El Salvador El Soldado Y La Guerrillera

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

El Salvador El Soldado Y La Guerrillera 1 El Salvador el soldado y la guerrillera (Historia y relatos de vida) OSCAR MARTÍNEZ PEÑATE 2 Primera Edición 2008 920.092 M385e Martínez Peñate, Oscar El Salvador, el soldado y la guerrillera : (historia y relatos de sv vida) / Oscar Martínez Peñate. -- 1a. ed. -- San Salvador, El Salv. : Editorial Nuevo Enfoque, 2008. 576 p. ; 20 cm. ISBN 978-99923-800-9-3 1. Literatura de testimonio. 2. Guerrilla-El Salvador. I. Título BINA/jmh 3 Derechos de publicación reservada © por Oscar Martínez Peñate Derechos reservados al autor © Copy Right Según la Ley de Propiedad Intelectual Los datos de este libro se pueden citar, Siempre que se mencione la fuente. Publicado y distribuido por la Editorial Nuevo Enfoque EDITORIAL NUEVO ENFOQUE San Salvador, El Salvador, Centro América 4 DEL MISMO AUTOR: OSCAR MARTÍNEZ PEÑATE El Salvador Democracia y Autoritarismo, San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque, 1996. El Salvador del Conflicto Armado a la Negociación 1979-1989, San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque, 1997. El Salvador la Asamblea Legislativa, San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque, 1998. El Salvador Sociología General (coord.), San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque, 1999. El Salvador Diccionario —personajes, hechos históricos, geografía e instituciones—, (coaut.), San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque, 2000. El Salvador la Ingobernabilidad, San Salvador, UFG-Editores, 2002. El Salvador Historia General (coord.), San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque, 2002. El Salvador Mundo Laboral y Sindicatos (coord.), San Salvador, Fundación Friedrich Ebert (FES) y Confederación Holandesa de Sindicatos (FNV), 2003. El Salvador Violencia Intrafamiliar (testimonio de un grito silencioso) (coaut.), San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque, 2005. El Salvador Acuerdos de Paz y el Informe de la Comisión de la Verdad (comp.), San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque, 2007. El Salvador el Soldado y la Guerrillera, San Salvador, UFG-Editores, 2008. El Salvador los Acuerdos de Paz, Informe de la Comisión de la Verdad y el Informe del Grupo Conjunto, (comp.), San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque, 2010. El Salvador las Negociaciones de los Acuerdos de Paz, San Salvador, Editorial Nuevo Enfoque, 2011. El Salvador: Ministerio de Obras Públicas (MOP), cultura de la transparencia, San Salvador, Inédito, 2013. 5 TABLA DE MATERIAS Del mismo autor .....................................................................................4 Prólogo ................................................................................................ 10 Introducción ........................................................................................ 12 PRIMERA PARTE EL SOLDADO I EL NIÑO SOLDADO 1.1. Trabajo infantil y escuela....................................................... 16 1.2. La guerrilla sembraba el terror .............................................. 18 1.3. Reclutado gracias a Dios por el Batallón Atlacatl ................ 21 1.4. Mi primera operación militar ................................................. 26 1.5. El curso Atlacatl ..................................................................... 30 1.6. Curso para ascender a cabo ................................................... 31 1.6.1. Los bolos del curso ..................................................... 34 1.7. El rescate de cadáveres .......................................................... 38 1.8. La víspera de año nuevo en El Paraíso ................................. 42 II LOS INDIOS DEL ATLACATL NO ERAN LOS BOINAS VERDES GUANACOS 2.1. El ordenanza comía mejor, pero… .................................... 46 2.2. Trueque de vaca por agua ...................................................... 48 2.3. Torola cuatro .......................................................................... 51 2.3.1. El francotirador ........................................................... 54 2.3.2. La emboscada en el cementerio .................................. 55 2.4. La muerte de Domingo Monterrosa ...................................... 57 2.5. Bienestar para San Vicente .................................................... 59 2.5.1. El cigarro vale más que el pan .................................... 63 2.5.2. El viaje con la campana .............................................. 65 2.5.3. Los recondos creían que eran supermanes ................. 66 2.5.4. La mula era comunista extranjera .............................. 70 2.6. Los guerrilleros entraron a la boca del lobo .......................... 72 2.6.1. Era un mar de gente muerta ........................................ 76 2.6.2. A los del Belloso les habían dado paja que eran boinas verdes ....................................................... 77 2.6.3. Las masas eran guerrilleros y los soldados, tontos .... 80 6 III LA EXPERIENCIA EN EL COMBATE 3.1. Operación Fénix. .................................................................... 83 3.1.1. El Rambo guerrillero .................................................. 84 3.1.2. Por el amor de una mujer ............................................ 88 3.2. Por andar de carnero me fue peor .......................................... 91 3.3. Brava la amante de mi capitán ............................................... 94 3.4. Una balacera que parecía el fin del mundo ........................... 96 3.5. Un fusil capturado era un premio de guerra .......................... 98 IV EL OCASO DE MI VIDA COMO SOLDADO 4.1. El viernes santo, me moría por una sopa de pescado .......... 101 4.2. Omar “Coyol” se pegó un tiro ............................................. 102 4.3. Había un enjambre de minas ............................................... 104 4.3.1. Necesitábamos apoyo y nunca llegaron ................... 106 4.3.2. Perdí mi piecito ......................................................... 108 4.3.2.1. El alarido de la vaca ................................... 111 4.3.2.2. En el hospital Militar hasta el más hombre llora ................................... 113 4.3.2.3. Mi familia entristeció al verme sin pie....... 116 4.3.2.4. La recuperación fue un reto ........................ 117 4.4. Reinserción a la vida productiva ......................................... 119 4.4.1. Negocios con los lisiados ......................................... 121 4.4.2. El taller de mecánica ................................................. 123 V LOS RECONDOS Y LOS COMANDOS 5.1. Curso de recondo ................................................................. 124 5.2. Actividades del recondo ...................................................... 125 5.2.1. Las nanas no eran evangélicas .................................. 126 5.3. El sargento guió el avión ..................................................... 127 5.4. Los restos del Batallón Bracamonte .................................... 129 5.5. Curso comando .................................................................... 131 5.5.1. Entrenamiento para ser vampiro y caníbal ............... 132 5.5.1.1. Resistencia al dolor o sadomasoquismo .... 134 5.5.1.2. Sopa de guerrillero ..................................... 135 5.5.1.3. Cacería humana .......................................... 136 5.5.2. Instructores extranjeros ............................................. 137 5.5.2.1. Técnicas para extraer información al enemigo .............................. 138 5.6. El engaño .............................................................................. 138 VI ASESINATO DE LOS JESUITAS 6.1. La ofensiva guerrillera ......................................................... 139 7 6.2. La masacre de los sacerdotes ............................................... 141 6.3. En la colonia Zacamil, la guerrilla controlaba .................... 142 6.4. La captura de los comandos del Atlacatl ............................. 142 6.5. Les dieron la baja ................................................................. 146 6.6. La visita inesperada ............................................................. 148 6.7. Miseria militar ...................................................................... 149 6.8. En el cuartel se torturaba ..................................................... 151 6.9. Encuentro de ex compañero comando................................. 152 CONCLUSIÓN ................................................................................. 155 SEGUNDA PARTE LA GUERRILLERA I DE LA ESCUELA A LA GUERRILLA 1.1. El trabajo infantil en el campo ............................................. 157 1.2. Religión y represión ............................................................. 159 1.2.1. La masacre de Rosario Perico .................................. 164 1.2.2. Lucha por la sobrevivencia ....................................... 167 1.3. El inicio de las guindas ........................................................ 168 1.4. El correo al cielo .................................................................. 170 1.5. La casa de seguridad ............................................................ 172 1.5.1. Los embutidos ........................................................... 176 1.5.2. La mochila pesaba mucho ........................................ 177 1.6. Mi hermana que se quede .................................................... 179 1.7. Fabricación de explosivos.................................................... 182 II GUERRA DE MOVIMIENTOS 2.1. La Ofensiva Final se realizó con armas, “papas” y piedras 184 2.2. Adiós Espino, no lloré ......................................................... 186 2.3. Navidad en la que Santa Claus se portó bien .....................
Recommended publications
  • In Search of the Promised Land: the Travels of Emilia Pardo Bazan
    IN SEARCH OF THE PROMISED LAND: THE TRAVELS OF EMILIA PARDO BAZAN Maria Gloria MUNOZ-MARTIN, University College London, Ph.D. in Spanish and Latin-American Studies, 2000 ProQuest Number: U642760 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest. ProQuest U642760 Published by ProQuest LLC(2015). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 ABSTRACT The object of this thesis is to explore Pardo Bazan's approach to travel as an aesthetically rewarding experience and also as a soul-searching exercise in which she voices her opinions and concerns with regard to the state of late nineteenth-century Spain and compares it to some other European countries. Indeed, in the Galician author's chronicles, which reveal her versatility and multifaceted interests as a travel writer, the journey itself takes second place to cultural, social, political, artistic, religious, and intellectual considerations. Another aspect of Pardo Bazan's travel works that this study will develop is her uneasy stance with regard to progress, technological advancement, and modern civilization, as illustrated, principally, in her foreign chronicles. For it is her apprehension and at times aversion to modern technology that place her in an anachronistic position in relation to some of the events and places covered in her travel accounts.
    [Show full text]
  • Cazabandido.Pdf
    .,- ~ ~ l! INTRODUCCION Le. hablo de la mejor época. La que se añora. La que Mongo Treto y yo guardamos para los nietos. y prenderemos un tabaco, asentando la lengua, por­ que seremos soldados retirados, sin otra cosa que hacer. Sólo cuentos. Y mataremas bandidos que ma­ taron ·otros. Y confudiremos nombre, fecha y lugar. Pero no importa. Que lo. nietos se fastidien, y oigan del almuerzo servido al lado de lo. cadáveres, y de los fusiles disparados por cualquier sombra, y de lo. convoye. inflamando de polvo la llanura, y de lo. cerco. de cien día., y de los peines proletario., y de los oficiales que .e pre.entaban como Cristo, dicien­ do: -Aquí está el bandolero. Aquí lo partimos-, y un creyón rojo marcaba el mapa, donde .e descue­ raba al bandido, a plomo y mordida, o lo que suce- . dió con un compañero, que es mejor reservar el nom- i .. bre, de atolondrado que .e comportaba cuando le lanzaron una granada de piña, y agarró por una pie­ dra, y gritó: -Ah, cabrones, ¿ la guerra es a sebo­ rucazos? ---y dejó el fusil. para batirse a las pe­ dradas. y a nosotros nos gustaba andar en aquella mcv tazón, a la que nadie le predecía un final. Y los ba­ tallones de "Lucha Contra Bandidos" se enfrenta­ ban a la más larga campaña militar de e.te siglo en Cuba. Cortltula: 'OIGE CAIlIlOIZINO Yo fui corresponsal de esa campaña. Un corres­ Libro. de lo Pupila © el Diltribuye; Aleo Editorial S.R.L. ponsal que me convertía en fiscal para entrevistar Colonia 1263.
    [Show full text]
  • Tatiana Lobo, Rosa María Britton, Horacio
    LA VIOLENCIA EN LA NARRATIVA DE FICCIÓN CENTROAMERICANA DEL SIGLO XX: TATIANA LOBO, ROSA MARÍA BRITTON, HORACIO CASTELLANOS MOYA Y RODRIGO REY ROSA A Dissertation by ANA CECILIA GEORGE Submitted to the Office of Graduate and Professional Studies of Texas A&M University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Chair of Committee, Juan Carlos Galdo Committee Members, Alessandra Luiselli Alain Lawo-Sukam Gregory Pappas Head of Department, María Irene Moyna May 2017 Major Subject: Hispanic Studies Copyright 2017 Ana Cecilia George ABSTRACT This dissertation analyzes the work of four Central American novelists, who together offer a panorama of the history of Central America from the colonial period, through independence to the postwar. The authors that are part of this study are: Tatiana Lobo, Rosa María Britton, Horacio Castellanos Moya and Rodrigo Rey Rosa. The works analyzed share a historical-geographical framework, which creates links between them. They also share a discourse of violence that has been part of Latin America since the colony to the present day. The theories of Ariel Dorfman, René Girard, Carlo Galli and Terry Eagleton are used in order to demonstrate how violence has been represented over time. ii RESUMEN Este trabajo de disertación analiza la obra de cuatro novelistas centroamericanos, que en su conjunto, ofrecen un panorama de la historia de Centroamérica desde el período colonial, pasando por el período de la independencia hasta la posguerra. Los autores que forman parte de este estudio son: Tatiana Lobo, Rosa María Britton, Horacio Castellanos Moya y Rodrigo Rey Rosa. Las obras que se analizan en este trabajo comparten un marco histórico- geográfico, lo que crea lazos comunicantes entre ellas.
    [Show full text]
  • 1. Reconocimientos Realizados Por Medicos
    1. RECONOCIMIENTOS REALIZADOS POR MEDICOS FORENSES DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL, PRACTICADOS A PERSONAS FALLECIDAS EN HECHOS DE VIOLENCIA (HOMICIDIOS), OCURRIDOS EN EL SALVADOR EN EL AÑO 2009. (4382 Víctimas). 1.1 TABLA POR MES DEL HECHO Y SEXO DE VICTIMA. AÑO 2009 (4382) Masc. Fem. Indet. Total ENERO 332 42 0 374 FEBRERO 273 48 0 321 MARZO 314 54 0 368 ABRIL 310 33 0 343 MAYO 336 49 0 385 JUNIO 309 61 0 370 JULIO 300 52 0 352 AGOSTO 293 44 0 337 SEPTIEMBRE 350 47 0 397 OCTUBRE 371 66 0 437 NOVIEMBRE 295 40 0 335 DICIEMBRE 307 56 0 363 total 3790 592 0 4382 ABREVIACIONES: Masc. Persona de sexo Masculino. Fem. Persona de sexo Femenino. Indet. Persona de sexo Indeterminado. 1.2 GRAFICO Y TABLA POR SEXO DE VICTIMA. 13.5% 86.5% MASCULINO FEMENINO 1 SEXO HOMICIDIOS PORCENTAJE MASCULINO 3790 86.5% FEMENINO 592 13.5% TOTAL 4382 100.0% PROMEDIO DE 12.0 HOMICIDIOS POR DIA 1.3 TABLA DE HOMICIDIOS POR EDAD Y SEXO DE VICTIMA. edad femenino masculino total 0 2 2 4 1 0 1 1 2 1 0 1 3 1 2 3 4 0 1 1 5 2 0 2 6 2 0 2 7 1 0 1 8 0 1 1 9 1 0 1 10 1 2 3 11 2 0 2 12 4 4 8 13 5 11 16 14 16 54 70 15 20 73 93 16 23 104 127 17 32 174 206 18 33 166 199 19 19 143 162 20 28 191 219 21 22 155 177 2 22 22 147 169 23 15 178 193 24 21 133 154 25 31 218 249 26 21 125 146 27 12 135 147 28 9 126 135 29 7 120 127 30 23 193 216 31 6 94 100 32 15 100 115 33 12 91 103 34 10 65 75 35 18 96 114 36 14 61 75 37 3 50 53 38 7 70 77 39 8 54 62 40 11 69 80 41 3 36 39 42 9 39 48 43 8 22 30 44 7 23 30 45 5 51 56 46 4 36 40 47 5 18 23 48 4 23 27 49 6 17 23 50 6 23 29 51 2 15 17 52 4 22 26 53 3 18 21 3 54 2 16 18 55 4 22 26 56 3 17 20 57 3 10 13 58 4 14 18 59 1 8 9 60 3 14 17 61 4 9 13 62 0 6 6 63 0 8 8 64 1 9 10 65 3 13 16 66 0 3 3 67 1 10 11 68 0 2 2 69 0 3 3 70 2 6 8 71 0 2 2 72 0 3 3 73 0 3 3 74 1 8 9 75 1 4 5 77 0 5 5 78 0 4 4 79 0 1 1 80 0 4 4 82 0 2 2 84 0 1 1 88 1 0 1 89 0 1 1 91 0 1 1 92 0 1 1 4 94 1 0 1 edad desconocida 11 28 39 total 592 3790 4382 1.4 GRAFICO Y TABLA DE HOMICIDIOS POR GRUPOS DE EDAD DE VICTIMAS.
    [Show full text]
  • Peace Agreements Digital Collection El Salvador >> Peace Agreement >> Annexes to Chapter VII
    Peace Agreements Digital Collection El Salvador >> Peace Agreement >> Annexes to Chapter VII Annexes to Chapter VII Table of Contents Annex A Annex B Annex C Annex D Annex E Annex F Annex A Places where FAES forces shall be concentrated by D-Day + 5 A. Ahuachacan 1. Llano del Espino, Beneficio Agua Chica and Geotérmica Ausoles (Ausoles geothermal station) and Finca San Luis 2. Beneficio Molino, Beneficio Sta. Rita, Repetidora Apaneca (Apaneca relay station), Puente Sunzacate, Finca Alta Cresta 3. Military Detachment No. 7 (DM-7) B. Sonsonate 4. Complejo Industrial Acajutla (Acajutla industrial complex), Puente Hacienda Km 5, Puente Río Bandera 5. Military Detachment No. 6 (DM-6) C. Santa Ana 6. Beneficio Tazumal, Beneficio Venecia, Beneficio La Mia and Cerro Singüil 7. Planta San Luis Uno and San Luis Dos 8. El Rodeo 9. Sitio Plan El Tablón 10. Cerro El Zacatío 11. Santa Rosa Huachipilín 12. Banderas 13. Cerro El Zacamil 14. Second Brigade D. Chalatenango 15. Cantón and Caserío El Encumbrado (El Encumbrado canton and hamlet) 16. Cantón and Caserío Potrero Sula (Potrero Sula canton and hamlet) 17. Cantón and Caserío El Carrizal (El Carrizal canton and hamlet) 18. San Rafael 19. La Laguna 20. Concepción Quezaltepeque 21. Potonico 22. Fourth Infantry Brigade 23. Military Detachment No. 1 (DM-1) 24. El Refugio base E. La Libertad 25. Presa San Lorenzo (San Lorenzo dam), Beneficio Río Claro and Beneficio Atapasco 26. San Juan de los Planes 27. Cantón and Caserío Las Granadillas (Las Granadillas canton and hamlet) 28. ESTRANFA (Transport Unit) 29. Artillery Brigade 30. Atlacatl BIRI (Rapid Deployment Infantry Brigade) 31.
    [Show full text]
  • Gramatica Andres Bello
    Gramática : gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos Bello, Andrés http://cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/04694925499104944157857/index.htm Autor/a: Bello, Andrés (1781-1865). [ Biblioteca de autor ] Título: Gramática : gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. / Andrés Bello ; prólogo de Amado Alonso. Nota: Material cedido por la Casa de Bello. Nota: Edición digital a partir de Obras completas. Tomo Cuarto, 3ªed., Caracas, La Casa de Bello, 1995. Entradas secundarias: · Alonso, Amado , pr. · Cuervo, Rufino José , notas Portal: Venezuela Materias: · CDU o 81. Lingüística y lenguas. · Encabezamiento de materia o Español (Lengua) - Gramática Índice · Gramática Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos o Introducción a los estudios gramaticales de Andrés Bello Amado Alonso § Los móviles § Gramática «dedicada al uso de los americanos» § Idea de una gramática § La gramática y la lengua literaria § Otras defensas de las normas: la gramática histórica y la gramática general § La gramática general § La materia de la gramática § Análisis de los tiempos verbales § Las teorías gramaticales o Ediciones principales de la Gramática de Andrés Bello o Gramática de la lengua castellana § Advertencias § Prólogo § Nociones preliminares § Capítulo I Estructura material de las palabras § Capítulo II Clasificación de las palabras por sus varios oficios § Capítulo III División de las palabras en primitivas y derivadas , simples y compuestas § Capítulo IV Varias especies
    [Show full text]
  • Plan De Desarrollo Territorial Para La Región De Chalatenango Vmvdu
    PPPLLLAAANNN DDDEEE DDDEEESSSAAARRRRRROOOLLLLLLOOO TTTEEERRRRRRIIITTTOOORRRIIIAAALLL PPPAAARRRAAA LLLAAA RRREEEGGGIIIÓÓÓNNN DDDEEE CCCHHHAAALLLAAATTTEEENNNAAANNNGGGOOO SÍNTESIS MUNICIPAL DE POTONICO PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA REGIÓN DE CHALATENANGO VMVDU ÍNDICE GENERAL 0 PRESENTACIÓN........................................................................................................ 2 1 SÍNTESIS DEL DIAGNÓSTICO Y LINEAMIENTOS.................................................. 6 1.1 LA UNIDAD TERRITORIAL: BAJA MONTAÑA ORIENTAL ................................6 1.2 DIAGNÓSTICO RURAL DE LA UNIDAD TERRITORIAL..................................13 1.3 PRESENTACIÓN GEOGRÁFICA DEL MUNICIPIO..........................................15 1.4 LINEAMIENTOS PARA LOS PROYECTOS DE DESARROLLO ......................16 2 ASPECTOS DE ZONIFICACIÓN Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y URBANO ...................................................................................................................17 2.1 ASPECTOS DE ZONIFICACIÓN TERRITORIAL..............................................17 2.2 ASPECTOS DE ORDENAMIENTO Y DESARROLLO URBANO......................21 3 PROYECTOS DE DESARROLLO............................................................................ 25 1 PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL PARA LA REGIÓN DE CHALATENANGO VMVDU 0 PRESENTACIÓN El presente documento forma parte de los productos finales del Plan de Desarrollo Territorial (PDT) para la Región de Chalatenango. El objetivo de la elaboración de breves síntesis sobre aspectos específicos
    [Show full text]
  • No. 3. Año I. El Salvador, C.A., May 1 1984.
    SEMANARIO DE ANALISIS POLITICO Director Alfonso Quijada U rias No. 3. Año I. El Salvador, C.A., May 1 1984. that we Ould authorize him to carry out preventive mili- tary operations against what he calls "terrorism". But To ourpeople and all the peoples of the world what is really at issue is legitimizing state terrorism on a world level, something Washington is involved in up to its ears. Before the people of the United States, the FMLN declares: the path taken by Reagan has reached the F.M.L.N. COMMUNIQUThe victor will be whoever is imposed through this point that a choice must be made between accepting THE UNITED STATES GOVERNMENT struggle taking place behind the backs of the Salvadoran the FMLN's proposal for dialogue and negotiation, PRESSURED THE SALVADORAN GOVERN- people, who have never had a genuine opportunity to teading to the establishment of a broadly based provi- elect their rulers. Once again the vote will be a farce, MENT, RIGHT—WING POLITICAL PARTIES, sional government, or carrying out against our country a and the government that emerges will have to follow the military intervention that is more direct and more AND PUPPET ARMED FORCES TO HOLD dictates of Yankee imperialista. Reagan has already raid massive than the present intervention, It has already PRESIDENTIAL ELECTIONS. THE AIM WAS that he will support any president, including one put in been shown that the dictatordiip's army is incapable of TO AID REAGAN IN HIS CAMPAING FOR power by a coup, and that the will continue pressing defeating us and is clearly losing the war, despite ahead with his plan of war for El Salvador and Central REELECTION AND TO GIVE POLITICAL Washington's multimillion dollar support and advisers.
    [Show full text]
  • Weller Cartographic Services Ltd
    WELLER CARTOGRAPHIC SERVICES LTD. Is pleased to continue its efforts to provide map information on the internet for free but we are asking you for your support if you have the financial means to do so? If enough users can help us, we can update our existing material and create new maps. We have joined PayPal to provide the means for you to make a donation for these maps. We are asking for $5.00 per map used but would be happy with any support. Weller Cartographic is adding this page to all our map products. If you want this file without this request please return to our catalogue and use the html page to purchase the file for the amount requested. click here to return to the html page If you want a file that is print enabled return to the html page and purchase the file for the amount requested. click here to return to the html page We can sell you Adobe Illustrator files as well, on a map by map basis please contact us for details. click here to reach [email protected] If enough interest is generated by this request perhaps, I can get these maps back into print as many users have asked. Thank you for your support, Angus Sierra Apaneca Ilamatepec Apaneca Sierra Ostúa Chalchuapa Suquiapa San Antonio • Guacamaya • Sn. Bna. Ventura• El Paraíso• Protección SanJosé Sn. Jose • • El Mango A B C D E F G H Florida I J K • L • M San Francisco N O de Colinas Gualala Represa COPÁN El Carmen de Yojoa El Zapote La Esperanza • Gral.
    [Show full text]
  • Caracterización De La Dinámica Laboral De La Zona Nororiental De Chalatenango Para El Período 2005-2015
    UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA “JOSÉ SIMEÓN CAÑAS” CARACTERIZACIÓN DE LA DINÁMICA LABORAL DE LA ZONA NORORIENTAL DE CHALATENANGO PARA EL PERÍODO 2005-2015 FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES PARA OPTAR A GRADO DE LICENCIADO(A) EN ECONOMÍA PRESENTADO POR: CAMPOS ROMERO, GRACIELA MARÍA MEJÍA CARTAGENA, LUCERO BEATRIZ NIETO FLORES, CÉSAR OMAR VARGAS RODRÍGUEZ, RODRIGO EMILIO ANTIGUO CUSCATLÁN, MARZO 2017 UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA “JOSÉ SIMEÓN CAÑAS” RECTOR: ANDREU OLIVA DE LA ESPERANZA, S.J. SECRETARIA GENERAL: SILVIA ELINOR AZUCENA DE FERNÁNDEZ DECANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES: JOSÉ ANTONIO MEJÍA HERRERA COORDINADORA DE LA CARRERA DE LICENCIATURA EN ECONOMÍA: SANDRA MARIELOS GARCÍA LANDAVERDE DIRECTORA DEL TRABAJO: MERARIS CAROLINA LÓPEZ DÍAZ SEGUNDA LECTORA: SAIRA JOHANNA BARRERA ii Índice Siglas y Abreviaturas ....................................................................................................................... vi Introducción ....................................................................................................................................... 1 CAPÍTULO I. MARCO TEÓRICO CONCEPTUAL DEL DESARROLLO ECONÓMICO, DESARROLLO RURAL Y DESARROLLO TERRITORIAL ..................................................... 6 1. MARCO DE REFERENCIA .................................................................................................... 6 1.1. Teorías de Desarrollo Económico .................................................................................. 6 1.2. Teorías de
    [Show full text]
  • La Cubana En La Poesía: Género Y Nación En Visitaciones Y Habana Del Centro De Fina García Marruz
    Revista Iberoamericana, Vol. LXXV, Núm. 226, Enero-Marzo 2008, 167-189 LA CUBANA EN LA POESÍA: GÉNERO Y NACIÓN EN VISITACIONES Y HABANA DEL CENTRO DE FINA GARCÍA MARRUZ POR KATHERINE M. HEDEEN Kenyon College I. En su relevante estudio Lo cubano en la poesía (1958), Cintio Vitier enfrentaba la crisis social que un año después desembocaría en la revolución, reclamando la “necesidad profunda de conocer nuestra alma, cuando parece que sus mejores esencias se prostituyen y evaporan” (398). Para el crítico, el resultado de esa indagación era lo cubano, que en principio no constituía “una esencia inmóvil y preestablecida [...] que podamos defi nir con independencia de sus manifestaciones sucesivas y generalmente problemáticas, para después decir: aquí está, aquí no está” (28). Sin embargo, en su propuesta cultural opuesta al neocolonialismo estadounidense, insistiría luego en “[l]a ausencia de historicidad del cubano” (106), resaltaría “las inspiraciones más puras y eternas de lo hispánico” (171), buscaría “nuestras esencias insulares” (397) y llegaría a identifi car “diez especies, categorías o esencias de lo cubano” (399).1 En este ensayo de construcción nacional Vitier no incluye, “por razones obvias” solo para él (351), un estudio de la poesía de su compañera en la vida y en la aventura de Orígenes –la prestigiosa revista y editorial que renovaría la literatura de Cuba entre 1944 y 1956–, Fina García Marruz (1923).2 1 Estas son, de acuerdo con Vitier: “Arcadismo, Ingravidez, Intrascendencia, Lejanía, Cariño, Despego, Frío, Vacío, Memoria, Ornamento” (399). Añade que “[c]ada una de las especies o esencias nombradas, incluye un cúmulo de valores y signifi cados que han ido revelándose en el proceso histórico.
    [Show full text]
  • Acomodar La Vida Sobre Esa Arena Tan Movediza : Las Memorias De Los Hijos En La Literatura De Argentina Y Chile / Laura Fandiño
    Universidad Nacional de Córdoba Rector Dr. Hugo Oscar Juri Vicerrector Dr. Ramón Pedro Yanzi Ferreyra Facultad de Lenguas Decana Dra. Elena del Carmen Pérez Vicedecana Mgtr. María Belén Oliva Prosecretaria de Ciencia y Tecnología Mgtr. María José Buteler Coordinadora del Departamento Editorial Mgtr. Florencia Giménez Consejo Editorial Dra. Cristina Martini Dra. Liliana Tozzi Mgtr. María Marta Ledesma Lic. Florencia Drewniak Prof. Juan José Rodríguez Prof. Carlos Raffo Prof. Valeria Sapei Comité de Referato: Dra. Andrea Ostrov (UBA) Dr. Jorge Bracamonte (UNC) Laura Fandiño ACOMODAR LA VIDA SOBRE ESA ARENA TAN MOVEDIZA Las memorias de los hijos en la literatura de Argentina y Chile Fandiño, Laura Acomodar la vida sobre esa arena tan movediza : las memorias de los hijos en la literatura de Argentina y Chile / Laura Fandiño. - 1a ed . - Córdoba : Universidad Nacional de Córdoba, 2016. Libro digital, PDF Archivo Digital: descarga y online ISBN 978-950-33-1296-4 Memoria. 2. Literatura. 3. Estudios Literarios. I. Título. CDD 807 Diseño y Diagramación: Carolina Massimino ISBN 978-950-33-1296-4 “ACOMODAR LA VIDA SOBRE ESA ARENA TAN MOVEDIZA” está bajo una Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Obra Derivada 4.0 Internacional. Laura Fandiño ÍNDICE Introducción 6 CAPÍTULO I Reflexiones sobre los alcances de la Posmemoria 12 Derroteros de la noción de Posmemoria 13 La posmemoria en ficciones argentinas y chilenas: el problema del autor 16 Giro subjetivo y relatos de filiación 18 Primera encrucijada: ¿De quiénes hablamos cuando nos referimos a los “hijos de”? 20 Segunda encrucijada: posmemoria y experiencia 28 CAPÍTULO II La serie de los juegos y juguetes 34 Experiencia, infancia e historia 35 Juegos y juguetes.
    [Show full text]