis in den zeitlichen Kontext. Die Sorge für die Armen und der Einsatz für Bildung waren für den Heiligen Gebhard prägend. Seine Reformarbeit, die Sorge für die 36 Donnerstag, 30. August 2018 Hornberg

Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Ab 12 Uhr bieten wir Mittagessen und ein reichhaltiges Kuchenbüffet an. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Sonntag, 02.09.2018 die Stadtkapelle Hornberg ab 13.30 Uhr. Für Kinder wird 10.00 Uhr G ottesdienst mit Pfarrer Krenz im „Treff- es nach dem Mittagessen ein Spielprogramm geben. punkt“ Auch die Rumänienhilfe wird mit einem Verkaufs- und B ahnhofstr. 10 Eingang: Verkaufsstelle der Infostand präsent sein. Thomas und Elfriede Kempf geben Landfrauen Ihnen gerne Auskunft über die aktuelle Situation in 10.00 Uhr Kein Kindergottesdienst für Kids ab 4 Jahren Mediasch. Sie weisen ferner darauf hin, dass die Schulran- 17.00 Uhr AB-Bibelstunde zenaktion weiterhin läuft. Gebraucht werden Schulranzen mit Malfarben, Malblock, Mäppchen mit Inhalt und ein Montag, 03.09.2018 Plüschtier. Damit soll der Schulbesuch für Kinder aus 19.30 Uhr Posaunenchor ärmsten Verhältnissen ermöglicht werden. Wir freuen uns auf Sie! Dienstag, 04.09.2018 17.00 Uhr Frauenkreis bei I.Siller, nach Absprache

Mittwoch, 05.09.2018 18.30 Uhr AB-Bibelstunde

Donnerstag, 06.09.2018 – Samstag, 08.09.2018 14.30 Uhr „Die Kinderstadt“ auf dem Unterschem- bachhof in Hornberg - Reichenbach Neuapostolische Kirche Anmeldung unter www.cvjm-hornberg.de

Sonntag, 09.09.2018 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Krenz auf dem Unter- schembachhof mit Posaunenchor Gottesdienste September 2018 10.30 Uhr Ke in Kindergottesdienst für Kids ab 4 Jahren So. 02.09. 17.00 Uhr AB-Bibelstunde 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Do. 06.09. Pfarrbürozeiten: 20:00 Uhr G ottesdienst in Furtwangen, Geschwister- Mo, Di und Fr.: 9-12Uhr Scholl-Weg 5 Mi.: 11-12Uhr So. 09.09. Do.: 16-18Uhr 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Tel.: 07833/388 Mi. 12.09. Fax; 07833/1779 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 E-Mail: [email protected] So. 16.09. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Das Pfarramt ist vom 20.8. – 07.09.2018 geschlossen. Mi. 19.09. Pfarrer Krenz ist im Dienst und unter der Rufnummer des 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Pfarrbüros erreichbar. So. 23.09. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Für das Gemeindefest auf dem Unterschembachhof am Mi. 30.09. 9. September 2018 bitten wir um Kuchenspenden für 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 unsere Kaffeestube. Wir danken allen die uns damit unter- stützen. Schaukasten: Ich liebe Jesus … für die Türen, die er mir öffnet, und für die, die er mir zuschließt. Schembachfest Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Dieter Hartl, Telefon 07728-644966 oder Email [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwen- ningen im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de

Müllabfuhr

Abfalltermine September 2018 (30.08.2018 – 05.09.2018) Am Sonntag, 09. September 2018 beginnt um 10.30 Uhr das Schembachfest der Evangelischen Kirchengemeinde Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Hornberg mit einem Gottesdienst auf dem Unterschem- Niederwasser bachhof im Ortsteil Reichenbach, unter der musikalischen Montag, 03.09.2018 Graue Tonne Begleitung des Posaunenchores. Montag, 03.09.2018 Gelber Sack 37 Hornberg Donnerstag, 30. August 2018

Information in Sachen Müllabfuhr: bewährter Weise wieder angeboten werden. Die Eltern Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer erhalten hierzu noch ausführliche Informationen. bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Das Sekretariat ist bereits ab dem 3. September von 8.00- 11.00 Uhr besetzt. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Weitere Infos entnehmen Sie auf der Homepage der Real- Mo-Fr schule Triberg (www.rs-triberg.de). Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Waldfried Sandmann jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr Schulleiter Tel. 07832 96886

„Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“.

Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender. Sonstiges

Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Stadtmuseum Hornberg Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und Werderstraße 15, 78132 Hornberg am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum Hornberg hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhof- straße 3, Tel. (07833) 793-44 Schulinfos Fax (07833) 793-29, [email protected] oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41.

Termine Realschule Triberg Sprechtage

Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in Schuljahresbeginn 2017/2018 an der Realschule Triberg der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt. Das Schuljahr 2018/2019 beginnt für die die Schülerinnen und Schüler der sechsten bis zehnten Klassen am Montag, dem 10. September 2018. Unterrichtsbeginn ist um 7:45 Uhr. Der Unterricht endet für alle nach der sechsten Stunde um 12:50 Uhr. Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Am Dienstag, dem 11. September, werden dann um 8:45 Hauptverband e.V. (BLHV) Uhr die neuen Fünftklässlerinnen und Fünftklässler vom Bezirksgeschäftsstelle Schulleiter und den neuen Klassenlehrern in der Aula 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, feierlich begrüßt. Die Eltern und Angehörigen der Fünft- Fax 07841/601680 klässler sind dazu herzlich eingeladen. Für die Fünft- klässler endet der Unterricht an diesem ersten Schultag in den Sommerferien vom 13.08. - 07.09.2018 finden keine an ihrer neuen Schule um 12.05 Uhr. Sprechtage statt !! Die Eltern haben die Möglichkeit, bei Kaffee und Kuchen im Foyer mit der Schulleitung ins Gespräch zu kommen, Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um tele- während sich die Fünftklässler in ihren Klassenzimmern fonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der und dem für sie neuen Gebäude orientieren, informieren, Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. sich gegenseitig und ihre Realschule kennen lernen. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Auch im neuen Schuljahr wird die RST neben dem Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden Pflichtunterricht noch eine ganze Reihe an Fördermaß- nicht statt. nahmen und Arbeitsgemeinschaften anbieten. So werden Stunden für Theater, Chor, etc. eingesetzt. Eine Lernzeitbetreuung kann im neuen Schuljahr in

38 Donnerstag, 30. August 2018 Hornberg

Samstag, 08.09.2018 8:00 Uhr Fahrradtour oder Wanderung Fahrradtour: Freudenstadt - Hornberg Veranstaltungen Wanderung: Flößerpfad ab Loßburg Entlang dem Kinzigtalradweg Es besteht auch die Möglichkeit auf dem Flößerpfad ab Loßburg bis Schenkenzell zu wandern Duravit Design Center geöffnet Führung: Beate und Otto Effinger, Tel. 07833/959435 Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr Anmeldung bis 19.06.2018 Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Veranstaltungsort: Treffpunkt Bahnhof Der Eintritt ist frei Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V.

Donnerstag, 30.08.2018 Sonntag, 09.09.2018 15:00 - 18:00 Uhr Treff in der Begegnungsstätte 10:30 - 17:00 Uhr Schembachfest der Evangelischen Treff für Junge, Junggebliebene und Senioren Kirchengemeinde Jeden Donnerstag laden die Betreuerinnen bei einem netten 10:30 Uhr Festgottesdienst Gespräch zu Kaffee und Kuchen ein. Das Team der Begeg- Mittagessen, Kuchenbüfett, Musikkonzert und Kinderpro- nungsstätte freut sich auf Ihren Besuch und heißt Sie herz- gramm lich willkommen zum Plaudern, Spielen, Kaffeetrinken und Veranstaltungsort: Unterschembachhof Lustig sein. Hornberg - Reichenbach Veranstaltungsort: Begegnungsstätte der AWO Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Hornberg e.V. Weitere Informationen beim Veranstalter Samstag, 01.09.2018 Wir besuchen die Heimattage in Waldkirch Führung: Henri- 18:00 Uhr Das Hornberger Schießen ette und Erich Haas Volksschauspiel von Erwin Leisinger Veranstaltungsort: Weitere Informationen beim Veranstalter Tickets/Preise: Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Erwachsene: 1. Rang: 10,00 Euro 2. Rang: 9,00 Euro 13:30 Uhr Konzert mit Gästekarte: beim Schembachfest 1. Rang: 9,50 Euro 2. Rang: 8,50 Euro Veranstaltungsort: Unterschembachhof Kinder: Hornberg - Reichenbach 1. Rang: 9,00 Euro 2. Rang: 8,00 Euro Veranstalter: Stadtkapelle Hornberg Veranstaltungsort: Freilichtbühne Hornberg Veranstalter: Historischer Verein e.V. 15:00 Uhr Greifvogel-Flugvorführungen auf Schloss Horn- berg Samstag, 01.09.2018 – Dienstag, 04.09.2018 Besuchen Sie eine faszinierende Greifvogel-Flugshow. Wandertage in den Bergen Erleben Sie die Flugkünste von Adler, Falken, Bussarden Auskunft: Beate Effinger, Tel. 07833/959435 und Eulen - hautnah und kommentiert. Bewundern Sie die Anmeldeschluss: 15.07.2018 Jagdfalken, die sich in atemberaubendem Jagdflug auf die Kosten: ca. 240,00 Euro inkl. HP Beute stürzen. Füttern Sie selbst den Falken. Lassen Sie den Veranstaltungsort: Weitere Informationen beim Veranstalter Steppenadler auf Ihren Handschuh fliegen. Halten Sie die Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. Erlebnisse mit Ihrer Kamera fest Tickets/Preise: Dienstag, 04.09.2018 Erwachsene: 6,00 Euro Abfahrt ca. 10:00 Uhr Wir besuchen die Landesgartenschau Kinder ab 5 Jahre: 4,00 Euro in Lahr Veranstaltungsort: Auf dem Schlossberg Anmeldung bei Ilka Dieterle, Tel. 07833/1305 Wir fahren mit dem Zug nach Lahr, Genaue Abfahrtszeit 16:00 Uhr Konzert wird in der Presse bekannt gegeben Veranstaltungsort: Hotel Schloss Hornberg Veranstaltungsort: Treffpunkt Bahnhof Veranstalter: Musikverein und Trachtenkapelle Nieder- Veranstalter: Landfrauenverein wasser e.V. 15:00 - 18:00 Uhr Spielenachmittag Für alle Junge, Junggebliebenen und Senioren. An jedem 1. Dienstag im Monat wird ein Spielenachmittag angeboten. Je nach Lust und Laune kann man sich mit Mühle, Dame, Halma oder einem anderen Spiel die Zeit vertreiben und Vereine seine Gehirnströme aktivieren. Das Team der Begegnungsstätte freut sich auf Ihren Besuch und heißt Sie herzlich willkommen zum Plaudern, Spielen, Kaffeetrinken und Lustig sein. Veranstaltungsort: Begegnungsstätte der AWO Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Hornberg e.V. AV Germania 19:00 Uhr Treff der Jugendgruppe Hornberg e.V. Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg

Donnerstag, 05.09.2018 13:00 Uhr Wochentagswanderung Führung: Uschi und Alfred Laun, Tel. 07831/1528 Wöchentliche Trainingszeiten Veranstaltungsort: Treffpunkt Viadukt-Parkplatz mit Pkw Schülertraining jeweils Dienstag + Donnerstag von Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg 17:30 - 19:00 Uhr, außer in den Ferien. Aktiventraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 19:15 - 21:00 Uhr. 39 Hornberg Donnerstag, 30. August 2018

Am vergangenen Samstag trauten sich unsere Vereinsmit- glieder Francisco Lopez-Garcia und Manuela D’Ambrosio. Arbeiterwohlfahrt Nachdem die Hochzeitsgesellschaft nach der standesamt- lichen Trauung im Sitzungssaales das Rathaus verlassen OV-Hornberg e.V. wollte, standen schon einige Mitglieder der Buchen- bronner Hexen für das Brautpaar im Eingangsbereich Spalier. Nach unzähligen Glückwünschen für das frisch- Ausflug zum Familienfest auf der Katharinenhöhe vermählte Paar, erwartete diese im Außenbereichs ein Am 16. September 2018 findet auf der Katharinenhöhe Sektempfang. Wir wünschen dem Brautpaar nochmals viel das beliebte Familienfest statt. Beim Fest ist nicht nur für Glück auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. das leibliche Wohl bestens gesorgt, ist wird auch ein abwechslungsreiches Programm geboten. Die Alphorn- bläser aus Schönwald, eine Tanzgruppe des TV Schonach, Ralf Jauch & Friends, Alex Breidt usw. sorgen für eine gute Stimmung. Auch die Kinder kommen bei dem Fest auf voll auf ihre Kosten. Wer möchte, kann bei einer Führung durch das Haus die Rehabilitationsklinik für krebs- und herzkranke Kinder und Jugendliche näher in Augenschein nehmen. Alle Einnahmen des Festes kommen den erkrankten Kindern zugute. CVJM Ortsverein Hornberg e.V Die AWO Ortsverein Hornberg fährt mit dem Bus zum Fest, Abfahrt ist um 11 Uhr am Viadukt-Parkplatz. Wer möchte kann gerne auch in Niederwasser zusteigen. Anmeldungen nimmt Familie Haas Tel. 07833/96996 gerne entgegen.

AWO-Bauchtanzkurs und Tanzkreis der Bauchtanzgruppe Die AWO bietet wieder einen Bauchtanzkurs an und zwar an 10 Abenden, jeweils Dienstag im Gymnastikraum der Wilhelm-Hausenstein-Schule, neues Schulgebäude, Beginn: Dienstag, 18. September 2018 von 19:15 Uhr bis 20:45 Uhr. Die Grundelemente des Bauchtanzes gehören zu den ältesten Schöpfungen des Tanzes. Der Bauchtanz kann in jedem Alter Spaß an körperlicher Bewegung vermitteln und ist ein gutes Beckenbodentraining. Die Muskulatur wird gelockert und entspannt. Im Tanzkreis besteht die Möglichkeit, die erworbenen Grundkenntnisse anzu- wenden und Neues auszuprobieren. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. Alle Hornberger Gruppen und Vereine sind herzlich einge- Anmeldung bei Henriette Haas, Tel. 07833/96996 laden mitzumachen.

Am Sonntag, 02. September 2018 wird mit einem Bubble- Soccer-Turnier der neue Bolzplatz beim Ev. Freizeitheim Unterschembachhof eingeweiht.

Buchenbronner Da hier in Zukunft sicher nicht nur Fußball gespielt Hexen e.V. werden wird, hat sich der CVJM Hornberg zur Einwei- Hornberg hung etwas Besonderes einfallen lassen: ein Bubble- Soccer-Turnier. Beim Bubble-Soccer stecken je vier Spieler pro Mannschaft in einer aufblasbaren, transparenten Kugel und versuchen nach den klassischen Fußballregeln möglichst viele Tore zu schießen. Bis Freitag, 31.08.2018 Hochzeit in den Reihen der Buchenbronner Hexen sind sämtliche Gruppen und Vereine eingeladen ein Team anzumelden. Vorkenntnisse oder Fähigkeiten sind keine erforderlich und ab 12 Jahren spielt auch das Alter keine Rolle mehr. Die geringe Startgebühr von 0 bis 20 Euro richtet sich nach der Gewichtsklasse der Sportler.

Los geht der Spaß am Sonntag dann um 13.30 Uhr direkt am „Schembe“.

Realisiert wurde diese neue Spielstätte in den letzten Monaten durch die Ev. Kirche, den CVJM Hornberg und die Bürgerstiftung Hornberg.

Weitere Infos und die Möglichkeit zur Anmeldung finden sich auf www.cvjm-hornberg.de.

Wir freuen uns auf spannende und unterhaltsame Begeg- nungen!

40 Donnerstag, 30. August 2018 Hornberg

wichtig, zu sehen und zu hören, ob Blaulicht und Sirene auch tatsächlich funktionieren. Auch das Innere des KTW musste noch genau erforscht werden. Dabei beantwortete Nadja Korsen vom Jugendrotkreuz alle Fragen verständ- lich und kindgerecht. Nachdem das Pulsmessen erlernt und die Herztöne gegenseitig mit dem Stethoskop abge- hört waren, wurde das neu erworbene Wissen an den Bärenpatienten praktiziert. Und man glaubt es kaum. Selbst bei den Bären diagnostizierten die Jungmediziner lautstark Herztöne.

Der Bär, der laut dem anwesenden Kindernotarzt alle Knochen gebrochen hatte, erfuhr eine fachgerechte Schie- nung und Komplettverbindung mit stützenden Mull- binden. Für eine ausreichende Luftversorgung des Pati- enten stand ja schließlich eine Atemmaske und Sauerstoff zur Verfügung.

Zugänge für Infusionen wurden gelegt, ausreichend schmerzlindernde Spritzen verabreicht und Operationen eingeleitet - unter Berücksichtigung der Einhaltung klarer Hygienevorschriften!

Während den Behandlungspausen gab es für die fleißigen Sanitäterinnen und Sanitäter, die Ärztinnen und Ärzte und die Krankenpflegerinnen und Pfleger im Aufenthalts- raum des Bärenhospitals natürlich genug zu trinke.

Für die, die einfach kein Blut sehen konnten, lagen Kran- kenwagenbastelbogen oder ein Malbuch bereit und was sehr schnell entdeckt wurde, eine Tischtennisplatte, der Tischkicker und der Billardtisch im Steiglochhof.

Die Zeit verging im Flug und nach einer ausreichenden Stärkung mit Grillwürsten konnten die Eltern ihre Kinder wieder abholen. Manche wurden erst auf dem zweiten Organisiertwerden dieFerienErlebnisTage vonMitarbeiterndes CVJM undder Ev.Kirchengemeinde Hornberg WeitereInfos beiMirjamStaiger(07833 960232) undauf www.cvjm-hornberg.de Blick erkannt. Dies lag an den echt aussehenden Verlet- zungen, die Vanessa Hurst, Mitglied der Notfalldarstel- lung, den Freiwilligen und Mutigen auf die Haut gezaubert hatte. Das Highlight schlechthin.

Wir vom DRK Ortsverein Hornberg-Gutach sind in 2019 beim Ferienprogramm wieder dabei.

Hornberger Ferienprogramm „Bärenhospital“ am Freitag 10.08.2018 auf dem DRK Freizeitheim Steig- lochhof von 14 bis 18 Uhr

Im Rahmen des Kinderferienprogramms hat der DRK Wochentagsunternehmung der Naturfreunde Ortsverein Hornberg-Gutach am Freitag, den 10.08.2018 Das nächste Wochentagsunternehmen der Hornberger Kinder zum Kennenlernen der DRK Rettungssaufgaben Naturfreunde findet am Mittwoch 5.September statt. ins Bärenhospital auf dem Steiglochhof eingeladen. Treffpunkt ist am Bahnhof Hornberg um 9 Uhr. Wir besu- chen den Zoo in Karlsruhe. Wegen Fahrkartenkauf bis Schon der erste Anblick war toll! Dienstag 4. September bei Else Reeb anmelden. Organisation haben Else Reeb und Alfred Laun DRK-Springburg, der am Stadtfest in Dienst gestellte UNIMOG-GW, der Krankentransportwagen (KTW) und der Mannschaftstransportwagen (MTW) des Ortsvereins standen für die 16 teilnehmenden Kinder zum Empfang Spalier. Seniorenkreis Niederwasser Dazu das aufgebaute Bärenhospital mit seinen Bärenpati- Am Freitag, den 7. September 2018, findet der nächste enten, die auf schnelle und „fachmännische“ Hilfe Ausflug des Seniorenkreises Niederwasser statt. Treff- warteten. Doch diese mussten sich noch etwas gedulden, punkt ist wie gewöhnlich in der Dorfmitte Niederwasser denn Springburg, UNIMOG und Rettungswagen wurden um 14.00 Uhr. Mit Privat-PKWs geht es dann zum Reiner- zuerst genau inspiziert und natürlich war es äußerst tonishof bei Schönwald. Dieses Kulturdenkmal wurde bereits 1619 erbaut, als die Gegend noch zu Vorderöster- 41 Hornberg Donnerstag, 30. August 2018 reich gehörte. 2006 wurde der Hof durch Brandstiftung Zum Abschluss wurde auf dem Rücken liegend der "Schlaf- vollständig zerstört, aber die Besitzer ließen sich nicht König" ermittelt. entmutigen und erbauten auf den Grundmauern einen Wer zuerst zuckt oder lacht, hat verloren. neuen Hof, der von der Architektur her dem ursprüngli- Als nach 2 Stunden aus verschwitzten Gesichtern strah- chen Gebäude nachempfunden ist. Der Seniorenkreis lende Augen leuchteten und der gehobene Daumen freut sich über zahlreiche Mitfahrer. gestreckt wurde, waren sich die Trainer einig. Für den 5. Oktober 2018 ist eine Halbtages-Busfahrt Es konnten wieder ein paar Nachwuchstalente für den geplant. Ziel ist dieses Mal der Schluchsee. Die Fahrt führt Tennissport begeistert werden. über Triberg – Furtwangen – Titisee bis an den Schluchsee. Nach einer Schiffsfahrt geht es weiter nach Sankt Peter. Dort kann die Barockkirche besichtigt werden, bevor über Glottertal – Waldkirch und Elzach die Fahrt wieder in Hornberg endet. Zu dieser Fahrt sind alle Senioren aus Hornberg und Umgebung recht herzlich eingeladen. Anmeldung bei Helmut Braun, Tel. 07833 96964 oder Rita Zajonc, Tel. 07833 6822.

Angebot TV Hornberg Kinder + Jugendliche Dienstag Gerätturnen mit Elena + Luisa Nicoletta 16 - 17.30 Uhr 6-9 Jahre 17.00-18.00 Uhr ab 10 Jahre

Mittwoch Eltern-Kind-Riege 2-4 Jahre mit Silke Endres + Luisa Nicoletta Volles Haus beim "Schnuppertennis" 1. Gruppe 15-16 Uhr Alle Hände voll zu tun hatten die Trainer Bernd Laages 2. Gruppe 16.15-17.15 Uhr und Werner Maurer beim Kinderferienprogramm auf der Kleinkinder 4-6 Jahre mit Andrea Heinzmann + Inka Heyl Clubanlage am Frombach 15-16 Uhr Mädchen 6 Jahre bis 2. Klasse mit Simone Huber + Celina Lauble 16.15-17.30 Uhr Mädchen 3. - 5. Klasse mit Melanie Haag + Melanie Bähr 17.30- 19 Uhr Tanz und Fitness ab 6. Klasse mit Celina Lauble 17.30-19 Uhr

Donnerstag Bubensport 6-10 Jahre mit Martin Fuchs 15.30-16.30 Uhr Teenie-Fitness ab 15 Jahre in Hornberg mit Karin Aberle + Lisa Raissle 18.15-19.15 Uhr

Freitag Gerätturnen Jungs ab 7 Jahre 17-19 Uhr 19-20 Uhr zusätzlich für die Großen Gerätturnen Mädchen ab 6 Jahre mit Elena+Luisa+Ayleen Nicoletta+Antonia Kurz Auf zwei Plätzen wurden 12 Kids im Alter von 6 - 13 17-19 Uhr Jahren spielerisch an das Tennisspiel herangeführt. Zu einer guten Sporteinheit gehört das Aufwärmen. Mit Leichtathletik für Kinder "Kreuz und Quer - Lauf" mit Ball, "Tunnel-Sprint" und mit Beate Effinger und Nino Nicoletta "Zimmer aufräumen" wurden die Kinder ohne Schläger, Sommer Mittwoch 17.30-19 Uhr Sportplatz aber mit Tennisbällen aufgelockert. Winter Freitag 17-18.30 Uhr Kinder Sporthalle Da es die Sonne gut meinte, schoben die Trainer regel- Winter Freitag 18-19.30 Uhr Jugendliche Sporthalle mäßig längere Trinkpausen ein. Im Haupteil wurden druckreduzierte Methodikbälle mit Angebot TV Hornberg Erwachsene den Schlägern balanciert, geprellt und gehüpft, um Gymwelt anschließend in einer Staffel Geschick und Schnelligkeit Montag unter Beweis zu stellen. Fitnessriege "Süd" mit Petra Raissle + Karin Aberle Dann ging es an "Vorhand"und "Rückhand". Die Anlei- 19 -20 Uhr tungen "ausholen", "Ball anschauen","linker Fuß nach Fit am Montag mit Silke Fricke + Anja Maurer vorn" und "von unten nach vorn/oben schlagen" wurden Sommer 20.00 - 21.30 Uhr, Winter 20.30 -21.30 Uhr von den Kids voller Konzentration umgesetzt und führten Faustball nach und nach zu den gewünschten Erfolgen. 20.30-22 Uhr Damit alles in Bewegung bleibt und die aktive Erholung gefördert wird, wurden die geschlagenen Bälle gleich Dienstag eingesammelt und zurück in den eimer gelegt. Jedermänner mit Martin Gramer Zum Runterkommen mussten mit Konzentration und 20.30 - 22 Uhr Ballgefühl 4 Tennisbälle rollend im Ring platziert werden.

42 Donnerstag, 30. August 2018 Hornberg

Mittwoch Seniorinnen 60+ mit Annemarie Deusch 19 - 20 Uhr Fit-Mix mit Petra Raissle + Karin Aberle 19 -20 Uhr Fit for Fun mit Claudia Müller+ Simone Huber 20 - 21.30 Uhr

Donnerstag Fit 65+ mit Elisabeth Duntz 15.30 - 16.30 Uhr Er + Sie-Riege mit Friedrich Wöhrle 20.30 - 22 Uhr

Freitag Frühjahr bis Herbst Sportabzeichenabnahme ab 18 Uhr Sportplatz

Sommer Mittwoch / Winter Samstag Walking oder Nordic-Walking mit Anja Maurer Sommer: Donnerstag 18.00 Uhr am Bahnübergang Winter: Samstags 13.30 Uhr am Bahnübergang

Aqua-Fitness+Freiluft-Fitness im Freibad Hornberg wird verlängert!

vom 26.06.2018 bis 09.08.2018 ab dem09.08.–06.09.2018 nurDienstag ab 18 UhrRasen-Gymnastik+ Wassergymnastik dienstags um 18.00 Uhr je 30 min Rasen-Gymnastik +Wassergymnastik donnerstags um 09.30 Uhr 30 min Wassergymnastik mit denÜbungsleitern des Turnverein Hornberg

Bewegung undSpaß im herrlicherfrischenden Wasser sowieauf demRasen des Freibades Hornberg.Teilnehmen kann jeder aufeigene Verantwortung. Lediglich der Eintritt ins Freibad istzuentrichten. (Hinweis: diejeweilige Veranstaltung istwetterabhängig undkann daher witterungsbedingtentfallen!)

Faustball ist ein traditionsreiches, sogenanntes Rück- schlagspiel. Deutschland ist eine der weltweit führenden Faustballnationen. Auch im TV Hornberg hat das Faust- ballspiel Tradition. Besonders bei den Jedermännern um Martin Gramer wird Faustball im Training als Ausgleich 20. Freundschaftsspotfest des TV Hornberg gespielt. Ein Feldfaustball-Spielfeld ist 50 x 20 m groß Am Samstag, den 22. September, findet auf dem Sport- und durch eine Leine in 2 m Höhe geteilt. Darauf spielen platz das 20.Freundschaftssportfest des TV Hornberg 2 Mannschaften mit 5 Spielern gegeneinander. Ein Spiel statt. Hierzu sind alle Sportinteressierten herzlich zum wird von einem Schiedsrichter und 2 Linienrichtern Mitmachen (keine Vereinsmitgliedschaft erforderlich) und geführt. Das Regelwerk ist recht übersichtlich (> she. z.B. auch zum Zuschauen eingeladen. in Wikipedia). Beim Turnier in Hornberg wird um den "Hornberger Städtle Cup " gespielt. Verteidiger sind die Im Angebot: Faustballer des ESV Eschenbach aus der Schweiz. Im 13 Uhr F eldfaustballturnier um den Hornberger Städt- vergangenen Jahr waren in dieser Mannschaft WM-Spieler lecup zu bestaunen. Um Freizeit-Faustball zu spielen, muß man 14 Uhr offene Leichtathletik-Vereinsmeisterschaften allerdings kein Profi sein. Deshalb sind alle Hornberger 43 Hornberg Donnerstag, 30. August 2018 und Interessenten aus der Umgebung herzlich eingeladen, den "Städtle Cup" wieder nach Hornberg zu holen. Alle Mannschaften erhalten Preise. Startgebühr 15,-€/Mann- schaft

Leichtathletik-Vereinsmeisterschaften Ab 14 Uhr gehen alle Jahrgänge gemeinsam an den Start. Gemäß den DLV-Vorschriften werden die entsprechenden Mehrkämpfe nach Altersklassen ausgewertet. Die erzielten Leistungen werden für das Deutsche Sportabzeichen angerechnet. Keine Startgebühr !

Anschließend finden die Siegerehrungen im Rahmen eines gemütlichen Sportlerhockes statt. Die Veranstaltung wird von der TV-Jugend bewirtet. Anmeldung und Info bei Silke Endres (07833-1839/[email protected])

Heimspiele VfR am Sonntag, 02.09.2018 Am Sonntag, 02.09.2018 haben die Aktiven folgende Heimspiele:

13:00 Uhr VfR Hornberg 2 - SV Steinach 2 15:00 Uhr VfR Hornberg - SV Steinach

Wir würden uns sehr freuen, wenn uns die treuen Fans wieder zahlreich unterstützen würden.

Jede Woche aktuell

Informationen aus Vereinen, Kirchen, Handel und Gewerbe.

44 Donnerstag, 30. August 2018 Gutach

Mitteilungen aus Gutach www.gutach-schwarzwald.de PicknickMusik im Kurpark Klavier &Stimme von aasinParis.com ©H

erstützung der Mitfreundlicher Unt

Sonntag 2. SeptemberSeptember 2018 Kostenlos ab 11:00Uhr Im Kurpark in Gutach ohneBewirtung! Jeder darfsein eigenesPicknickmitbringen. Sitzgelegenheiten/GarniturensolangeVorrat reicht.Bei schlechterWitterung findetdie Veranstaltung nicht statt.

45 Gutach Donnerstag, 30. August 2018

Frau Jordan berichtet, dass sie bereits im Alter von 8 Jahren erstmals mit ihren Eltern nach Gutach gekommen Neues vom Rathaus ist und somit den Erholungsort schon seit über 33 Jahren kennt. A rtur Lauble erzählt, dass seine Vorfahren ursprüng- lich vom Laubleadeshof kommen und, dass er hier in Gutach auch viel Zeit mit der Ahnenforschung verbringt. Beide Familien sind mit ihrer jeweiligen Unterkunft auf Ausstellungseröffnung GUT beTRACHTET dem Zimmerbauernhof und auf dem Jungbauernhof sehr zufrieden und haben alle bisherigen Aufenthalte dort Am Freitag den 24. August 2018 besuchten Bürger- verbracht. meister Eckert - in seiner Eigenschaft als 1. Vorsit- Auf Nachfrage von Helmut Blum berichten die Gäste, dass zender des „Bund Heimat und Volksleben“ e.V. und die Gutacher Einrichtungen „spitze“ sind und ein gutes seine Begleiterin Brunhilde Schweizer die Ausstel- Programm für ihre Urlaubsplanung bieten. Besonders gut lungseröffnung GUT beTRACHTET in Waldkirch. gefällt allen die Gutachtal-Card und auch die KONUS- Gästekarte wird gerne für Touren in der Region genutzt. Bei diesem Motto war der Name Programm und so Zum Dank für die langjährige Treue überreichte der 2. erschienen die beiden standesgemäß in Gutacher Tracht Vorsitzende des Tourismusvereins den Gästen jeweils gekleidet. einen Gutacher Regenschirm sowie eine Stofftasche mit dem Gutach-Logo zum Einkaufen. Als die 10-jährige Leni Die Ausstellung in der Sparkasse in Waldkirch zeigt die mit strahlenden Augen erzählt, dass nach der Ehrung ein große Vielfalt der Trachten in Baden-Württemberg und Besuch der Sommerrodelbahn ansteht, bekommt sie ist noch bis zum 14. September 2018 zu sehen. spontan noch eine Freifahrt überreicht. In seinen Dank schloss Herr Blum natürlich auch die Ein kleines Highlight an diesem Abend war noch das Vermieter, Familie Wälde vom Zimmerbauernhof und Grußwort von Frau Gerlinde Kretschmann, der Ehefrau Familie Baumann vom Jungbauernhof, für die gute von Herrn Ministerpräsident Winfried Kretschmann. Betreuung ihrer Gäste ein. Durch ihre bodenständige Art zeigte sie auch bei der Begrüßung der Gäste, dass sie sich nicht umsonst im Südwesten viele Freunde gemacht hat.

Die Ministerpräsidenten-Gattin stellte sich bereitwillig zum Erinnerungsfoto mit Bürgermeister Siegfried Eckert und Brunhilde Schweizer.

Auf dem Bild von links: Annemarie Haas vom Jungbau- ernhof mit ihren Gästen Renate und Artur Lauble, der 2. Vorsitzende des Tourismusvereins Helmut Blum sowie Anja und Julian Jordan mit Tochter Leni und Vermieterin Marie Wälde vom Zimmerbauernhof in ihrer Mitte.

Bürgermeister Siegfried Eckert, die Ehefrau des Minis- terpräsidenten, Gerlinde Kretschmann, Brunhilde Schweizer

Foto: Isabella Wehrle

Stammgäste auf dem Zimmer- und Jungbauernhof Tourismusverein ehrt treue Gäste für ihren 10. Aufenthalt

Am Freitag, 24. August 2018 wurde sowohl die Familie Anja und Julian Jordan mit Tochter Leni aus Duisburg als auch die Eheleute Artur und Renate Lauble aus Hilchen- bach für ihren 10. Urlaubsaufenthalt im Erholungsort Gutach geehrt. Helmut Blum, der 2. Vorsitzende des Tourismusvereins, freute sich, die Ehrung im Gutacher Rathaus vornehmen Leni freut sich über die Freifahrt auf der Sommerrodel- zu dürfen. bahn. 46 Donnerstag, 30. August 2018 Gutach

Forstrevierleiter Urlaubsvertretung vom 30.08.2018 – 09.09.2018 Der Revierleiter des Forstreviers Gutach, Herr Frank Werstein ist vom 30.08.2018 – 09.09.2018 im Urlaub.

Die Vertretung übernimmt in dieser Zeit Revierleiter Martin Flach, Am Mühlbach 6, 77716 Haslach. Gemeinde Gutach (Schwarzwaldbahn) Ortenaukreis Telefon: 07832/ 978 93 22 Handy: 0162 / 253 57 76 Die Gemeindeverwaltung Gutach sucht zum 01. Februar Fax: 07832/ 978 93 24 2019 einen Die Sprechstunde im Rathaus fällt in der Urlaubszeit Hausmeister (m/w/d) von Herrn Werstein aus.

Die Stelle umfasst die Betreuung und Unterhaltung aller kommunalen Einrichtungen wie Rathaus, Schule, Sporthalle, Festhalle, Kindergarten, gemeindeeigene Wohnungen u.a. sowie eine Reihe weiterer Tätigkeiten im kommunalen Bereich. 800 000 Euro mehr Gewerbesteuer Gemeinde Gutach will Schulden abbauen Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung als Kämmerer Thomas Blum sprach von einem »vorsichtigen Elektriker, Heizungsbauer, Gebäudetechniker oder eine Optimismus«, Bürgermeister Siegfried Eckert von »extrem vergleichbare Ausbildung und haben bereits Erfah- guten Zahlen«, als in der Gemeinderatssitzung am Mitt- rungen bei der Betreuung und Unterhaltung von woch, 22.08.2018 die Zwischenbilanz des Haushalts für Gebäuden gesammelt. die Gemeinde Gutach anstand. Auf der Ertragsseite erwartet man eine Gewerbesteuer Wir erwarten Aufgeschlossenheit für die vielfältigen von 800 000 Euro über dem Ansatz. »Auch der Gemeinde- Aufgabenbereiche, Teamgeist (auch in der Zusammen- anteil an der Einkommenssteuer sowie die Schlüsselzu- arbeit mit dem Bauhof) und die Bereitschaft zur flexi- weisungen vom Land dürften etwas über den Haushalts- blen Arbeitsweise. Insbesondere die Bereitschaft auch ansätzen abschließen«, prophezeite der Kämmerer. Alle außerhalb der üblichen Arbeitszeiten zur Betreuung anderen Einnahmen würden voraussichtlich die Planwerte von Veranstaltungen in den gemeindeeigenen Räum- erreichen. lichkeiten als Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen Auch auf der Aufwandsseite gebe es keine Überraschungen. wird gefordert. Die Gewerbesteuerumlage werde sich verdoppeln, deshalb Handwerkliche Fähigkeiten und der Führerschein müsse man hier mit Mehraufwendungen von rund 161 000 Klasse B oder höher sind Voraussetzung. Euro kalkulieren. Bleibt immer noch ein Überschuss von Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz und ein gut 600 000 Euro. tarifgerechtes Entgelt nach dem Tarifvertrag für den Nach der Systematik des kommunalen Finanzausgleichs öffentlichen Dienst (TVöD). müsse man allerdings für deutlich höhere Umlagen und geringere Schlüsselzuweisungen im Jahr 2020 gerüstet Haben Sie Lust in einem motivierten Team zu arbeiten, sein, ein erheblicher Betrag müsse deshalb in den Rück- dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen lagen verbleiben. Unterlagen bis spätestens 12. Oktober 2018 an das Bür- »Die Senkung der Pro-Kopf-Steuer ist mein Stecken- germeisteramt Gutach, Personalamt (Herr Ruf), Telefon- pferd«, schlug Bürgermeister Siegfried Eckert eine außer- Nr. 07833/9388-88, Hauptstraße 38, 77793 Gutach. ordentliche Sondertilgung von 250 000 Euro auf einen Kommunalkredit vor. Die Sparkasse Haslach-Zell habe Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! für einen zum 30. September 2020 auslaufenden Kredit- vertrag ein Ablöseangebot unterbreitet. Der Gemeinderat stimmte der Sondertilgung einstimmig zu. Damit sinke die Pro-Kopf-Verschuldung in Gutach bis zum Ende des Jahres auf 426 Euro, »damit liegen wir sicher unter den Top drei im Kinzigtal«, freute sich Eckert. Geänderte Sprechzeiten im Rathaus des Forstrevierleiters Frank Werstein Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt Die Sprechzeiten von Forstrevierleiter Frank Werstein werden geändert: »Gas und Glas« für Gutach Herr Werstein steht Ihnen ab Montag, 10.09.2018 gerne zu folgenden Sprechzeiten im Zimmer Nr. 5 im Rathaus Konzessionsvertrag für die Gasversorgung der EGT zur Verfügung: Triberg ermöglicht günstige Glasfaseranschlüsse Wenn das Backbone-Netz in Gutach liegt, müssen nur Montag: 07:00 Uhr – 08:00 Uhr noch die Haushalte mit Glasfaser angeschlossen werden Donnerstag: 17:00 Uhr – 18:00 Uhr für ein schnelles Internet. Die EGT macht das mit der Gasversorgung günstig möglich – auch für Leute, die Bitte beachten Sie die geänderten Sprechzeiten – wir (noch) gar kein Gas wollen. Das überzeugte auch den danken für Ihr Verständnis! Gemeinderat. Erst gräbt der Gasversorger den Vorgarten auf für den Gasanschluss und will seine Leistung bezahlt haben, anschließend kommt die Telekom mit dem Bagger und hält 47 Gutach Donnerstag, 30. August 2018 ebenfalls die Hand auf. Wie es auch anders geht, zeigt nun werde sich ändern, verwies er auf die Fortschritte beim die EGT Triberg, die nach einem sehr erfolgreichen Pilot- Biogas und bei der Herstellung technischer Gase. projekt in Eschbronn ihr Projekt »Gas und Glas« am Mitt- Da technische Gase aus einem Überschuss an Strom woch, 22.08. im Gutacher Gemeinderat vorstellte – und hergestellt werden können, könnte damit auch endlich das mit einem einstimmigen Votum des Gemeinderats für Speicherproblem von Strom gelöst werden. einen Konzessionsvertrag zur Gaslieferung wieder verließ. Der Technische Geschäftsführer der EGT Energie GmbH Triberg Erik Hugel erläutert, wie die Gutacher Haushalte günstig an einen Glasfaseranschluss kommen können: dieser kostet pro Haus 150 Euro Aufpreis zum Gasan- schluss (Kosten für den Gasanschluss bei Straßenerschlie- ßung 900 Euro, bei Einzelanschluss 1500 Euro plus Mauer- durchbruch). Im Anschlussrohr liegt bereits ein Leerrohr, das mit Glas- faser ausgeblasen und mit einer einfachen Verbindung an das Backbone-Netz angeschlossen werden kann. »Und das bekommt jeder, auch wenn er (noch) gar kein Gas von uns beziehen will«, betonte Erik Hugel. In Eschbronn, wo die EGT mit diesen Pilotprojekt auch die Telekom überrascht hat, gebe es Anschlussquoten von bis zu 100 Prozent pro Straßenzug. Die Telekom hat dazu ein Youtube-Video ins Netz gestellt. »Der Versuchsballon war ein Erfolgserlebnis«, freute sich Hugel. Der Eschbronner Bürgermeister Franz Moser bestä- tigt dies auf OT-Anfrage. »Durch diese innovative Idee der EGT schaffen wir es als finanzschwache Gemeinde, alle Häuser, die dies wollen, bis 2020/21 ans Glasfasernetz anzuschließen«, sagt er, »für die Nutzer ist dies ein So einfach wie genial: Der Technische Geschäftsführer der Schnäppchen«, so Moser. In der Tat müsste man für einen EGT Energie GmbH Erik Hugel zeigt das Anschlussrohr Glasfaseranschluss bei der Telekom 800 Euro löhnen. Und für die Gasversorgung. Darin steckt ein kleines Kunststoff- die Zusammenarbeit mit dem Leiter der Netzplanung Gas rohr, das mit Glasfaser ausgeblasen werden kann. Somit der EGT Helmut Fleig sei hervorragend. kann die EGT mit dem Gasanschluss für jedes Haus auch »Charmanter Deal« bereits den Glasfaseranschluss mitliefern. »Charmant« nannte der Gutacher Bürgermeister Siegfried Eckert diesen Deal. Im Oktober will der Ortenaukreis das Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt Backbone-Netz ausschreiben. Der Landrat habe bereits erreicht, dass das Glasfaserkabel der Telekom, das bereits durch Gutach führt, genutzt werden kann – wer auch immer die Ausschreibung für sich entscheide: »Bei der Einwohnerversammlung im November sind wir sicher ein Änderungen für Vermieter durch das großes Stück weiter«, versprach Eckert. Bundesmeldegesetz seit dem 1. November 2015 So könnte sich in Gutach schon sehr bald etwas tun. Aller- dings mit dem kleinen Wermutstropfen, dass auch die EGT Mit dem neuen Bundesmeldegesetz wurde ab 01.11.2015 natürlich wirtschaftlich denkt und die Gasleitung sicher die Meldepflicht von Vermietern wieder eingeführt. Wer nicht in alle Zinken der Streugemeinde legen wird. Man eine Wohnung oder ein Zimmer vermietet (oder auch an werde Gutach von zwei Seiten erschließen – einmal von den Partner oder die Kinder vertragsfrei vergibt), muss Hornberg her, außerdem werde man in Friedhofsnähe eine den Einzug in Zukunft mit einer sogenannten Wohnungs- Einspeisestation bauen, die von der Terranetzleitung das geberbestätigung der Meldebehörde mitteilen. Die Vorlage Gas in den Ortskern und die Grub bringen könnte. Die des Mietvertrages ist nicht ausreichend! Haushalt nördlich des Bahnübergangs schauen wohl erst Entsprechende Formulare für diese Wohnungsgeberbestä- einmal in die Röhre. tigung können auch vorab unter www.gutach-schwarz- Überall, wo in Gutach Leitungen in die Erde verlegt wald.de, Bereich „Verwaltung“, Untergruppe „Bürger- werden – zum Beispiel bereits im September im Ramsbach büro“ heruntergeladen oder beim Bürgerbüro abgeholt – wird die EGT ihre Gasleitungen gleich mit verlegen. werden. Hauptamtsleiter Fritz Ruf wird das koordinieren. Kostenneutral für Gutach »Vor mehr als zehn Jahren haben wir schon einmal verhandelt – damals hätte die Gemeinde Gutach die Einspeisestation für einen hohen sechsstelligen Betrag Beantragte Personalausweise und Reisepässe selbst bauen müssen«, erläuterte Bürgermeister Siegfried können abgeholt werden Eckert, warum nichts daraus geworden ist. Die Bedingungen jetzt könnte man uneingeschränkt Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle akzeptieren und dabei für die Bürger noch einen echten Personalausweise, die bis zum 17.08.2018 und alle Reise- Vorteil herausschlagen. Für die Gemeinde ist das Projekt pässe, die bis zum 27.07.2018 beantragt wurden, einge- »Gas und Glas« kostenneutral: Die Konzessionsabgabe troffen sind. Die Ausweisdokumente können während den der EGT von 0,5 Cent pro Kilowattstunde wird mit der üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Uhl Kostenbeteiligung der Gemeinde verrechnet – 20 Jahre abgeholt werden. lang gedeckelt auf 200 000 Euro. Erst danach bekommt Gutach für die Nutzung der öffentlichen Straßen und Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personal- Wege von der EGT die 0,5 Cent pro Kilowattstunde. ausweises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten Zukunft Gas nicht möglich. »Wir setzen auf Gas«, sagt EGT-Geschäftsführer Erik Hugel. Zurzeit denke man da noch »stark fossil«, aber das 48 Donnerstag, 30. August 2018 Gutach

Eintrittskarten für den Europapark Rust Sommer 2018 Hundetoiletten für alle Hundehalter in Gutach Seit 24. März hat der Europapark seine Pforten für seine Sommersaison geöffnet In Gutach gibt es 124 angemeldete Hunde. und es warten wieder tolle Überra- Leider führt dies immer wieder zu Beschwerden schungen auf die Besucher. aufgrund der Verunreinigung durch Hundekot. Damit Neu ab Sommer 2018: das Zusammenleben zwischen Menschen und Hunden Der französische Themenbereich in unserer Gemeinde weiterhin funktioniert, wurden als erstrahlt in neuem Glanz. Treten Sie ein Angebot für alle Hundehalter an verschiedenen Stand- ins Moulin Rouge und erleben Sie mit orten Hundetoiletten aufgestellt. Sie beinhalten kos- dem Eurosat – CanCan Coaster einen tenlose Hundekotbeutel, mit deren Hilfe die Verunreini- spektakulären Nachtflug über Paris. Lassen Sie sich über- gung der Hunde hygienisch einwandfrei im selbigen raschen, in Madame Freudenreichs Kuriositätenladen. Abfalleimer entsorgt werden kann. Da alle Hundehalter verpflichtet sind, die Hinterlassen- Wer steht aber schon gerne in einer fast unendlichen schaften ihres Vierbeiners zu entsorgen bzw. mitzu- Warteschlange, verliert gute Zeit? Deshalb vor einem nehmen, möchten wir hiermit eindringlich darum Besuch in der Tourist-Information in Gutach die Eintritts- bitten, die Hundetoiletten in Anspruch zu nehmen. karten besorgen. Natürlich möchten wir auch all denjenigen danken, die Die Preise sind wie folgt: bereits die Hundetoiletten rege in Anspruch nehmen Erwachsene: 49,50 Euro und so ein gutes Beispiel abgeben. Kinder (4-11 Jahre): 42,50 Euro Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Ihre Gemeindeverwaltung Veranstaltungskalender Der Veranstaltungskalender für Gutach und Lauter- bach für den Monat September 2018 ist fertig und liegt ab sofort im Rathaus aus! Gemeinde Gutach sucht Wohnungen für Flüchtlinge Die Gemeindeverwaltung Gutach sucht im gesamten Entsorgung von Strauch- und Heckenschnitt Gemeindegebiet dringend Mietwohnungen von Privat- Die Annahmestelle ist im Januar geschlossen! personen zur Unterbringung von Flüchtlingen, die der Gemeinde Gutach zur Aufnahme zugewiesen werden. Von Februar bis November gelten nachfolgende Öffnungs- Da die Gemeinde selbst nicht in der Lage ist, eigene zeiten: Wohnungen für Asylbewerber vorzuhalten, wendet sie sich auf diesem Wege an die Vermieter von privatem Der Sammelplatz für Strauch- und Heckenschnitt in der Wohnraum. Gutacher Straße neben der Autoverwertung ist von Montag Die Wohnungen werden von der Gemeinde Gutach bis Donnerstag in der Zeit von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr angemietet. und freitags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. Interessenten, die eine Wohnung an Familien oder Einzelpersonen vermieten möchten, wenden sich bitte an folgenden Samstagen von 13:00 - 16:00 Uhr: an Herrn Ruf, Telefon-Nr. 07833/9388-88

01.09./15.09./29.09. 13.10./27.10. 10.11./24.11. Wir brauchen Ihre Unterstützung! Dezember und Januar ist die Annahmestelle geschlossen. Wer hilft uns bei der Betreuung von geflüchteten Menschen? Angeliefert werden können: Flüchtlinge mit Bleiberecht wohnen schon seit einiger Pflanzliche Abfälle, die nicht selbst kompostiert werden Zeit auch bei uns in Gutach. können und auf gärtnerisch genutzten Grundstücken Insgesamt wurden uns in den letzten Monaten 18 anfallen, wie Laub, Strauch, Hecken und Baumschnitt. Personen neu zugewiesen. Nun suchen wir Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Das angelieferte Material darf keine Fremdstoffe wie Glas diesen Menschen ehrenamtlich Hilfe geben können. oder Kunststoffe enthalten. Die einzelnen Teile sollten die Helfen Sie uns dabei, dass sich die Flüchtlinge in Länge von zwei Metern nicht überschreiten, Äste dürfen Gutach zurechtfinden und wohlfühlen! nicht stärker als 10 Zentimeter im Durchmesser sein. Wir, die diese Aufgabe bisher übernommen haben, Abfälle, die nicht pflanzlicher Herkunft sind, sowie solche, können nicht mehr alle Neuankömmlinge alleine die aus Gartenbaubetrieben und landwirtschaftlichen betreuen. Wir brauchen Ihre Unterstützung! Betrieben stammen, werden nicht angenommen. Widerrechtliche Ablagerung von Abfällen jeder Art werden Wir stellen gerne den Kontakt her und helfen auch bei nach dem Abfallgesetz mit einem Bußgeld geahndet. Bedarf. Den Anweisungen des Platzpersonals ist Folge zu leisten. Frau R. Kronenwitter 07833/1878 Mitgebrachte Säcke und Behälter sind wieder mit zu Frau M. Dickreiter 07833/959 080 nehmen.

Gras- und Rasenschnitt werden nicht angenommen! 49 Gutach Donnerstag, 30. August 2018

In den Geltungsbereich einbezogen werden die Grund- Die aktuellen Ansprechpartner für die Fleischbeschau stücke Flst.Nr. 1077/4, 1077/2, 1077/3 (Grundstücke mit in Gutach sind: Wohngebäuden nördlich des Weges „Am Bühl“), Flst.Nr. 1077/1 im Norden der Außenbereichssatzung, Teilflächen der amtliche Tierarzt Dr. Meinhard Sieder, Telefon des Grundstücks Flst.Nr. 1077 (Staigerbauernhof), Flst.Nr. 07834/4031 (gewerbliche Schlachtungen und Haus- 1061 mit dem landwirtschaftlichen Betrieb und im Süden schlachtungen) Flst.Nr. 137/29 mit Wohnhaus und großem Garagenge- bäude. Wir bitten um Beachtung! Die Abgrenzung ist im nachstehenden Übersichtsplan vom 22.08.2018 dargestellt.

Energiespar-Beratungen Kostenfreie Energiespar-Erstberatungen in Haslach Die bis zu 45 Minuten dauernde Energiespar-Erstbera- tungen in Haslach finden jeden ersten Donnerstag im Monat statt. (außer an Feiertagen etc.) Beratungsort ist: Stadtwerke Haslach, Alte Hausacher Straße 1, 77716 Haslach im Kinzigtal Anmeldung bei der Ortenauer Energieagentur 0781/924619-0

Kostenfreie Energiespar-Erstberatungen in Offenburg jeden Mittwoch sind bis zu einstündige Energiespar- Erstberatungen bei der Ortenauer Energieagentur in Freiburger Straße 41, 77652 Offenburg möglich. Andere Termine auf Anfrage. Anmeldung bei der Ortenauer Energieagentur 0781/924619-0

Gebäude-Check vor Ort Der bis zu zwei Stunden dauernde Gebäude-Check der Verbraucherzentrale ist eine Energiespar-Erstberatung vor Ort. Sie ist montags bis freitags möglich. Anmeldung bei der Ortenauer Energieagentur 0781/924619-0, Die Satzung tritt mit dieser Bekanntmachung gemäß § 10 Kostenbeitrag nur 20 Euro. Abs. 3 BauGB in Kraft.

Informationen unter www.Ortenauer-Energieagentur.de Die Außenbereichssatzung kann einschließlich ihrer Begründung und den weiteren Anlagen beim Bürgermeis- teramt Gutach, Hauptstraße 38, Zimmer 7, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann die Außenbereichssatzung einsehen und über ihren Inhalt Auskunft verlangen. Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 – 3 und Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) sowie in der Gemeindeord- nung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der Amtliche GemO bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel im Abwägungsvorgang bei der Aufstellung Bekanntmachung dieser Satzung sind nach § 215 Abs. 1 Nr. 1 – 3 BauGB und § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn

Öffentliche Bekanntmachung des – d ie Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften nicht innerhalb eines Jahres und Bürgermeisteramtes 77793 Gutach – M ängel des Abwägungsvorgangs nicht innerhalb von 1 (Schwarzwaldbahn) Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dabei ist Inkrafttreten der Außenbereichssatzung „Am Bühl“ der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel gemäß § 35 Abs. 6 BauGB begründen soll, darzulegen.

Der Gemeinderat der Gemeinde Gutach hat in der öffent- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 des lichen Sitzung am 22. August 2018 die Außenbereichssat- Baugesetzbuches über die Geltendmachung von Planungs- zung „Am Bühl“ gemäß § 35 Abs. 6 BauGB mit Begrün- entschädigungsansprüchen durch Antrag an den Entschä- dung, Festsetzungen, naturschutzrechtlichem Fachbeitrag, digungspflichtigen (vgl. § 44 Abs. 1 und 2 BauGB) im Falle der artenschutzrechtlichen Abschätzung und der schall- der Vermögensnachteile und auf das nach § 44 Abs. 4 technischen Untersuchung als Satzung beschlossen. BauGB mögliche Erlöschen der Ansprüche, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von 3 Jahren gestellt ist, Durch den Erlass dieser Satzung werden die planungs- wird hingewiesen. rechtlichen Voraussetzungen für eine Ergänzung der vorhandenen Wohnbebauung im Bereich „Am Bühl“ Nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- geschaffen. temberg (GemO) gilt diese Satzung – sofern sie unter der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der 50 Donnerstag, 30. August 2018 Gutach

Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung Der Gemeinderat nimmt von den eingegangenen Stellung- ergangenen Bestimmung zustande gekommen ist – ein nahmen Kenntnis und stimmt im Übrigen den Empfeh- Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an lungen des Planers zu. Die Beschlussfassung erfolgt gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht wenn einstimmig. 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung b) Beschluss der Außenbereichssatzung „Am Bühl“ nach § verletzt worden sind, 35 Abs. 6 Nr. 3 BauGB i.V. mit § 13 BauGB sowie § 4 GemO 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 Gemeinde- Der Gemeinderat beschließt den Entwurf der Außenbe- ordnung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, reichssatzung „Am Bühl“ nach § 35 Abs. 6 Nr. 3 BauGB oder wenn innerhalb eines Jahres seit dieser Bekannt- i.V. mit § 13 BauGB sowie § 4 GemO als Satzung. Dieser machung die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss Beschluss wird einstimmig gefasst. beanstandet hat oder die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter TOP 3: Fragestunde Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung Es werden keine Fragen gestellt. begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. TOP 4: Genehmigung der Sitzungsniederschrift über die Gutach (Schwarzwaldbahn), den 30. August 2018 öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 18. Juli 2018 Gemeinderat Gerhard Wöhrle stellt zu Tagesordnungs- punkt 1 der öffentlichen Gemeinderatsitzung vom 18. Juli 2018 fest, dass er ein Verbot von Lkws auf der L107 nicht gefordert habe. Der angesprochene Halbsatz wird gestri- chen. Ansonsten ergehen gegen die aufgelegte Niederschrift Siegfried Eckert, über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 18. Bürgermeister Juli 2018 keine Einwendungen. Der Gemeinderat geneh- migt die Niederschrift bei einer Stimmenthaltung.

TOP 5: Vollzugsmeldungen der Verwaltung Bürgermeister Eckert berichtet den Vollzug zu den in der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 18. Juli 2018 Aus dem gefassten Beschlüssen.

Gemeinderat TOP 6: Behandlung von Baugesuchen a) Aufstellen und Anbringen von Werbeanlagen an der bestehenden Total- Tankstelle auf Flst.Nr. 397/2, Hausa- Ergebnisprotokoll cher Straße 13 zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Der Gemeinderat erteilt dem Antrag auf Aufstellen und Anbringen von Werbeanlagen an der bestehenden Total- am 24. August 2018 Tankstelle auf Flst.Nr. 397/2 das Einvernehmen. Die TOP 1: Zustimmung zum Abschluss eines Konzessionsver- Beschlussfassung erfolgt einstimmig. trages und einer Kostenvereinbarung zwischen der Gemeinde Gutach und der EGT Energie GmbH, Triberg b) Anbau einer Doppelgarage und Umbau des Wohnhauses Die Gemeinde Gutach hat im Bundesanzeiger eine Auffor- auf Flst.Nr. 1362/3, Ebersbach 14 derung zur Interessenbekundung an der Erstvergabe einer Dem beantragten Anbau einer Doppelgarage und Umbau Erdgas-Konzession bekanntgemacht. Hierauf hat die EGT des Wohnhauses auf Flst.Nr. 1362/3 erteilt der Gemein- Energie GmbH aus Triberg als einziger Anbieter Interesse derat aus bau- und planungsrechtlicher Sicht das Einver- an der Konzession für die Gasversorgung auf Gemarkung nehmen. Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig. Gutach bekundet. Damit die EGT mit der Planung für eine Gasversorgung beginnen kann, ist vorab nun ein c) Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppel-Carport Konzessionsvertrag sowie eine Kostenvereinbarung zu und Holzlager auf Flst.Nr. 1077/Teil, Am Bühl 9 schließen. Der Gemeinderat stimmt dem Neubau eines Einfamilien- hauses mit Doppel-Carport und Holzlager auf Flst.Nr. Bürgermeister Eckert begrüßt Herrn Geschäftsführer 1077/Teil aus bau- und planungsrechtlicher Sicht Hugel und Herrn Fleig von der EGT aus Triberg. Herr einstimmig zu. Hugel stellt ausführlich die geplante Vorgehensweise vor, wobei zusammen mit den Gas-Hausanschlüssen ein Leer- d) Neubau eines Pultdachs über vorhandenem Flachdach rohr für die Glasfaserversorgung mitverlegt werden soll, auf Flst.Nr. 137/26, Gutacher Straße 7 um somit bei den teuren Erdarbeiten Synergieeffekte zu Hauptamtsleiter Fritz Ruf erläutert zum vorliegenden erzielen. Bauantrag, dass die Baumaßnahme bereits umgesetzt wurde. Das Landratsamt verlange jedoch noch einen Der Gemeinderat stimmt schließlich dem Abschluss eines Antrag und habe auch aufgrund fehlender Genehmigung Konzessionsvertrages und einer Kostenvereinbarung ein Bußgeld festgesetzt. Der Gemeinderat müsse trotzdem zwischen der Gemeinde Gutach und der EGT Energie noch dem Vorhaben nachträglich zustimmen. GmbH aus Triberg einstimmig zu. Der Gemeinderat erteilt hierauf dem Antrag auf Neubau eines Pultdachs über vorhandenem Flachdach auf Flst.Nr. TOP 2: Außenbereichssatzung „Am Bühl“ 137/26 das Einvernehmen. Die Zustimmung erfolgt mit a) Beratung, Abwägung und Beschlussfassung über die sieben Ja-Stimmen bei fünf Gegenstimmen. eingegangenen Stellungnahmen aus der erneuten öffentli- chen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 i. V. mit § 4a Abs. 3 TOP 7: Vergabe einer Klimaanlage für den Bürgersaal BauGB Der Gemeinderat erteilt den Auftrag zur Installation einer Bürgermeister Eckert begrüßt Herrn Burkart vom Klimaanlage für den Bürgersaal zum Bruttopreis von Planungsbüro Fischer aus Freiburg. Herr Burkart stellt die 5.630,49 € an die Firma Kältetechnik Hass Kühl & Klima- eingegangenen Stellungnahmen aus der erneuten öffentli- Technik aus Gutach. Die Zustimmung erfolgt bei einer chen Auslegung vor. Gegenstimme. 51 Gutach Donnerstag, 30. August 2018

TOP 8: Sanierung Ramsbachweg Brücke ebenfalls bei der Gemeinde liege. Der Bauhof - Vergabe der Asphaltarbeiten habe bereits Sanierungsarbeiten durchgeführt. Grund- Der Gemeinderat stimmt dem Nachtrag der Firma K&W sätzlich müsse man darüber nachdenken, den Belag Bau aus Schonach und der Vergabe der Asphaltarbeiten im komplett auszutauschen. Er habe bereits mit dem Büro Ramsbachweg zum Angebotspreis von brutto 26.529,86 € Zink für den Einbau einer Betonplatte Kontakt aufge- einstimmig zu. nommen. Gleichzeitig gibt er noch bekannt, dass in Kürze alle Brücken einer erneuten Brückenprüfung TOP 9: Auftragsvergabe zur Erweiterung der Straßenbe- unterzogen werden. leuchtung im Ramsbachweg c) G emeinderat Karl-Heinz Wöhrle weist auf Setzungen Der Gemeinderat stimmt der Auftragserteilung an das im Fahrbahnbelag der Bundesstraße beim neuen Kinder- E-Werk Mittelbaden zur Erweiterung der Straßenbeleuch- garten hin. Hauptamtsleiter Fritz Ruf hält es für sinn- tung um eine Leuchte im Kurvenbereich beim Gebäude voller, zu warten und auf eine komplette Belagserneue- Ramsbachweg 20 zum Angebotspreis von brutto 4.737,01 rung in der gesamten Ortsdurchfahrt zu setzen. € einstimmig zu. d) G emeinderat Karl-Heinz Wöhrle möchte wissen, bis wann die Wartehalle bei der Bushaltestelle am Gasthaus TOP 10: Zustimmung zu einer Kreditsondertilgung Rössle errichtet wird. Nach Aussage von Bürgermeister Der Gemeinderat stimmt der Sondertilgung in Höhe von Eckert wird der Neubau angegangen, wobei man es 250.000 € zum 01.10.2018 auf einen bei der Sparkasse dieses Jahr wohl nicht mehr schaffen wird. Haslach-Zell aufgenommenen Kredit und den genannten e) N ach Aussage von Gemeinderat Gerhard Wöhrle ist das Konditionen zu. Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig. Umfeld am Glascontainer beim Norma wieder komplett Bürgermeister Eckert weist daraufhin, dass die Pro-Kopf- vermüllt. Die Container und das Umfeld werde zur Verschuldung somit bis zum Ende des Jahres auf 426,00 € unerlaubten Müllablage von Keramiktassen, Reifen, sinkt. Damit liegt die Gemeinde Gutach sicher unter den Bügelbrett u. ä. benutzt. Bürgermeister Eckert bittet die TOP 3 im Kinzigtal. Presse um entsprechende Berichterstattung und das Umfeld, den Platz mehr im Auge zu behalten. Im TOP 11: Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentli- Übrigen werde der Platz regelmäßig von abgelagertem cher Sitzung Müll gesäubert. a) D er Gemeinderat fasst den Beschluss, eine frei gewor- f) G emeinderat Rainer Bell weist auf die Baustelle der dene Stelle in der Finanzverwaltung mit einer wöchent- Telekom im Einmündungsbereich des Radweges beim lichen Arbeitszeit von 20 Stunden auszuschreiben. Gasthaus Rössle hin. Er hält die Stelle für sehr gefähr- b) D er Gemeinderat stimmt der Erhöhung der wöchentli- lich und bittet darum, dass die Baugrube zumindest chen Arbeitszeit von 24 auf 28 Stunden ab dem provisorisch geschlossen wird. 01.08.2018 für eine Personalstelle in der Finanzverwal- g) D en Schilderwald mit Hinweis auf den Park mit allen tung zu. Sinnen ist nach Ansicht von Gemeinderat Karl-Heinz c) D er Gemeinderat stimmt der Durchführung von Wöhrle sehr verwirrend. Der Parkbesitzer sollte auf verschiedenen Ehrungen im Rahmen der Einwohnerver- diesen Umstand hingewiesen werden. Nach Auskunft sammlung am 20.11.2018 zu. von Bürgermeister Eckert habe man den Parkbesitzer bereits darauf hingewiesen. Nach seinem Kenntnisstand TOP 12: Bekanntgabe von Verfügungen, Erlassen und seien hier bereits letzte Woche Veränderungen erfolgt. sonstigen Schreiben Gemeinderat Karl-Heinz Wöhrle habe zudem beob- a) B ürgermeister Eckert gibt die Bauhofarbeiten im Zeit- achtet, wie Besucher des Parks mit allen Sinnen vom raum vom 19.07. bis 22.08.2018 bekannt. gegenüberliegenden Parkplatz auf dem alten Bahnhofs- b) B ürgermeister Eckert gibt einen Ausblick auf die anste- areal die Gleise überquert haben. Er hält dies für sehr henden Termine und Veranstaltungen bis zur nächsten gefährlich und möchte wissen, wie die Rechtslage hier Gemeinderatssitzung am 19. September 2018. aussieht. Gemeinderätin Magdalena Dickreiter erinnert c) Bürgermeister Eckert verweist auf das als Tischvorlage in diesem Zusammenhang, dass der Parkbesitzer zuge- aufgelegte Dankesschreiben der Stadt Wildberg für die sagt habe, einen entsprechenden Zaun entlang der Teilnahme am Festumzug anlässlich des Schäferlaufes Bahnlinie zu errichten. Die Umsetzung dieser Zusage 2018. müsse nochmals eingefordert werden. Bürgermeister Eckert habe mit Vertretern der Deut- TOP 13: Anfragen aus dem Gemeinderat schen Bahn AG gesprochen. Diese hätten erklärt, dass es a) G emeinderätin Susanne Heinzmann stellt fest, dass der möglich sei im dortigen Bereich des alten Bahnhofareals Brunnen an der „Alten Straße“ Richtung Prechtaler Parkplätze für den Park mit allen Sinnen einzurichten. Schanze entfernt worden sei und möchte wissen, ob Der erforderliche Ortstermin mit der Bahn soll schnellst- dieser Opfer des Windradbaus geworden ist. Sie erinnert möglich erfolgen. Die Gemeinde habe bereits auch daran, dass dieser vor Jahren aufwändig vom Schwarz- schriftlich den Parkbesitzer darauf hingewiesen, dass er waldverein mit Mitteln des Gewinnsparvereins saniert für entsprechende Absperrungen zuständig ist. worden sei. Nach Kenntnisstand von Gemeinderat Peter h) G emeinderätin Bärbel Schwendemann bemängelt, dass Wälde habe der Schwarzwaldverein den Brunnen der vor Jahren an die angrenzenden Grundstückseigen- entfernt, da bereits vorher die Quellschüttung zurück- tümer verpachtete Grünstreifen im Bereich Mattenhof gegangen sei. Bürgermeister Eckert wird den Sachver- komplett zugewachsen sei. Sie bittet um Prüfung, ob die halt nochmals klären. Pachtverträge noch bestehen und dafür Sorge zu tragen, b) G emeinderätin Susanne Heinzmann verweist auf lose dass der Bewuchs im Bereich der Grundstücksgrenzen Bretter am Holzsteg zum Bereich Leimen. Gemeinderat entlang der Gewerbebetriebe zurückgeschnitten wird. Gerhard Wöhrle möchte wissen, wer hierfür zuständig Hauptamtsleiter Fritz Ruf erläutert, dass viele Pächter ist. Laut Hauptamtsleiter Fritz Ruf liegt die Unterhal- mit dem Bewuchs den Zweck des Sicht- und Lärm- tungspflicht bei der Gemeinde. Bürgermeister Eckert schutzes gegenüber den Gewerbebetrieben verfolgen. Er erklärt, dass er den Bauhof mit den Ausbesserungsar- wird den Sachverhalt prüfen lassen. beiten beauftragen wird. i) G emeinderat Stefan Herr erinnert daran, dass vor In diesem Zusammenhang erkundigt sich Gemeinderat einiger Zeit Elektroladestationen für Pkws angedacht Hans-Jürgen Schneider wer für die Fenschenrainbrücke wurden. Nachdem der Verkehr mit E-Bikes zunehme, zuständig ist. Hier seien ebenfalls Schäden provisorisch hält er es zwischenzeitlich für interessanter entspre- mit Blechplatten ausgebessert worden. Bürgermeister chende Ladestationen für diese Fahrräder vorzuhalten. Eckert berichtet, dass die Unterhaltspflicht dieser Er schlägt vor, mit den touristischen Einrichtungen zu 52 Donnerstag, 30. August 2018 Gutach

sprechen, ob dort gegebenenfalls Ladestationen errichtet werden können. Auch sei es denkbar, in Kooperation mit dem E-Werk solche Ladestationen einzurichten. Kirchen j) G emeinderätin Renate Wasmer fragt nach, bis wann mit der Einrichtung des WLAN-Hotspots im Kurpark gerechnet werden kann. Nach Aussage von Hauptamts- leiter Fritz Ruf müsse noch auf die Verlegung der neuen Katholische Kirchennachrichten Leitung von Hornberg her kommend gewartet werden, Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach sodass die Einrichtung in diesem Jahr nicht mehr und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter möglich sei. „Gemeinsame Mitteilungen“

Samstag, 01.09. 18.30 Uhr Gutach: Eucharistie

Donnerstag, 06.09. 18.30 Uhr Gutach: Eucharistie Altersjubilare

Evangelische Kirchengemeinde Gutach In den nächsten Tagen feiert Samstag, 01.09.2018 nachstehender Jubilar Geburtstag: 13:00 Uhr Trauung Kugler/ Kilian 15:00 Uhr Trauung Beck/Kienzler

4. September Erich Wälde Sonntag, 02.09.2018 Alte Straße 4 90 Jahre 09:00 Uhr Gottesdienst mit Präd. Martin Hartmann Wir wünschen unserem Mitbürger von Herzen alles Gute und vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr. Beerdigungsvertretung bis einschl. 09.09.2018 Eva Maria Prill Tel. 07831 7615

Sommerferien In der Zeit v. 26.07. - 08.09.2018 sind Sommerferien Die Bücherei ist geschlossen. Es ist keine Probe der Regionalkantorei Fundsachen und keine Krabbelgruppe

In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Am 22.07. sind bei uns 2 schwarze Regenschirme stehen Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen geblieben. Während der üblichen Bürozeiten können diese Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: bei uns abgeholt werden.

• E ine Kapuzenjacke, Größe XS (Fundzeit: Ende Juni 2018) • E in Autoschlüssel mit Mäppchen und Inhalt (Fundort: Norma-Parkplatz) am 03.08.2018 ... Übrigens ... • E ine Brille (Fundort: Aufgang „Neuer Weg“) am Sie können mit ihren Wünschen, Anliegen und Fragen 16.08.2018 gerne zu uns kommen. • E ine blaue Schildkappe (Fundort: Kinderferienpro- gramm „Sporttag mit dem TuS Gutach“) am 17.08.2018 Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche sind: • E in einzelner Schlüssel (Fundort: Gehweg Rams- Rosemarie Armbruster Vorsitzende des Kirchengemeinderats bachweg 56) am 18.08.2018 Tel Nr. 07833/6153 • E in Fahrrad der Marke Schauff (Fundort: Radweg Ober- talweg beim ehemaligen Kindergarten) am 18.08.2018 Eva Maria Prill, Sekretärin • E in Strandbadetuch (Fundort: B33 Höhe Presswerk Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, Schondelmaier) am 20.08.2018 unter • E in Paar Mädchen-Sandalen (Fundort: Spielplatz am Tel.: 07833/242 Turm) am 21.08.2018 Fax: 07833/8555 e-mail: [email protected] Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Öffnungszeiten im Pfarramt: Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Dienstag von 15:00 Uhr – 17.00 Uhr Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Freitag von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. und nach Vereinbarung

53 Gutach Donnerstag, 30. August 2018

Schulinfos

GUTACH

Gottesdienste und Veranstaltungen Hasemannschule Gutach der Liebenzeller Gemeinschaft Gutach

Sonntag, 2. September 2018 Einschulungsfeier der Gutacher Abc-Schützen 15:00 Uhr: G ottesdienst mit Gemeinschaftspastor Das neue Schuljahr beginnt am 10. September / Einschu- Christian Kimmich, lung der Erstklässler am Mittwoch, 12. September, Ökume- Gemeinschaftshaus der Liebenzeller nischer Gottesdienst in der evangelischen Kirche Gemeinschaft "Gutachheim" Die Schulleitung der Hasemann-Schule Gutach teilt mit, dass das neue Schuljahr für die Klassen zwei bis vier am Mittwoch, 5. September 2018 Montag, 10.09., um 8:30 Uhr mit Klassenlehrerunterricht 9:30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde beginnt. Unterrichtsende ist um 11:55 Uhr. Ab Dienstag, im Gemeinschaftshaus der Liebenzeller 11.09.2018 läuft der Unterricht nach Plan. Gemeinschaft "Gutachheim" 19:45 Uhr Bibel-Gesprächskreis Das Betreuungsangebot, das wie in den bisherigen Jahren im Gemeinschaftshaus der Liebenzeller in der Hasemann-Schule stattfindet, gilt ab dem 1. Gemeinschaft "Gutachheim" Schultag.

Sonntag, 9. September 2018 Der Elternabend für die Eltern der Erstklässler ist am 19:00 Uhr: G ottesdienst mit Gemeinschaftspastor Montag, 10.09. um 20:00 Uhr im Klassenzimmer. Christian Kimmich Gemeinschaftshaus der Liebenzeller Die Einschulung der zukünftigen Erstklässler findet laut Gemeinschaft "Gutachheim" Beschluss der Schulkonferenz vom 21.11.2017 am Mitt- woch, 12.09. statt. Um 14:30 Uhr beginnt der Gottesdienst in der evangelischen Kirche, gegen 15:15 Uhr setzen wir die Einschulungsfeier in der Pausenhalle der Hasemann- Schule fort. Während der ersten Unterrichtsstunde der Abc-Schützen an diesem Tag bewirten die Eltern der Klasse 4. Müllabfuhr Uns allen wünsche ich einen guten Start ins neue Schul- jahr.

Info-Telefon in Sachen Müll: Ich freue mich auf ein erstes Kennenlernen und eine gute Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 Zusammenarbeit. Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Gudrun Rauber Leerung der Mülltonnen Schulleitung Graue Tonne: Montag 10.09.2018 Montag 24.09.2018

Gelbe Säcke: Montag 03.09.2018 Sonstiges Montag 17.09.2018

Grüne Tonne: Freitag 31.08.2018 Findling Freitag 21.09.2018

Problemstoffsammlung: iwer d strooß buckt sich Montag 24.09.2018 i n Hornberg auf dem Parkplatz d ros un losst e weng roti unter dem Viadukt farb uf s grau keje von 9:00 Uhr bis 13:30 Uhr

Dienstag 25.09.2018 i n Gutach auf dem Parkplatz der Wendelinus Wurth Hasemann-Schule von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Bauernregel Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Unser Lostag: 2. September Bleiben im September die Schwalben lange, so sei vor dem Winter nicht bange.

54 Donnerstag, 30. August 2018 Gutach

Rezept der Woche Die 3-D-Technik sei in vielen Situationen der konventio- nellen Fertigung haushoch überlegen. Etwa bei Einzelstü- Mirabellenkonfitüre cken nach Maß wie Prothesen, bei Ersatzteilen, die rasch Zutaten: verfügbar sein müssen oder bei komplizierten Strukturen, 900 g Mirabellen die durch drehen oder fräsen gar nicht herstellbar sind. 1 unbehandelte Orange Bereits im November begannen die Umbauarbeiten, 500 g Gelier Zucker 2plus1 Anfang August erfolgte der Notartermin. Iris Kaiser- 1 Zimtstange Sauter ist hier mit vorerst zwei Mitarbeitern im Vertrieb und zwei Technikern eingezogen. »Das wird aber bei Zubereitung: weitem nicht ausreichen«, sagt sie. Bereits im nächsten 1. Mirabellen waschen, gut abtropfen lassen, halbieren Monat komme noch ein Mechatroniker dazu. Noch gebe es und entsteinen. Eine Hälfte pürieren, die andere klein für die 3-D-Technik keinen Ausbildungsberuf. Gute Leute schneiden. Orange heiß waschen, die Schale abreiben, aus technischen Berufen werden von HP in Barcelona in den Saft auspressen. Mirabellen mit Gelierzucker und die Welt der 3-D-Drucker eingearbeitet. Orangensaft mischen. Die Gewürze in einem Mörser Technologie der Zukunft leicht quetschen und in ein Teeei füllen, zu den Früchten »Schon jetzt wird sehr viel mehr mit dieser Technologie geben. 3 Std. ziehen lassen. hergestellt als viele Menschen ahnen, sie wird unser Leben 2. Die Mirabellen bei starker Hitze unter Rühren zum verändern«, prophezeite die Geschäftsführerin am Freitag, Kochen bringen, bis alles kräftig sprudelt. 4 Min. spru- 24.08.2018 Bürgermeister Siegfried Eckert bei einem Pres- delnd kochen lassen, dabei weiterrühren. setermin und zeigt beispielsweise eine Einlage für einen 3. Tw ist-off-Gläser mit der heißen Masse randvoll füllen Fußballschuh, der nach den gescannten Füßen von Profi- und sofort verschließen. fussballern passgenau gedruckt wird. Noch ist nicht alles fertig eingerichtet, man werde das, was hier an der B 33 in Gutach entsteht, aber auch noch der Öffentlichkeit präsentieren, versprach sie dem Bürger- Neueste Technologie an der B 33 meister. Dieser hatte sich sehr für den Standort der Firma 3D Experts, eine von vier Deutschland-Vertretungen der eingesetzt und konstatierte nun zufrieden: »Für so eine HP-3-D-Drucker, jetzt im Gutacher Reutter-Gebäude Firma ist Gutach die genau richtige Gemeinde!« Zum Modedesign-Zentrum kommt ein Technologie- Zentrum: Die Gutacher Firma 3D Experts ist eine von nur vier deutschen Vertretungen von 3-D-Druckern der Firma Hewlett Packard, die in das Reutter-Firmengebäude einge- zogen ist und hier ein rasantes Wachstum plant. »Ähnlich wie beim Plotter ein programmgesteuerter Zeichenstift übers Papier wandert und an den richtigen Stellen Tinte hinterlässt, drückt jetzt eine Düse nach den Anweisungen der Software den heißen, flüssigen Kunst- stoff auf das anwachsende Objekt, wo er erstarrt und dadurch seine Position behält«: So beschreibt die Zeit- schrift »Zentrum der Wissenschaft« das Prinzip des 3-D-Druckers. Diese Geräte der Zukunft werden künftig in Gutach vertrieben. Die Firma 3D Experts, die aus der 20 Jahre alten Maschinen-Vertriebsfirma Kaiser Trade Company in Gutach hervorging, hat nach einer Ausschreibung der Hewlett Packard Company (HP) den Zuschlag für eine von nur vier deutschen HP-Vertriebsstellen für 3-D-Drucker Vorn Modedesign-Zentrum, hinten Technologie-Zentrum: erhalten. HP ist einer der größten US-amerikanischen Die Firma Reutter hat ihr Firmengebäude verkauft, bleibt Herstellen von Druckern und Kopiergeräten. aber noch als Mieter am alten Standort im vorderen Drit- »Das war perfektes Timing«, freut sich Geschäftsführerin tel des Gebäudes. Neu eingezogen ist die Firma 3D Experts Iris Kaiser-Sauter, dass zeitgleich das ehemalige Firmen- im hinteren Drittel, die hier in den nächsten Jahren jedoch gebäude von Kris Reutter direkt an der B 33 in Gutach gewaltig wachsen will. zum Verkauf stand. Im vorderen Drittel wird Reutter, der seine Produktion bekanntlich nach Rumänien verlegt hat, sein Modedesign-Zentrum weiter betreiben – jetzt in Miete. Wachstumsoptionen Im hinteren Drittel hat sich 3D Experts auf einer Fläche von rund 400 Quadratmetern eingerichtet. Die Vertriebs- und Konstruktionsbüros, Ausstellungsraum und Service- werkstatt sind sehr stylisch aufgepeppt und kaum mehr wiederzuerkennen. »Wir können ja die modernsten Geräte der Zukunft nicht in einem Altbau präsentieren«, sagt Kaiser-Sauter. Für das geplante Wachstum stehen noch weitere 400 Quadratmeter zur Verfügung, und aufstocken könnte man das Gebäude auch noch. Rund 300 000 Euro muss man hinlegen für den aktuellen 3-D-Drucker von HP, ab September wird hier auch noch dessen »kleine Schwester« für rund 100 000 Euro aufge- stellt, und im März 2019 komme der neue Drucker in Farbe heraus. 3D Experts vereint hier in Gutach Beratung, Verkauf, Service und Schulung. Ihre Kunden sind Unter- Iris Kaiser-Sauter zeigt Bürgermeister Siegfried Eckert im nehmen aus der Medizintechnik, Luft- und Raumfahrt neuen Domizil ihrer Firma 3D Experts, wie so ein 3D- und Automobilindustrie. Drucker funktioniert. 55 Gutach Donnerstag, 30. August 2018

SOMMERFERIEN KRABBELGRUPPE Auch die Kleinsten machen Ferien

vom 15.8.2018 – 12.9.2018

findet keine Krabbelgruppe statt.

Ab dem 19.9.2018 treffen wir uns wieder wie gewohnt jeden Mittwoch von 9:30 Uhr – 11:00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus.

Hierzu laden wir alle Mamas und natürlich auch Papas mit Kindern ab 10 Monaten herzlich ein.

Text und Bild: Ansgar Barth

Partnerschaft Mühlberg – Gutach Die Partnerschaft Mühlberg – Gutach entstand nicht aus einer eher zufälligen Begegnung zweier Gemeinden, Termine sondern hat ihre Wurzeln in Menschen, die vor langer Zeit von der Elbestadt in den Schwarzwaldort kamen und mit Sprechtage ihrem Wirken wesentlich dazu beitrugen, dass die Beson- derheiten dieses Dorfes weithin bekannt wurden. Die Einleitung der Partnerschaftsurkunde von 1991 macht dies deutlich: Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) „Die Stadt Mühlberg/Elbe und die Gemeinde Gutach/ Bezirksgeschäftsstelle Schwarzwaldbahn sind durch das Leben und Wirken des 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, 1850 in Mühlberg geborenen und 1913 in Gutach verstor- Fax 07841/601680 benen Kunstmalers, Professor Wilhelm Hasemann, und die Mühlberger Familie Lichtenberg verbunden. in den Sommerferien vom 13.08. - 07.09.2018 finden keine Oskar Lichtenberg war Apotheker in Mühlberg. Vier Sprechtage statt !! Töchter (von 8 Kindern) kamen nach Gutach: Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um tele- - Luise, die Ehefrau Wilhelm Hasemanns fonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der - Antonie, die 1. Ehefrau Curt Liebichs Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. - Emma, die 2. Ehefrau Curt Liebichs, im Dorf Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. „Frau Professor“ genannt wie ihre Schwester Luise Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden - Martha (ledig), Tante Marthchen, in Gutach nicht statt. „das Fräulein Lichtenberg“ genannt

Im April 1990 reiste erstmals eine offizielle Gutacher Delegation unter der Leitung von Bürgermeister Volker Sahr nach Mühlberg. Mit dabei waren Hans-Günther Brohammer, Ernst Wöhrle, Rolf Aberle, Marianne Moser, Gudrun und Ansgar Barth. Veranstaltungen

Im Juni 1991 wurde die Partnerschaft mit einem großen Fest in Mühlberg besiegelt. Nahezu 100 Gutacherinnen und Gutacher waren gekommen, und auf beiden Seiten herrschte große Begeisterung. Veranstaltungen vom 30.08. – 06.09.2018

In der Presse hieß es: „Mühlberg und Gutach zählen zu Samstag, 01.09.2018 den ersten Gemeinden, die nach der Wende eine Partner- 11:00 bis schaft zwischen Ost und West innerhalb der neuen Grenzen 17:00 Uhr Landfrauentag: Herbstliche Leckereien Deutschlands eingingen.“ S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- ernhof. D er Landfrauenverein Welschensteinach bereitet Zwetschgenkuchen, Zwetschgen mit Quark, Kilwiküchle und Brot zu. S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- ernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de

56 Donnerstag, 30. August 2018 Gutach

Sonntag, 02.09.2018 10:00 Uhr Vesperwanderung Abwechslungsreiches Programm am Treffpunkt: 10:00 Uhr am Parkplatz Dorf. ersten September-wochenende V on Haslach über den Urenkopf zum gemütli- Landfrauentag, Sonderführung und chen Ausklang im Bachgrund. Wanderstrecke: Sommerferienprogramm im Vogts- ca. 10 km. bauernhof Näheres unter „Vereine“. Schwarzwaldverein Gutach e.V. Samstag, 1. September, 11 bis 17 Uhr Christine Moser, Tel. 07833/7424 Sonntag, 2. September, 11 bis 16 Uhr www.schwarzwaldverein-gutach.de 11:00 Uhr Musik Picknick mit Unikat K lavier & Stimme von "Unikat" (Armin & Ein herbstliches Programm für die ganze Familie bietet Gaby Heuberger) das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in D ie Bürgerstiftung Gutach veranstaltet Gutach seinen Besuchern am ersten Septemberwochen- zusammen mit der Gemeindeverwaltung ein ende. Samstag, den 1. September, sind die Landfrauen aus Musik Picknick im Kurpark. Die „Premiere“ Welschensteinach zu Gast, am Sonntag, 2. September, des Musik Picknicks im vergangenen Jahr war erwartet die Museumsgäste eine Sonderführung und das bestens gelungen. Viele Besucherinnen und Sommerferienprogramm. Besucher waren zum Kurpark geströmt und genossen bei guter musikalischer Unterma- Der Landfrauenverein Welschensteinach bereitet am lung durch „Unikat“ ein unterhaltsames Früh- Samstag, 1. September im Freilichtmuseum herbstliche stück. Leckereien zu. Zwischen 11 und 17 Uhr dürfen sich die A m Sonntag, den 2. September 2018 findet Besucher auf Zwetschgenkuchen, Zwetschgen mit Quark, nun ab 11:00 Uhr die zweite Ausgabe dieses Kilwiküchle und frisches Holzofenbrot freuen. Musik Picknicks im Kurpark statt. Beim Sommerferienprogramm können die Kinder ihre W ieder ist es gelungen, Musik und Stimme von eigenen Musikinstrumente bauen. Von 11 bis 16 Uhr „Unikat“ für die musikalische Unterhaltung entstehen mit Hilfe des museumspädagogischen Teams zu gewinnen! „wohlklingende Waldharfen“. B ürgermeister Siegfried Eckert und die Vorstandsmitglieder der Bürgerstiftung Speziell an Familien und Kinder richtet sich die freie Gutach e.V. werden die Gäste am Eingang des Sonderführung am Sonntag, 2. September, um 11 Uhr. Kurparks mit einem Glas Sekt begrüßen. Museumspädagogin Claudia Binswanger thematisiert Ein Spendenkässchen steht bereit. unter dem Motto „Ade, du schönes altes Schwarzwald- T ische und Bänke sind aufgestellt – jeder darf haus“ den Wandel der Wohnkultur im Laufe der Jahrhun- sein eigenes Picknick mitbringen. derte. Groß und Klein sind gefragt beim vergleichenden D ie Gemeinde Gutach und die Bürgerstiftung Blick auf Bauweise und Einrichtung der historischen Gutach e.V. freuen sich über regen Besuch und Schwarzwaldhöfe: Was gibt es heute, das es früher noch wünschen allen Frühstücksbesuchern einen nicht gab? angenehmen und unterhaltsamen Sonntag! B ei schlechter Witterung fällt die Veranstal- Passend dazu dürfen sich die jungen Museumsbesucher tung aus. beim Sommerferienprogramm auf „Wohnopoly“ freuen. G emeindeverwaltung Gutach, Von 11 bis 16 Uhr können die Kinder an einer spieleri- Tel. 07833/9388-0, schen Hausbesichtigung teilnehmen. Angelehnt an das www.gutach-schwarzwald.de Brettspiel „Monopoly“ würfeln die Kinder aus, in welchem 11:00 Uhr S onderführung für Familien: Ade du schönes der Räume des Hermann-Schilli-Hauses sie eine Aufgabe altes Schwarzwaldhaus? erwartet, die es zu lösen gilt. S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- ernhof. M useumspädagogin Claudia Binswanger bittet freundlich zum vergleichenden Blick: Was gibt es heute, das es früher noch nicht gab? Freie Sonderführung. S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- ernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 11:00 bis 16:00 Uhr Offene Werkstatt für Familien: Wohnopoly S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- ernhof. D as spielen wir nicht zum ersten und garan- tiert auch nicht zum letzten Mal. Herzliche Einladung zur etwas anderen Hausbesichti- gung. S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- ernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de Am Samstag, 1. September, ist der Landfrauenverein Welschensteinach mit herbstlichen Leckereien im Frei- lichtmuseum Vogtsbauernhof zu Gast und bereitet unter anderem Kilwiküchle zu. Foto: Schwarzwälder Freilicht- Informationsträger Nr.1 museum Vogtsbauernhof für Nachrichten aus Städten und Gemeinden.

57 Gutach Donnerstag, 30. August 2018

Organisierte Nachbarschafts- und Altenhilfe Gutach e.V.

Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschafts- und Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder € 10.00 und für Nichtmitglieder € 15.00. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Georg Pasternack, Rechter Sulzbach 5, 77793 Gutach, Tel. 07833 - 960455 Museumspädagogin Claudia Binswanger lädt im Rahmen der Sonderführung für Familien „Ade, du schönes altes Schwarzwaldhaus?“ zur vergleichenden Hausbesichti- gung ein. Der Weg führt unter anderem in das 1980 erbaute Hermann-Schilli-Haus. Foto: Schwarzwälder Freilichtmu- seum Vogtsbauernhof Schwarzwaldverein Gutach Vereine

Ausflug zur Landesgartenschau in Lahr Im Monat August fuhren die Senioren vom Schwarzwald- verein mit der Bahn zur Landesgartenschau nach Lahr. …wie der Gesangverein Gutach Auf 38 ha sind in drei Bereichen ein See, Gärten und Park- die heißen Tage erträglich gestaltet anlagen verwirklicht worden, die uns alle erstaunten. In der heißen Phase des Sommers 2018 entschlossen sich Zunächst ging es durch die Kleingartenanlagen mit Schau- die Mitglieder des Gesangvereins Eintracht Gutach nach gärten, bepflanzt mit Obst, Gemüse, Blumen und allem Schonach in die kühlere Temperatur-Zone zu fahren. Ein was man im Hausgarten findet. Nachmittags-Kaffee Ausflug wurde kurzerhand organi- Es erwarteten uns schöne Anlagen mit Gartenhäusern, siert. Brunnen und Teichen, Wasserspielen und allem was das In Schonach angekommen bestellten wir im neuen Bistro/ Herz begehrt. Das nächste Areal war der Bürgerpark, ein Cafe beim Kurpark leckere Kuchen und heiße/kalte riesiger Spielplatz, Kletterturm des DAV Lahr, Histori- Getränke. Der anschließende Spaziergang um den See – scher Dampfzug und die Blumenhalle. mit „Kneipp-Fußbad“ und einem Besuch der großen Dorf- Weiter führte der Rundweg über die tolle Ortenau-Brücke kirche sorgten für die nötige Bewegung nach dem Cafe- in den Seepark. Wir staunten über die Großzügigkeit, mit Besuch. In der Kirche war es schön kühl und wir waren der hier geplant und gebaut wurde. Im Haus am See überrascht wie groß, hell und freundlich das Kirchenin- kehrten wir zur Mittagsrast ein und ließen unsere Füße nere renoviert wurde. erholen. Nach einem Gang auf dem Holzsteg über den See Auch dem Blumenschmuck galt unsere volle Bewunde- fuhren wir mit dem Bähnle noch eine Runde durchs rung. Der Rundgang endete wieder beim Kurhaus, wo Gelände und machten uns anschließend wieder auf den genau um 17:00Uhr auch noch das Glockenspiel vom Weg zum Bahnhof. Alle Teilnehmer waren sich einig, dass gelben Glockenturm der Volksbank-Filiale ertönte. die Landesgartenschau auf jeden Fall ein Besuch wert war. Frohgelaunt fuhren wir wieder ins Tal und beschlossen den Tag bei einem Vesper im Gashaus Engel in Gutach.

Danke den Organisatorinnen für diesen schönen Nach- mittag

58 Donnerstag, 30. August 2018 Gutach

aus Schiltach. Auch eine große Auswahl an Kuchen wartete auf die Gäste. Der Schwarzwaldverein Gutach dankt den vielen Helfern, den zahlreichen Kuchenspendern, den Grundstücksbesit- zern und allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben ganz herzlich!

Hegauwanderung am 19.08.2018 Am Sonntag, 19.08.2018 fuhr der Schwarzwaldverein Gutach unter Führung von Hubert Kienzler mit der Bahn nach Immendingen. Vom Bahnhof ging es der Straße entlang, am ehemaligen Bundeswehrgelände vorbei, zum Krater am Höwenegg. Der Krater am See ist durch inten- siven Basaltabbau entstanden. Nach kurzer Rast mit leckerem Gebäck und Schnaps ging es weiter über die Dachsmühle zum Michelsloch bei Hattingen. Die Wanderer wurden immer wieder mit schönen Ausblicken ins Hegau und zur Donau belohnt.

Zur Mittagsrast wurden wir im Gasthof Hauser bestens bewirtet und reichlich gestärkt ging es vorbei am Einöd- Büchereckfest am 26.08.2018 viadukt bei Möhringen zur Donauversickerung. An ca.150 Tagen im Jahr kann die Donau hier völlig trocken fallen. Das Wasser der Donau tritt im 12 km entfernten Aachtopf wieder aus und fließt in den Bodensee. Auch an diesem Tag konnte eine längere Strecke im Flussbett zurück gelegt werden, da fast kein Wasser vorhanden war. Zurück am Bahnhof bedankten sich alle Teilnehmer bei Hubert für diesen eindrucksvollen Ausflug ins Hegau.

Das diesjährige Büchereckfest begann wie jedes Jahr um 10.00 Uhr mit einem Waldgottesdienst, gestaltet von Herrn Schuldekan Dietrich. Bereits zum Gottesdienst waren sehr viele Besucher auf das schön gelegene Büchereck gekommen. Schuldekan Hans-Georg Dietrich hatte einen sehr schönen Gottesdienst vorbereitet und sich eine Predigt zum Thema Glauben und Leben überlegt. Musika- lisch begleitet von der Rentnerband Wolftal wurde somit ein schöner andächtiger Gottesdienst in freier Natur gefeiert. Vesperwanderung Die Rentnerband Wolftal unterhielt die Gäste nach dem Am Sonntag, 2. September organisiert der Schwarzwald- Gottesdienst noch rund zwei Stunden über die Mittagszeit verein Gutach eine Vesperwanderung mit Christine Moser. mit schöner Musik. Neben dem reichhaltigen Speisenan- Die rund 10 Km lange Wanderung geht von Haslach über gebot, bestehend aus Steaks, Würsten und Maultaschen den Urenkopf nach Gutach in den Bachgrund zum gemüt- gab es dieses Jahr zudem selbstgemachtes Rehgulasch mit lichen Ausklang mit Vesper. Treffpunkt ist in Gutach am Serviettenknödeln. Dies kam bei den Gästen bestens an Parkplatz Dorf um 10:00 Uhr. Eine Anmeldung bei und wurde gelobt. Ein herzliches Dankeschön an Familie Christine Moser im Metzgerlädele ist erwünscht. Gäste Paffendorf für die Zubereitung des Gulaschs und der sind herzlich zum Mitwandern eingeladen. Knödel. Das Wetter passte dieses Jahr perfekt. Bei schönstem Mathias Paffendorf Wanderwetter strömten die Gäste auf den Festplatz, 2. Vorsitzender, Wanderwart darunter auch befreundete Ortsgruppen aus der Nachbar- schaft. Der Vorsitzende Werner Blum freute sich über den tollen Besuch, begrüßte die Gäste und hieß sie auf dem Büchereck in gemütlicher Runde willkommen. Am Spezialitätenstand gab es dieses Jahr Hefeküchle, die Aus der Heimat, für sich ebenfalls großer Beliebtheit erfreuten. Der Teig wurde die Heimat. zubereitet von unserer Wanderfreundin Angelika Wöhrle

59 aca rj he LL /s

FA IM TRAUERFALL k.com oc ER st

–Für Sieda er tt AU shu o: TR ot F

Ihren Schmerz können wir nicht lindern… STEINMETZ UND STEINBILDHAUEREI Grabmalgestaltung Natursteinarbeiten

Schmittegrundweg 3Tel. 07834/387 77709 Wolfach Fax. 07834/4645

[email protected]

…aber Ihnen den nötigen Freiraum schaffen.

Stirbt ein geliebter Mensch, istdies ein schmerzlicher Verlust. Doch neben aller GRÜNE Trauer sind unmittelbar nach dem Todesfall nicht nur eine Fülle an Formalitäten zu KOMPETENZ bewältigen, sondern mitunter auch rechtliche Fragen zu klären: Binich Erbe geworden? Nehmeich dieErbschaftan? Benötigeich einen Erbschein? Wieagiereich in einer Erbengemeinschaftrichtig? Bestehen Ansprüche aufden Pflichtteil? … Rechtsanwältin AnitaVeenhoff berätund unterstützt Siebei allenFragestellungenrundumdas Erbrecht. BLUMEN SPENDEN TROST

•kreative •Urnenschmuck Erbrecht Trauerkränze •Blumenschmuck Achern Tel. 07841 708-400 •Sargdekoration der Trauerhalle www.schultze-braun.de Unser Floristenteam berät Sie individuell.

60 aca rj he LL /s

FA IM TRAUERFALL k.com oc ER st

–Für Sieda er tt AU shu o: TR ot F

Bestattungsinstitut Schmider Hausach BILDHAUEREI UND GRABMAL- Wir beraten und begleiten Sie! KUNST HASLACH Hausach:FrankSchmider07831/6500 0171277 93 05 Fischerbach:Melanie Schorn 016080677 01

auringe~ lalden aus Extes ~Handgefertigte Verlobungs- und Tr Hier könnte Extruplast e.K. Traut euch –der Preisvergleich lohnt sich! Inh. Thoas itüller A iegellat14 Schmuckwerkstatt Ruf Ihre Anzeige -7774 huerald Tel.: 0781 951 –0 Oberdorf6·77716 Hofstetten stehen. .etrulast.de Telefon 07832/9746133·www.schmuckwerkstatt-ruf.de laladenetrulast.de Öffnungszeiten: Di. und Do. 9–12 und 16 –19Uhr sowie nach Vereinbarung DIE Alternaeuol und Aluiniu

Genuss Bundesliga –live dabei sein! 15.09.2018 C Bayern –Bayer 04 everkusen bester Herkunft seit 1749 Busfahrt, Eintrittskarte und Mittagessen €114,– Unsere Angebote am Sa., den 01.09.2018 Vorbä[email protected] 77796 Mühlenbach Tel. 07832 –5355 Schweinelet 1,29 €/100 g .eeee.e besonders zart und mager Wienerle 0,99 €/100 g gold prämiert 0,89 € Fleischwurst im Ring Aktuelle Reisen Marktknüller: gold prämiert 100 g 04.09.2018 Pfälzer Weinstraße -Bad Dürkheim, inkl. Mittagessen €45,– 12.09.2018 Donautal -Sigmaringen €28,– Elzach Kirchzartenirchzarten rereiburiburgHgHerbolzheimerbolzheim Haslach im Kinzigtal Staufentaufen www.obere-metzgerei.de 21.09.2018 Nordschwarzwald mit Wurstsalat-Buffet €29,– €/100g 25.09.2018 Blühendes Barock mit Kürbisausstellung inkl. Eintritt €39,– 27.09. -30.09.18 Alpenländischer Musikherbst in Ellmau mit Kastelruther Spatzen, Andy Borg, Hansi Hinterseer,Amigos,H.Carpendale €415,– Essen auf Rädern 12.10. -18.10.18 Amalküste -Sorrent -Insel Capri €729,– Täglich frisch gekocht –täglich 6Essen zur Wahl 29.09. -03.10.18 Willkommen im Piemont €498,– 02.11. -04.11.18 Saisonabschlussfahrt ins Blaue €259,– Seniorenportion 5,30 € 10.11. -18.11.18 Badekur in Heviz/Ungarn ab €698,– Normale Portion 6,20 € 12.12. -14.12.18 Klingende Bergweihnacht in Seefeld 5Tage Probeessen, 1Essen gratis mit Kastelruther Spatzen €299,– Gerne senden wir Ihnen unser Reiseprogramm 2018 unverbindlich zu! Nähere Informationen: Frau Kammerer 77743 Neuried, Tel. 07807/759, [email protected] Vorbä[email protected] 77796 Mühlenbach Tel. 07832 –5355 61 Der Held gute Anzeigen Energie für Sie bereit! Privat •Premium-Heizöle, z. B. thermogreen mit 10 %Bioanteil •Zahlung per EC-Karte direkt am ausaDr usale.. Tankwagen möglich a.90 ruhige age oener ain an •Holzpellets in DINplus-zertifizierter Qualität u erieten Tel. 07831/968600abends

Kundenzentrum Kehl

Heizöl: 07851 -948 60 oder 0800 -1134110 (gebührenfrei)

Pellets: 0800 -538 53 00 (gebührenfrei) Immobilien www.total.de www.heizoel.total.de TOTALMineralöl GmbH

Dringend zu kaufen gesucht! Ein-/Zweifamilienhaus in Hausach, Gutach, Hornberg. Gastronomie Unser Kunde bezahlt Höchstpreis! Telefon 07 81 -93999700·www.engelvoelkers.com/ortenau Piano-Frühstück Reserv.07839 222 SSo 2.9. Immobilien gesucht! Hier könnte Ihre Schapbach Tilo Lutz &Eugen Heinrich Für vorgemerkte Kunden suchen wir: Piano-vocal-guitar Anzeige stehen. Eintritt frei!ab 9Uhr30Ab 9Uhr 30 1- bis Mehrfam.-Häuser, Eintritt frei Wohnungen sowie Grundstücke H. Kuhn Immobilien Offenburg 0781 9709393 oder 35844 Veranstaltungs Tipps www.immobilienkuhn.de

_GRUNDSTÜCKE GESUCHT! Keine Maklerprovision Gerne auch größereFlächen oder mit Abrissgebäuden (07824) 65 97 266 [email protected]

DasAOK-Familienfrühstück in Haslach:

am 09.09.2018 ab 9.30 Uhr

3 1 5 6 7 4 2 9

8 EingesunderTag beginntbeimFrühstück.

4 8 2 1 9 3 6 7

5 Deshalb laden wir Sie gemeinsam mit Ihren Liebsten ganz herzlich zum AOK-Familienfrühstück ein:

6 9 7 5 8 2 1 3 4 In Haslach im Haus derMusik(beim Klosterplatz) erwartet SieimRahmen des SWR1 Pfännle ein ge-

sundes Frühstücksbuffet, dasdie Landfrauen Haslachmit regionalen undsaisonalenZutaten eigens

8 5 1 4 2 7 3 6

9 für Sie vorbereitet.* Wirfreuen uns auf Sie! oto: Getty Images

·F

7 3 9 8 1 6 5 4

2 Mehrzum AOK-Familienfrühstück erfahren Sie unteraok-bw.deund SWR1.de/Pfännle

2 6 4 3 5 9 7 8

1 *Übrigens: AOK-Versicherte erhalten einen Bonus gegen Vorlage der Versichertenkarte.

1 2 3 7 4 8 9 5 6 ZGH 0161/10

9 7 8 2 6 5 4 1 3

5 4 6 9 3 1 8 2 7 AOK –Die Gesundheitskasse Südlicher Oberrhein

62 Veranstaltungs Tipps

Sommer-Öffnungszeiten

Jetzt Heizöl nachfüllen! DernächsteWinter kommt bestimmt! Brennstoffe -Ziebold Bitte Gerneerstellen wirIhnen ein günstigesAngebot! beachten Neu* 07645 /913786 *Neu Unsere Geschäftsstelle in Haslach hat in der Zeit vom 26. Juli bis 8. September 2018 samstags geschlossen. Geöffnet ist die Geschäftsstelle montags bis freitags von 9.30 - 12.30 Uhr.

Schnell geht es auch mit unseren Servicenummern...

Leser-Service Kleinanzeigen 08 00 /5131313 08 00 /734 33 33 gebührenfrei gebührenfrei Ticketshop Gewerbliche Anzeigen 08 00 /911 811 711 07 81 /504-1430 gebührenfrei Lieberreparieren statt wegwerfen! 4 8 7 Repair Café Eisenbahnstr. 38 -40 9 7 8 2 6 4 Hausach

jeden 2. Samstag im Monat 1 7 NächsteTermine:

08. September 2018 2 6 3 13. Oktober 2018 10.November 2018 7 3 1 4 2 08. Dezember 2018 Von 11:00bis 14:00Uhr 7 6 9 EhrenamtlicheHelfer gesucht! 2 4 Wir freuen uns aufSie. 2 9 3 6 7 5 3 5 9

Die Auösung zu diesem SUDOKU nden Sie in dieser Ausgabe 63 Stellenmarkt

Wir stellen ein. Bürokaufmann/frau in Voll-/Teilzeit Wirsuchen Verkäufer/in in Voll-/Teilzeit Aushilfsfahrer/in Kfz-Mechaniker/in in Vollzeit für Schülerbeförderung, P-Schein erforderlich! Karosseriebauer/in in Vollzeit Wirfreuen uns auf IhreBewerbung. Hilfskraft m/w auf 450-Euro-Basis Schloßstraße 25 ·78132 Hornberg ·Telefon 07833/969 53 oder 0171/7570210 www.stulz-touristik.de –[email protected] für Hausmeister-und Pflegearbeiten Wir freuen uns auch über Bewerber ab 50 Jahre! Terminvereinbarung unter Tel. 0172/7603113, HerrnGünter Ruder Heinrich-Hertz-Straße 30 77656 Offenburg Telefon 07 81/535 02 [email protected] Der Profi in Sachen Auto www.guenter-ruder.de

Reinigungskraft m/w für Objekt in Hausach nachmittags auf Lohnsteuerkarte gesucht. L&W Gebäudeservice, Tel. 07 61/208 86 96

Wir stellen ein CNC-Dreher/in Schleifer/in Wir bieten Ihnen einen Job mit Zukunft!

Maschinenbediener/in Für unser Team suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n Ihre Bewerbung (gerne auch per Mail) senden Sie an: Assistent/in der Geschäftsleitung Stehle GmbH z. Hd. Herrn Trick Bürokaufmann/frau Kinzigstrasse 28, 77716 Fischerbach (allgemeine Bürotätigkeiten) [email protected] Wir bieten ein umfangreiches, interessantes Aufgabengebiet Tel.: 07832/976090Fax 07832/976 09 79 sowie eine leistungsgerechte Bezahlung! Wir würden uns sehr überIhre Bewerbung freuen.

Herlinsbachweg 6·77709 Wolfach Telefon 078 34/5 44 ·[email protected] www.schmieder-metallgestaltung.de 64 Stellenmarkt

MENSCH SEIN - IN DER ISOTEC-FAMILIE MAURER /STUCKATEUR(W/M) IN OFFENBURG

Sind Sie Handwerker/in aus Leidenschaft? Dann bewerben Sie sich jetzt bei ISOTECunter www.karriere.isotec.de oder [email protected]

bdichtngstechnik oachim Hg lte andstrae 0 7779 Hohberg Tel. 07808/91 6 30 oder 0800/72 20 0

Seit über 40 Jahren betreuen undbegleiten wir Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen im Ortenaukreis. FürunsereWerkstatt in Hausach suchen wir ab sofort eine Hauswirtschaftskraft m/w zunächstbefristet für 2Jahre

Ihr Aufgabengebiet beinhaltet die Vor- undNachbereitung der Essensausgabe, die Essensausgabeselbst, sowie die dazugehörenden Tätigkeiten. Die Arbeitszeit liegt bei15Stunden/Woche,Montagbis Freitag vonca. 10:30 Uhr bis 13:30 Uhr. Wir erwarten: –Zuverlässigkeit, Te amfähigkeit –einepositiveGrundhaltung gegenüber Menschenmit Behinderung –Grundkenntnisse am PC –Erfahrungen im Bereich Hauswirtschaft Wir bieten eineabwechslungsreicheTätigkeit in einem guten Betriebsklima sowie eineangemesseneVergütung.

Interessiert? Dann senden Sie bitte IhreaussagekräftigeBewerbungan:

Gesellschaft zur Förderung psychisch Kranker mbH –gemeinnützig Seestraße 10 77652 Offenburg Te lefon0781 924571 0 Reha [email protected]

Informationen über unsereEinrichtung erhalten Sie unter: www.reha-offenburg.de

65 Stellenmarkt

Wir suchen Servicemitarbeiter 450-€-Basis/Teilzeit/Vollzeit

Entweder Berufsverkehr oder Straßen leer! VS 0:1für uns Wir stellen ein ▶ Jetzt Zusteller/in Senk- und Drahterodierer (m/w) werden Ihr Prol: Sie aben eine Ausbidung as ersanungsmeanier in Hausach! der erzeugmeanier und ensreende eruserarung r Seziagebie is das Sen und Draerdieren Sie sind sebsndiges Arbeien gen Sie aben rarung an anuSeuerungen Wir bieten Ihnen: einen sieren Arbeisaz einen mdernen asinenar eisungsgeree ezaung Bewerben Sie sich arbeien in einem ungen dnamisen eam entspannt über WhatsApp: ersiedene Sziaeisungen usinessie 01 72/74 12 118 Was Sie erwartet: WasSie sind: ir reuen uns au re eerbung z Gründliche Einarbeitung z mindestens 18 Jahre alt MPZ Zustellservice KG z klare Zustellrouten z zuverlässig Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Müller Werkzeug- und Formenbau GmbH familiäres Arbeitsklima z aufgeschlossen Tel.: 07 81 /504 -0,[email protected] z Sarzadsrae D asa i K z hilfsbereite Logistikprofis z freundlich www.zusteller-ortenau.de een eea inmueergmbrmenbaude mueergmbrmenbaude

66 Dachfenster staubfrei austauschen!

Ruckzuck fertig, garantiert ohne Staub undDreckimHaus. Beratung und Einbau.

Rufen Sie an: 07834 868747

Zimmermeister VOLL KLIMATISIERTATME DICHFREI! Reinhard Bonath www.einer-alles-sauber.de Salzgrotte Wolfach •UntereZinne 4 77709 Wolfach•Tel. 07834/86705-0 bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach www.Salzgrotte-wolfach.de

Textil & Bücher Hauptstr.54 /Hausach Tel.:07831- 83300 La Fleur r eer res ulu  Accessoires undGeschenke  Modische Kleidung • Am Freitag den 31.08.2018  GroßeAuswahl an Büchern  YoungFashion haben wir bis 21 Uhr geöffnet VOM  Wohn &Heimtextilien  Mode fürFrauen&Männer 27.08.18 –31.08.18 • Ab 18.30 Uhr LIVE-Musik Wollen Siesichergehen,dass IhreKleidungnicht in dubiosen Kanälen verschwindet, auf dem Burgplatz 10 %* dann bringenSie Ihre gutenStücke direkt zu uns, in unser Geschäft in Hausach, (Defender/Akustik Blues) Auf Alles! odernicht mehr Tragbaresinunsereaufgestellten Containerumdie Ecke! Neue Arbeit Lahr GmbH gemeinnützigeHilfe fürArbeitslose *ausgenommen Gutscheine Hauptstraße 54 ·77756 Hausach 10 www.la-fleur-hausach.de%auf Alles! (ausgenommen Gutscheine) Tel. 07831/9699442·Mail: [email protected] Buckelweh? –www.r-ok.de Haselwanderstraße28·77652 Offenburg Fon0781/9483501 Sichtschutz aus Aluminium Nie mehr streichen –auch zum Selbstmontieren!

  

�������� ���������� � ������� � �� �� � ��� � � Max-Planck-Str.1,Offenburg ����������� ������������ � ������� � �� �� � �� �� �� Tel. 07 81/96679960 www.alupreisfux.com Gegenüber dem Bauhaus,Fußweg entlang der EinfahrtAutowaschpark Offenburg.

Eigener Abschiedsraum...weilTrauer Trauringwochen Vertrauenssache ist.

vom 3.9.-29.9.2018 bvob Triberg Tel.: (0 77 22) 91 900 50

Wir präsentieren Ihnen unsere umfangreiche Trauringkollektion mb St. Georgen in Gold, Silber,Titan, Carbon und Edelstahl. Tel.: (0 77 24) 85 99 20 5 s Hornberg Sie erhalten bis zu aatt Tel.: (0 78 33) 96 08 05 ims Furtwangen Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Tel.: (0 77 23) 50 42 24 8 Terminvereinbarung auch gerne außerhalb der Geschäftszeiten. iis Vöhrenbach Tel.: (0 77 27) 92 93 25 2 Dietmar Schrenk Sie erreichen uns auch kostenfreiunter: Augenoptik •Uhren •Schmuck (0800) 455 655 8 Werderstr.10•Hornberg •Tel.: 07833/96891 Wir sind jederzeit an 365 Tagenfür Sieerreichbar. www.d-s.d info@kp-bestaungen.de z www.kp-bestaungen.de 67 Mit derdigitalen AusgabeIhrer Zeitung sindSie bestens informiert– immer und überall, einfach und schnell! oodluz

/g Nur

4,95€ mtl. für Abonnenten der gedruckten Ausgabe

oxy_A, shutterstock.de digital lesen /F tolia.de fo tos: Fo Nur live Nachrichten im RSS-Feed 19,45€ mtl. für Neu-Abonnenten der digitalen AuAusgabesgabe Nachrichten und Themen aus der Region – Informationen aus Ihrem Heimatort, der Nachbarschaft und dem lokalen Vereinsleben!

Mittelbadische Presse 08 00/5 13 13 13 (gebührenfrei) Heute bestellen, WBZ Media GmbH Leserservice 07 81/5 04-1609 morgen lesen! Marlener Straße 9 77656 Offenburg [email protected]

Ja, ich möchte die digitale Ausgabe der Mittelbadischen Presse mit Zugriff auf alle 5Lokalausgaben für 19,45 €mtl. lesen.

Ja, ich beziehe bereits die gedruckte Ausgabe und möchte zusätzlich die digitale Ausgabe für derzeit 4,95€mtl.* lesen. *Preis nur in Verbindung mit dem Bezug der täglichen gedruckten Ausgabe der Mittelbadischen Presse.

Vorname/Name Ja,ich bindamit einverstanden, dass die ReiffVerlag KG/WBZMedia GmbH, Marlener Str. 9, 77656Offenburg,meine Datenerfassenund michkünftig über interessanteServiceleistungen undAngeboteaus dem Print- undOnline-Bereich Straße/Nr. der ReiffVerlag KG perE-Mail undTelefon informierenwird. FürdiesenZweck werden meineDaten gespeichert,verarbeitet und genutzt. Vertrauensgarantie: Eine WeitergabeIhrer DatenanDritteerfolgt nicht. PLZ/Ort IhreEinwilligung können Sie jederzeitdurch NachrichtinTextformandie Reiff Verlag KG,Marlener Str. 9, 77656Offenburg oder perE-Mail an E-Mail Telefon [email protected] widerrufen. Weitere Datenschutzhinweise finden Sieunterhttps://www.bo.de/datenschutz. Gerne können Sie sich auch perE-Mail an unserenDatenschutzbeauftragten wenden:[email protected] SEPA-Lastschriftmandat /Meine Bankverbindung: Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, dieBelehrung sowie die AGBkönnen DE Sie unter www.bo.de/aboagb abrufen. IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr. DetaillierteInformationen zu Ihrem SEPA-LastschriftmandaterhaltenSie mitIhrem Begrüßungsbrief. Preise:Stand 1.1.2018.Änderungen vorbehalten.

Datum/Unterschrift igital: VONSBEPG ✗ |D DM-AA

68 Grüße zumSchulanfang

Wünschen Sie Ihren Kindern, Enkeln, Neffen und Nichten alles Gute für den Schulstart. Buchen Sie jetzt eine Grußanzeige mit Ihrem ganz persönlichen Text in den amtlichen Nachrichtenblättern.

Kombinieren Sie eine Anzeigengröße Ihrer Wahl mit Ihrem gewünschten Motiv.

Anzeigengrößen: Motive: A Liebe Mia! Wir wünschen Dir viel Spaß und alles Gute für 1. deinen ersten Schultag. Oma &Opa 2-sp./20mm in s/w nur 10,- €* 2. B Liebe Katharina! Wir wünschen Dir viel Spaß und alles 3. Gute für Deinen ersten Schultag! Omiund Opa 4. 2-sp./30mm in s/wnur 15,- €* C Lieber Tom, 5. ir nsen Dir zu Deinem ersen Su ag aes ue und ie Sa in der Sue Deine Mama Alexandra, Dein Papa Tino und Buchung unter: Dein Bruder Lukas Tel.: 0781/504-1455 Fax: 0781/504-1469 2-sp./30mm E-Mail: [email protected] in Farbe nur 20,25€* Anzeigenschluss: dienstags, 16.00 Uhr!

*inkl. MwSt., farbig nicht in allen Amtsblätternmöglich

69 Kinocenter Haslach i.K. Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

30.08. bis 05.09.2018 ·www.kinohaslach.de 07.09. Bei uns stimmen Preis und Leistung Anzeigenschluss04.09.

01 10001 14.09. Das Bad zum Wohlfühlen –Wir beraten Sie gerne Anzeigenschluss11.09. e 01 10001 14.09. Weinbau –Moderne Land- &Forstwirtschaft Anzeigenschluss11.09. Te le 2 01 e e e el 21.09. Herbstgarten Anzeigenschluss18.09. 100 01 le –ll 01 28.09. Auto, Motorrad –besterService& 01 kompetenteBeratung in Ihrem Fachgeschäft Anzeigenschluss25.09. e e e 01 0 05.10. Ausbildungsplätze 2019 –Wir sind deine Zukunft! Anzeigenschluss02.10. 100 100 el Tle 3 12.10. Inneneinrichtung –Behagliches Wohnen Anzeigenschluss09.10. 100 12.10. Herbstgarten Anzeigenschluss18.09.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Hier könnte Ihre Wir beraten Sie gern. Anzeige stehen. Telefon0781/504 -1455 ·[email protected]

S Hotel Schöne Aussicht Erholung pur in schönster Natur Gewinnspiel Jeden Monat Gewinn- Schöne Aussicht Stichwort: chance auf einen miteinander verbunden. der Westwegvon Pforz- Urlaub zu zweit! Name/Vorname:

Somit gelangt man auch heim nach Basel, welcher Straße/HNr.: GewinnenSie einen vom Gästehaus im Ba- auch ein Teilstück des Urlaub zu zweit über PLZ/Ort: Europawegs,vom Nord- demantel bequem zum 5Nächte (So.-Fr.) mit Wellnessbereich. kap nach Sizilien, ist. Halbpension. Tel.:

E-Mail:

Mögen Sie badische Genießertage im Hotel Ich bin bereitsAbonnent: ja ()/nein () Schöne Aussicht Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Mittelbadische Weinspezialitäten, herz- Presse/ReiffVerlag KG mich künftig über eigene interessante Serviceleistungen und Angebote ausdem Print- und Online- hafte Wildgerichte aus 3Nächte mit HP Bereich per E-Mail,Post undTelefoninformiert. Vertrauens- garantie:Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritteerfolgtnicht. heimischen Wäldern 1x Massage IhreEinwilligung könnenSie jederzeit durch Nachrichtin Textform an den Verlagoderper E-Mailankundenservice@ oder feine Fischvaria- 1x Kaffee und Kuchen reiff.dewiderrufen! DM-AA Datum /Unterschrift: tionen aus nahemSüß- Teilnahme mit Angabe desStichworts oder fernem Salzwasser? Buchbar ab 299,- Euro möglichbis 10.09.2018. pro Person PerFax: 0781504 7409 Das Hotel hältalles für PerE-Mail: [email protected] Sie bereit, was Ihr Herz Oder perPostkarte an: Genießen Sie die warmen wald. Acht Kilometer in begehrt. Wozu natürlich Buchen Sie mit dem Mittelbadische Presse, WBZ MediaGmbH, Gewinnspiel/Leser-Service, Sonnenstrahlen und las- alleHimmelsrichtungen auch das reichhaltige Stichwort „Mittelbadi- Marlener Straße 9, 77656 Offenburg sen Sie es sich im Hotel findet man nichtsals den Frühstücksbuffet sowie sche Presse“ und Sie Schöne Aussichtsorich- bezaubernden Schwarz- der Nachmittagskaffee erhalten ein kleines Will- tig gut gehen. waldsowie Ruhe und Ge- mit leckerer Schwarzwäl- kommensgeschenk. lassenheit. Gäste werden der Kirschtorte aus eige- Es sind die Geschichten, in der Schönen Aussicht ner Konditorei gehören. HotelSchöne Aussicht wie sie nochimSchwarz- liebevollmit herzlicher Schöne Aussicht 1 wald geschrieben wur- Schwarzwälder Gastlich- Das HotelSchöneAus- 78132 Hornberg- den. Am Anfang (1912) keit umsorgt. sicht bietetfür jeden Niederwasser stand ein Bauernhof auf etwas:Wellness und Ent- einsamen Höhen, von Das Haus ist mit 45 ge- spannung, Wanderwege Tel.: +49 (0)7833 93690 fleißigenund strebsamen mütlich eingerichteten in alle Himmelsrich- schoeneaussicht.com Familien bewirtschaftet. Zimmernausgestattet, tungen, Mountainbike- Getragen vom Fleiß der aufgeteilt in Stamm- und Strecken und vieles Besitzer, wurde daraus Gästehaus.Beide Ge- mehr. Der bekannteste eines der renommiertes- bäudesind durch eine Wanderweg, der direkt ten HotelsimSchwarz- Schaufensterpassage am Hotel vorbeiführt, ist

Gewinnspiel AGB Gutschein nicht übertragbar,nicht bar auszahlbar!An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners.Einlösbar in der Vor- oder Nachsaison. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiertund in der Mittelbadischen Presse veröf- fentlicht, seineAdresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt. Mitarbeiter der Mittelbadischen Pressesind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Mehrfachteilnahme pro Verlosungstagist ausgeschlossen. Mehrfacheinsendungenbzw ufe rden nichtgezählt. Postannahmeschluss 10.09.2018.

Informationsträger Nr.1

für Nachrichten aus Städten und Gemeinden.

70 „Der Theologe“ Der neue Kleidersecondhand in Hausach Kirche contra Jesus vonNazareth. www.theologe.de Der Secondhand-Shop nimmt gut erhaltene Kleidungzum Verkauf auf Kommission an. Hier nden Sie alles: Mode,Taschen, Schuhe und vieles mehr! Sie nden uns in der Eisenbahnstraße19, Wir wünschen ein Hausach(neben Gesundheitswelt Kinzigtal) Telefon 07831/318 schönes Wochenende!

GOLDSCHMIEDE HÜFFNER Hauptstraße 38 –Haslach –Tel. 07832/4678 MI, DO, FR 9-12 und 14 –18UHR Reparaturen -Umarbeitungen -Neuanfertigungen 01.10.18 5 Tage Sardinien - Tradition und Jet-Set Bus/Schiffsreise incl.Ausflüge Smaragdküste -Gallura– Maddalena /Mittagessen/Folkloredarbietung uvm. nur € 499,------02.09. 6Tg StrandurlaubItalien HP/Strandservice €370,- Neuer 04.09. 1Tg Musical Bodyguard/Glöckner Notre Dame €104,- 10.09. 1Tg Landesgartenschau Lahr incl.Eintritt €29,- 22.09. 4Tg Fischerwirt am Achensee HP /Ausflüge €329,- WeiN. 27.09. 4Tg Gassltörggelen in Südtirol /Klausen €349,- 14.10. 3Tg Sauerland zum Schnäppchenpreis €199,- 16.10. 1Tg HerbstlicherDonautalwegbegl. Radtour €37,- AB SOFORT IN UNSEREN 01.11. 8Tg Azoren-Insel SaoMiguel Begl. Flugreise €1170,- VINOTHEK GENGENBACH Gerne senden wir Ihnen unseren Reisekatalog zu Am Winzerkeller 2 VINOTHEKEN 77723 Gengenbach VINOTHEK ZELLER ABTSBERG Schulstraße 5 77654 Zell-Weierbach RegalflohmarktHausach VINOTHEK FESSENBACH Eisenbahnstraße 19 ·77756 Hausach Am Winzerkeller 2 Telefon 07831/318 77654 Fessenbach NEU: Verkauf von Shisha-Pfeifen, Tabak &Zubehör

neen esundheitselt

HERZLICHE FESTPROGRAMM ab 10.00 Uhr Bierfass-Aktion Sie erhalten in unserem Modehaus ab einem Einkaufswert EINLADUNG! von 75,- Euroein Alpirsbacher 5-Liter Bierfass gratis 11.00 Uhr Festeröffnungg

11.00 -13.00 Uhr Frühschoppen kleine Besetzung der Stadt- &Feuerwehrkapellep Schiltach 11 Sei t JAHRE 2007 13.00 -17.00 Uhr Kaffee undKuchen bewirtet von den LANDFRAUEN Schiltach 14.00 -18.00 Uhr UnterhaltungU t h lt mit biergarten musig

jeweils um: 13.30Uhr, 3xModenschauen 15.30 Uhr &17.30Uhr Eine Augenweide -die aktuelle Oktoberfestmode vorgeführt von Dance Denomination EST 20.00 -1.00 Uhr HAUTNAH-Band großeg Oktoberfest-Partyy RF bis 22.00 Uhr Außerdem ist unser Geschäft an diesem Abend BE 018 bis 22.00 Uhr geöffnet TO EPT.2 11.00 -1.00 Uhr BayrischeBa rische SpezialitätenSpe ialitäten OK .S HR und sommerliche Getränke SA. 01 Weißwürste, Braten mit Knödel, Fleischkäse, Weißbier,Brezeln BIS 1.00U und leichte Cocktails sorgen für Ihr leibliches Wohl. Bewirtet vom Fußballverein Schiltach. Die gesamten Einnahmen gehen an die 10.00 Spielvereinigung Schiltach.

Am Hirschen 1 Öffnungszeiten: 77761 Schiltach Mo -Fr: 9.30 -18.30 Uhr Sa:9.30 -17.00 Uhr trautwein-schiltach.de 71 72