Opere Di Vittorio Bolaffio

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Opere Di Vittorio Bolaffio ‘Nuove’ opere di Vittorio Bolaffio Daniele D’Anza Università degli Studi di Trieste L’esiguità di autografi di Vittorio Bolaffio ta all’inserimento della stessa nel suddetto accresce inevitabilmente l’interesse per il polittico. Progetto, nel caso, abbandonato, ritrovamento di alcuni inediti, che in questa ma che ci permette di avanzare una datazio- particolare occasione si desidera discutere. ne del dipinto ai primi anni Venti, a ridos- Si tratta di due dipinti a olio, uno su tela, so cioè dell’esecuzione delle composizioni l’altro su carta1; il primo presenta un Paesag- poi confluite nel quadrittico. Seppur nelle gio con contadine (fig. 1), in tutto fratello di varianti del caso, il tema delle contadine quella composizione con Ulivi posta in alto a lavoro nei campi fu altresì abbozzato da a sinistra nel quadrittico Tramonti, espo- Bolaffio in alcuni disegni, oggi ai Musei sto a Trieste alla Permanente del 19222. Vi Provinciali di Gorizia3; tra questi, Donna in si registra, infatti, la medesima proiezione campagna si configura come il più congruo geometrica degli spazi, impostata mediante precedente (fig. 2), in virtù della medesima fughe prospettiche vertiginose, sulle quali ambientazione agreste e della simile resa s’innestato gli elementi della figurazione, stilizzata della contadina, qui non ancora dai muretti di cinta alle contadine al lavoro accompagnata dalle altre due figure mu- nel campo. liebri (fig. 3). Tali disegni sono parte di un Anche in questo caso, la condotta stili- più ampio corpus grafico diviso tra il Museo stica coniuga suggestioni postimpressioni- Revoltella di Trieste e i Musei Provinciali di ste, derivate dagli esempi di Van Gogh, con Gorizia, un tempo proprietà dell’amico Ro- eleganze e stilizzazioni formali mutuate da berto Bazlen. opere di Matisse, artisti che il pittore do- Costui, nel tentativo di salvarli da una vette apprezzare e approfondire durante probabile dispersione, li cedette nel 1938 il soggiorno parigino. In sintonia, quindi, ad Antonio Morassi, amico comune dei due con i dipinti del quadrittico Tramonti, Bo- e allora direttore della Pinacoteca di Brera a laffio affoga l’atmosfera in una medesima, Milano4. Disegni e dipinti che, vivente il pit- emozionante, luce vespertina, tripudio di tore, trovarono ammiratori quasi esclusiva- rosa e arancio, tanto da far pensare, anche mente nella ristretta cerchia degli amici, e per quest’opera, a un’esecuzione finalizza- nemmeno in tutti. Tra essi, figuravano per- AFAT 34 (2015), 181-188 ISSN 1827-269X DOI: 10.13137/2499-6750/12624 181 sonalità che rispondono al nome, non solo colui che, assieme a Stuparich e a Saba, assi- di Roberto Bazlen e Antonio Morassi, ma stette Bolaffio negli ultimi mesi di vita. Pri- anche di Italo Svevo, Giani Stuparich, Vir- ma del 1960 questi lo vendette a un collezio- gilio Giotti e Umberto Saba, ossia “il meglio nista goriziano, da cui è pervenuto all’attuale della grande città dove son nate”5. E anche collezione privata triestina6. questo Paesaggio con contadine non sfugge a Anche il secondo dipinto risultava in tale dinamica essendo stato, in origine, pro- origine in possesso d’un caro amico dell’au- prietà del pittore Sante Lucas (1898-1982), tore: il Lavoratore portuale affiorato recen- 1. Vittorio Bolaffio, Paesaggio con contadine. Trieste, collezione privata 2. Vittorio Bolaffio, Donna in campagna. Gorizia, Musei Provinciali AFAT 34 (2015), 181-186 182 ISSN 1827-269X 3. Vittorio Bolaffio, Paesaggio con contadine, particolare. Trieste, collezione privata 4. Vittorio Bolaffio, Lavoratore portuale. Trieste, collezione privata Daniele D’Anza, ‘Nuove’ opere di Vittorio Bolaffio 183 temente sul mercato antiquario triestino sa dallo stesso lavoratore, come indurreb- reca, infatti, l’indicazione di proprietà del be a credere il gesto del braccio sinistro, o, poeta Umberto Saba7, la cui stima nei ri- al contrario, non apribile nemmeno dallo guardi del pittore si scopre in numerose stesso, il cui tentativo, appena abbandona- poesie fra le quali la Brama, componimen- to, si evidenzia nel capo sconsolatamente to ‘centrale’ del suo Canzoniere8. Il dipinto reclinato e in quel braccio che, ormai sen- è riferibile all’ultimo periodo di attività di za speranza, si stacca dalla sbarra (Fig. 4). Bolaffio, quando, nella seconda metà degli Quest’ultima ipotesi apre inevitabilmente a anni Venti, egli andava ideando, con sem- un’interpretazione dell’opera che affonda in pre maggior convinzione, quel Polittico del suggestioni letterarie diffuse nell’ambiente porto, alla fine mai completato, ma di cui si triestino frequentato dal pittore. La com- conservano gli schizzi preparatori e alcune posizione sembra allora evocare la parabola tele. Un’opera dalle dimensioni imponenti, Davanti alla Legge di Franz Kafka, autore che lunga più di dieci metri, pensata a decoro in Italia, e in particolar modo a Trieste, in di un’osteria portuale, che avrebbe dovuto quegli anni, trovava in Bazlen il suo primo dipanarsi a guisa d’ampia e paratattica sin- promotore10. Similmente al contadino della fonia di raffigurazioni oblunghe, a lunetta o parabola, anche il piccolo lavoratore por- tonde, celebranti la vita portuale con i suoi tuale si trova innanzi a una soglia enorme; lavoratori, le sue navi e i marinai, i com- ma se nella parabola kafkiana, l’ingresso, miati struggenti e le mete agognate, in un pur aperto, contempla la presenza di un enorme e colorato concerto visivo9. enorme guardiano, che sembra impedirne Pur non inserito in nessuno degli schizzi l’entrata, nel dipinto di Bolaffio il mano- noti tratteggianti tale polittico, il Lavoratore vale, attrezzi in mano e capo chinato, cala- portuale vi si riconduce invero nell’adozione to nella calura estiva, è colto nell’atto della del tema: un manovale nell’atto d’incedere resa, quando, constatata l’impossibilità di verso l’osservatore, tenendosi alle spalle varcare quella soglia a lui occlusa, abbattuto un’enorme porta rossa sbarrata, forse chiu- e arreso ritorna sui suoi passi. AFAT 34 (2015), 181-186 184 ISSN 1827-269X Note 1 Lavoratore portuale, olio su carta, cm 24 x 54, 8 G. Lavezzi, Saba ritrattista di Bolaffio: un trittico Trieste, collezione privata; Contadine al cam- ricostruito, “Autografo”, III, 9, 1986, pp. 36-45. po, olio su tela, cm 27x108, siglato in basso a 9 La problematica relativa la realizzazione del destra “V.B.”, Trieste, collezione privata. Polittico del porto è stata affrontata, da ultimo, 2 D. D’Anza, Vittorio Bolaffio, Trieste 2010, cat. nel catalogo della mostra Vittorio Bolaffio e il 33-36, p. 220. porto di Trieste nei disegni della collezione San- 3 Campagna, matita e china nera e rossa su car- guinetti, a cura di S. Vatta, Trieste 2011. In ta quadrettata, mm 112 x 175; Scena campestre, chiusura, il volume offre l’elenco dei soggetti matita e china nera e rossa su carta quadret- presenti nei taccuini di disegni di collezione tata, cm 108 x 175; Donna in campagna, matita Sanguinetti e la bibliografia generale sul pit- nera su carta quadrettata, mm 74x114 (D’Anza tore. Sfortunatamente, dei trecento disegni 2010, catt. D17, D20, D22, p. 233). che compongono questa collezione, soltan- to una trentina vengono riprodotti e la mera 4 Antonio Morassi in una lettera a Eugenio elencazione finale dei soggetti affrontati (si Montale ricorda l’episodio: “Le dirò ora d’un tratta perlopiù di rapidi schizzi tracciati a ma- atto che denota la bontà e la gentilezza d’ani- tita, talvolta ripassati a china), in assenza di mo di Bazlen. All’inizio della guerra venne a un commento critico, non appaga le aspetta- trovarmi e mi portò un pacco di disegni del tive dello studioso, al quale non resta che ri- compianto nostro comune amico Vittorio Bo- farsi all’imponente lavoro di catalogazione di laffio, dicendomi che nelle mie mani sareb- tutti i disegni di Bolaffio operato tra il 1986 e il bero stati più sicuri che nelle sue, ora che la 1987 da Cristina Pituello nella sua tesi di per- vita era diventata per lui così infida. Aggiun- fezionamento condotta presso l’Università di se che egli me li dava in memoria dell’amico, Padova sotto la guida di Giuseppina Dal Can- sulla cui opera io avevo scritto qualche piccolo ton. In questo lavoro, noto da tempo agli studi saggio”. La lettera si conserva presso la Foto- e base d’appoggio per i curatori del catalogo teca dell’Archivio Morassi dell’Università Ca’ della mostra goriziana del 1999 (Vittorio Bo- Foscari di Venezia. laffio disegni e dipinti, catalogo della mostra a 5 U. Saba, Due felicità, in Il Canzoniere, Torino cura di A. Delneri, Venezia 1999), nonché per 1961, p. 325. la monografia edita nel 2010, la studiosa ca- 6 Tali passaggi di proprietà si ricavano dalla let- taloga e riproduce più di quattrocento disegni tera di accompagnamento dell’opera vergata riferibili a Bolaffio, tra cui quelli di collezione da Maria Devetag in cui si leggge: “Il dipinto Sanguinetti e quelli di collezione americana. raffigurante tre contadine in un campo è sta- La studiosa, inoltre, propone per la prima to dato a mio padre da un suo amico pittore di volta la ricostruzione del Polittico finale a ven- nome Santo o Sante prima del 1960 e da allora tiquattro dipinti e anche quella delle versio- è appartenuto alla mia famiglia. Altro non ri- ni intermedie a venti e ventidue quadri. Nel cordo e non so”. catalogo della mostra del 2011 invece, si pre- 7 Stadion casa d’aste Trieste, 12-13 dicembre senta in coda una bibliografia generale a tratti 2014, lotto 345. Nella scheda di catalogo si fuorviante che, basandosi su quella presentata ricorda come il dipinto fosse stato regalato da dallo scrivente nel 2010, dichiara di arricchir- Umberto Saba a sua nipote Paoletta. la con nuovi riferimenti. A ben vedere però, la Daniele D’Anza, ‘Nuove’ opere di Vittorio Bolaffio 185 maggior parte delle ‘nuove’ citazioni biblio- lato (2010, p.
Recommended publications
  • Être Hors De La Littérature Conduit, Parfois, À Mieux Y Entrer › Patrick Kéchichian
    LIVRES Être hors de la littérature conduit, parfois, à mieux y entrer › Patrick Kéchichian n livre qui n’a l’air de rien, ne ressemble à rien, ne pèse presque rien. Un auteur qui a pris la déci- U sion, sa vie durant, de ne pas écrire, ou plus pré- cisément de ne pas faire, comme on dit, œuvre. Des pages blanches ? Non, pas vraiment. Alors, surtout, ne passez pas votre chemin. Apprenez à connaître, ou à entrevoir, à deviner ce qui anime l’auteur en question, Roberto Bazlen (1902-1965), à partir de quelques rares fragments publiés après sa mort, dont ces surprenantes Lettres éditoriales (1). Peu de choses à dire sur Bazlen, et cela est heureux, conforme à sa figure, neutre, toujours en voie d’effacement… Il était de Trieste, où il ne vécut pas toute sa vie, et fréquentait les milieux littéraires et éditoriaux. Il était proche d’Italo Svevo, d’Umberto Saba, d’Eugenio Montale, de Virgilio Giotti (2)… Daniele Del Giudice en fit le personnage, ou plutôt le sujet, le point de fuite, de son roman le Stade de Wimbledon (3). Très logiquement, William Marx, dans l’Adieu à la littérature, consacre quelques pages au Triestin, en qui il voit l’« incarnation du dernier écrivain, celui en qui la littérature trouve sa fin » (4). Pour des amis éditeurs chez Bompiani ou Einaudi, Baz- len rédigea quelques notes de lecture, en vue d’éventuelles traductions et éditions d’œuvres. Ces fragments furent ras- semblés en 1968 et traduits en 1999 au Passeur. Ils sont ici repris, avec, en préface, un texte du magnifique Roberto Calasso, qui avait déjà servi dans l’édition d’une autre tra- duction de pages de Bobi, comme on le nommait – même 160 JUILLET-AOÛT 2018 JUILLET-AOÛT 2018 critiques si un paragraphe reste obscur (5).
    [Show full text]
  • Roberto Calasso - Deconstructing Mythology
    Lara Fiorani University College London Roberto Calasso - Deconstructing mythology A reading of Le nozze di Cadmo e Armonia I, Lara Fiorani, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. ---------------------------- Lara Fiorani 2 ABSTRACT This thesis reviews Roberto Calasso’s Le nozze di Cadmo e Armonia (1988) and demonstrates that thematic and formal elements of this text allow us to to cast a post- modern and poststructuralist light on his theorization of ‘absolute literature’ – a declaration of faith in the power of literature which may appear to clash with the late twentieth century postmodern and poststructuralist climate responsible for concepts such as la mort de l’auteur. The importance of these findings lies in their going against Calasso’s claim that he never needed to use the word ‘postmodern’ and his complete silence on contemporary literary criticism, as well as on most contemporary authors. Calasso’s self-representation (interviews, criticism and the themes of the part-fictional work-in-progress) acknowledges as influences ancient Greek authors, both canonical and marginal; French décadence; the finis Austriae; Marxism; Nietzsche; Hindu mythology and Aby Warburg. These influences are certainly at work in Le nozze, however they may be employed to subvert Calasso’s self-presentation. I have explored in detail the representations of literature emerging from Le nozze, and shown that they allow the identification in Calasso’s texts of elements confirming his fascination with poststructuralism, in particular with the thought of Jacques Derrida, despite the complete silence on this philosopher throughout Calasso’s work.
    [Show full text]
  • An Intellectual Biography of Adriano Olivetti Marco Maffioletti
    The ideal enterprise between factory and community : an intellectual biography of Adriano Olivetti Marco Maffioletti To cite this version: Marco Maffioletti. The ideal enterprise between factory and community : an intellectual biography of Adriano Olivetti. Architecture, space management. Université de Grenoble; Università degli studi (Torino, Italia), 2013. Italian. NNT : 2013GRENL018. tel-01679331 HAL Id: tel-01679331 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01679331 Submitted on 9 Jan 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. 4(N3% 0≤ • ≤ ¨• ≤°§• §• $/ 4%52 $% , 5.)6%23)4O $% '2 %. /" ,% ≤°≤• §°≥ ¨• £°§≤• §• £•¨¨• •≤• ¨ 5©•≤≥© §• '≤• ¨• • ¨ 5©•≤≥© §•¨© 3§© §© 4 ≤© 3£ °¨ O§•≥ ) °¨© •• ≥ !≤≤– ≥≤©•¨ ¨• ™° •≤ °! 0≤œ≥•• °≤ -°≤£ -! "" )/,%44) 4#$≥• § ≤ • °≤ "°#© ,%6) • %$ .% 00) ≤°≤• ° ≥• §•≥ ,°≤° ≤•≥ '≤ &• § %§•≥ • §• 2•£'•≤£'• ≥≤ ¨° ¨≤• ) °¨© •• ('%2 )) §• ¨5 •≤≥ 3• #°¨'≤•¨•( 3•) • •*& ≤°•©≥©£° §•¨ §©&°≤©*• §© 3§© 3 ≤©£© §•¨¨5 •≤≥ * §• ¨ 3§ 4≤ • §°≥ ¨•≥ O£¨•≥ ,£≤°¨•≥ O£¨• ,£≤°¨• ,°+•≥, ,©-≤°≤• • 3£©•£•≥ '*°©•≥ §• ¨5 •≤≥ 3• #°¨'≤•¨•
    [Show full text]
  • LETTERE FIRMATE · 101 Scrittori Del Novecento · LIBRERIA PONTREMOLI
    101 SCRITTORI DEL NOVECENTO ITALIANO DALLA COLLEZIONE DI ROLANDO PIERACCINI a cura di Lucia Di Maio e Laura Nicora impaginazione e iconografiaCamilla Lietti copertina Giovanni Milani layout Giacomo Coronelli LETTERE FIRMATE 101 SCRITTORI DEL NOVECENTO ITALIANO DALLA COLLEZIONE DI ROLANDO PIERACCINI LIBRERIA PONTREMOLI LIBRERIA ANTIQUARIA PONTREMOLI Via Cesare Balbo 4 20136 Milano (+39) 02 5810 3806 www.libreriapontremoli.it [email protected] ono oltre venticinquemila i volumi della biblioteca che il famoso colle- zionista Rolando Pieraccini ha raccolto nel corso degli anni e che ora Ssi trovano nella sua residenza a Helsinki. Non mancano, naturalmente, oggetti, fotografie, disegni e opere grafiche. Straordinaria è, poi, l’immensa rac- colta di autografi; sono davvero migliaia le lettere e i manoscritti che attendono adeguato studio. Dopo il catalogo Crimini firmati offriamo ora un secondo segmento, questa volta incentrato sulla letteratura del secolo scorso, sul Novecento. Non è stata una scelta facile; la tentazione di aggiungere si presentava quasi fisiologica, in un mare tanto grande di proposte e offerte. Anche questa volta ci siamo dunque imposti un necessario limite, 101. E 101 sono gli scrittori del Novecento italiano, che compaiono, secondo il consueto ordine alfabetico, per agevolare la consultazione. Sono nomi significativi, certamente tra i più notevoli e rappresentativi della cultura italiana. Naturalmente le mancanze esistono, ma questo è inevitabile. Ogni collezione è figlia del suo artefice e lo rappresenta; dunque è connessa alle passioni, alle vicende umane e agli interessi di Rolando Pieraccini. In al- cuni casi libri e scritti del singolo autore sono corredati di quelli che il colle- zionista ha percepito come ospiti, qui con un significato traslato, e comunque mantenendo la duplicità (colui che accoglie e colui che è accolto: l’arte con- tiene sempre reciprocità e sinergia).
    [Show full text]
  • L'almanacco Bibliografico
    La questione Intervista a David Lankes L’Almanacco di Anna Maria Tammaro Bibliografico o intervistato David Lankes durante la sua recente visita a Roma il 13 luglio H scorso sui concetti principali dell’Atlante e la loro validità nel contesto italiano. D: L’Atlante della biblioteconomia moderna vede i bibliotecari come facilitatori della creazione di conoscenza. La biblioteconomia in Italia, inse- gnata nei Corsi di Beni Culturali, si concentra sulla conservazione del patrimonio bibliografico. La missione dell’Atlante è valida anche in Italia? R: Io penso che la risposta a questa domanda deb- ba essere separata in due parti: definire la cono- scenza e considerare il “perché” alla base della funzione di conservare e accedere al patrimonio bibliografico. Inizio dalla conoscenza. Prima di tutto nel mio libro la conoscenza è quella delle persone, è individuale. Definisco la conoscenza come la rete di credenze e concezioni del mondo, che condiziona come ci comportiamo e interagia- n° 35, settembre 2015 mo con il mondo che ci circonda. Molti lettori del libro contestano la frase “creazione di conoscen- za”: questa è considerata l’attività primaria degli Bollettino trimestrale scienziati e degli accademici, mentre tutti gli altri di informazione sulla sono consumatori passivi della conoscenza. La storia del libro e delle creazione di conoscenza invece, come la intendo biblioteche in Italia io, è “apprendere”. Quando apprendiamo qualco- sa, non c’è semplicemente un trasferimento di in- a cura del C.R.E.L.E.B. formazione nelle nostre menti; come umani noi correliamo ogni informazione con quello che già conosciamo. Prendiamo a esempio una passeggia- ta tra le rovine del Senato romano: ho avuto due Sommario visite guidate nel Foro nei giorni passati.
    [Show full text]
  • N. 218 - 1 Maggio 2010 Editrice Associazione Delle Comunità Istriane
    1 maggio 2010 La nuova Voce Giuliana 1 I NOSTRI SIMBOLI La nostra stirpe Pietra viva E a te, forte e tenace, inalterabile nel tempo, Capretta, granito gemma bianca, dalle salde zampette, nelle avversità splendente che ti inerpichi e mai doma, di un biancore crudo su per erti a te, Pietra d’Istria, nella magia architettonica e balze impervie, assomiglia. di Venezia. per pascerti paga di umili virgulti. Antonio Zappador L’OPINIONE È UN’ESPRESSIONE DELL’INTELLETTO CHE TALVOLTA S’INCORNA CON QUELLA ALTRUI Intelligenti pauca Anno X Quindicinale La nuova Voce Giuliana n. 218 - 1 maggio 2010 Editrice Associazione delle Comunità Istriane ONLUS - Cod. Fiscale 80018190324 Direttore Sergio Tomasi Redazione ed Amministrazione: 34123 Trieste Via Belpoggio 29/1-Telefono 040 314741-Fax 040 314677 Quote annuali: per l'interno Euro 20,00; per i Paesi europei Euro 33,00; per le Americhe (via area) Euro 35,00; per l'Australia (via area) Euro 45,00 – Conto corrente postale: n. 11262342 Conto corrente bancario: UniCredit Banca Coordinate bancarie internazionali: IT-31-Y-02008-02219-000005416966 Poste Italiane s.p.a. Spedizione in A.P.-D.D.L.353/2003 (Conv. in L.27/02/2004 n.46) art. 1 comma 2, DCB TS IN CASO DI MANCATO RECAPITO RESTITUIRE ALL'UFFICO DI TRIESTE C.P.O. DETENTORE DEL CONTO PER L A RESTITUZIONE AL MITTENTE PREVIO PAGAMENTO RESI. Internet: www.associazionedellecomunitaistriane.it E Mail: [email protected] Periodico pubblicato con il contributo dello Stato italiano ex legge 296/2006 ho l’onore di dirigere, che continui
    [Show full text]
  • Book Reference
    Book Enrico Filippini a trent'anni dalla morte : scrittura, giornalismo, politica culturale nell'Italia del secondo Novecento DANZI, Massimo (Ed.), FUCHS, Marino (Ed.) Abstract Un'indagine a tutto campo sul lavoro culturale di Enrico Filippini (Cevio 1932-Roma 1988), sullo sfondo di anni decisivi (1950-1990) per l'apertura del'Italia a un orizzonte internazionale. I dodici contribuito esplorano gli esordi di Filippini in Ticino, l'incontro a Milano con i filosofi Antonio Banfi e Enzo Paci e la fenomenologia, il lavoro nell'editoria, la sua importante mediazione tra la cultura mitteleuropea e quella italiana, attraverso le traduzioni da Husserl, Benjamin, Binswanger e di m molti attori svizzeri e tedeschi. Meno nota, e qui per la prima volta indagate sulla base degli archivi milanesi e catalani, la sua relazione con la Spagna e l'America latina paesi in cui contò numerosi amici; come pure quella, frutto di una lungo soggiorno, con la cultura francese degli anni '70. Documenti e testimonianze inedite chiariscono l'attività letteraria di Filippini e l'importante suo ruolo di mediazione tra l'editoria italiana e le avanguardie, con l'esperienza cui partecipò in prima persona della fondazione del "Gruppo 63", legato all'editore Feltrinelli di Milano. Reference DANZI, Massimo (Ed.), FUCHS, Marino (Ed.). Enrico Filippini a trent'anni dalla morte : scrittura, giornalismo, politica culturale nell'Italia del secondo Novecento. Milan : Mimesis, 2019, 250 p. : illustrations Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:146030 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1 / 1 MIMESIS / I SENSI DEL TESTO N. 21 Collana di critica e storiografa letteraria diretta da Fausto Curi Comitato scientifico Andrea Battistini (Università di Bologna), Cecilia Bello Minciacchi (Uni- versità di Roma La Sapienza), Niva Lorenzini (Università di Bologna), Ma- nuela Manfredini (Università di Genova), Francesco Muzzioli (Università di Roma La Sapienza), John Picchione (Università di York), Niccolò Scafai (Università di Losanna).
    [Show full text]
  • Roberto Bazlen Editore Nascosto
    Fondazione Adriano Olivetti ROBERTO BAZLEN EDITORE NASCOSTO di Valeria Riboli (prefazione di) Giulia de Savorgnani Tesi Collana Intangibili Chi arriva a Tecla, poco vede della città, dietro gli steccati di tavole, i ripari di tela di sacco, le impalcature metalliche, i ponti di legno sospesi a funi o sostenuti da cavalletti, le scale a pioli, i tralicci. Alla domanda: - Perché la costruzione di Tecla continua così a lungo? - gli abitanti senza smettere di issare secchi, di calare fili a piombo, di muovere in su e in giù lunghi pennelli, - Perché non cominci la distruzione, - rispondono. E richiesti se temono che appena tolte le impalcature la città cominci a sgretolarsi e a andare in pezzi, sog- giungono in fretta, sottovoce: - Non soltanto la città. Se, insoddisfatto delle risposte, qualcuno applica l’occhio alla fessura d’una staccionata, vede gru che tirano su altre gru, incastellature che rivestono altre incastellature, travi che puntellano altre travi. - Che senso ha il vostro costruire? - domanda. - Qual è il fine d’una città in costruzione se non una città? Dov’è il piano che seguite, il progetto? - Te lo mostreremo appena terminata la giornata; ora non possiamo interrompere, - rispondono. Il lavoro cessa al tramonto. Scende la notte sul cantiere. È una notte stellata. - Ecco il progetto, - dicono. Italo Calvino, Le Città Invisibili, Einaudi, 1972. Collana IntangibiliTesi 22 Roberto Bazlen editore nascosto di Valeria Riboli Collana Intangibili, Fondazione Adriano Olivetti, n. 22, 2013 ISBN 978 88 967 7020 7 La Collana Intangibili è un progetto della: Fondazione Adriano Olivetti Direzione editoriale Francesca Limana Redazione Beniamino de’ Liguori Carino, Viviana Renzetti, Matilde Trevisani Fondazione Adriano Olivetti Sede di Roma Via Giuseppe Zanardelli, 34 - 00186 Roma tel.
    [Show full text]
  • Ziolkowski, Saskia Kafka and Italy.Pdf
    Contents Preface vii List of Abbreviations for Kafka Citations xi Introduction 1 Stanley Corngold and Ruth V. Gross 1: Running Texts, Stunning Drafts 24 Roland Reuß 2: “Torturing the Gordian Knot”: Kafka and Metaphor 48 Mark Harman 3: Nietzsche and Kafka: The Dionysian Connection 64 Walter H. Sokel 4: What Kafka Learned from Flaubert: “Absent-Minded Window-Gazing” and “The Judgment” 75 Uta Degner 5: Kafka’s Racial Melancholy 89 Katja Garloff 6: Strange Loops and the Absent Center in The Castle 105 Jacob Burnett 7: Proxies in Kafka: Koncipist FK and Prokurist Josef K. 120 Doreen Densky 8: Kafka, Goffman, and the Total Institution 136 Ritchie Robertson 9: Kafka in Virilio’s Teletopical City 151 Rolf J. Goebel 10: Kafka’s Visual Method: The Gaze, the Cinematic, and the Intermedial 165 Peter Beicken 11: “Samsa war Reisender”: Trains, Trauma, and the Unreadable Body 179 John Zilcosky vi CONTENTS 12: The Comfort of Strangeness: Correlating the Kafkaesque and the Kafkan in Kazuo Ishiguro’s The Unconsoled 207 Robert Lemon 13: Kafka’s Journey into the Future: Crossing Borders into Israeli/Palestinian Worlds 222 Iris Bruce 14: Kafka and Italy: A New Perspective on the Italian Literary Landscape 237 Saskia Elizabeth Ziolkowski Bibliography 251 Notes on the Contributors 273 14: Kafka and Italy: A New Perspective on the Italian Literary Landscape Saskia Elizabeth Ziolkowski XAMINING MODERN ITALIAN LITERATURE is a Kafkaesque endeavor, Ebecause it is not always entirely clear if it exists. Critics have tended to concentrate on movements or smaller trends, such as frammentismo, deca- dentismo, ermetismo, crepuscularismo, and futurismo, or on particular fig- ures, such as Luigi Pirandello, Gabriele D’Annunzio, F.
    [Show full text]
  • Drogheria 28
    LIBRERIA ANTIQUARIA DROGHERIA 28 Giotti - Saba: 1957-2017 Libri a Nord-Est Illustrati per bambini dalla biblioteca di Sergio Reggi Grafiche di vento e di mare LIBRERIA ANTIQUARIA DROGHERIA 28 Giotti - Saba: 1957-2017 Libri a Nord-Est Illustrati per bambini dalla biblioteca di Sergio Reggi Grafiche di vento e di mare Introduzione di Massimo Gatta Mostra internazionale Libri antichi e di pregio Milano, 24-26 marzo 2017 - Stand n. 4 1 2 Una forma collaterale di artigianato Non conosco nessuna lettura più facile, più affascinante e deliziosa di un catalogo. Anatole France A leggerli bene certi scrittori lasciano tracce labili ma importanti. Ma per inseguirle bisogna avere sguardo obliquo e tatto, tanto tatto e pazienza. Sapere inseguire silenziosi, tenui indizi, lasciati sulla carta come le briciole di pane di Pollicino. E poi certo, anche una bella passione, di quelle di una volta, fatte a mano e in casa, ottimamente rifinite nei particolari, odorose d’erbe e di mare, meglio se un mare che guarda ad est. Passioni vaste che riempiono il cuore e la vita. Quando questo sguardo è finalmente maturo, e quel tatto e quella pazienza s’ammantano di passione e di certi scrittori, dei loro libri più nascosti, bisogna coglierli scoprendo tracce dove nessuno le ha cercate prima, e indizi nascosti nell’ombroso. Solo allora, forse, forse, sarà possibile fare un catalogo come questo che state sfogliando. E non sembri casuale che esso, come i precedenti, sia nato in una Drogheria triestina e che molte di quelle tracce inseguite, di quegli indizi appena accennati, rimandino ad un humus letterario fatto di un certo numero di scrittori e di pagine triestine.
    [Show full text]
  • On the Representations, Publishing Legacy, and Posthumous Writings of Roberto Bazlen
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2017 The Art Of Dying Every Second: On The Representations, Publishing Legacy, And Posthumous Writings Of Roberto Bazlen Marco Lepore University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Italian Literature Commons Recommended Citation Lepore, Marco, "The Art Of Dying Every Second: On The Representations, Publishing Legacy, And Posthumous Writings Of Roberto Bazlen" (2017). Publicly Accessible Penn Dissertations. 2772. https://repository.upenn.edu/edissertations/2772 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/2772 For more information, please contact [email protected]. The Art Of Dying Every Second: On The Representations, Publishing Legacy, And Posthumous Writings Of Roberto Bazlen Abstract My dissertation aims to describe and investigate the influence and legacy of the intellectual and cultural work of Roberto Bazlen. Interlocutor and consultant of many of the major writers and intellectuals of his time, highly valued publishing adviser, and author of few posthumously published writings, Bazlen, as Eugenio Montale recalled, “spent his life with the desire of leaving no tangible traces of his own transit”. He is nevertheless regarded today as a key figure of twentieth-century Italian literature. Still, because of the very nature of his intellectual activity, his figure and work have been studied only recently, and partially. In the first part of my dissertation I analyze the critical and novelistic representations of Bazlen, whose persona, in spite of his notorious discretion about his life, rose to a legendary status while he was still alive.
    [Show full text]
  • Venezie D'inchiostro E Di Carta La Biblioteca Di Manlio Malabotta
    Venezie d’inchiostro e di carta La Biblioteca di Manlio Malabotta prefazione di Giampiero Mughini LIBRERIA ANTIQUARIA DROGHERIA 28 I II III Per prenotazioni e acquisti Libreria Antiquaria Drogheria 28 Via Ciamician, 6 34123 Trieste www.drogheria28.it [email protected] cell. 349 5872182 Catalogo a cura di Simone Volpato Servizio fotografico a cura di Massimo Battista www.massimobattista.com Restauro Centro Studi e Restauro Via dei Rabatta, 18 34170 Gorizia tel. 0481 532998 Progetto grafico e impaginazione Franco Han - Art Group Graphics, Trieste Stampa e rilegatura Art Group Graphics, Trieste Via Alessandro Malaspina, 1 34147 Trieste tel. 040 828384 [email protected] In copertina: Scheda n. 47 Venezie d’inchiostro e di carta La Biblioteca di Manlio Malabotta Prefazione di Giampiero Mughini Saggio di Marco Menato LIBRERIA ANTIQUARIA DROGHERIA 28 VI INDICE Prefazione di Giampiero Mughini ......................... IX Alcune note sulla malabottiana di Marco Menato .............. XI I. Sotto il segno di Carmelich, Pocarini e Montale ........... 1 II. Lo scaffale futurista: Sofronio Pocarini e il Circolo Artistico di Gorizia ....................... 13 III. Libri d’artista: Rubino, Tofano, Sottsass, De Pisis, Cardazzo ... 26 IV. Malabotta notaio e uomo di lettere tra Venezia, Treviso e Montebelluna .................... 40 V. Il segreto di Trieste ............................... 58 1. Virgilio Giotti. Il poeta, l’artista, il rilegatore ............ 58 2. Biagio Marin: Fiuri e Girlande ..................... 68 3. Umberto Saba libraio e poeta. Cent’anni del Canzoniere 1921 . 72 3.1. Il Novecento nella Libreria di Umberto Saba .......... 92 3.2. I Sereni e gli Ungaretti di Saba ................... 103 3.3. Interni sabiani ............................... 107 4. Acquisti presso la Libreria Moderna di Trieste .........
    [Show full text]